f
WAARDEBON
VACANTIE
SPREIDING
"he
bemehTEN.
A. v. Woerkom
v. d. AREND
387;70
KAMPIOEN-AD VERTENTIEN
Speciale aanbieding
buikband-corsetten
UJillems
Advertentiën
Kodakgrownje
Slijterij A. J. y. d. VEh
ZIJ DRAGEN HAAR NAAM
MET ERE, ONZE
Ernsting
Hoogstraat91
VRIJDAG 25 MEI 1951
PAGINA 7
■ëi
Duizenden maakten deze week gebruik Tan onze waarde
bonnen. Velen waren echter niet in de gelegenheid hun
waardebon bij ons te verzilveren en verzochten ons deze
zeer speciale aanbieding nog een week te verlengen. Wij zijn
daartoe bereid, maar dat is dan ook onherroepelijk de
laatste week; langer is werkelijk onmogelijk.
Geldig voor onze gehele ooileetie manteleostuums, lange en 3/4 mantels,
ongeacht welk model of in welke prijsklasse U koopt.
contant
retour,
ffe&& entécifoetCfo/ceb
bij aankoop van een MANTELCOSTUUM,
een LANGE OF H ZOMERMANTEL.
vóór 15 Juli of na
Augustus geeft
méér rust méér
ruimte méér reis
gelegenheid
door
.J
NOG STEEDS: CRISIS AAN
DE WATERKANT
Ministeriële uiting op bijeen
komst Contactcentrum
STAALWËRKEN
„DE MAAS"
Dit jaar practisch geheel met
orders bezet
De verlies- eti winstrekening 1950 van
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN
O
RIVIERTIJDINGEN
0%
150 Gram
VRUCHTENBLOKJES
200 Gram
MANDARIJNTJES
250 Gram
Z0MERMELANGE
CHOCOLATERIE
200 Gram
AARDBEIEN-
ASS0RTIS
LIMONADE
SIROOP
per lies
150 Gram
VRUCHTEN-
IJSWAFELS
SCHIEDAM ROTTERDAMSEDIJK
Opgericht 1886
30 filialen
Kousen - CORSETTEN Tricotages
Soliede corselstof; Stevige zalmkleurige
binnenband, voorslui- stof, zijsluiting, sterke
ting, geheel
elastiek
Ar* band van stol 5Q
en elastiek IO»
Sterke zalmkl. corset- Effen zalmkleurige stol
stof, voorsluiting-model, met stevige brede
veel elast. inzetsels en buikband, opzij ge-
sterke
binnenband
binnenband 50 Qesloten m so
tóP^Ö/y
VISSER CO's
Oude Genever
Likeuren
Wijnen
Bier
Limonade
Hoogstraat 51
Telef. 66821
SCHIEDAM
VISSERIJ
1? nChg 140 SCH
2 SC!H 332 23 k' SCIH 38
K
K
Vraag aan iedereen, hoe zeld
zaam laag onze prijzen 14
dagen geleden waren. Thans
zijn ze nog precies hetzelfde.
Alleen nu ontvangt U. bo-
vendien nog 10.- contant
retour op vertoon van on
ze waardebon, bij aankoop
van een mantel costuum
een lange of zomer-'
mantel.
WASSEN
Geldig l/m. Zaterdag 2 Juni
DAMES- EN KINDERKLEDING
.WINKELCENTRUM". BINNENWEG. ROTTERDAM TËL. 29375
Bij iedere aankoop kan slechts één waardebon ingeleverd worden.
Gisteren kwam, zoals wij reeds meld
den, het Contactcentrum op voorlicn-
tingsgebied te Den Haag naar Rotterdam
om een bezoek aan deze stad te breng
Waarbij tegelijkertijd de zesde ver ja
dag van dit Centrum werd herdacn
In de namiddag had aan Llovd
..Willem Ruys" van de Kon. Rott Lloycl
een lunch plaats. Oorspronkelijkzou v
dens deze maaltijd de mmist
keer en Waterstaat een ~de gehouden
hebben. Daar deze echter xn de tweede
Kamer aanwezig moest z«n, werd deze
«de door de directeur-generaal voor de
scheepvaart, mr J. J. Oyevaar uitgespro
ken. In zijn toespraak besprak hij aller
eerst de verkeersproblemen, waarbij hij
er op wees, dat dit verkeer in Nederland
een tweeledig karakter heeft. T.a.v. de
koopvaardij zei de minister, dat deze na
de oorlog bijna een milliard gulden heeft
geïnvesteerd in de herbouw, waarvan 500
millioen aan deviezen. Maar in één jaar
komen deze deviezen weer terug.
