f RINSO
Ze voelen zich feestelijk!
DEVIEZEN
VACANTIE
DE KUUR
DRINK
Tekenaars - Constructeur
Sfc
MOEDERS, geefl U nu reeds op!
Luier Verhuur Centrale C. J. HEINSBROEK
li
WERKELIJK
V WITI J
RECLAME: De motor tan Uw bedrijf beschaafde
Nette Werkster
Kampioenen
van
van
te ruilen met ben. huis met etage
De Avonturen van GERT JAN en MAARTJE
ij wat
Verkoopster
'fi.V. „De Papaver'^
Drogisterijen
J. B. VAN HEUST EN ZONEN N.V.
Denk aan de SERVICE als U een bromfiets koopt!
Te verkrijgen bij SOLEX-STATION UNIQUE Burg. Knapp.laan 6 Schiedam
RICHTSNOER
WAST WORDT
in een Smoorenburg-
pak, een pak uit de
zaak waar Vader ook
koopt.
't Vetste sop is Rinso-sopl
Want Rinso is 'n zuiver
zeeppoeder, 't Is ook
volkomen veilig I Want
Rinso bevat geen scha-
l delijke middelen.
Personeel gevraagd
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
VOOR UWE
ZIJN TE UWER
BESCHIKKING.
te
21 DAGEN
behandeling van
verkrijgbaar? Waar kan ik voor advies of onderhoud terecht?
Perfecte service is belangrijk neen: BESLISSEND!
Daarom: Ook als U een bromfiets koopt, vraag
U dan af hoe het met de Service staat!
Solex heeft een grote Service-organisatie, uitsluitend voor Solex
rijders opgebouwd. Ruim 160 speciale Solex Service Stations
vormen een dicht netwerk over geheel Nederland. En -er komen
er nog meer bij! Alle Solex Service Stations zijn uniform inge
richt (daarom voelt U zich in alle Solex Service Stations direct
thuis). Overal hetzelfde speciale gereedschap. Overal een ruime
onderdelen-voorraad. Overal dezelfde vastgestelde prijzen. In elk
Solex Service Station behulpzame, uiterst bekwame Solex-specialisten.
Deze machtige organisatie op dit gebied enig in Nederland -
staat te Uwer beschikking, vanaf het moment, dat U een Solex koopt!
Handel en Bedrijf
S.S.N. FLATGEBOUW - Rotterd.dijk
Diversen
Wij komen de gebruikte afhalen!
U ontvangt dan direct weer de schone!
Wees een kerel!
DINSDAG 24 APRIL 1951
PAGINA 6
DE HAVEN VAN ROTTERDAM
Voor het bepalen der vac.anties
Leuke pakjes m. korte
broek Keurige model
51. K 3
Plus (ours eostuums
in moderne tweeds.
Uitstekende coupe
en pasvorm, leeftijd
7-16 jaar, OQ50
voor 13 j.
Smoorenburgt
de zaak voor
mijn man
èn de jongens f
Matrozenpakje,
zeer fijn kam-
garen. Aardig
modelletje,leef
tijd 4-9 jaar,
voor 4 nC7S
iaar fcu.
voor 5 jaar
SCHIEDAM, HOOGSTRAAT 41-42 OOK 'S MAANDAGSMORGENS V.A.
proeK iseurige muon-
len en frisse kleuren,
leeftijd 5-10 j. 2Q75
9 UUR GEOPEND
GEVRAAGD IN CORSETTEN
ZAAK
IN M'N
WASMACHINE?
RINSO EN
NIETS ANDERS I
Zij, die enige verkooproutine
hebben en kunnen naaien, ge
nieten de voorkeur. Aanmelden
's avonds tussen 7 en 8 uur:
Kottere!.dijk 399, Tel, 67550.
KORTE DAM 3, SCHIEDAM
vraagt voor, drie dagen
per week een
Meisje gevraagd voor halve
dagen of werkster voor 1 dag.
Kamps, Kerkweg 79, Kethel.
