C
Pinksteren dubbel
De wonder-doelman tenslotte hesietijk d** iaar
geslagen
irgentijnen scoorden het eerst
ia
De Coupe... vergeten!
Open Raam
m
r~
Botwinnik won de
23ste partij
Iwarij de verschrikkelijke
SARANTO HfonksTeAdmyest!
Darui moest toch keepen (werken...)
rif/lS"
Het geheim
Franse
Sportbrief
ENGELAND—ARGENTINIË 2-1
I'i
Maar Engeland bleek sterker
Het
onvermi
Geen groots voetbal
J
Den Haag kwam na rust
pas op volle toeren
p. literfles. Ihaaqt Uw ivin^e/iet.
T"
PONDERDAG TO MET 1951
PAGINA
Verdiend
Geen ploeg, geen tempo
Argentinië leidt
Groggy
TORNOOI BAD PYRMONT
Zwaluwen met 42 verslagen
TELEURSTELLEND SLOT
Voor Nederlanders in de
„Ster van Chaudfontaine
r
Prof.-„zegeningen"
SHIRTS
Cannes op de fle>
W ervelwind
van het
Advertentie
LOMDEN, Woensdagavond.
Twaalf minuten voor het einde van een der opwindendste
voetbalwedstrijden, ooit in liet Wembley-Stadium gespeeld, velde Mario
Kugilo, de donkere durf-al, die langer dan een uur onder de Argentijnse
doellat het ene voetbal-curiosum na het andere had staan op te voeren,
zijn eigen doodvonnis. De Argentijn die, gekraakt in talloze, wilde scrim
mages in zijn doelgebied, tevoren al tweemaal de eerste hulp alsmede
een spons had nodig gehad, mikte een gevaarlijk schot van de Engelse
linksbinnen, Hassall, met zóveel nijdigheid tot corner, dat hij vervolgens
als een zoutzak volkomen groggy ter aarde ging.
Dat werd hem noodlottig. De man, aan wie de Argentijnen het te danken
hadden, dat zij twaalf minuten voor het einde van „de wedstrijd van
deze eeuw" nog steeds de 10 voorsprong hadden, welke zij in de eerste
helft tot verbazing der honderdduizend, voornamelijk Engelse toeschou
wers, veroverden, de doelman, die zelfs dit verwende Engelse publiek
met zijn wonderlijke verrichtingen tot geestdrift had gebracht, stond enkele
seconden later nog allesbehalve fris uit zijn donkere ogen te kijken toen
Finney, de Engelse rechtsbuiten die corner haarfijn naar Mortensen mikte
en deze vervolgens eindelijk voor Engeland de gelijkmaker kon scoren.
MORTENSEN
De gelijkmaker
Het betekende inderdaad het doodvon
nis.
Weliswaar hield Rugilo temidden van
de algemene paniek in de Argentijnse
defensie nog eenmaal een formidabel hard
schot van midvoor Miibum in grootse
stijl; weliswaar plukte hij nog eens met
ware doodsverachting een zekere kans
van Metcalfels
voet; doch ver
moedelijk zal de
Argentijn zelf op
dat moment al wel
geweten hebben,
dat hij zijn wed
strijd reeds had
gespeeld. Wat nog
restte was het on-
vernujdelijke
doelpunt, waar
mede het op
eigen grond nog
ongeslagen Enge
land ondanks alles
opnieuw de over
winning zou be
halen. Het doel
punt Kwam zes
minuten voor het
einde.
Het was eigenlijk maar een goedkoop
doelpunt! Ramsay, de Engelse rechtsback,
die vanmiddag tot de uitblinkers behoorde
en die, tezamen met spil Taylor de be
roemde Argentijnse voorhoede volledig m
zijn zak had, nam op half-vcid een vrije
schop. Er volgde een onschuldige kopbal
van linksbuiten Metcalfe, maar Rugilo,
die met een verbluffend gemak de moei
lijkste ballen uit zijn doel had geranseld,
greep mis (vermoedelijk zag hij alleen
nog maar sterretjes!) en Jackie Milburn
had vervolgens geen moeite om het win
nende Engelse doelpunt m het Argen
tijnse net te deponeren. Men kon, tot hoog
in de tribune, Signor Rugilo van ellende
en spijt horen kreunen.
Zo wonnen de Engelsen tenslotte dan
tóch deze wedstrijd. Zij wonnen hem ver
diend. Ze waren practisch gedurende
meer dan drie kwartier van de wedstrijd
in de aanval; zij voelden zich op het
zware, doorregende Wembley-terrein ken
nelijk beter thuis; zij hadden het beste
team. Doch niettemin zouden de Argen
tijnen vermoedelijk met de overwinning
naar Buenos Aires teruggevlogen zijn, als
Signor Rugilo in het Argentijnse doel
over juist wat meer incasseringsvermogen
had beschikt.
Het was deze fantastische Argentijnse
doelman, die tot twaalf minuten vóór het
einde héél dat Engelse elftai aan kon.