De dag, waarop het commerciële lucht-
vaartverkeer geliberaliseerd zal worden,
schijnt nog ver af te liggen. Intussen, zo
ein» de rede verder, bespaart de KLM
ons"land grote sommen aan deviezen.
In het wegverkeer heëft Nederland,
vooral sedert de oorlog, getoond zijn
mannetje te kunnen staan Tenslotte
kwam spr terecht bij de zeehavens Er
.wam 'Pi, n crisis van de water-
is nog steeds „een cr»?
kant". De „verkeerskoek voor de jrote
West-Europese zeehavens is nog s eas
niet groter dan twee-derde, vergeleken
met voor de oorlog. „,;_i
Tenslotte zeide de minister:
ging en beperking om de staatshuisno
ding gezond te krijgen is noodzakelijk,
maar minstens even noodzakelijk is de
verbieding van de welvaartsbasis, waar
op wij staan.
de N.V. Staalwërken ,,»e sluit met
een winstsaldo van f
In de aandeelhoudersvergadering is be
sloten het dividend jastte stellen opo
net (onvi), een bearBg van 65.751
(102.121) wérd toegevoegd aan de statu-
taiVoor6derover 1950 te betalen belastingen
ziin door reserveringen ten laste der ex
ploitatie-rekening de nodige voorzienin-
Seto8hert°fafgelöpen jaar expo'rteere „De
Mans" naar 38 landen. De oorlog in Korea
bracht een omwenteling in de afzet van
de producten der onderneming. De prohi
bitieve rechten, welke andere landen nog
steeds heffen, brengen Nederland met zijn
lage-douane-tarieven in een ongunstige
P°Tegenover de uitkeringen van 90.000
aan aandeelhouders ontving de Nederland-
ge staat over 1950 van deze onderneming
rond 2 millioen aan diverse belastingen.
In 1950 werd op volle capaciteit gewerkt,
voor 1951 zijn de buizenfabriek, sokken-
fabriek, verzinkerlj en asfalteer-inrichting
practisch geheel met orders bezet. De ver
koopwaarde hiervan schat de directie op
plm 42 a 45 millioen.
Cheshire, Djakarta naar Amsterdam, 24
Mei (nam.) t. h. v. Lissabon.-
Sibajak, Rotterdam r.aar Sydney, passeerde
24 Mei Guardafui.
Strathnaver, Londen naar Sydney, 22 van
Aden.
Een richtingaanwijzer Is géén zoover-
•tail,..,: hij vertelt alleen, wat u graag
wilt doen op den weg hij geeft u geen
bijzonderen voorrangOok als u „het pijltje"
hebt uitgestoken, moet u blijven opletten,
of gij uw richtlngvtrandering wel veilig
kunt volvoeren! (En.... laat het ding
daarna niet noodeloos uitstaan L dat
onuitstaanbaar en geviirlijk
\V I
Rotterdam aangekomen 24 Mei. Hr Ms.
Tromp, Noordzee, Marina. Parkin; By®
Creek, Mena al Ahmaüi, olie, V. Ommeren,
Petrh.; Werner 2, Waskiot, hout, Nubei,
Waalh.; Prins Willem III, Baltimore, graan.
Arrth. Veder, Maash.: Merel. Sunder'and,
ko ai, Ned. Zwits.. Waalh.; Hetoe Nobel,
Londen, suiker, Furness, Maahs.; Detta,
Londen, stg., Kersten Huntk, Spoorh.; Not
tingham, Dover, ledig, S. S. M., Merweh.
Twente. Londen, suiker, Argosies, 2e Katdrh.;
Qanae, Caen, erts, Muller, W a a 1 h3 Mijnen
vegers, (Belg.), Noordzee, Marine, Parkk.;
Ton S. Swansea, kolen, R. K, C., Waaöih., Fr.
Sw.Hoddar, Goole, stug., Htidtg en Pi eters,
Merweh.» Helios. Valencia, fruit, Wamibersle,
LekhExpress, Boston (L.), stg., Mulller,
JobshAverdijk, Bremen, stg., H. a. l„
Wiihelminalk.Zwaardvis (Ned.), Noordzee,
Marine, waalh.; Otis, Stockholm, ledig, v.