In klein gezin gevraagd R.K.
meisje v. d. en n. Zelfst. kun-
nej e w. en k. Mevr. C. A.
Janssen, Statenplein 10, H'berg
Telefoon 41057.
Gevraagd net R.K. dagmeisje
van 8.30 tot 4 uur. Mevr. Balm,
Vlaardingerdijk 259, Schiedam.
Ter overname gevraagd in
goede staat zijnd tuinameu-
blement. Aanbiedingen met
prijsopgave aan no. S 2840 bur.
Nieuwe Schied. Courant.
Te koop een prima haardka
chel, dubb. circulatie, vaste
wastafel, compleet. 4 Meter
cocosloper, 100 breed, z.g.a.n.
Warande 46.
Ter overname aangeboden:
Grote opvouwbare kinderwa
gen. kleur erende, lak en nik
kel, in prima staat.. Hartendorp,
Maasdijk 106A, Schiedam.
Aangeboden: meisjes-jongens
fiets, nieuw mod. prima staat,
geheel compl. Nieuwe Maas
straat 57b. Schiedam.
Ruilen. Valkeraburg-Schiedam.
Heb vrij huis bevattende 4 ka
mgrs, keuken, waskeuken,
vóór- en achtertuin. Adres:
Jacob van Lennepstraat 23B,
Schiedam-
SPA
net alom gekende centrum der Belgische Ardennen,
het wereldberoemde kuuroord, met zijn bergen en
dalen, bossen en wouden wandelingen en het meer
ALLE SPORTEN
Tennis - Golf - Paardenwedstrijd enz.
Coneerttent - Theater - Alle attraeties
INLICHTINGEN SYNDICAT D'INITIATIVE - gPA
"SPA
Hartziekten door natuurlilke koolzuurbaden
Rhsumattek dooi modderbaden
Aanbevolen vóór slagaders en bloedsomloop
Kuur tegen forfaitaire prijs mogelijk.
Concegsionngns dei Badinrichting - Spa Monopole. S.A.
INLICHTINGEN SYNOlCAT D'INITIATIVE SPA
het mineraal water dat borrelt, dooi de natuur met
uitzonderlijke hoedanigheden begunstigd Hei
tafelwat ei bt) uitstek. - Overal verkrijgbaar
het mooist* CASINO van Belgiè, open
het gehele iaar.
Hotel ANNETTE LU BIN,
unieke ligging Doven stad en dal. groot
park 75 kamers, garage
Elg E CLOSE
3 aanbevolen hotels
EXCELSIOR ROSETTE - ARDENNA1SE
bt) park Casino en baden
CRUUÜ1USKADE 6—7
Fabriek van Stamp»
'S-GRAVENHAGE
en Perswerken vraagt:
volledig op de hoogte met het construeren van
stamp- en zetmatrijzen en gereedschappen voor
verspanende bewerkingen.
Sollicitaties Afd. Personeelszaken.
S0LEX(p>
Het is de éérste vraag van een ieder, die een auto koopt:
Hoe staat het met de Service? Zijn er altijd onderdelen
VAN DEI HEEM pr.d.el
Een net degelijk kosthuis aan
geboden en tevens 2 topper
jasjes, maat 40 en 42. Adres:
Prof. K.O. Laan 135b.
Verf! Victorie, dat is pas Jak!
De prima verf van De Verf-
specialist, Broersveld 37 t/o
Massage.
Welke huurder in dit gebouw is alsnog genegen
tegen nader overeen te komen voorwaarden
Rembrandtlaan, f 46.— p. m. Br. no. S 1175 Nwe Schied. Crt.
Glasplaten voor ronde tafels Alle maten banden en accu's
Verf! Victorie japanlakken in.
20 kleuren en alle tinten wor
den voor u gemaakt. De Verf-
speciajist. Broersveld 37. t/o
°assage.
Voor alle rijwielonderdelen en
voor J.L.O.-carrier motoren
P. W. A. Soomers v. Beveren
straat 2. Tel. 68487.
Verf! Jachtlakken, blank en in
kleuren van eerste klas fabriek.
