Presto
rest?
Wil ZETTEN
HET MES IN
DE PRIJZEN
IN ALLE AFDELINGEN
Manufadurenhandel
Fa.G.v.d. HEUDEN
m
1
I
m
De Avonturen van GERT JAN en MAARTJE
JP
r3£SïttA®
G£tD/>
tovert
Uw vaatv/erk
...vliegensvlug'.
11/1/ II'
Door tijdig inkopen:
Concurrerende
Prijzen!
EN.... Gratis reizen
KORTING
m
„En 5
fCWïn0Jrnfio\
Dl
E S. sci
0I5TERWIJK „KONTENTO"
DOMBURG Bos vlak aan Zee
HOOG-EIIEN 7VT5. a u s
HAARLEM „de leeuwerik-
LOENEN (Vel.) „VRtJR'NIlOF"
VELP (bij Arnhem)
VESSEM (N.B.) bij Eindhoven.
VLODROP (L) Huize „De Bnsbeek"
KLEDING
NU NAAR L0URDES VOOR ƒ225.-
KEUKENMEISJE
vaste
korting"
OP UW
CASSABONS
AMELAND
BARNEYELD
BROEKHUIZEN (L)
'J HEEREHBERG-buboTrs-
MOOI HILVERSUM
HULSBERG bij Valkenburg (L.)
KATWIJK AAN ZEE
OOSTERBEEK
OSSENDRECHT
SCHEVENINGEN
TILBURG
VALKENBURG-HOUIHEM,
MAASTRICHT
NUNSPEEI
NUNSPEEI
Bij Uw bezoek aan ZEDDAM,
M3NTFERLAND, HOCH-ELTEN
ZEDDAM
OUTEIAHDE
ZOUIELANDE
ZUIDLAREN
VACANTIE ZUID-LIMBURG
WOENSDAG 23 MEI 1951
PAGINA 6
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIèRENDEN EN
EMICRANTEN
V.S. DREIGEN MET EMBARGO
VOOR WEST-DUITSE
INDUSTRIE
HANDEL MET TSJECHO-
SLOWAKIJE
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
Afwassen met Presto
is afwassen met plezier.
Enmet schitterend resul
taat! In recordtijd is Uw
vetste vaatwerk spiegelschoon.
Geen zeepsmaak, geen schrale
handen! Uw houtwerk, vloeren,
ruiten, aanrecht... alles
maakt Presto blinkend helder
Vloeibaar Presto is ook
subliem voor 't wassen
van wol en zijde
30ct. per pak. 38ct. per fles
li
HOOGSTRAAT 178
TEL.67742M
BON
REISCENTRALE H. VAN DIJK, HELMOND
MAAKT RECLAME
VOOR UW ZAAKI
BOTERSTRAAT - SCHIEDAM
TIJDELIJKE AANBIEDING
MOOIE EIKEN KAST
KOPER UURWERK
KLANKVOLLE
BIM-BAMSLAG
14 D. LOPEND
SCHRIFT GARANTIE
44." HBRUNOTT
VAN 21 MEI tot 2 JUNI 1951
EEN LEKKERE BOTERHAM
MET FIJNE VLEESWAREN
VAN DE COÖPERATIE
niet om het gewin
MAAR VOOR HET GEZIN
t Hele volk is blij
m JMBmsm
-HEDAI
KA
kiPilEH A/D RIJN
Hotel ,.l)e Roskam"
RDFnA HOTEL DE DRUIF
Inlichtingen: V.V.V. - Telefoon 342
Utrechtseatraatweg 75-77. Modern com
fort. Stalling voor auto's. Telefoon 598
BONDSPKNSION „HUIZk IRIS"
dc parel der
Veluwe!
Vacantieoord „Zonnehoek"
SCHURGERS* cars
Oudste en grootste Vacantie-cenirum
TIEN TORI NS
Inl.: V.v.V.
Bos, Heide. Water,
Modern zwembad,
Hunebedden
Stationsstraat 30
Cheshire, Djakarta naar Amsterdam, pas
seerde 22 Mei Algiers.
Fairsea, Semarang naar Amsterdam, pas
seerde 22 Méi Perim
Goya 19 Mei van Djakarta naar Rotterdam.
Johan van Oidenbarnevelt, 22 Mei van
Suraba'a naai Semarang
Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 23 Mei
in het Suezkanaal.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney, pas
seerde 22 Mei (nam.) Perim.
Volendam, Rotterdam naar Quebec, 22 Mei
op 240 mijl NO. van Kaap Race.
Het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken heetf Dinsdag bekend ge
maakt, dat de levering van strategisch be
langrijke materialen aan Westduitse fir—
ma's, welke onwettige handel met de in de
Russische invloedssfeer gelegen landen,
waaronder communistisch China, drijven,
zal worden stopgezet. De maatregel slaat
niet op handel met Joego Slavië.
De Amerikaanse hoge commissaris voor
West-Duitsland, John McCloyJiad bij de
Amerikaanse regering een desbetreffende
aanbeveling gedaan.
Zomerdienstregeling „Busboekje". Sinds
1948 verschijnt in ons land, naast het
spoorboekje, de landelijke tram- en bus-
gids, een uitgave, waarin alle dienstrege
lingen van de interlocale trams en bussen
zijn opgenomen. De zomerdienstregeling
van deze uitgave verschijnt voor 30
Mei a.s.
Besprekingen van de gemengde com
missie met betrekking tot de uitputting
der contingenten van het lopende han-
delsaccoord (1 Augustus 1950 tot 1 Au
gustus 1951) te 'sGravenhage tussen een
Nederlandse en een Tsjechoslowaakse de
legatie hebben op 22 Mei j.l. geleid tot
enkele aanvullingen op het lopende han-
delsaccoord, waarvan te zijner tijd. op de
gebruikelijke wijze publicatie zal plaats
vinden.