Ommeren, B. P. M., st. 3; Spriragcrag, Lon
den stg., Ruys. IJselh.: Barracuda, Goole,
ledig; Neerlandla, Westerk.; Henmes, Adam,
ledig, H u dig en Veder, Pelgrimsk.;
25 Mei: Ernbla. Stockhom! stg., Burger,
Merweh.; Alfred, Oslebshausen, V. Ommeren,
Sc-hlev.; Melrose, Leith, stg., Burger, IJselfh.;
Lillle Matthlessen, Ronnakar stg., V. Omme
ren. Merweh.; Nijenburgh,' Hamburg, stg.,
Munter, Parkih.: eens, Gen,t ledig, Worms,
Waalih. 26; American Jurist, N. York, stg.,
U. S. L., Merweh.; Juliana, Huelva, erts,
Kersten Hunlk, Waalh., Com. sw.; Oltvlan
Coast, Newcastle, stg., Burger, IJselh.;
Davina Goedkoop. Londen, ledig, James,
Parkk.: Batavier I, Londen, stg.. Muller,
Jobsk.: Oise, Aberdeen, stg., Muller, lobs.;
Gardierace, Rochester, ledig, spedlco, Maash.;
Camelia (Fin.), Kotka. stg.. Burger, T.eikh.;
ETg'na Adam. ledig, Spllethof, werf Waalh.;
ai^nUrsd^btfadephm^^en^;
^'lam-LÖiwtenBergenfSg. Ned. Bevr.karat.
Beauregard. Bergen^ gtg i.Tse;h..
N York, stg., Niew. Gouydrlaan
Letri, ronds Hamburg, stg., Wam-
Wkh': Ma"lA«!Sa B. Aires, stg., Mul-
^rsie, Schleh., umm Said, ol'e,
Merweh.: Femne n A Srest
V. Ommeren, B P. M„ »t l«,
•edig, Worms, Waalh. 7. Harltogen-
vertrokken 24 Mei: Gaastertand, Har se
Iran. Kopenhagen; Tect^a%T Mena al
Bristol; Delphln. ^«no^Naric*. Porto
foratein, Belra. Mg.; Flora. Skohall, hout, allo
voor Airii&fcm;
vertrokken' 24 Mei: Rertee Vinfce, (walvis-
laSr trRotUn; IJstroom, Portsmouth; Heems-
^gmhagen; Zaan, stugsund, Buisa,
Zweden; AU, Rottm; Egina
Rb""); Horrnes. Rottm; Kwiek, Kopemhafen;
.fjfjw. Eben Haezer, Parijs Dagfred
Nor i^SS!i^'t„?apella' Rottm; Llngestroom,
LtvétgMl' lowsnes Marketos, Hamina;
25 Mei: HerslUa, w. indlë.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdljtk Rottm n. N. Orleans 24 te Antw.;
ziena 24 v. Rottm n. MiddJesbro; Glory 23 te
Blyth; Grootekerk, Amstm n. Beira, 24 v.
Teneriffe;
Hector, Levant n. Amstm, 24 v. Messina;
Hecuba 25 te Curasao; Heelsufn, Charleston
n. Havre, 24 840 mijl NW. v. Flores; Heems
kerk 24 v. Amstm n. Kopenhagen; Henrlka
B. 24 te Amstm; Hercules, Amstm n. Piraeus,
p. 24 Oiporto; Henmes 24 te Röttm; Hersilia
28 v. Amstm n. W. Indië; Houtman 24 te
Londen; Hydra 2'5 v. Curacao n. Grenada.
Ilos 24 v. N. York n. Kaap Haltien; Indra-
poera 25 v. Aden n. Djakarta.
Jagefrsforatein 24 ter rede v. Port Elisabeth
Java, Makassar h. Amstm, 24, 480 mijl O. V.
Dondraihead.
Kedoe, Java n, oRttm, p. 24 Findsterre: Kiel
dreoht. Rottm n. Kobe, p. 24 SocotraKwiek
24 v. Amstm n. «Copenhagen.
Laagkerk, Calcutta n. Rottm, 24 270 mijl
MNO v. Socotra; Lacra 25 V. Lissabon n.
Belfast; Leopoldskerk 24 v. Madras n. Chltta-
gonig; Leuvekerk, Khorramshar n. Rottm, p.
24 Kaap St. Vincent; Lirnge vertrekt 26 v.
Sluiskil n. oRttm; Liragestroom 24 V. Amstm
n. LiverpoolLoenerkeik 24 te Khorramshar;
Lombok, Basra n. Vancoumét, 26 tê Cochin
verw.: Lutterkerk 24 v. Suez n. Karachi.
Maas 26 te Port of Spalö; Mallea, Swansea
n.Mena al Ahimadi, 25 te Port Said; Malvina,
B. Aires n. Miri, 26 te Kaapstad; Mahkab 25
te Rottm; Martha 24 v. Bristol n. Swansea;
Marva 24 te Dublin: Meerkerk, Sydney n.