Viking, Ripolin, Teolin, Val-
spar, Varossieau, Molljn. De
Verfspecialist, Broersveld, t/o
Passage.
Te koop: Gashaard brons 12
staafs f 195.-, gasfornuis f 95.-,
gaskachel f 75.-. gasradiatoren
3-9 lids: kolenhaard f 75.-. gas
stellen 1-2-3-4-pits f 3.-, 10.-,
20.-, 35.-, Stofzuigerslee f 75-
j. garantie. Petersen, Duijst-
xtraat 39a. Tel. 30334, R'dam-W.
Effen zijden japonnen vanaf
f 39.50. Tailleurs, kleermakers-
werk, v.a. f 125.-. Alle model
len desgewenst naar maat.
Japonnenhuis Steinas, Hoog
straat 82, Schiedam.
Meubelbeurs-Nieuws. Ideaal
voor kampeerders, toeristen,
ogeerkamers. etc. zijn onze
Eenpersoons Luchtbedden. Ver
pakt zijn zij niet groter dan
een schoenendoos en zonder
hulpmtddeien zijn zij In een
wip klaargemaakt voor het ge
bruik. Prijs f 39.— met 1 laar
fabrieksgarantie bii „De Meu
belbeurs". Lange Haven 95.
filiaal Groenelaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws. Als een
Haankamer uit elkaar genomen
••m opgeborgen wordt, neemt zij
slechts weinig nlaats in u be
snaart zich tientallen nemen-
♦en als U thans koont en U
kunt zich geen betere beleg
ging van Uw snaargeld wensen,
komt eens kijken naar onze
aanbieding in Moderne Slaap
kamers in blank eiken en
capeli mahonie 5 f- 375.;.De
Meubelbeurs", Lange Haver, 95,
Filiaal Groen«la>»n Ï09. -*
en theemeubelen, glas tn lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren Ad
vies gratis. Van LOopik's Glas
industrie, Botera'raat 39, Schie
dam, Telef. 58945.
Verf! Teoflux voor Uw fiets,
auto, motor, gasstel enz. Glas
hard, hoogglans. De Verfspe-
ialist, Broersveld 37 t/o Pas
sage.
Varley Dry accu's. H. B. Mat-
thijssen, St Liduinastraat 78,
Telefoon 68156.
De accordeonist voor bruilof
ten en partijen is J. Blomsteel.
Kreupelstraat 6, Schiedam. Tel
56016. Afspraak aan huis. Bil
lijke condities.
Vanaf 9 Mei beginnen wy met het VERHUREN van de alom
bekende TEDDY LUIERS. Zelf wassen is nu overbodig. U behoeft
ook geen dure aanschaffingsprijzen meer te betalen.
Profiteert van deze unieke gelegenheid. Wij verlichten Uw moe
derlijke zorgen. Vraagt eens inlichtingen. Wij zijn zo goedkoop!
FRANS HALSPLEIN Z - TELEFOON 67090
SCHIEDAM
Dat was te erg, vond Maartje en woedend
stoof ze op „Zo, is dat mijn werk, prinses
Agatha Heb jij niet hetzelfde gegeten als ik?
Draag jij niet de zelfde kleren als ik? Dan
mpet jij ook hetzelfde werk doen. Hier pak
aan... I" en voordat de prinses van haar
schrik was bekomen, had ze een theedoek in
haar handen. Nu durfde ze toch niet meer te
weigeren en gedwee pakte ze een bord om
af te drogen. Eerst ging het nog een beetje
onhandig, maar al gauw kreeg ze de slag te
pakken. Maartje begon schik te krijgen in het
avontuur met de koningskinderen en ze zong
het hoogste lied. Intussen bracht het vrouwtje
de iongens naar bed, want het prinsje knik
kebolde van de slaap. Ja, zo'n vermoeiende
dag had hij in zijn hele prinsenleventje nog
niet meegemaakt. Toen ze het eenvoudige
zolderkamertje binnenstapte, wees het vrouw
tje op een houten ledikantje, waar frisse
schone lakentjes gespreid lagen. Moei ik in
dat harde bed slapen'" vroeg prins Flippodijn
pruilend, „daar krijg ik stellig rheumatiek
van!" Nu lachte Gertjan hem toch hartelijk
uit. „Toe, wees een kerel!" riep hij uit, ,als
je moe bent. siaap ie overal. Nou, ik vind dat
het bedje er lekker fris uitziet en ik kruip
er gauw in. „Welterusten", groette het vrouw
tje en ze sloot behoedzaam de deur.