ROTTERDAM aangekomen 22 Mei: Emke,
Parijs, stg.. Muiier, Park.; Renovatie, Mamity-
luoto," hout, Wagenborg, 2e Katdnh.; Tank
Emperor, Zara.ni, olie, v. Ommeren, Petr.h.;
Gramo, Oxelosund, erts, Vulcaan, WaaiJi.;
Tectus, Houston, olie, v. Ommeren, Petr.h;
Gotland, Patras, stg., Kuyiper, v. Dam en
Smeer, IJse'.h.Marica, Mena al Ahmadi, olie
v. Ommeren, Petr.h.; Lies, Gefle, hout, Ver
maas, 2e Petr.h.:
23 Mei: Port St. Louis, Port Jerome, ben
zine, v. Ommeren, Ptr.h.Denteigshtre, Lon
den, stg., Meijer. Merweh.; Wiebofd Bohmner,
Carthagena, stg.. Hudig en Veder, Letoh.;
Utmtoruder 5, Kopenhagen, stg., Rott. Rijnh.
Ver. stroom ten anker; Magdalena, Adam,
stg., v. Ommeren, Merweh.; Echo, Dublin,
stg., Hudig en Veder, Merweh.; Medée,
IJtnuiden. ledig Rotrama, Waalh.: Friisa, La
MaiUeraye, ledie, v. Ommeren, stroom ten
anker; Tijuca, Oslo, stg., Comelder, Maash.;
Tiuroland, Hamburg, benzine, v. Ommeren,
Pctr.hr van Gelder, Calais, ledig. Vermaas,
Ze Katdr.h.i Florida, Alexeandrië, katoen
Ruys, Merweh.; Njord, Anitw., ledig, Olie
Scheepv., Waalh.; ino, Bristol, stg., Muller,
Merweh.; Maartje, Yarmouth, redig, james,
Pankk.; Shermgfoam, Harwich, stg., Hudig en
Pieters. Merweh.; Leerdam, N. York, graan
en stg., H. A. L.. Rijnh.; Rapid, Stockho,m,
scg., Muller. Parkh.; Kemphaan, Londen,
ledig, Vola, Pa rkk.
Grim, Karlshamn, stukg., Burger, IJsselh,
American Attorney, New York, stukg. Uni
ted st Lines, Merweh.; Marie Maersk, Umm
Said, olie v Ommeren, BPM, st. 4; Veen-
dam, New York, graan en stukg., H.A.L.,
Wilhelminakade; Margol Swansea, kolen,
RKC, Fi SW.
Kieldiep, Gruvon, nout, Wagenborg, Park
kade; Aagtekerk, Japan, stg., V. N. S., Wil
helminakade; Terschellinge Delfzijl, ledig,
Oudkerk, 2e Katendr.h.; Sea Tempest, Mena
al Ahmadi, olie, Ruys, B.P.M. st. 11; Daler-
dijk, Antwerpen, stg., H.A.L., Rijnhaven;
Prima, Londen, ledig, Oudkerk, 2e atendr.h.;
St Spero, Newport News, kolen, Ned. Stoom
boot Rederij, Waalh. Fi Sw.; Gaasterland,
Kingslynn, stg. S.S.M., Merweh.; Alnati,
B. Aires., stg., Niev Goudriaan, Lekh.; Po
seidon. Hamina. hout Bergtraship, Rijnha
ven 4- Delphin, Dordrecht, ledig, Continen
tale, Waalh., Corn. Sw
vertrokken 22 Mei: Kar: Grammersrerf,
Philadelphia. Caltex Utrecht, Sidon: Waria,
Valencia; Matina, Bremen; Keizersgracht,
Helsinki; Marsworth, Londen; Bellona, Antw
Bruya St. Malo; Meimam, Anrtrw.: Batavier
I. Londen: Oliva, Rostock; Luhesand, Lissa"
bon: City of Canterbury, Hull; Nieuw.and
Leith; Duiveland, Grangemotith; Greenf.n^h
Londen; Iberian Coast, Newcastle Melrose
Abbey. Hull; Kate Oltmann, Hamburg. W.m.
L no den: Zeeland, Huelva: Heivig. Antw
Lolde America, Hamburg: Leo,
Agiena, Antwernen: Otto Por1''Val*le^?df'
Mai mo; Nottingham, Dover; Maraat V, Ant
werpen; Arlington. Narvik: Troja, Antwer
pen; Circe, Antwerpen.
IJMUIDEN aangekomen 22 Mei: Duiward,
Grangemouth stg.; Busra. Stratoni, pyriet;
Ary ScheHer, Bordeaux, stg., affle voor
Amstm.; AU, Skoghali, hout; Jaga, Sgoknall
hout; Regina, Mantyluoto, hout, alle dne
voor Zaandam; Swealand, Stugsund, ce.uiose,
23 Mei: CapeUa, Kotka, stg.; Borthwiok.
Antw., ldegi; Niobe, Helsinki, sitg.; Kwiek.
Karlskrona, alle voor Amstm;
vertrokken 22 Mei: Phoenix, Kopenhagen,
Bali, Hamburg; Skaraborg, Stockholm; Ge-
zlena, Gothenburg; Gruno, Nakskov; Ponza,
Mamtyiuoto; Asteris, Montreal: Lnden,
Christiansand; Magdalena, Rottm; vllestroom
Hull; Warjo. Malmo; Brandarls, Nykoping,
Echo, Belfast; Rijnstroom, Londen; Swoft,
Londen; Cordoba. B. Aires; Antilope, Londen
Blue Boy, London; Rapid, Rottm;
23 Mel: Lydia, Heroen.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedij'k 22 v. Boston n. Philadelphia;
Aardijk, Mobile n. oRttm, 32, 400. mijl O. v.
Bermuda; Actinia 22 te Cardiff; Alderamm,
Rosario n. Rotitm, 22, 190 mijl OZO v. Santos;
All 22 te Zaandam; Alioth, B. Aires n.