Rottm, 26 te Aden verw.; Mellskerk, Rottm
n. Calcutta, p. 24 Kaap Palos; Mentor, Levant
n. Rottm, p. 24 Flntsterre; Merwede 23 te
Hamburg: M etui a 24 te Aruba: Muiderkerk,
Rottm n. Basra, p. 24 Runsel JObfiMUlan 24
v. Kalmar n. Manchester: Myonia, Balik
Papan, n. Adelaide, p. 24 Stf. Lombok.
Nero 23 v.. Tarragona n. Alicante; Nes'Or,
23 v. Tarragona fi. Alicante; Nestor. Amstm
n. Anglers, p. 24 Gibraltar; NICUW Amster
dam, N. York n. Roltm, 25 (8.30 u.) v. South
ampton 26 (8 u.) te Rottm verw.; Nieuw
Holland 25 te Singapore; Noordam, Rottm h.
N. York, 24 490 mijl O'ZD V. Kaap Racej
Nottingham 24 te Rottm; Nijenburgh 25 te
Rottm.
Odysseus 23 v. Gibraltar n. Tarager; Otse
25 te Rottm; Oranjefontein 25 te Amstm;
oranjestad 25 te Trinidad; Orestes 24 v.
Aruba n, Curasao; Orion 24 te Zaandam.
Parkhaven 21 V. Bona n. IJmulden; Pnvo
24 te Sundsvall; Poelau Laut Amstm n.
Makassar, p. 24 Guardafui; PolydOrus, Java
n. N. York, 24 te Pladju; Ponza, Amstm n.
Mantyluoto, 24 bij Fehmambelt; Prima,
Rottm n. Santander, p. 24 lichtschip Goee;
Prins Alexander, Montreal n. Rotten. 24, 660
mijl W. v. Vaiefttia; Prins Frederifc Willem,
Hamburg n. Chicagoe, 24 540 mijl WZW v. de
Hebriden: Prins JOhan Willem Friso 24 v.
Hamburg n, Chicago; Prims Philips Willem.
St. John n. Rottm, 26 360 mijl W. v. Sclilly:
Prins Willem HI 24 te Rottm: Prins Willem IV
Chicago n. Rottm, 24, 600 mijl NO. v. Kaap
Race
Radja 23 v. Pangkal Pimamg n. Tandjong
Fain dan; Raki 24 v. Djakarta n. Amstm:
Remipang, N. York n. Java, p. 24 Pointe de
GalJe; Ridderkeik, Rottm n. Australië, p. 23
Messima; Roepat, Amstm n. Makassar, 24 te
Periang; Rolti 25 te Petta.
Salland. B. Aires n. Amstm. 26 te Rio Jan:
Saiparoea, Bsra n. Rottm, 24 te Khorramshar;
-Saroema 25 te Bay ik Papan; Scherpendrécht
Montreal n. Sidon; p. 24 Kaap Tenez; Sian
24 v, Svendborg n. I.imhamn: Slngkep,
Amstm n. 'Javb, 25 te Djeddaih; Stad Alkmaar
26 (v.m.) te Vlaardtngen verw.: Stad Arnhem
verm. 28 v. Savona n. Bona; Stad Dordrecht
vertrekt 28 v. Rottm n. Porto Empedocle:
Stad Lelden, Galveston n. Rottm, 24 680 ml.1l
ZW. v. Ouessanf; Stad Maassluis, Vlaar-
diïtigen n. Lulea, p. 25 Holtemau; Stad Maas
tricht vertrek t 26 v. IJirvulden n. Rottm:
Stad Schiedam La Goulette n. I.Tmuiden, p.
24 Dover; Stad Vlaardtngen, Einden n. Nar
vik, p. 24 Esbter: Stentor 24 te Alexandria
Strabo 25 v. Rottm n. Cadiz; Sumatra 24 v.
Manilla n. Legaspl; Swartenhondt 24 v
Monado n. Gongeala;
Tabian 26 te Belawan; Tallsse, Java n.
N. York, 24 v. Port Said: Tarla, Rottm n.
Mena al Ahmadl, p. 24 Aden: Tawali 24 V.
Djakarta n. Semarang: Temate, Surabaja
n, Rottm, p. 24 Ouessant, 26 (v.m. te H. van
Holland verw.: Tero Rottm n. B. Aires, 25 te
Ant.w.; Tiba. B. Aires n. Rottm, 24 275 mijl
ZZW. v. de Kanaaleil.; Tilly, Hull n. Sunds-
ya-Up. 24 Brunslbuttel; Tjiwangl. 26 te Dja
karta verw.: Ton S 24 te Rottm: .Triton 21
v. Chtdad Truiillo n. Phlladelohla; Tyro,
Botten n. Droéheda, 25 te Antw.