Dat pleit uiteraard niet voor net Engelse
team en als óóit gebleken is, dat ook het
Engelse spelpeil sedert enige tijd op adem
benemende manier aan het zakken is, dan
bleek dat wel vandaag! Het is waar: de
Engelsen hadden een excuus. Stanley
Matthews, de voetbaltovenaar, was als
gevolg van een knieblessure niet van de
partij. Men verhuisde Finney daarom
naar de rechtervleugel en creëerde ver
volgens een zuivere Huddersfield linker-
wing: Metcalfe als linksbuiten en Hassall
als linksbinnen. En misschien zou een
Engelse voorhoede mèt Matthews het be
ter hebben gedaan, doch deze aanvalslinia
waa niet van een wereldschokkend kali
ber; en als Signor Rugilo in dat laatste
kwartier niet letterlijk en figuurlijk door
zijn knieën was gegaan, dan had Enge
land de fouten van zijn voorhoede wel
licht betaald met een bittere, want onver
diende nederlaag.
Onverdiend? Inderdaad!
Want de elf amigo's uit Argentinië, die
ondanks alle handicaps vanmorgen nog in
Londen rondliepen met de heilige over
tuiging, dat zij het Engelse elftal zonde:
veel moeite ondersteboven konden lopen,
vielen in Wembley nogal tegen. Bravo, de
beroemde middenvoor, van wie men zo
veel voetbalsprookjes had verteld, kree
tegen Taylor nauwelijks een kans. Hi,
loste welgeteld één schot, dat Williams in
het Engelse doel verraste, doch dat helaas
over de lat ging. Voor de rest gedroeg
Bravo zich als een alledaagse voetballer
en toen hij in de tweede helft bovendien
nog met een dij blessure op de ziekenlijst
kwam en hij, gewoon maar voor de figu
ratie. op do rechtervleugel ging meehin-
ken, had men hem evengoed naar de
kleedkamer kunnen sturen. Hij was de
'Se niet. die tegenviel. Lausto, de links
buiten, van wie men heel daverende din-
"cn verwachtte, had zelfs tegen de zwak-
pelende Engelse rechtshalf, Billy Wright,
geen schijn van kans. De rest was volgens
het welbekende Zuldameriksanse scha-
bloon; staaltjes van zelden vertoonde
voetbal acrobatiek, maar geen ham en op
den duur.... geen tempo!
LONDEN, Woensdagavond
De prijs voor de grootste presta
tie van deze dag gaat stellig niet
naar de Argentijnse wonder-doel
man, Mario Rugilo, doch naar de
verslaggever van de Argentijnse
radio, die al twintig minuten vóór
het eerste fluitsignaal het vader
land begon toe te spreken met een
geestdrift, alsof hij daarnet met
eigen ogen een vulkaan uit elkaar
had zien spatten. Twintig minuten
na afloop van de wedstrijd sprak
hij nog altijd in hetzelfde tempo en
met hetzelfde, oorverdovende ka
baal.
Reeds in de eerste helft, toen het
Argentijnse doelpunt viel, vermor
zelde de man met één theatraal ge
baar een microfoon. Men had daar
kennelijk op gerekend: hij had er
drie!
Overigens vond ook hij, dat het
Argentijnse elftal vandaag een stuk
benéden zijn vorm gebleven was.
De Engelse experts zeggen van
hun team hetzelfde. En wat ons
betreft: wij hebben in Engeland
Inderdaad wel eens beter voetbal
gezien, en niet alleen de Engelsen,
maar b.v. ook de Italianen (die
verleden jaar hier in Londen stuk
ken gevaarlijker bleken) moeten
in staat zijn deze Zuidamerikaanse
voetbalartisten te verslaan.
vallen op de schoen van Milburn, die
gereed stond het eerste Engelse doel
punt te scoren.
Er werd niet gescoord, dat wil zeg
gen: niet door de Engelsen. Maar in de
zeventiende minuut, toen het Engelse
offensief intussen al wat verflauwd was
en men had kunnen zien, dat het in de
Engelse voorhoede niet helemaal volgens
het boekje ging, hees men daarentegen
wel onder een griezelige Engelse stilte
een Argentijns doelpunt op het score-
boni. Het was een doelpunt, zoals men
ze alleen maar in Zuid-Amerika maakt.
Rechtsbinnen, Mendez, gaf een pass naar
zijn linksbuiten Labruna; die omspeel
de in één flits achtereenvolgens Taylor,
Ramsay ende uitgelopen Williams,
gaf toen van de doellijn een juweel van
een afgemeten voorzet naar rechtsbui
ten Boye, die maar behoefde in te kop
pen (0X).
En dat was dat!
De Engelsen schrokken er kennelijk
van. 2e kwamen onmiddellijk terug met
een offensief, maar hun spel bleek net
iets te Argentijns, hun schot bleek niet
al te zuiver en bovendien was daar
Signor Rugilo. Men kon het hem zó gek
niet thuis bezorgen, of hij gréép het! De
complete Engelse voorhoede schoot uit
alle hoeken en in alle standen, maar de
Argentijn maakte een hoogstandje in zijn
doel met een air, alsof hij sedert zijn kin
derjaren nooit meer door een vijande
lijke schutter was gepasseerd. Hij werd
ook nü niet gepasseerd.
De Argentijnen gingen de rust in met
een 1—0 voorsprong en kennelijk met de
overtuiging, dat ze ook in de tweede
helft stand zouden kunnen houden tegen
het Engelse bombardement, dat nu on
vermijdelijk moest losbarsten.