Rottm, via Antw., p. 22 Ouessant; Almikerk
Japan n. Rottm, 22, 120 mijl NW. v. Minicoy;
Alphard, B. Aires n. oRttm, 22 te Las Pal-
mas; Altair, Porto Alegre n. oRttm, 22 v.
Vitorta; Amstelstad, Calcutta n. Boulogne,
p. 22 Kaap Elba; Amstelveen, Galveston n.
Nederland, 22 300 mijl W. v. Scilly; Anitonla
20 v. Port Swettenham n. Pladju; Arensdijk,
B. Aires n. N. York, 22 dwars v. Rno Grande;
Arran 20 v. Garston; Ary Soheffer 22 te
Amstm; Atlas 22 te Genua; Axeldijk, N.
York n. Rottm. 22, 450 mijl N. v. de Azoren.
Baarn 19 v. Aruba n. Cristobal: Bali 22 v.
Amstm n. Hamburg; Barendrecht 23 te
Colombo verw.; Bennekom 21 te Valparaiso;
Beverwijk, Rottm n. Aneona p. 22 Brtodisi;r
BTitar, Rottm n. Java, p. 22 Finisterre; Blam-
mersdijk N. York n. Rottm, 22 te Antw.;
Boschfonteta, Amstm n. Beira 22 300 mijl
NO v. Mombassa; Boskoop 21 v. Curacao n.
AmstmBorneo, Hollandia n. Amstm, p. 23
Flnisterre, 23 verw.; Brandaris 22 v. Amstm
n. Nykiobing; Breda, Chtli-n. Amstm. 22," 480
mijl zo. v. Pisco; Biitusm, Lorenzo Marques
n. Genua, p. 22 Straat Messina.
Caltex Delft, Sidom n. Rottm, p. 22 Pa/ntel-
laria; Caltex Leiden, Sidon n. Rottm, 22, 20
mijl W. v. Kreta; Caltex Pemis 22 te S.don;
Caltex the Hague, Sidon n. Rottm, 22 240
mijl OZO v. Kreta, Caltex Utrecht, 22 v.
Rottm n. Sidon; Casablanca 23 te Dakar;
Cornelia B 22 te Londen, Comelis Houtman
21 v. Londonderry n. Southamton; Conlla,
S'tanSow n. Mena al Ahmadi, p. 22 Perm;
Cottica, W. Indië n. Amstm, 22, ISO mijl WZW
v. Ouessant; Croenburgh, IJmuiden n. Bilbao
p. 22 Dieppe;
Danae 23 te Algiers; Deo Favente 22 v.
Aarhus n. Kopenhagen; Depa 22 v. Cardiff n.
Gent: Duivendijk. Rottm n. Vancouver, p. 22
ell. Mona;
Eban 22 v. Norrkoping n. BirkenheadEcho
23 te Rottm; Eembijik, Galveston n. Rottm,
22, 150 mij! W. v. Abaco; Elisabeth 28 v. Caen
n. Homfleur; Erimna, Sorortg n. Surabaja, p.
22 eil. Buton; Erna 22 v. Port Lyautey n.
Sharpness; Etrema 23 te Singapore.
Farmsum, Montreal n. Amstm, p. 22 Kaap
Race; Felitpes 23 te Pladju verw.; Frans 19 v.
Stockholm n. Amstm; Frisia 23 te oRttm.
Gadila, Curasao n. Birkenhead, 22, 120 maj-1
ZZW. v. Flores; Geziena 22 v. Zaandam n.
Gothenburg; Geziena Henderika 21 te Leith;
Glory 23 v. Goole n. Blyth; Grootekerk,
Amstm n. eiBira, p. 22 Oporto; Gruno 22 v.
Zaandam n. Nakskov.
Hector, Levant n. Amstm, 22, 60 mijl O. v.
Kreta; Hecuba 21 v. Trinidad n. Guanta;
Heelsum, Charelstpn n. Havre, 22, 390 mijl
NNO. v. Bermuda; Helder 23 te Eten (Peru)
verw.; Helicon 23 te N. York; Hera. Amstm
n. Guayaquil, 22 In de Golf v. Panama; Hout
man 21 v. Bremen n. Londen; Hydra 22 v.
Barramquille n. Curasao.
Import Marseille n. Casablanca, p. 21 Gitor.;
Indrapoera Rottm n. Java, 24 te Aden verw.
Jaga 22 te Zaandam; Japara, Java n. Rottm
23 te Belawan; Java. Makassar n. Amstm
22'v. Belawan; June, Gefle n. Zandam, p. 23
Brunsbuttel; Jupiter, Levant n. Amstm via
Londen, p. 22 Ouessant.
Kedoe, Java n. Rottm, p. 22 Gibraltar, Kei
zersgracht Rottm n. Helsinki, p. 22 Soheve-
mngen; Klipfomtem 22 v. Antw n. Amstm
Kqta Gede. oRttm n. Java, 20 te Singapore;
Kwiek 28 te Amstm.
Leerdam 23 te Rottm; Lekkerkerk 23 te
Calcutta; Leuvekerk, Khorramshar n. Rottm
p. 22 Kaaip Aiguille; Lies 23 te RottmiLim-
burg, Calcutta n. Vancouver 21 te Pulu
Bukom; Loenerkerk 22 te Khorramshar; Lut-
tedkenk 23 v,. Alexandrië n. Calcutta; Lydia
23 v. Amstm n. Heroen.
Maas 23 te Guanta verw.:; Maetssuyoker 18
v. Djakarta n. Fremantle; Marahton 31 v.
Ceuta n. Wieklow; Marikerk 22 ter rede v.
MelbourneMeerkerk Sydney n. Rottm, 22.
480 mijl ZO. v. Guardafui; Meliskerk, Rottm
n. Calcutta, p. 22 Lissaibon; Mentor, Valencia
n. Rottm, p. 23 Kaap de Gata; Merwede 23 v.