Imitas 24 v. Frederlksund n. Liverpool
vyn Rlebeeek 26 te Belawan; Veendam 25
n—ï0" n- N- York: Vlkinig. Rottm n-
hlS „s 25 Kiel; Vulcanus 24 v. Lissa
bon n. Antw.
ion^a*"i™. ,te Port aiu Rr'nee verw.; Water-
verw wSSL "~sB- A,res- 25 te Montiwideo
reS?" 24 ter re<5« v- Singora:
Westerdam N, York n. Rortm. 24. 91» mijl
kSrtbt 5 te H v- Holland: Wiel-
WalvWbaal: Willem-
«tan. Trmidad n. Aim*stm, 24, fhaG rnni zw
v Ka-ar) St- oensdrechtïwena an
AViimad' n. Land s TOnd. vo. p 24 Ad#n
Zaain M v. Armfcm n. Stn«yniTid: Zli.penbe'rtf
24 v. Freetown n. TJmnMem.
Nagekomen tijdingen,
Aagtekerk 25 v Rottm n. Hamburg; Acti
nia 24 v Swansea n Rottm; Alpha, Wlsmar
it- rtA Unlfannii, A l_t
Dro^heda;
Ahmadi; Tyro
Aa'sdHk, N. Orleans; A'mdljk, Bremen^
Kiel; Ardetta, Live-pool; Spero, Brc™5n
haven; Buddl, Gothenbirg: G la sh
Anew.: Ge-'ena. M'd/desbro: Rebec a
Hainb rg; St. Anton his. Helsinki; war i
Ma mo; Echo, Dublin; 'Vasaborg; AnW«
Penob-c'ot: Naiv'ik.
IJMUIDEN aangekomen 24 Mel: Dowara
Rochester, ledig; Herno, Mantyluoto, hout.
Grebbestroom, Londen, stg. en pass.; KU-i.
Londen, ledig, Sobat, Great Yarmouth, ledtg,
Henrlka B. Ljuf.ne, hout, alle voor Amstm:
Orio, Norrkoplng, hout; Galcon, Hudiksvall.
hout, belde'voor Zaandam; Virgo. Kotka.
stg.Frem, Stockholm,! leer; Vechtstroom.
Hull Stg Falcon, Londen, stg,;
25 Mei- Ho'en ene. Goole, stg.; Entre Rl-oa
B carrier, Bremen, ledig; Oranje
Aardojk, Mobile n. Rotten via Havre, 24 500 n. Avonmouth p 24 Holtenau; Alphacca.
mijl W. v. de Azoren; Abbedijk 29 te Boston; New York n. B. Aires p. 24 Recife; Arak.
Afiena n-A°2fi»e; Alamak 24 Rouaan n. Agadlr,_ p^de_Burlings^Argo
Spora, Casablanca n Bordeaux, p. 24 Kaap
St. Vincent; Swallow 22 te Sete;
Taprus 24 te Sunderland- Teiresias, Balik
Papan n. Amstm, 24 geankerd te Panarukan;
Terschelling, Rottm n Santander, p. 24 licht
schip Goeree; Texel 25 te Huil verw; Tromp
24 op de Elbe;
Van Brakel 24 v. Helsinki n. AbO; Vlrgo 23
v. Port Talbot n. Artw.; Vrijburgh 23 v. Ca
sablanca n. Duinkerken;
Westlaan vertrekt 26 v. Bremen n. Rottm:
Westpolder 24 v Lissabon n. Villareal;
Westropa 25 te Terneuzen; Willem Ruys 25
v Rottm n, Djakaarta; Wilpo. Rottm n,
Kotka, p. 24 't Frieselie gat- Wolanda 24 te
Gothenburg;
IJstroom Amstm n Portsmouth p. 24
lichtschip Goeree.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERICAN JUDGE V. Baltimore, 22 te 'N.
York.
AQUITAINF. v. Duaïa, 28 te Dakar.
BAiI.I (Zw.) v. Japan, 2ï v. Yokohama, 23/7
verwacht.
BENVRACKTE v. Japan, 22 v. Penang.
BLACK HERON 22 v. N. York,
BUIRCO TRADER V. 23 te New York
CAPERATA 22 v. Mena al Ahmadi.
COPIAPO v. Chiüi, 22 te Havana.
DTJRENDA v. Karachi. 22 v. MarseHTe.
BBRIA v. Bangkok, 23 te ^Colombo.
GEORGE F. PATTEN 22 v. Mobile.
GEORGE W. McCRARY, 2i v. Baltimore.
GOLDEN CITY 21 v. Philadelphia.
GUNDA V. Levant, 22 v. Napels.
HAVORN 21 V. Baltimore."
HAUKEFJeLL v. Mena al Ahmadl. 22 të Suea
HOiLMTAT.AND v. Japan, 23 te Manilla.