Het bombardement kwam. Het kwam
met schoten, met corners, met solo
rushes en wat al niet. Het Argentijnse
team gaf, in de defensie, een demonstra
tie van zenuwslopend, Zuidamerikaans
paniek-voetbal en toen al bleek, dat ze
het tempo van de Engelsen niet konden
houden. Maar voorlopig hielden ze stand;
voorlopig holde
in het Argentijn
se doel, Rugilo
van zijn ene hel
dendaad naar de
volgende. Slechts
éénmaal greep
hij mis: dat was
toen Milburn een
verschrikkelijk
hard schot af
vuurde, dat men
al telde. De bal
ging tegen de
paal en vóór
Hassall er aan te
pas kon komen,
lag Rugilo er al
bovenop. Dat hU T1 M
tijdens deze ope- MILBURN
ratie geen her- Winnend doelpunt
senschudding opliep, heeft geen mens
begrepen
Ie Pinksterdag valt dit jaar samen met
Moederdag. Dat is dus dubbel feest voor
Moeder! Nu ze de schoonmaakdrukte
achter de rug heeft, hoopt ze met Pink
steren eens heerlijk uit te rusten. Vader
tracteert op een gezellig uitstapje en 't
mooiste geschenk voor Moederdag
ja't is haar al verklapt; van de
kinderéh krijgt zij een prachtig „Safira"-
tafelcouvert, vlekvrij door en door.
Duur? Weineen, de kinderen hebben er
hun Niemeijer's waardepunten voor be
steed, die zij altijd spaarden voor de
vliegtuigplaatjes.
Toen hun album „Vliegende Vleugels"
vol was, besloten zij door te sparen om
Moeder te kunnen verrassen. Ook U kunt
dubbel genieten wanneer U Niemeijer's
Koffie en Thee gebruikt. Welk een pittig
kopje koffie schenkt U van Niemeijer's
Paarsmerk en hoe zeldzaam geurig is
een kopje Gala-Thee of Princess-Thee,
Op elk pakje bevinden zich waardepun
ten voor het „Safira"-tafelbestek.
Schrijft U even een briefkaart aan Nie-
meijer, Groningen en U ontvangt omgaand
franco de geïllustreerde geschenkenlij st.
weet te brengen, dat hij zich vergiste,
toen hij hoopte op een overwinning.
Het was als een
wervelwind. De
wedstrijd was nog
geen minuut ova,
of Finnen holde
al met een uit
stekende pass in
de richting van
het Argentijnse
doel. Hij schoot
over, maar geen
dertig seconden
later voerde mer.
in het heiligdom
van Rugilo al een
opgewonden
scrimmage op,
waarbij de Ar
gentijnse rechts
back, Colman,
prompt tegen de
wereld ging. Hij
hinkte nog wal
mee, docli werd.
even later ver
vangen door Al-
legri, die later de
beste man van
het hele Argen
tijnse defensie-syteem bleek te zijn
Nou ja: systeem!..
Er viel, direct al, in dit Argentijnse
team niets van enig systeem te bespeu
ren. Het enige wat de (toen nog opmer
kelijk koele) toeschouwende menigte
voorlopig opviel, was de voorbeeldige
rust, waarmee de Argentijnen dat felle.
Engelse begln-offensief over zich heen
lieten gaan. De menigte wist toen nog
niet, dat de Argentijnen voorlopig geen
enkele reden hadden om zich ongerust
te maken, want achter hen stond nog
steeds Rugilo. Wat Rugilo allemaal kon
liet hij pas in de zevende minuut zien,
toen hij een onhoudbaar schot van Mor
tensen tóch nog uit de rechterbovenhoek
goochelde en toen hij zich vervolgens,
enkele seconden later, als een bom liet
Wel: men duikt maar niet onge
straft drie-kwart van een wedstrijd
lang onder Engelse voetbalschoenen.
Men loopt er toch wel enige averij bij
op. Ook Rugilo heeft dat vandaag on
dervonden. Een kwartier voor het
eindo was de Argentijn méér rijp voor
een rustig gelegen herstellingsoord dan
voor een voetbalwedstrijd. En dat was
het dan, dat hem tenslotte groggy on
der de doellat liet staan in die laatste
twaalf minuten, waarin Mortensen en
Milburn de wedstrijd toch nog, koel en
nuchter en weloverwogen, in het voor
deel van de Engelsen beslisten.
Hij mocht niet klagen, Kugilo. Hij
had er om gevraagd.
COLMAN
Uitvaller
Te Bad Pyrmont werd het Europees
zoneschaaktornooi voortgezet met het
spelen van de afgebroken partijen. De
uitslagen luiden: 8ste ronde: Kubart—Pire
0—1; 9e ronde: Matanovic—Kramer 1—0;
10e ronde: Unzicker—Matanovic 1—0,
Grob—Golombek 0—1, Aitken—Gligoric
0—1, Kramer—Bogoljubow 0—1.
De stand na de tiende ronde is: 1-2
Matanovic en Gligoric, ieder 8 pnt; 3
Prins 7% pnt-; 4 Unzicker 7 pnt.; 5 Bogol-
juibow 6!i pnt.; 6 Golombek 6 pnt.; 7 Pirc
5 pnt.; 8 Kramer 4% pnt.; 9 Grob 4 pnt.;
10 Aitken 3Vt pnt.; II Donner 3 pnt; 12-13
Paoli en De Moura ieder 2 pnt.; 14-15
Kubart en Pomar, ieder 114 pnt.
Matanovic, Gligoric, Bogoljubow, Paoli
en De Moura hebben ieder 10 partijen
gespeeld, de andere deelnemers 9.
De afgebroken 23ste party werd na
schitterend spel door Botwinnik na de
hervatting gewonnen. Bronstein stond by
het afbreken een pion voor, maar in
positioneel opzicht mocht aan het spel
van Botwinnik de voorkeur worden
gegeven.