Rottm n. Hamburg; Metula 23 te Curasao;
Michel Swenden 22 v. Newport (Moon. n.
Nakskov; Mira 22 v. Gooile n. Rottm; Moby
Dick 20 te Newport (Mon.); Muiderkerk,
Rottm n. Basra, p. 22 Kuria Muria; Murena
22 v. Napels n. Mena al Ahmadi.
Nero 23 v. Barcelona n Tarragona; Nestor,
Amstm n. Algiers p. 22 Finiisterre; Nieuw
Amsterdam, N. York n. Rottm, 23, 780 mill
NO. v. Kaap Race; Niobe 23 te Amstm;
Noordain, Rottm in- N. Yoilk, 22, 730 mijl v.
Scilly:
Orion 22 te Iskenderun.
Papendrecht, Corpus Christ! n. Land's End
v.o. 22, 1020 mijl WZW v. Flores; Parkhaven
Spezia n. Bona, p. 22 Sardine; Perma, Miri
n. Aden. 22 240 mijl OZO v Guardafui;
Phoenix, Aimstm n. Kopenhagen, p. 22 den
Helder; Poelau Laut, Amstm n. Makassar, p.
22 MassowahPonza 22 v. Amstm n. Manty
luoto; Prins Alexandrer, Montreal n. Rottm,
22 420 mijl O. v. Belle Isle; Prins Fredenk
Willem, Hamburg n. Chicago, p. 22 Kaap
Wrath; Prins Johan Willem Friso 23 te
Hamburg; Prins Phillips Willem, St. John n.
Rouaan, 22. 840 mijl W. v. Scilly; Prins Wil
lem U, Baltimore n. Rottm. 22, 120 mijl W.
v. Scilly; Prins Willem IV, Chicago n. Rottm
22. 90 mijl NO v. Kaap Race.
Haki 21 te Djakarta; Rapid 23 te Rottm;
Regina 22 te Zaandam; Renovatie 23 te
Rottm; Reyniersz 23 te Surabaja venv.; Rid
derkerk 23 v. Genua n. Australië; Roelf 22 v.
Hamburg n. Amstm; Roepat, Amstm n.
Makassar, p. 22 eil. Andaman; Rijnland. B.
Aires n. Amstm, 22, 570 mijl ZZW. v. St,
Vincent (CV.);
Saba 22 v. Loud enn. Antw.; Salattga 23 te
Calcutta verw.; Sailand, B. Aires n. Atnstm
23 te Santos; Sarangan, Java n. Rottm, p. 22
Minicoy; Scheipendrecht, Montreal n. S.don,
23 te Gibraltar; Singikep, Amstm n. Java, 22
v. Suez; Sliedrecht, Port de Bouc n. Abadan
p. 22 Perim! Soestdijk 23 te Djakarta verw.;
Stad Arnhem 22 te Savona; Stad Breda, Nor
folk n. Japan, 22 480 mijl NW. v. Honolulu;
Stad Leiden, Galveston n. Nederland. 22 90
mijl NNO. v. de Azoren; Stad Schiedam, La
Goulette n. IJmuiden, p. 21 Finisterre 25
(n.m.) verw.; Stentor, Amstm n. Levant, p. 23
Malta; Swartenhondt 22 te Gorontalo
Tabtnta, Djakarta n. Amstm, 23 te Belawan
verw.; Talisse, Java n. N. York, 23 te Suez:
Tamo, Rottm n. B. Aires, p. 22 Kaap Trio;
Tank-haven 2 23 te Paiembang verw.;- Tank-
haven 3 22 v. Su-ngei Gerong n. Tamdjond
Uban; Tempo Rouaan n. Londonderry, p. 21
Lizard; Temate. Surabaja - n. Rotm, p. 23
Finisterre; Texel 23 v. Hamburg n. H-ul-l; T.ba
B. Aires n. Rottm, p. 22 de Kaap Verdische
eil.; Tilly 22 v. Hull n. Sundsvall; Titus 21 te
Thessalwoniki, Tjtkampek 22 v. Hongkong h.
Manilla; Tjimentemg, Kaapstad n. Japan, 19
te Hongkong. J
Union, Antw n. Dublin, p. 20 Lizard; U-nitas
22 v. Frederikswaerk n. Frederikssund.
Van Brake! 22 te Helsinki; Van Riebeeck 23
te Singapore; Vulcanus, Carthagena n
Amstm, 22 v. Gibraltar.
Waikelo 22 v. Djakarta n. Su-rabaja; Wel
tevreden, Bali-k Paipan n. Siam. p. 22 ell.
Anamba; Wesiterdam. N. York n. oRttm, 22,
240 mijl ZO. v. Kaap Race; Westlan-d, Amstm
n B. Aires, 22, 570 mijl NNO. v. St. Pauls
Rock: Wiebold Bohmer 23 te Rottm; Willem
stad, W. Indië n. Amstm, 22, 480 mijl WZW
v. Madeira; Winsum 23 geankerd ter rede v
Landana; Woentsdrecht, Mena al Ahmadi, n
Land's End v.o. p. 22 Kuria Muria;
IJssel, Port au Prince n. Mobile, 22, 240
mijl ZD. v. Cuba.
Zeeland 23 te Newport News; Zeel-and
(SSM) 22 v. Rottm n. Huelva; Zwerver 22 te
Middlesbro.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
BLACK HERON v. Baitimore, 20 te N. York.
BRIECONSHHRE v. Japan, 20 te Penan-g.
EMRIA v. Bangkok, 19 v. Penang.
FLORA NOM-IOOS 19 V. Algiers.
GENEARN 20 v. Yokohama.
HATN1ANA V. Calcutta, 20 V, Aden.
INDIAN NAVIGATOR 20 v. Calcutta.
INDIAN TRADER v. Calcutta, 20 te Londen
IS-IGNY 15 v. Pointe Noire.