INDIAN NAVIGATOR v. Calcutta. 23 te
Kakinada.
INDIAN TRADER v. Calcutta-,-24-te-AfrtW;- -
,TAQUES BTNOEN v. Duala, ia .v. nakar.
KAM-BODTA v. Japan,^p, n Gibraltar.
ia Lo
v. Gibraltar
KAPTAN YAHUF Y. Odessa vla Londen, 23
v. Calcutta n RAlcyone, Calcutta n.
Rottm, 24, 10°nmïot^: AiiSr.etai Aldaibi 24
xr n Aires O- Aideraanun. Ro^arin
n. RotW, 24, 115 mijl NO. v. Vitoria; Ahena
Rnltm h. B- Ail es, p. 24 Fern Noronha-
AtkaM 22 te Santos; Almdljk 24 v. Rottm n
Bremen Abnkerk, Japan n. Rottm, 24, 263
mïfl zo' v Guardafui; Alpband, B. Aires m
Rotta 24 «UI ZW" v' Kaap St' VJn-
cent Atoherat Galveston n. ORttm, p. 25
Kev 'wesp Amstelkerk 24 te Bremen; Amstei-
la^d 24^ Montevideo n. Amstm; Amstelstad,
C»aVnMClogne 24 v. Suez;«a,
Gailive«5'tf>n n Amstm. p. 24 Beaofty Head,
Andltk 54 York verw.; Arendskerk 24
v ttL&ong n Manilla; Arkeldljk 24 y.
Havana n vera Cruz; Arundo, Sorel n. Ned.
24, 360 mijl ONO V. Kaap Race; AverdJjk 24 te
Hottm; Axledijk N. Yo'rk n. Rotten via Antw
P- 24 Land's End.
Bacchus 26 te Port au Prince; Barracuda
24 te Rottm; Bangkalls, N. York n. Java, 25
te Singapore; Billiton, Amstm n. Java, J4 v;
Suez; Blitar Rottm n. Java, p. 24 Gltbr.
Blonunersdilk 25 te Rottm; Blljd-endljk, Bal-
n. Rottm, 26 <4.30 u.) te Hoek van
Holland verw.- Boskoop, Curagao n. Amstm,
24. 240 mij] NQ. Vi sombrero; Bounty 24 V.
'■aandam n. Zweden; Breda, Chili n.
Amstm, 25 te Gerro Azul;
Caltex Delft. SI don n. Rottm 24, 100 mijl
.y.' Algiers; Caltex Leiden, Sidon n. Rottm
El-24 Kaap Boucaronl: Caltex the Hague
xnZJlJi- R°H. 24, 200 mijJ O. v. Malta: Caltex
Rottm n. Sidon, p. 24 Flnsterre:
Pirio- r- te Semarang: Cieodora 26 te Pont
24 te Gruvon; Ainedflk 24 te Galveston
Bali 25 V Hamburg n. Bremen; Boschfon
tein 24 te Tanga; Branoaris, 24 te Nykjobing;
Brouwersgracht 24 te Helsinki;
Cornelia B 25 te Rottm;
Dido, Malaga .n. Amstm, p. 24 Dungeness.
Diemerdijk, Los Angeles n. Rottm, p. 24
Acapulco; Dulveïsnd 25 te Grangemouth;
Egbert Wagenborog, Gyon n, Oran, p. 24
de Burlings- Elisa 22 v Marseille Casa
blanca; Eljo, Palma iMaj.) n. Liverpool, p. 24
Kaap St. Vincent; Erkalta 24 te Middlesbro;
Esoaut 24 v. Pariis n. Amstm;
Fiducia 24 geankerd ter rede v. Brest;
Gaasterland 24 te Harlingen- Glashaven 25
te Antw.;
Rat3a 24 te Helsinki; Haskerland 25 te Har-
k?st 4 24 v Ma lm O n. Gothenburg;
PaHii f v Guernsey n. Rouaan- Henrlette,
Lo"den, p 25 Rouaan; Hoflaan, lie
Thb Sl l Newcastle, 24 v Gibraltar-
ar,ls n- Londen; Import 22 te
rikstad- ngeber1 25 v. Rottm n. Frede-
Johnny 24 v. Cardi'f n Bavonne-
Katwlik Rottm n Lissabon p 25 Finis-
terre;; Kitty, Tees n. Biest, p. 24 Kaap Bar
fleur; Koningshaven, Liverpool n Rouaan n
24 Startpoint; Kunlahorl 24opde Tync
Leendert B, Rouaan n Bergen, p 24'Kaan
d'Antlfer; Leny 25 te Garston- Leuvehaven
25 te Antw Lucas Bols II, Port Lyautev n
Rottm, p. 24 Casouets-
Maria Theresia. Barcelona n. Wieklow, p 25
Ouessant- Marvlc. Rouaan n. Zweden, p 24
Dungeness- Maymere (ch), Huil n. Te'gn-
pir.„. semarang: -
i?„Corl"a- Stanlow n Mena al Ahmad', mouth, p 24 de Theems Mavstar (ch) 22 te
Oenua- Melke 25 v L'ssabon n. Antw
Merak Fowey Helsinki, p. 24 llchtscWn
ro=rec: Merak N Dakar n. Amstm p. 24
n Til t»„ oiamuw n. s.j
24 te Hav- tak' Co,uica' W' I,rldlë n' Amstm
AwS5m,«.v" A,«lers n. Savona; Denl 24 v.