In de tweede seance maakte de wereld
kampioen schitterend gebruik van de
goede posities, welke zyn raadsheren
innamen, hetgeen hem de overwinning
bezorgde.
Na de 23ste party hebben belde
grootmeesters 1VA pnt. Vrydag, 11 Mei,
wordt de 24ste, tevens laatste party
gespeeld. Bronstein moet winnen om de
titel te veroveren, met remise blUft
Botwinnik titelhouder.
De stelling na de 57ste zet van
Botwinnik, toen Bronstein de party opga!
was:
Wit: Kc3, Rf3 en Rg5; pionnen a4, d4
en h4.
Zwart: Kg6, Pe7 en Pc8; pionnen b7,
b6, d5 en h5.
Ruim 10.000 toeschouwers hebben op
Houtrust In een spannende wedstrijd,
waarvan de financiële baten ten gunste
van het voetballersfonds kwamen, het
Haagse elftal een ruime doch enigszins
geflatteerde overwinning op een Zwalu
wen-team zien behalen, geflatteerd om
dat het. Haagse team, waarin de aan
vankelijk opgestelde Kuneman en Van
der Vegt niet meededen, aan een uit
stekend gespeelde tweede helft een vrij
wel hopeloze eerste wedstrijdperiode had
doen voorafgaan.
Na 10 minuten was het reeds 10;
Vermunt (R.B.C.) schoot hard tegen de
paal en de terugspringende bal was een
makkelijke prooi voor Van der Kuil
(V.S.V.) die Van der Land (H.B.S.) met
een laag schot onhoudbaar passeerde
(01). Een fout van internationaal De
Jong, die zich In de tweede helft door
Rosmalen liet vervangen, bracht het leer
bij De Graaf, die inschoot, Van der Land
liet de bal glippen en middenvoor Van
der Leij (Leeuwarden) maakte geen fout
(0—2).
Linkshalf I. de Lange (Scheveningen),
die Loog (A.D.O.) in de eerste helft na
25 minuten had vervangen, vormde met
de A.D.O.-speler Jans in de tweede helft
de ruggegraat van de herboren Haagse
ploeg, waarvan alleen Langelaan bene
den de verwachtingen bleef. Clavan, nu
op rechts hij wisselde met Röhrig
schoot direct na de hervatting een voor
zet van de linksbuiten in (1—2). Tien mi
nuten later benutte W. Zwarts (Sche
veningen) na goed opbrengen van De
Lange een mooie pass (22) en voordat
er een kwartier in de tweede helft was
verstreken, had Röhrig (H.B.S.) in volle
ren 'n lange pass van Langelaan (H.B.S.)
benut (32).
Tevergeefs trachtte de Zwaluwen-
ploeg het spel te verplaatsen. Klaassens
(V.V.V.), die een beste party speelde,
kon het echter ook niet alleen af en toen
Zwarts wederom scoorde, hij benutte een
afgemeten voorzei van Clavan, was het
pleit beslecht: 42.
De Nederlandse amateurs hebben in
de derde étappe van de „Ster van Chaud
fontaine" hun fraaie prestaties van de 2
eerste étappes niet weten te herhalen. En
waar zij in de vierde en laatste étappe
het wel iets beter deden maar toch ook
geen daverende dingen presteerden, zijn
zij in het eindklassement nog aanzienlijk
gezakt.
De derde étappe, Chaudfontaine-Huy
128 km. had als uitslag: 1. Van Genech-
ten B 3.34.09. 2. Nolten (N.) 3.35.48. 3 Bebry
B 3.35.55. 4. Gosselin B 3.35.57, Severijns B
z.t. Van de overige Nederlanders werd
Paas 30ste in 3.37.52, Gelissen 3ie z.t., Van
Elderen 38e in 3.39.05 en Jorris 39e in
3.39.11.
De vierde en laatste étappe Chaudfontai-
ne-Malmedy 148 km, werd gewonnen door
de Belg Severijns in 4 uur 3 min. (waar-
n?ee hij tevens eerste in het eindklasse
ment werd); 2. Van Genechten B z.t., 3.
Van Brabant B z.t., 4. Grondelaers B z.t.,
5. Zen (It.) z.t., 9 Gelissen (N). 4.03.40, 16
Nolten 4.06.55; tijden en plaatsen van de
andere Nederlanders niet bekend,.
Het eindklassement luidt: 1 Severijns B
14 u. 21 min. 51 sec.. 2 Grondelaers 14.23.33,
3 Van Brabant 14.23.56, 4 Debry 14.25.29, 5.
Thy 14.25.40, allen Belgen. De eerste Ne
derlander werd Gelissen als 6e in 14.25.50;
Nolten, Paas, Jorris en Van Elderen moe
ten tussen de 10 en de 20 geëindigd zijn.
Het bergklassement werd gewonnen door
Van Genechten met 18 pt., terwijl Nolten
derde werd met 9 pt.
Gisteren is voor de 3e klas C van de
K.N.V.B. West II te Rotterdam de derby
E.D.S.D.C.L. gespeeld. E.D.S. verloor
met 1—4 en bezet daardoor nu de laatste
plaats op de ranglijst. Stand onderaan is
nu: Olympia 8 uit 17, The Rising Hope ,7
uit 17, E.D.S. 8 uit 16.