ROTTERDAM aangekomen 23 April: Diana,
Norrkoping, cellulose, v. Uden, Binnenh.;
Alpherat, Baltimore, kolen, Niev Goudriaan,
Waalh.- Despatch, Londen, stg.. Muller,
Parkh Munkfors, Skogall, stg.. Ruys, Mer-
weh.; Midgard. Huelva, erts Kersten Hunik,
Waaih.; Frans, Londen, teer, Furness, Maas.
haven; Arnolde, Hamburg, stgv. Es, Park
haven: Veendam. New York, stg, H.AL.,
Wilhelminakade; British Commando, Swan
sea, olie, v. Ommeren, Petr.haveri- Uim-
bruder 3. Stockholm, stg.. Rott. Rijnv. Be
drijf, stroom ter; anker; Rhein, Karlshamn,
stg., v, Uden, Rijnhaven; Gardeta, Calcutta,
stg., Gen. Steam, Waalh.;
24 April: Frisian Coast, Adam, stg.. Bur
ger, Uselh.; Wallonia. Adam, stg., Kuyper v.
Dam Smer Uselh.; Oscar Borjessoi,
Landskrona., ledig, OÜdkerk, Waalh.; Brio,
Antw., stg., Burger, Petr.-haven- Maraat V,
Newcastle, kolen, Schellen, 2e Katendr h.;
Catford, Theems, ledig, R.K.C., Waalh.; Hout
man, Ekive,' ledig Vermaas, Parkkade; Ves-
leinoy, Kopenhagen, ledig, Vinke Petr.-ha
ven; Masworth, Loinden, stg., Anth. Veder,
Uselhaven;
Vertrokken 23 April: Sir Alexander, Lon
den; Rex, Alloa- Esso Rotterdam, Aruba;
Elise, Gothenburg; Capiella, Mena al Ahma-
di; Androil, Mena ai Ahmadi; El Gaucho,
Ryeka- Sutjska, Gent; Alouette, Southamp-
Antwerpen; Torfrid, Antwerpen; Ryeka,
Adam; Ellinor, Gent; Ridderkerk, Hamburg;
ton; Londen Mariner Georgetown; Atlas,
Eban, Grangemouth; Export, Londen- Viking,
Hull; Franz Jurgen, Emden; Fairwood Oak.
Antwerpen; Tyro, Drogheda; Golfito, Sout
hampton; Peach Tree State, New Orleans-
IJMÜIDEN, aangekomen 23 April. Water-
land. Hamburg, stg.; Gudrun, Londen, ledig;
Rigel. Teignniuoth, kleh Durward Grange
mouth, stg.; Barosund, Abo, stg.; Echo, Du
blin, stg.; Warjo, Helsingborg, stg.;
24 April: Atlas; Spanje, stg.; Vega, Hel
sinki. stg.; Haarlem, West-Indië, stg.: alle
voor Amsterdam
Vertrokken 23 April; Flora, Brugge; H. M.
Marnix naar de Noordzee; H. M. Lt 10 naar
het Usselmeer; H.. M. Lt 7 naar het Dssel-
meer; Hirondelle, Harlingen- Boschfontein,
Oost-Afrika; Frisian Coast. Newcastle; Rapid,
Parijs; Birmingham Grangemouth- Wallonio,
Rotterdam.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk Japan n. Rottm, 24 te Aden
verw.; Actinia 24 te Brest; Adinda 23 v. Sin
gapore n Saigon; Afiena 23 te Hamburg;
Agiena 23 te Leith; Akkrumdijk, Amstm n,
Beira, 23 v. Genua; Alchiba 23 v. Kaap Pal-
mas n. Amstm- Aldabi, Rottm n. B. Aires, p.