syunmouth n. Havel D-i'vendUk, Rottm n Casnuets;
Vancouver. 25 te Cristobal N»ss-"'haven '?4 v Malmo n Go;h»nbnrg-
M Jï,aezer 24 v Amstm n. Parijs; Echo Nehy. Hcelva n. Nantes. 24 ISO mul NO v
oRttm n Dub'InEemdMk, Ga-WeMon Kaan VHano- NH-uwh-wen. D"lc
my' 7W' V' Be™"tfa; Ken" Nimiw'and'24 v 1%^
Oceaan 24 te Bordeaux Oranje 24 V. Shore-
ham n. Caen;
Pacific 24 V Belfast n. Garston; Patria 24
v. Boston (LIn Middlesbro; Poortvliet 24
v. Huil n. Teignmouth; Prins Willem van
Oranje, Hamburg ti Montreal 24 in ae Golf
v. St. Lawrence;
Rema 24 v. Swansea n. Rottm: Remmert
25 te Antw.; Rika, Rottm n. Rostock, p. 25
Holtenau; Rossum. 24 v Lissabon n. Huel\r
Silvretta 22 te Rouaan; Skagerrak 24 li
Londen; Soemba 24 v Londen n. Belfast;
H'-ar»hit os u mU'J zw. v. Bermuiaa; Kx?n-
n i Stam.boul; Elisabeth 24 v. Hon-
Dakar* Bna ^0n: Blr^''na 24 v. Bordeaux n.
RUM tah? 2s J' Terneuzen n. Tripoli; Entre
Kola. Si Arn"4'm-■ Erlnina 24 te Sura-
Guem^ R°Uerdam' Rotten n. Aruba, p. 24
T'ion'treal n. Amstm, 24. 480 mijl
SP;» F!ora 25 te Amstm; Frem
24 te Amstm, Friesland (KIRT,.) 24 v. Don-g-
gaja n. Men ado; Friesland (SSM) 25 v.
Gdansk n. Bordeaux.
Gaastertcerk 24 v. Zanzibar n. Amstim;
Garoet, Liverpool tl Brake, p. 24 Wiglbt; Ge-
KF.Nir,WORTH CASTLE v. Hamburg,-' 24- te
Antwerpen.
KVBRNAAS V. Bangkok 23 v. Port Said.
LANCING 19 V. Sidon.
LBS GLIEDES 23 v. Cebu.
LOTDE HAITI v. Santos 22 te Havri».
LUANDA V. LobltO, 22 te Lissabon.
maple HILL 21 v. Baltimore, t
MAKbfjbll v. Chicago, 21 v, Montreal.
MORELTA v. Brisbane. 32 v. Aden.
MOTHER M. L„ 22 te Seattle.'
MYRMIDON v. Taku Bar, 22 te Penang.
N AGAR A v. Japan, 23 te Port Swettenham.
NOR.DHVAL vertrekt 26 v. Ban^cök, 10G v.w
NORDVEST v. Japan. 22 te Davao. 20 verw
SOLARIUM 20 V. Curacao. 't,,s
TAT PING YANG v. Calcutta, 23 te Colombo
Ta.r,anger v. Vancouver, p. 22 CristboJa
TOTTRiNAI V. Japan 22 V) Hongkong» -
VTKDA.L 17 v. Antllla.
WASHINGTON v. Vancouver, 22 te Seattle
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEREN.
ATïRASTUS v. Dajakarta, 23 v., Singapore.
BRITISH FORTITUDE 21 v. Abaflan.
CLENFINLAS 2il v. Surabaja.
ROMiBO 22 v. Algiers n. IJmulden.