Htt t prmv ECHTER NIET IN HET e°hte, Arabische volbloed zei hij trots*
IJ LEEIDE ELHIExi lNiüiJ. ün nai Mooi gaf Callenfels toe, maar geen
oudte Rusland volbloed. Heel wat Engels bloed,
lige Indie, het huld^e Ih^onesie. En De wilde er zijn zaligheid on-
het was een bijnaam. Officieel heette hu der verwedden, dat het een volbloed waa,
dr P. van Stem Callenfels. Van beroep zaligheid is me geen cent waard!
was hü aanvankelijk i bestuursambtenaar. CallenfelSj maar ik wil om een tientje
Hij werd echter ontslagen, omdat hij te wedden Aangezien er geen expert aan»
veel grapjes maakte. Na een zeer bewo- lg besloten ze het lot te doen b«»
gen bestaan ontpopte hij zich als een der
hpstfi Nf»dprlan,i4cn Ir» Tnrlnnpsif» werk- Slissen.
beste Nederlandse, in Indonesië werk'
zame archeologen, als een ongeëvenaard
Indië-kenner.
Bij zyn examen voor bestuursambte
naar kreeg hy onvoldoende voor Javaans.
Mensen, die het kunnen weten, beweren
dat geen Europeaan ooit zó ln de schoon
heid van het Javaans en de Javaanse
letterkunde is doorgedrongen als Iwan
de Verschrikkelijke, wiens stem klonk
gelijk het geluid van een orkaan en die
een baard droeg, waarop elke oer-Ger-
maan trots zou zijn geweest.
De naam Callenfels beschouwde hy
als een der vele waarborgen voor zijn
afstamming van de, bier uit mensen-
Ze deden kruis of munt en de Axafcie»
verloor.
Tooh is het een volbloed, hield dew
vol. Ik wil om honderd gulden wadden-
Het tweetal raakte zó in vuur, dat heé
door bleef wedden. Ten slotte had de
Arabier al zijn geld verspeeld.
De straf van Allah, zei Callenfels.
Het is tóch een volbloed, antwoord
de de Arabier. Ik wed om het paard zelf.
Hij verloor het en achtereenvolgens zijn
leeuwen, een olifant, zijn tent en zyn
vrouwen.
Hy hield zich goed, maar zijn ogen fon
kelden koortsachtig, toen hij zei; „Allah
Wacht even, zei Callenfels, je hebt je
als een echte Germaan gedragen. Wc
zullen een glas bier drinken en dan krijrg
je je tent, je beesten en je vrouwen te
rug. Alleen dé olifant wil ik houden.
De Arabier stak, alvorens te drinken,
een vinger in het glas en schudde dia
schedels drinkende en hun vrouwen ver- heeft my willen straffen, omdat ijk mijn
dobbelende, bewoners der eikenbossen. zaligheld heb willen verwedden Hij
Het "rootste gedeelte van zyn leven heeft stond op om de verloren tent te verlaten,
deze „Germaan" in de tropen doorge- r-.iw-i. h** i»
bracht.
Hoe? Ten eerste als een vooraanstaand
geleerde. Hiervan getuigt ir B. D. Swa-
nenburg in zün lijvige boek „Iwan de
Verschrikkeiyke", leven en werken van
dr P. V. van Stein Callenfels, dat keurig - -
uitgevoerd bij de N.V. Letter Nypels te schoon. „Laat de eerste druppel met ova*
Maastricht verschenen is. uwe lippen komen' zegt de Koran ïm-
Maar tevens als een bijzonder merk- mers inzake alcoholica. Over de volgen
waardige figuur, een wetenschappelijke óe druppeh? wordt niet gesproken. En
bohémien. Callenfels en de Arabier scheidden als
Het boek is uiterst interessant en te- goede vrienden.
ven3 bijzonder vermakeiyk. Wat denkt De volgende dag verscheen Iwan de
U b.v. van dit intermezzo? Verschrikkeiyke bij de Regent, gekleed
Op een ambteiyke reis als controleur in een pyjama en gezeten op een olifant,
krwam hy in de dessa, waar zich een rei- Maar de held van dit sterke verhaal
zend circus bevond, geleid door een Ara- heeft óók geleefd van de kliekjes, welke
bier. Callenfels, dierenvriend, ging een de eigenaar van een hotel hem goedgun-
voorstelling büwonen en tpaakte toen stig toestonu in zyn keuken te verorbe-
met de eigenaar kennis. De Arabier toon- ren- En, zoals gezegd, hü was een groot
dc hem een prachtige schimmel. „Een geleerde.
PARIJS, Mei 1951.
Daar hadden ze nou twee harde uren voor gevochten, dagen voor
getraind, maanden naar verlangd. En toen de Coupe er dan eenmaal stond,
na de 3—0 zege op Valenciennes, in de kleedkamer van Strasbourg in het
Parijse Stade Colombes, toen keek er geen sterveling naar om. Een half
uur later verlieten de Elzassers, schoongewassen en fuivensbereid, hun
catacomben. Demaret als laatste; en de Coupe, waar in strijd met de
traditie nog geen druppel champagne in was gegoten, vergeten op do
masseer-tafel„Hé!", schreeuwde Demaret zijn makkers en officials ont
hutst na, „nou moeten we de Coupe niet ver-gééé-ten.