K APT AN YAKUP v. Odessa, 20 te Gibraltar.
LANCING 19 V. Sidon.
LANDAURA v. Karachi, 18 v. Bordeaux.
r GLIBRBS v. Manilla, 20 te Cebu.
MALATYA 14 V. Iskenderun.
MANT OLA v. Beira, 19 te Mombassa.
MONGOLIA v. Melbourne, 20 te Sydney.
ROXBURGH CASTLE 20 v. Mombasa.
SlflLLONG v. Japan. 18 te Singapore.
SOCOTRA v. Japan, p. 21 Gibraflar.
TAT PING YANG v. Calcutta, 19 te Madraslh.
TARONGA v. Jaipan, 20 V. Colombo.
VAIXJARDBNA v. Gempa, 16 v. Castel-loin.
WOODFORD v. 19 v. Montreal.
WORLD LIBERTY v. Mena al Ahmadi, 21 v.
Port Said.
TE AMSTERDAM VERWACTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AD-RASTUS 20 v. Djakarta.
PIROMETHEUS v. Djakarta, 20 v. Singapore.
VIRGO v. Finland, 25/5 verwacht.
LOBÏLTH, 21 MEI 1351.
Opvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND; Lion, Woercom; Anna. v.
Steen; Anna Marie, Wels; Joma, Ruitenberg;
Taling de Waardt; Noordster, Schaapman;
Dordrecht 10, Groeneveld; Onderneming, de
Vries; Vertrouwen, Brouwer; Vertrouwen, v.
Dijk; De tijd zalt 't leren. Pols; Onderneming
snyder; Geertruida, Koox; Vieoer, de Ciercq
jococ, de Kuiter, Bona apes. Rins; Mana
i'nereseia, Hendriks; jvau-im-us 2, de Wei-rt;
Nooit Gedacht 2, Noomwer; Nooiuster,
uijksen; iviaria Theresia, Hendriks, Hoop o-p
Bt-noud, v. d. Wan; Eisjo, Ha-non, Rivai,
Gosem;! Vo.-haramg, Smid; C. B. M. 3, Kets;
Stena Mans, de jonge; Gerharde, Masma-n;
Roerian-d, v. Baren; hoop op Behoud, vries;
nady A-chi-ana, Granger, Eapeiance, Wuooe-
.rng; Gean, Scn-uuenoxerg; Gea-n, Sch-uuen-
ourg, Union, Kiers; Onderneming, Nout;
Vios, Liet, Nepumus, Smppe; ld. 2, Edeveud;
Eima, Wammeunove; Sara, de Vries; Avon
tuur, Boere, Stad Kortrijk, de Haan; S. B.
i-1'16. de Schepper.
BASEL: Express 56, v. d. Vlies; Tasmania,
Sohoo.meester.
STRAATSBURGMentor, Sohmalz.
Afvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: 111, Hogev-een; Beta, Mooij;
H-aruei 21, Werkhausen; Rissa, v. d. Ber-g;
Seijdlitz, Rockmer; Fatorna, Reijnreis; H.
Kuner 33, Noe; R. Karcher 2. Driede; Pr. v.
Preussen. Heijmers; Eusa-oeth 15. Otten;
AMSTERD-AM: Hoop op weivaart, Veikaik;
ARNHEM; Ehgeiina, v. d. Ved-d-e; HOO-GBR-
S-MJLDE: Ouderzorg, Wa-nser; UTRECHT:
Ma-rgiena, Boertien; BARiNEVELD: Ambulant
Lubbers; OPHEUSDEN: Rijnstroom, Pur-
man-n; HOOGKERK: Soli Deo Gloria, Ven-
n-i-nga; OUDE M-OLEN: Vertrouwen, Hezeiman
OOSTERBEEK: Energie 5, v. Bon; BLAUVER
LAAT: Renee 2, Machiels; ALPHEN a. d.
RIJN: Plus 10, S-tegers; GRONINGEN: De tijd
zal 't leren, Timmei-mans; Vios, Timm-eimans
HAARLEM: St. Theresia, de Ronde.
BELGTë: Madamme, Jacob
LOBITH, 22 MEI 1951.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND' Oranje Nassau, Snori; Elisa
beth, Teuben; Margaritha, Ham; Johanna,
Smit; Onderneming, DuizendstraSchelde,
Groen; Batavier, Ho-gerhuis; Copa, Courtois;
Mltropa 4, Smit; Jauaje, Hof; Henja, Gou
driaan, Klazina, v. Asperen; Maria, v. Steen;
Nooit volmaakt, Sonel-tekop; Hencor. Derk-
sen; Noord Krikke; Louisa, Gerkoski; Geer
truida, Frielmg, Disponibel, Duizendstra
Nova Cura, Schuitemaker; Volharding, Dan
ser; Marianna, Heckert; Ph-ilomene, Dhoni,
Henma, Bergsma; Ouma, Maes, Vmto. Rink,
Vlist, Kaat; Asjama, Kerkhof; Britania,
Moraal; Germania, Elbaas; Cen-trust 4, Dries-
sen; Madoera, de Haas, Phenix 14, Zijlmams;
Edelweis 13. Thi-lemans; Dordrecht 9, Groene
veld; IsaJe 2, Krikke; Ida, Suringh; Tiny.
Tulp; M. Stinnes 11, Peters; Leo 29. Ehlers;
STRAATSBURG: Llgurla, Niema-n.
BASEL: Arag 17, Zimmerman, Intrltas 1,
Komman; Bohemenia, Timmerman; Neustria
Jansen, Thurln-gia, Blokland.
Afvaart*
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Constaintin 5, Matthes; Dis
ponibel. v. Dijk, T. R. G. 10, Bailerstedt; id.