23 Ouessant; Alioth, B. Aires n. Amstm, 23 te
Sao Francisco do Sui; Alkaid, Rottm n. Rio
Grande, p. 23 Finisterre; Alvndijk 23 v.
Houston n New Orleans; Alpherat 23 te
Rottm; Amsteldijk, Galveston n. Rottm, 23 480
mijl W. v. Finisterre: Amstelstad, Calcutta n-
Boulogne, p. 23 de Noorpunt v. Ceylon; Am
stelveen, Amstm n. Mexico p. 23 de Bahama
ell.; Arendskerk, Rottm n. Japan, 23 v. Port
Said; Ariadne 23 v. Malta n. Napeds; Arundo,
New Orleans n. Rottm,' 23 1000 mijl WZW v.
Land's End; Atlas 24 te Amst; Att S 20 v.
Middlesbro n. Ville Franche;
Bali Java n Amstm, 23 600 mijl ZO V.
Guardafui- Bantam 23 v Suez n. Hollandia;
Barendsz 24 te Antw.: Bernina 23 v Rouaan
n. Rottm; Bill S 21 te Manchester: Bloemfon
tein, Amstm n. Kaapstad, 23 150 mijl' Z v.
Freetown- Blue Boy 24 te Kopenhagen;
Boschfont'ein 23 v. Amstm n. Kaapstad;
Caltex Delft, Rottm n. Sidon, p. 23 Kreta;
Caltex Leiden, Rottm n. Sidon, p. 23 Malta;
Caltex the Hague, Rottm n. Sidon, p. 23
Bona; Caltex Utrecht, Sidon n. Rottm. p. 23
Gibraltar; Casablanca, Rottm to. Java, p. 23
Port Sudan; Castor 24 te Inagua; Ceram
Rottm n. Calcutta, p 23 Kaap de Gata; Cis-
tula, Saloniki n. Curasao, p. 23 Malta; Clavella
23 te Santiago de Cuba; Confid 23 v. Moville
n. Swansea; Congostroom, Amstm n. Dakar,
p. 23 de Kanarische eil,Corilla, Mena al
Ahmadi n. Stanlow. p. 23 Kaap Bon;
Dalerdijik, Voncouver n Rottm 23, 360 mijl
N.O. v Bermuda; Da-nae 23 te Messina;
Davima Goekoop 24 te Barry; Delf shaven,
Rottm n B. Aires 23 dwars v Vitoria; Deni
23 v Par n Amstm; Diemerdijk 22 v San
Francisco n Tacoma: Duivel and 23 te Odense;
Durvend recht, Lagos n Liverpool 23, 135 mijl
Z.Z.W. V Kaap Blanco. 2/5 te L'pool verw.
Ebam 23 v Rottm n Grangemouth: Eben-
haezer 24 te Londen; Echo .23 te Amstm;
Eemstroom 22 te Bristol- Elpiina, Duala n
.Amstm via Antw p 23 de Burlings; Entre
Rios 6h) 24 te B. Aires; Erebus 20 v Swansea
n Nantes; Erinna 23 te Balik Papan; Erna
22 te Manchester; Esso Amsterdam, Aruba n
Rottm, 23, 1020 mijl Z.W. v Flor.es; Esso Den
Haag, Rottm n Aruba, p 23 Land's End; Esso
Rottm 23 v Rottm n Aruba.
Felipes 24 te Djakarta; Plandrta 22 te Duin
kerken.
Gaasterland, Amstm n B. Aires 23 te Rio
Janeiro; Gaasterland (S.S.M.) 23 te Kingly run
Gooiland, B. Aires n Amstm p 23 Rio Grande;
Gordias 28 v Thessaloniki n Megara.
Haarlem 24 te Amstm; Haskerland 23 te
Grangemouth; Helder 23 v Bardados n Trini
dad; Helicon 23 v Philadelphia n New York;
Hestia, Curasao n Amstm, 23, 240 mijl N.O.
v Sombrero: Hoc Vtaces 22 te Londen; Hout
man 24 te Rottm.