Zo kwam Strasbourg's 28-jarige links
back ook na die glorieuze finale nog „in
het nieuws". De kleine 27-jarige ex-in
ternationale linksbinnen Michel Jacques
kwam er ook in: hij maakt als Coupe
winnaar een béste kans om gemeente
raadslid van zün Elzasse woonplaats
Neudorf te worden! Typisch was ook de
verkeers-entourage by deze finale. De
10.000 supporters uit de münwerkersstad
Valenciennes en de hele münstreek
van Noord-Frankrük kwamen in on
afzienbaar lange treinen, waarop bor
den waren gespükerd met de hoogmoe
dige woorden; „Bidt maar een beetje
voor Strasbourg". De supporters uit het
deftige en ryke Strasbourg kwamen
voor drie-kwart met auto's, zonder op
schriften
En na onze uitvoerige reportage in de
krant van Maandag kunnen we gevoeg
lijk nu het boek over Strasbourg's Coupe
sluiten. Alleen nog dit: toen het elftal
van Valenciennes bij zün binnenkomst in
het Stade Colombes door zün supporters
werd verwelkomd met een oorverdovend
gescandeerd „Vive V.A.", dacht de pre
sident van de Franse republiek Vincent
Auriol, die later de Coupe aan Vavri-
niac zou uitreiken, werkelijk één klein
moment dat men hém met zün Initialen
toejuichte
In de competitie hees Le Havre
zich op gelijke hoogte met Nimcs door
een 10 zege op Roubaix en een merk
waardig doelpunt. Een penalty name-
ïyk, veroorzaakt door hands van Rou
baix' rechtshalf Fratoso. De nationale
keeper Julien Darui was, doordat
daags tevoren zün beminde moeder
was overleden, niet >n de stemming
Bihel, de Zó-jarige ex-internatio
nale middenvoor van Strasbourg, was
de grote man in de 30 finale-zege
tegen Valenciennes in Colombes.
Hier triomfeert hij, met de Coupe,
op de schouders van zijn medespelers
van wie links de Letlandse linkshalf
Vanags nog zichtbaar is.
om ook maar één hand naar het schot
van Saunier uit te steken.
En nu zün er Fransen, die aanvoeren
dat Darui, trainer, aanvoerder en inter
nationaal, zich door een gemoedstoe
stand nimmer tot een dergeiyke houding
mag laten verleiden, maar één van de
zegeningen van het (Nederlandse) ama
teurisme is toch wel, dat een amateur
keeper de dag na züns moeders dood met
eens behoeft te keepen (lees in prof
voetbal; werken)
En een andere »^®Kenlng" van het
professionalisme ond®5v!n<lt, (hén eerst
daags in Cannes, w®<Tdeclub van het
Stade Hespérldes met zün beroemde
fraaie entourage van palmbomen op
„springen", zal worden gezet. Cannes
had namelük nog een kans op promotie
wedstrijden naar de eerste klas, maar
door de nederlaag met 2-3 tegen Nan
tes (de Schevemnger Van Geen scoorde
het beslissende doelpunt!) zün dia kan
sen nu verkeken.
Behalve dan Signor Mario Rugilo in het
Argentijnse doel. Ais hij thuis, m Buenos
Aires nog geen eigen standbeeld heeft,
dan zal men het nu wel in allerijl moeten
nnrichten Want wat hij vanmiddag dlle-
mMl voor hct heil van het vaderland
verrichtte, is met een
machine nauwelijks te bci?knj»en.
ut/s- alleen deze doelman die ae engelse
voorhoede kennelijk intmuMe.rtfe iJea
voorhoede was van start (,gJl
adembenemende tempo, waai rst
Engelse ploeg de tegenstander m de eerst,
de beste minuut al aan net vet stana
door Anthony Gilbert
25)
Hij gooide er van tijd tot tijd zeer bekoor
lijke veronderstellingen uit, hopende dat
da vis wel zou bijten, maar zonder enia
resultaat. Toen Burgoyne ten slotte zijn
tamelijk onsamenhangend verhaal had be
ëindigt?. klapte Lestrange zün boek dicht
stak zijn vulpotlood op zün plaats en zei:
Zouden de heren wellicht zo be
leefd willen zijn om mij té volgen naar
de SCtreté en daar hun verklaringen af
te icgigen? Dat zou verbazend vriende
lijk zün. Niet voegde hij er aan toe, in
antwoord op de loop naar de maan uit
drukking op Burgoyne's verontwaardigde
gezicht, dat het onmogelijk zou zim u
spoedig op te roepen, maar aaneezien u
jammer genoeg niet tot morgenochtend
in Frankrijk kunt blijven....
Hij hield een ogenblik op, teneipae de
heren gelegenheid1 te geven alsnog van
plan te veranderen, maar Burgoyne zag
er uit als een man, die weet. dat hii
schuld heeft en zijn tegenstander uitdaagt
om hem vast te zetten, terwijl Egerton
nog altyd uit 'het venster staarde. Indien
dit dus zo .blijft, ging Lestrange even la
ter verder, zou u ons een grote dienst
kunnen bewijzen.
Maar waarom zouden wij iullie
eigenlijk een grote dienst bewijzen, vroeg
Burgoyne op vijandige toon. Egerton. die
ondanks zijn verstrooide houding alles
scheen afgeluisterd te hebben, zei rustig.
Be geloof dat wü het best doen kun
nen, als er niet te veel tyd verknoeid
wordt, en daar uw bagage toch aan het
station is, Burgoyne, is dat alvast in orde
De detective keek de Jongeman dank
baar aan voor zün vriendelijke tussen
komst. Toen rekende de laatste met da
hotelhouder af en allen namen plaats in
een taxi, die hen naar de Süretè bracht.