2, Bach. Piz Roseg. Friedman; Hanlel Kurier
30, Kientz, Berty, Rademakers; Edda, Llnz;
Ideaal, Oud-akker; Beta, Visser; Tilly,
Beckers; Fiat Vol 18, v. Berghem; Teutonia,
Lentjes; Rheinfahrt 4, Dumon-t; Mannheim
224, Augsberger; Baden 22, Krapp, Keuische
vaart 16, Mol; GRONINGEN; Broedertrouw
v. d. Molen: EPEE: s-pes Salutis, v. d. Moien;
UTRECHT; Spes Salutis, Bonman; HULHUI-
ZEN: Haniel Kurier 9, Juriel, ALKMAAR:
Marmonie, Brouwer; LOCHEM: Hardi, Ham
nak; NIJMEGEN Witichle Leens; DEVEN
TER: Frisia, Schaafsma; ALMELO: Polila,
Vos; RHENEN: Martha 2, Nout; UTRECHT:
3 Gebroeders, Barelds Eriso, Westerbeek;
Goede verwachting, v. d. Vaart; Petronel'.a,
Peperkamp. Soeza, Did-den; ARNHEM: Ener
gie 8, Bngelaar; HOORN: Taling, de Waardt;
APELDOORN: Wendelina. Niels; PERNIS:
Westsehiffahrt 23, Schmith: AMSTERDAM:
Paula, Buljks: APELDOORN: 3 Gebroeders,
v. Uren: 3 Gezusters, v. Uren; DEVENTER:
Nenu-phar, Toerin-g; DE STEEG: Sana. van
Keulen; WEURT: Roemer Visser, Meeuwsen
BELGIë: Spanjaardsdiep. Blokland; Martha
Helena, Pik; tPetemella, de Gelder: Chateau
Montrose, v. Lent; Rijnschelde 18, Durtndk:
La Borieux, Deseck; Karei, Galland; Express
onder SUNLIGHT garantie
uur lufs &&l'
per persoon, alles inbegrepen Een reis per luxe-reis-
wajfën, die U nooit vergeten zal. Eerste klas hotels;
deskundige leiding Voor tocht op 6 Juni nog enkele
plaatsen vrij. Daarna vertrek op 11 en 23 Juli, 8 en 22
Augustus. 5 en 19 September.
Kanaaldijk 35, tel. 2513. Eindhoven: Hertogstr. 5, tel. 2582
NAAM:
ADRES:
WOONPLAATS:
DATUM RUS
Na Inzending van deze bon ontvangt U uitvoerige
Inlichtingen.
10%
GEVRAAGD voor d. en n.
zelfst. kunn koken en werken.
Aanmelden na 7 uur Scneve-
rüngseweg 76. Den Haag.
OOOOOOOOGOi vnrT.-x:.<7<<h-
Te koop 1 pers. houten ledi
kant, beige geia.-rt m. spiraal,
emaille gootsteenbak m. spat-
scherm, mooie eiken spiegel,
gramofoon m. platen, pracht
wit emaille fornuis m. circu
latie, spotkoopje. Bevr San-
delingstraat 97, R'dam-Zuid.
N BINNENWEG 195 R.DAM
1. 130 gram Vruchtenassortimcnt
Heerlijk verfrissend van f 0,38 voor f 0,29
2. 200 gram BIESJES
Onze bekende kwalit. van f 0,60 voor f 0,15
3.200 gram VERONICA
Heerlijk croquant van f 0,42 voor f 0,36
4. 200 gram HAKA Cacao
per pak van f 0,93 voor f 0,83
5 230 gram Amandelgriesmeel
Gearomatiseerd van f 0,30 voor f 0,26
6. 1 Kilo Bruine Bonen
Nieuwe aardappelen komen laat dus,
bruine bonen met sla van f 0,70 voor f 0,63
Palingworst 100 gram f 0,33
Lunch worst 100 gram f 0,33
Vleessmeerworst 100 gram f 0,33
Boterhamworst 100 gram f 0,33
Blaasham 100 gram f 0,49
Saksische Leverworst 100 gram f 0,32
Aan hel gejuich der mensen wilde geen
einde komen Het avontuur van de konings
kinderen en Gertjan en Maartje was als een
lopend vuurtje door het land gegaan. Zelfs
de kranten hadden er a! over geschreven.
Het gehele volk voelde zich gelukkig dat het
prinsje zo veranderd was, want flinke
prinsjes worden goede koningen. „Leve de
prins en de prinses!" klonk het weer uit volle
borst. -Vanuit de koninlijke koets lachten
de koningskinderen vriendelijk naar buiten
en wuifden vrolijk met hun handjes Er
stroomde een dankbaar gevoel door hen heen
en met een gelukkige glimlach liet prinses
Agatha zich achterover In'de kussens zakken
toen de koets door de poort van het paleis
naar het binnenplein reed. „Ik wil een goede
koning worden net als vader. Hierin zal ik
het volk niet teleurstellen", en prins Flippo-
dijn knipperde goedig met de ogen terwijl hij
zijn bril oppoetste met een schone zakdoek.
Binnen in het paleis Hepen de lakeien al be
drijvig heen en weer met de kostbaarste
spijzen. Het beloofde een wear feestmaal te
worden, en met hongerige blikken gluurde het
viertal naar de gedekte tafel.
tl V.#.
v -
ONZE FILIALEN ZIJN GEVESTIGD:
Kcthelstraat 24 - Telefoon 68314
Grocnelaan 55 - Telefoon 68315
Singel 210 - Telefoon 68789
West!ran kelandsestraat 72 - Telefoon 68717
J. A. Alberd. Thijmstraat 35 - Telefoon 67321
Boerhavelaan 27 - Telefoon 66770
Rotterdamsedijk 185 „Flatgebouw", tel. 66257
Iepenlaan 31 KetheL
28, de Rover; Fluvlale 32, de Koster; Oberon
Smets; Rhenania 5, Kaïhil; Mine, Wittihaus;
Munster, Erte).
HANSWEERT, 22 MEI 1951.