Ingeborg 23 v Vlaardtogen n Sandefjord; Iris
24 te Amstm.
Java 23 v Banjuwangi n Probolingo; Java
(James) 23 v Coieraine n Cardiff: Jozina 22
te Casablanca; June 23 v Leith n Middlesbro.
Karsik 24 te Makassar; Kedoe 22 v Padatog
n Rottm: Kertosono, Rottm n Java 23 v Lis
sabon; Kieldrecht 23 v Bremen n Antw.;
Klipfontein, Beira n Amstm p 23 de Burlings;
Kortenaer 23 te Grangemouth; Kota Baroe
New York n Bahrein p 23 Ras a.l Haocl.
Lacra 23 te Wisrnar: Laurenskerk Amstm
n Takoradi p 23 Kaap Palmas; Lawak, Cal
cutta n Vancouver 23 1060 mijl N W. V Hono
lulu: Lindekerk, Rottm n Basra 24 te Aden,
Linge, ,-Vviies n Casablanca p 23 Gibraltar;
Lissekerk, Rottm n Basra p 23 Ouessant;
Loenerkerk 23 te Bandar ShapufrLodsdrècht,
Calcutta n Rottm via Havre p 24 Oporto:
Lutterkerk, 23 te Aïitw.
Maaskerk 24 te AmstmMacuba 23 te Havre
(daarna Rottm); Madoera 23 te Karlshamn;
Malea, Mena al Ahmadi n Rottm p 23 Porim;
Ma-noeran 24 te Saffi: Mapia. Java n Amstm
23 v Port Said; Maraat V 24 te Rottm. Mar-
pessa, Bandar Mashur n Suez p 23 Aden.
Mentor, Amstm n- Levant p 23 Finisterre;
Merwede, Savannah n Havre 23, 265 mijl N.O.
v Bermuda; Michel Swenden, Middlesbio n
Brest p 22 Ouessant; Mltra 23 te Karachi;
Modjokerto, Makassar n Rottm p 23 Malta;
Mulan 23 te Liverpool; Murena, Oslo n Mena
al Ahmadi p 23 Ras Madraka.
Nero 24 te Amstm; Nettie 33 te Wismar;
Nieuw Amsterdam, Rottm n New York 23,
240 mijl Z.W. v Kaap Race; Nieuwland 24 v
Rottm n Leith; Noordam, Rottm n New York
23 360 mijl W. .v Scilly; Notes 21) te Port au
Prince; Nottingham 23 te Goole.
Oberon 24 v Maracaibo n San Domingo;
Oranje, Amstm n Java 23. 360 mijl W. v
Socotra; oranjestad, W-Indië n Amstm 28,
800 mtjl N.O. v Barbados.
Palma 23 v Vlaardtogen n Sandefiord;
Papendrechit, Sal tend n Key West p 23 Start
Point; Polydorus 23 v Singapore n Djakarta;
Polyphemus 22 v Charleston n Newport
News: Poseidon, 24 te Turks eil.; Prins
Alexander 23 v Antw n Bremen: Prins Wil
lem van Oranje, Gand-ia n Rottm via London
p 23 Beaohyhead: Prims Willem IV 20 v
Montreal n Chicago; Prims Willem V 20 v
Montreal n Chicago.
Radja, Amstm n, Java, 24 te Aden- Raki,
Amstm n. Java, 23 te Menado; Rapid 23 v
Amstm n.Partis; Rex 23 V. Rottm n Alloa;
Ridderkerk, 23 v. Rottm 11 Hamburg; Roeput
Amstm n. Makassar, p. 24 Gibraltar; Rondo
23 te Singapore- Rose Marie vertrekt 24 v.
Londen n. Duinkerken- Rijn, Sluiskil n.
Huelva, pè 23 Finisterre;
Saba 23 v. Runcorn n. Morlaix; Salawati.