Hier herhaalde Burgoyne zijn verhaal in
tegenwoordigheid van de chef, die op een
of andere geheimzinnige wijze reeds de
voornaamste feiten van de misdaad was
te weten gekomen. Het verhaal var. de
Ier vlotte nu beter, daar Lestrange hem
heel tactisch te hulp kwam, indien hij
afdwaalde en Egerton stond als een mijl
paal naast hem, onvermurwbaar en zon
eter enige poging om te helpen, wat vol
gens Burgoyne de meest spraakzame re
denaar nog de mond gesnoerd zou heb
ben.
Voor M. Degas, een man van zeer
scherp waarnemingsvermogen, was heel
dc houding van de Ier doorzichtig genoeg
De man kon zijn ogen nooit langer dan
een seconde op hetzelfde voorwerp ge
vestigd houden. Ze vlogen als een rus
teloos insect van het een mar het ander.
Zijn vingers gingen zenuwachtig over de
tafel, zün nagels volgden de inkepingen
van de rand, zelfs de slordlgste toeschou
wer moest zijn inwendige onrust bemerkt
hebben. Maar t enslotte brak hij in ant
woord op een heel simpele vraag in ver
bazende woede uit en trappelend van on
geduld schreeuwde 'hü:
Snappen jullie dan niet, dat mijn
boek al die tijd al verder en verder weg
raakt en dat ik daarvoor in de plaats
niets anders bezit dan het ellendige prul
van een namaak, waar zelf een Oxford
student zich niet mee zou laten bedotten?
Eerst toen 'had M. Degas de oorzaak ge
vonden van Burgoyne's zenuwachtigheid
Toen zij ten slotte werden vrijgelaten,
wendde Burgoyne zich opgewonden tot
Egerton en schreeuwde hem toe:
Wat 'n akelige vent! Die denkt zekei
dat ik het gedaan heb?
Egerton zei niets. Hij zag er erg som
ber uit cn zijn. ogen waren voortdurend
op de .grond gevestigd.
Zou je nou eindeiyk niet eens vyf
minuten op kunnen houden, met aan die
verwenste politiek te denken? zei Bur
goyne woedend. Waarom hebben die be
moeiallen het Juiat op mü «emunt?
Egerton keck op. In zijn ogen lag een
glimlachje.
Zo zouden eerst moeten ^bewijzen-
dat jij daar een motief toe bad-
tieven zün voldoende aanwezig. _u
schouwt Asoher beslist als de m
jouw eigendom, dat in de
standi'gheden van een ons° aar
de is, daar het nu eenmaa met is te ver
vangen; om niets te neggen van de an
dere kostbare boeken, die hij waarschyn-
liik heeft meegebracht. Je moet verder
niet vergeten, dat verzamelaars, in de
ogen der politie, geen nette burgers zün.
Het zijn fanatici, maniakken, mensen, die
je niet goed kunt vertrouwen. Je weet
nooit, wat zij nu weer uit zullen halen
en het wetboek, dat gewone mensen vol-
óoende in bedwang kan houden, heeft op
hen geen vat. Onthoud dat nu eens goed
en knoop het voor het eens en altijd in
je oren. Er zijn duizenden mensen over
het gehele vasteland, die zodra deze
misdaad bekend; wordt en jouw tegen
woordigheid in dé Poisson d'Or daarbij
vermeld, zonder enige aarzeling zullen
zeggen: Juist iets voor «Jergelijke lui; die
hebben geen begrip van ndjn en dijn.
Och dat kunnen zij ook niet helpen- de
stakkers, zij hebben nu eenmaal geen
normaal begrip van moraal. Ze zullen
het je niet eens kwalijk nemen, dat je de
kerel een por hebt gegeven. Ze zullen
roggen, evenate vwn d* own—n dia da
En nu gaat men de club doodgewoon
opheffen; tweedeklas-voetbal is op den
duur niet lonend genoeg. Ach ja. ten
slotte is de club ook maar een dood
gewone vennootschap die doodgewoon
geliquideerd kan worden; sportieve
overwegingen spelen ai lang geen rol
meer.
Appel scoorde de enige goal voor
Reims dat met 21 van de staartclub
Lens verloor; Appel past niet ln het
korte spel dat de Reims-voorhoede speelt
en zou met „Hollands" spel veel produc
tlever zyn. Do Hardei- had by Bordeaux,
dat met 1—0 van Saint Etienne won, een
voortreffelüke tweede helft, terwül by
de Stophanezen Ryvers zich evenals zijn
maats vast Hop in do fraaie mefchemati-
sche show-figuren die deze begaafde voor
hoede op het veld weet te tekenen maar
die hoe langer hoe meer tot een ste
riele dood-in-eigen-schoonheid leiden.
Mèt Lens wonnen ook alle andere ge
gadigden voor de voorlaatste plaats die
tot automatische degradatie leidt: Sète
met 31 van Marseille; Toulouse met
10 van Racing Paris (waar de te trage
Stoffelen vervangen was door de te on
stuimige Le Maitre, van het ene uiterste
in het andere); Nancy met 53 van
Rennes en Sochaux met 30 van het
reeds definitief gedegradeerde Stade
Frangais.
Met nog twee wedstrüden te spelen
is de strijd om de titel nu eigenlijk
nog maar tot vier clubN beperkt: Ni-
mes (dat nog tegen Bordeaux en
Sochaux speelt) en Le Havre (tegen
Sochaux en Toulouse) met 39 pt., Nice
(dat nog drie wedstrijden speelt tegen
Strasbourg, Nimes en Stade Francais)
met 37 pt. en Ulle (tegen Nnncy en
Saint Etienne).