Gepasseerd vooi 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Ryn, stobbe-laar; Syria,
Akkermans; Bertha, Broekaart; tnd-usitrie 75,
Kem-pken; Telegraaf 6. v. d. Ouden; Harma.
de Bruyn; Armada, Blom; Rhenama 14,
Frank; WERKENDAM: Linquenda, Blokland
KRALINGSCHE VEER; Assam 2, de Jong;
KERKDRIEL August, Pieters; LEEUWAR
DEN: Clacor, v. Vliet; DEN H.AAG; Elisabeth
v. d. Werf; DORDRECHT: Cornelia, Vos;
Gercor, de Bot; LEEUWARDEN: Rival, Kam-p
huizen; UTRECHT; Martha Maria, v. d. Berg
DORDRECHT: Urie, Ploegaart: KERKDROEL
Scheldezonen. de Koning; VLAARDINGEë:
2 Gebroeders, Kamst; WESTZAAN: Vader
land. Carron. AMSTERDAM: Josephine, de
Sou ter.
STRAATSBURG: Klocknetr 6, Schmltt;
Satief, Raulé; Castor, Bouman; Pammacd,
Blanken.
DUITSLAND: Berlioz, Mochel; Main 67,
Husmann; Goede Hoop, de Waard; Maim 70,
Lederer; Rijnsburg, v. d. Schaft; Nell-eke
Moes; Carlos, v. d. Abbeele; Rujel, van Ka-u-
teren. Hu-nte, Durlnck
BASEL: Express 21, GrohJich; Comptoi-r 51,
Krahe; Tiberia, Peters.
BELGIë: Clementi-ne. van Sehijndel; Mar-
garehte, Neijenhof; Lado, Kraak; Syra,
Leh-nen; Mareehal Foch, Martz; Pole, Viveen;
Anna, v. Essen; Damco 104, Wanders;
Wasingenstein, Schaui-nger: Express 23,
Boelsma: Rhenus 128. HammersidorfMi-neraal
12, v. Doodewaard; Main 108, Schoor; Toiler
1, verhoek: Hem-rich, Helms; Eisabeth, Bo»>
man; Adrlane. de Borst; Verandering, Rijker»
Saigon, Back; Betsy. Hulsman; Wipi, Jiscoot;
Rhenania 29, Muller; Zeeland, Gort; Rijn
Schelde 15, Durtmek; Butania 1, v. d. Heuvel:
Beigia, Da-vid; Neeltje, Groenweg; Stad
Namen, Kraus- Berthe. V. d. Heuvel; Lie-na
Doorduyn; FFreya, Donck; Ansa, v. d. Graaf:
Hoop op zegen. Oosterhof; Energie, Grinwis;
Eerste zorg, Zayer; Res Nove, v. Laar; Tuni
sia, Bosman.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
24 Mei: le tij 6.52 u.; 2e tij 19-18 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 24 Mei 1951, le hoogwater
7.39 uur, 2e hoogwater 20.09 uur, le laag-
water 3.08 uur. 2e laagwater 15.36 uur.
WATERSTANDEN VAN 23 MEI 1951.
Khelnfelden 2.73 (+0.04): Breisach 2.42 (+0 02);
Straatsburg 2.85 (—0.01); Maxau 4.57 (—0.05);
Ma-nnheim 3.23 (—0.07); Maimz 2.99 (—0 06);
Blagen 2.09 (—0.04); Caub 2.30 (—0.04); Trier
1.76 (—0.16): Coblenz 2.35 (—0.26); Keulen 2.40
(—0.16); Ruhrort 4.59 (—0.01); Lobith 10.71
0.16); Nijmegen 8.44 (+0.13): Arnhem 8.43
(+0.13): Eefde IJssel) 3.50 (+0.03): Deventer
2.54 (+0.05): Monsin 55.56 (oniv.); Visé 50.42
(—0.07! Borgharen 40.32 (—0.09): Belfell 11.2»
(+0.08C Grave beneden de sluis) 4.80 (+0.08);
Namen 1.62 (+0 10.)
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburg 22 v. Port Said n. Tunis.
Witte Zee 22 te Glasgow.
AVIFAUNA
DE TROTS VAN HOLLAND
Duizenden vogels tn hun natuurlijke om-
Waterpartijen en gezellige
geving
zitjes Prima restaürant De beste
orkesten Thé en diner dansant
Feeërieke parkverllchting
Dagelijks tot
24.00 uur «ojsefcizf i
geopend. BSO
Kent ge 't eiland Ameland?
Het is een Wadden-diamant!
Rustig - Intiem - schoon!
Gratis folder en logieslijsL
V.V.V. Nes (Ameland) Telefoon 84.
Speeltuin en vacanttenord
SCHEIHAAN 9, TEL. 880
Kamerverhuur f 1.50 p pers p dag Electr.
en stromend water Prosp gratis op aan .*r.
Anno 161)
Prachtige tuinen terras tennisbaan.
Mooie omgeving Prima keuken
PARKEkKTËKKMN TKI FFOON Na I
DKLIJIX L'lvennouiseiaan 123 - Breda
Telefoon K 1600-6682
LOGIES MET ONTBUT t 3 30
DINER VANAF 3~
Voor een keurig
en rustig Pension
in een natuur-
schoon rijke omgeving. Hotel-Pension .Maas
zicht" A.N W.B A 7. Tel. 26 Broekhuizen
t.o. Arcen (Nrd.-Llmburg) Pensionpr. f 6.—
•aas» pi tfii ELTFN. geannexeerd
Geheel hersteld en nieuw ingericht Kamers
met str k en w waler Centr verwarming
Prosp wordt op aanviaag gaarne toegezonden
Clubhote) KNAC - Bondshotel ANWB
WU «taan voor V klaar. Telefoon 291
Aanbevelend, W E HEI TING
FhArThfülf .fDXE HOOG HE
UKUUuEEh HOENDEKBERGH"
(Van Stokkum s Jeugdnoteh
gelegen te midden van 8000 ha. bos. 8(1 m
boven A.P. met eigen zwembad en sportterr
Pension f 5.50 per dag. Vraagt prospectus.