Java n. Amstm 23 420 mijl OZO v. Guarda
fui; Samarinda, Basra n. Java, p. 23 Runsai
Jebel; Saparoea 23 te Damman; Saroena 23
te Miri; Seaham 23 v Delfzijl n Dover;
Scherpendrecht 24 v. Sidon n. Montreal;
Sian, Baesrode p. Kolding, p. 24 Holtemu;
Silvretta 23 v Malmo n. Kopenhagen; Jlie-
drecht 23 v Mena al Ahmadi n Port de
Bouc; Sloterdijk, Java n. New York, j. 23
Puluweh;Sobat 20 te Londen- Sof'ltd Ijk, New
York n. Java. 24 te Alexandrië; Stad Arnhem
23 v', 'Savon* h. Bona: Stad Maassluis. Pepel
n. ijmuiden, p. 23 Finisterre- Stentor 24 te
Antw. verw,; Strabo 23 te Tunis; Sunetta,
Kuweit n. Rottm via Havre, p. 23 Lissabon;
Tabian, New York n. Calcutta, 24 te Bom
bay; Tabinta 23 v. Surabaja n. Semarang;
Talisse 23 v, Singapore n. Mexico; Taria,
Umm Said n. Rottm, 23 240 mijl ZO v. Malta;
Tawali, Amstm n. Java, 24 te Penaug: The-
misto Galveston n. Belfast, 23 420 mijl NNO
v. Fayal, 27 verw.; Tjisadane 23 v Port Eli
zabeth n. Kaapstad- Tomori, Java n. Rottm,
23 480 mijl ZO v. Socotra; Ton S 20 te Car
diff; Tosari, Java n. Rottm, p. 23 Kaap Ser-
rat; Tyro 23 v. Rottm n. Drogheda;
Valbeila, Kopenhagen n Rottm. p 23 Bru lis
buttel; Van Gelder 23 te Rouaan; Van Rie-
beeck 23 v. Singapore n. Djakarta- Veendam
23 te Rottm; Viking 23 v. Rottm n. Hull;
Waterland 23 te Amstm; Westerdam, New
York n Rottm, 23 360 mij) ZZW v. Kaap
Race; Westerdok 23 te Kopenhagen; Westlaid
23 te Bremen; Willem Barendsz 21 te New
port- Woensdrecht, Mena al Ahmadi n. Port
de Bouc, p. 23 Daedalus Rif;
Zaan 24 v. Mantyluoto n. Sornaes; Zijpen
berg, Baltimore n. Delfzijl, 23 300 mijl NW
v. Flores.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AGIOI VICTORES v. Dairen, 21 v. Pt. Said.
AMERICAN DEFENDER v. Baltimore, 21 te
Philadelphia.
ARTHUR FRIBOURG 19 te New Orleans.
BELGIAN PRIDE 19 V. Mena al Ahmadi.
BENGAL v. Abadan, 21 te Port Sudan.
BENLOMOND v. Japan, 21 v. Liverpool.
BENVORLICH v. Kohsichang. 20 v. Aden
BERGANGER v. Vancouver, 20 te San Fran
cisco
BLACK CONDOR, v. N York, 20 te Boston.
BOSNA v. Wallaroo 21 te Dakr.
CAPE NOME v. Baltimore, 20 te N. York.
CITY OF CHICAGO v Japan, 21 te Singapore
CERINTHUS v. Hongkong, 21 V. Pt. Said.
FAIRHOPE v. Galveston 20 te Gulport.
FIDO 21 v. Huelva:
FLORA v. Levant, 21 te Algiers.
FRANCE COMTE v. Umm Said, p. 21 Gi
braltar.
GLENROY v. Hongkong. 29 v. Casablanca.
GRIEHEIM v. Midd. Zee, p. 20 Gibraltar.
HERNOSAND 17 v. Casablanca.
HUNDSECK 17 v. Sevilla
HURRICANE 20 v. New York.
IMPERIAL v. Chill, 20 V Antofagasta.
INDIAN TRADER 20 v Calcutta.
KARS 29 v. Alexandrië.
K C ROGENAES v. Philadelphia, 20 te Bal
timore.