Voor de voorlaatste plaats komen Sète,
Lens en Toulouse in aanmerking, maar
vermoedelük zullen de tweo dia de auto
matische degradatie nog zullen ontsprin
gen tóch wèl degradatiewedstrijden te
gen de nrs. 3 en 4 van de tweede klas
moeten spelen.
Het. beslissende doelpunt van Van
Geen voor Nantes tegen Cannes in de
tweede klas noemden wp reeds, Bauman
spil en Vreken rechtshalf speeldon by
Nantes ook weer mee, Van Lent had met
Troyes een vrije dag, de nrs. 1 en 2 van
de tweede klas Lyon en Metz zijn reeds
zeker van automatische promotie naar
do eerste divisie.
En in het scoringsklassement is
Courteaux (Nice) met 25 tot op 1 doel
punt benaderd door Piantoni (Nancy)
met 24, maar Courteaux heeft een wed-
strüd meer te goed.
oorlog hebben doorgemaakt: voor hem is
het heel iets anders.
O, ik heb in de gaten, dat jy me
ook al niet meer voor vol aanziet, brom-
■Jo Burgoyne
Dat klopt niet precies, antwoordde
zijn metgezel. Ik tracht je alleen uiteen
te zetten, hoe de politie er over denkt.
Dan is er noig iet®. Asoher zou incognito
reizen. Men kon dus van de veronderstel
ling uitgaan, dat maar heel weinig
mensen van zün plannen op de hoogte
zün, een zonderlinge samenloop van om
standigheden. maar <?e politie Is gewend
om al dergelijke toevalligheden het eerst
by de kop te pakken.
Ja, daar heb je weer geüjk in Maar
dat is niet minder waar voor jou, voeg
de Burgoyne er met een nydig genoegen
aan toe. Eri jouw bibliotheek is niet eens
door die schurk leeggeplunderd.
O ja, dat geef ik volkomen toe en
Lestrange, dien ik nu wel niet voor een
genie aan zie. maar evenmin voor een
dwaas, zal met zün jarenlange routine
heus wel een, behoorlijke dosis verden
kingen voor mü in reserve houden.
ik denk wel, dat jij veilig uitgaat
tWordt vervolgd)
«ld
VRIJDAG XI MEI
HILVERSUM I (402 M.) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.45 Morgengebed.
8.00 Nieuws. 8.15 Gram. 9.00 Voor de huis
vrouw. 9.35 Gram. 10.15 Symphonette-ork. en
solisten. 11.00 Voor de zieken. 11.40 Vrouwen,
koor. 12.00 Angelus. 12.03 Gram. 12.33 Piano
voordracht. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws.
13.20 Actual. 13.25 Lichte muz. 13.45 Voor de
vrouw. 14.00 Metropole-ork. 14.40 Altsaxofoon
en orgel. 15.00 Koorconcert. 15 25 Strijkkwar
tet; 16.00 Voor de zieken. 17:00 Voor de jeugd
17.15 Kinderkoor. 17.43 Amusementsmuz. 18.18
Kath. signaal, commentaar uit de Benelux
en West-Indisch commentaar, 18.30 Lichte
muz. 18.52 Reportage. 1B.OO Nieuws. 19.15
Regeringsuitz.: Verklaring en toelichting.
19.35 Lichte muz 19.48 Kath. signaal en poli
tiek overzicht 20.00 Nieuws. 20.05 De gewone
man. 20.12 Promenade-ork. en solisten 20.50
„Ja, zo was 't(klankbeeld) 21.50 Radio
Philh. Orkest en soliste (ca 22.25 Actual.).
22.45 Avondgebed. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00
Gram.
HILVERSUM II (298 M.) 7.00 VARA. 10.00
VPRO 10.20 VARA. 12.00 AVRO 16 00 VARA.
19.30 VPRO. 12 00 VARA. 22.40 VPRO. 23.00—
24.00 VARA.
7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymn. 7.30 Gram.
8.00 Nieuws. 8.18 Gram. 8.50 Voor de huis
vrouw. 9.00 Gram. 10.00 „Thuis" (caus.). 10 01
Morgenwijding. 10.20 Gram. 10.30 Voor da
vrouw. 10.45 Orgel en ing. 11.10 Radiofeull-
leton. 11.30 Pianovoor .acht. 12.00 Orgel en
viool. 12.33 Sport en prognose. 13.00 Nieuws.
1320 Lichte muz. 14.00 Voor de huisvrouw.
14.20 Kamerork, 15.05 Voordracht. 15.25 Ca
baret. 16.00 Gram. 16.30 Voor de Jeugd. 17 00
Pianoduo. 17.20 Muz. caus. 18.00 Nieuws. 18.15
Felicitaties 18.45 „Denk om de bocht". 19.00
Meisjeskoor. 19.15 Prijzenpraatje. 19.30 „Bre
ken en bouwen" (caus.). 20.00 Nieuws. 20.05
Boekbespr 20 15 Koorzang. 20.35 Caus. 21.00
Verzoekprogr 21.40 „De Ducdalf" 22.00 Bui
tenlands weekoverz. 22.13 Gram. 22.40 „Van.
daag" (caus.). 22.43 Avondwijding 2S.W
pUeuws. 33.13 Caus. 2S.90-S4JM Grata.