V.a. 15-7 t.m 10-8 volgeboekt. Telef. lil
as a a ai pij Hotel Café Restaurant
Kruisstraat 30 - Telef. 10514
Gerenommeerde keuken, kamers met privé
badkamer.
HET HOTEL WAAR men PRETTIG
LOGEERT I
Montierland xELE» OON 251
Zalen voor diners, lunch, vergaderingen etc
A.N.W.B.-HoteL DAAMEN
PENSION
,,'t BOEKJE"
Oude Loosdrecbtseweg. 67, Tel. 7817*
sion met recommandatie Pr keuKers. s w
bij Bos en Hei. v.a f 5 - p.d p.P ^0K
R'dam na 6 u tel 4945^ Pinksteren - p.d
pension smeets hennen
Valkenburgerweg B 160 Bushalte „De Valk'
Tel. K 4405-231. Alle kamers stromend watci
VAN OUDS DE GEZELLIGE
F A M11.1 e BA DPLAATS
till. V.V-V.. Badstraat zit. Telefoon 3045
Teletmin 391
Een gezellig en rustig pension Schitterende
omgeving, prima keuken Pr p.p. f 6.. p.d
Bespreek tijdig
Pension Hubertus
Hoeve
HOTEL „DE PRINS"
Telefoon 81
Bondshotel A.N W.B tegen Belgische grens.
Pracht-omgevmg Busverbinding Bergen op
Zoom—Antwerpen.
ZUKK1 U t£ü:is
V KKHl .1J p AAN ZKE?
Hei ^erenonuueerne
6E1NF<)3TIHi|N 14 VEL 55S45J
Uitzicht on ree zeer grote kamers met w en
K str w.. nadk prima keuken mattge pi ij
zen zal 0 gaarne ontvangen
Wilt U tn Uw vrfle tijd ge
nieten. oreng daD n bezoek
aan TII.BUKGS NATllIK
DIEREN PARK Prachtig gelegen aan de grote
verkeersweg Etndh Tilburg-Breda Direct
bereikbaar vanaf Station met autobuslfin 3
Vacantlecentrum met vele mogelq Kneden
van genot en genoegens. Voor de buitenl.
trips bew. v. Nederl-scli. of paspoort mee
brengen Inl. over hotels, bezienwaardighe-
den. trfPs enz. verstrekt gratis Inform. Kan
toor V.V.V.. Stationstraat 15. Valkenburg (L).
Een heerl. vacantleverblijt treft U in pension
..Huize Patricia", aan rand van heerl. Dossen
heide en sprengen. Prima verz. maaltijden,
mod. cómf., frisse sl. en zitkamers Badk.
Besch gezellige huiss, sfeer, f 7.- p. d. alies
inbegr. Bespr. omg.l 30 Aiteveer Velp (GlcI).
Telefoon &H2.
Gemeubileerde nuistes tn bos en hei frog
vï*ïj voor half Juni f 25.- p. w. en na 1 Sept.
f 30.- - f 25.- p. w. Ook kampeerterrein.
Vraagl orospectus
REIZEN MET
9 Dagtochten dooi Beigie en Duitsiand i'wee
Qaagse reizen na^r Luxemburg (f 30.
3-daagse naai PaJ*u® (f 55 ini. en prosp
REISBUREAU CÜRU1SJA Kon Emmaplein
JAftflUiv! IV Voor de zomermaanden
NQUKi/WlJIV te huur 2 5 3 gemeuD
kamers met vrije keuken.
Gelegenheid tot auto-stalling.
Goede tram- en busverbindingen.
ZWARTEWEG 19 - NOORUWIJK
Telef. K 1719 no. 2439
KATHOLIEK
VACANTtfe-t entrum
(Post Vierhouten) ..MOSTERDVEEN»
Tel. Vierhouten K 677I-2U3
Vont Katholieke longeren (jongens en mei»
jes vanaf 17 laart Vraagt orospeetut
(Hulsthorst. Vierhouten
Bos en bel Zee en wel.
Ongekend natuurscnoon Rustige vacantie ln
sprookjesachtige omgeving Midden in de
bossen le Klas pension met eigen park.
Prus f 6.— p.p.p a Auto beschikbaar inge
schreven bij V V.V Bonaspens. A N W.B.
logeert U first class in HOTEL BERG
BOSCHZICHT ZEDDAM tel 226 40 Kamers
str w warm en koud. Ie klas keuken TUIN
Pensionprqs f 8.50 Wq halen U en brengen
U terug m umi It'dani l»en faa per uxe
wagen, vlug en voordelig Koffietafels. Lun
ches. Diners Zalen met SO 100, 300 zitplaat
sen Vraagt gr, geill prosp. a h. hotel af
bij LISSONE-LINDEMAN.
Pension-Vacant ieoord
natijj Montfcrland
f per dag, stromend water.
Th. Kuster, Ktiderseweg 4, Telef 206.
TEL K 1186-285
Geopend vanaf 15 Juni.
Op enkele meters afstand van Zuiderstrand.
II zoek! een aflres voor
Uw vacantie?
Maakt U eens kennis met
„HOTEL ZOMERUTST"
de mooie omgeving en het heerlijke Zuider
strand
01] oarticulier op buiten nabij Stttard.
Busverbindingen dooi neel Zuicf-I imhurg.
Vraagt gratis folder en inl. V.V.V. Nunspeet Brieven ondei no PH 3015, our. v. d. blad.
Bei uitvoerige prospectus omtrent net adverteren in de Doven staande rubriek
wordt aan H.H Adverteerders zondei enige verplichting op aanvraag gaarne toege
zonden «loot de Administratie van MAASBODE" Deze rubriek verschijnt verdei
elke Woensdag tot en met 39 Augustus 1851.