LOIDE HAITI 19 v Santos.
LONDON BANKER 20 v. La Plata
LOS ANGELES v. Vancouver, p. 21 Cristobal
MANCHURIA v. Rangoon, p. 21 Gibraltar.
MARIA TERESA G v. Genua, 21 te Londen.
MARIT 19 v. Hanpton Roads (of Amstm)
MARPESSA v Melilla, 20 v. Gibraltar
MONTE UDALA v B Aires, 21 te Teneriffe.
NEW BROOKLYN v Matadi, 19 v. Freetown.
OLMPIC THUNDER 21 v. Mena al Ahmadi.
RIKKE SKOU 21 v. Huelva.
SACHSENWALD 20 V. New York.
SAN MIGUEL v Lissabon. 22 te HamDurg.
SAN TOME 21 v. Mena al Ahmadi
SINGAPORE v. Glasgow, 22 te Londen.
THOMPSON LYKES 21 v. New Orleans.
VALTELLINA v. Genua 20 v. Napels.
WARRIOR v. Mobile. 19 te New Orleans.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
DARDANUS 20 v. Makassar.
WINNIPEG v. Vancouver. 20 v. Portland (O).
GLENBEG v. Java, 20 te Port Sudan.
MIRA 20 v. Bona (nr. IJmuiden)
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
25 April: le tij 6,48 uur- 2e tij 19 28 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 25 April: le hoogwater 7.46,
2e hoogwater 20.16; le laagwater 3.15, 2e
laagwater 15.40.
WATERSTANDEN VAN 24 APRIL.
Rheinfelden 2.64 0.03), Breisach 2 26
0.01) Straatsburg 2.85 001) Maxsa
4.52 0.061, Mannheim 3 25 0 02), Mainz
3.02 0 021. Bingen 2.11 (onv.(, Caub 2.31
0.01), Trier 2.24 0 02), Coblenz '2.53
0 06), Keulen 2.57 0 08), Ruhrort 4.74
0.04), Lobith 10.93 (onv Nijmegen 8 70
0 02), Arnhem 8.61 14 0.01), Eefde UJsseli
3.82 0.05), Deventer 2.82 0.061. Monsin
55.55 (onv), Visé 5087 0.04), Borgharen
4102 (- 0.01), Belfeld 11.84 0.01) Grave
(beneden de Sluis) 4.98 0.13). Namen 1.62
0.06).
Volgens mededeling van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Rotter
dam, zijn in de week van 8 tot en met 14
April in de haven van Rotterdam aan
gekomen 234 zeeschepen met een inhoud
van 1.004.896 netto M3 (2,83 M3 - 1 rag.
ton), tegen 205 schepen met 934.121 netto
M3 in de overeenkomstige week van vorig
jaar. Nu dus 29 schepen meer met 79.77»
netto M3.
Gedurende de maand Maart zijn in de
haven van Rotterdam aangekomen 110»
schepen met een inhoud van 1.771.47/
netto reg. tons, tegen 1012 schepen m&i
1.464.961 netto reg. tons in dezelfde maand
van 1950. Totaal sedert 1 Januari t»t en
met 31 Maart 1951 3121 schepen met
4.945.535 netto reg. tons, teg„-n 2821 schepen
met 4.056.193 n.r.t. in de overeenkomstige
periode van 1950, zodat dus het eerste
kwartaal van 1951 tegenover dat van 1950
een vermeerdering te zien geeft van 300
schepen en 889.342 netto reg. tons.
1 Laat de drukke vacanueweken voor
hen die met anders kunnen (door slui
ting van het bedrijf: dooi schoolgaande
kinderen).
2 Verminder de drukte voor U en voor
hen.
3 Verhoog de ontspanning voor U en
voor hen.
4. Bepaal aus uw vacantie op vóór half
Juli of na Augustus.
5 Ge hebt minder kans op regen, ge
hebt meer zon.
6 Ge hebt een betere vacantie en ge
draagt bij tot een op vrijwilligheid be
rustende regeling in het oelang van
het land en van de bevolking.