SCiHWENNAU v. Iskenderun, 23 y. Algiers
LOBITH, 23 MEI 1951.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: St. Antomius, de Meijer; Dêo
Juvante, Pleket; Comp'.oir 51, Krake; Reest,
Teekman; Theo, Engelaar; Main 70, Leuerer;
Zonja, Goedgezelschap; Nelly, v. Oost; Niets
Bestendig. Heuvelman; Hirondeüle, Wijnen;
Aleida, scholing; Janny. Boef; Eben Haezer
Versloot; Fanto 22, Zoller; Hunte, Durinck;
Hydra, Penraad; Bahia, schoot; van
Kauteren; Veghel, Stobbëlaar; Syra, Bonnes;
Ledy, de Vlieger; Adrien, de wit; Risico,
Spek,snij der; Rudolf, v. d. Donk; Marken
v. d. Velden; Maasland, de Graaff; Emanuel,
de Vries; Rhenus 87, Probst: Willy, v. Hou
ten; Spes. Sieslimg; Bsso Frankfurt, Kase;
Hoop op welvaart, Verkalk; Johanna, Grif
fioen; Nelleke, Hoes; Nassy, Eg'genhuls; Ata
lanta, Speksnijder; Spes, Speksnijder; His-
pania, Pauwels; Chamonix,, v. Beek; IJmir,
Baars; Molenaar, Sehreuders; Baoh, Brach-
lelgarlens; Constanm 6, Haukamp; Baroma
2, Boekman; Borussia, Busker; Minerva,
Berends; Gebr. Stum 4. Strack; Camma,
Pruijssens; Alpha, Kamphuizen; Maria
Christina, v. Wijck; Arnold 2, Fuohs; Lux,
de Raad; Pijoja, IJkelenstam; WeJvisoh, v.
d. Meijer; Hanlel Kurier 36, Mussig; Hamel
1)2, Kreek; Adda, Klaeranaar; Agncs, Mol;
Mr. Harm Smcenge, de Bruin; Hollandia,
Wijbrands; Beatrix, Kluwen; Odie, Maes; Mr
ter Horst, Keijzers.
BASEL: Tiberia. Peters; Domburg, Lensen
Hetveia, Korernan; Hendrik. Arntz.
Afvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
BOTTERDAM: Middelburg, de snoo, Zaan,-
brug, ïEeneman; Sanara ill. ReuUver, W. T.
A. G. 141, Ferwnei, Harür, Sybrands; Enjo,
Enge.sman; Harpen 85, K uppers; Ou .11,
Doiiuter».oot, Asa, Reumngs; Hamej 15, sten
der»; Adsiad, de Regt, Braom,
liayerin, ueousser, Kauu, Stesnpeu; Buigen
spieker; Berta, v. Woercom; He-ena. de
u.aaj; Lerna, Kierand, va.encla, v. Eip;
janin.e, Bernhart, Wiuem, Meyer; Fanto ui,
Heurer, GRONINGEN; 3 Gebroeders, de
Haan; UTRECHTVertrouwen, v. Wee.;
WAGENINGEN. Henoor, Derasen; UIT
HOORN: Bona Spes, Rrnck; dOrdt: 4 Ge
broeders, Klomp; SNEEK: Esperance, Wub-
beling; LOBITH: Hendrika Arn, Neijenhuizen
DOETXNCIHBM: Everdina, jonkman; zut-
PHEN; Dlspinobel, Duizendstra; NEIJEN-
BEEK: Unio, Kiei-s; HENGELO: Janpe, Hof;
GASISELTBRVEBN: Nooit volmaakt, Smelte-
kop, LEKKBRkerk: Geertrulda. Rook;
MAARSSEN: Noordster, Rijksen; OOSTER
HOUT: Elisabeth, Teuben; ZOETBRWOUDE:
Wlggeriina, Ottenspeer; DEVENTER; Nova
Cura, Sdhuitemaker; MEPPEL: Anna, v. d.
Kamp; ZWOLLE: Hendrik, Weonmenhove;
APELDOORNMari9 SteUa, Rutjes;
UTRECHT: Johanna Theodora, v. wijok;
Christina, Janssen; APELDOORN: Wllh.
Hendrika, Kwint; GEENENBOSCH; Amandus
Schoenmakers; IJMUIDEN: Doggersbank,
Smaal; DORDT: Johanina Maria, v. Riemsdijk
Ernst, Schotten.
BELGIë: Rido, Jansen; Spero, Praet;
Bizerta, Leek; Sophia, Neteler; Express 32.
de Ponterer; Rheinunion 3, Stevens; Rheln-
unlon 1, Janssen; Rosa, v. d. Meersohe; Blma
Tuuik; Gharlevtlle, Buwalda, Anna, Llnssen;
Maria, de Soeter; Pitlnl, Flobbe; Pierre,
Vraraken; Mineral 16, Slutmer; Wijkdienst 22,
Ja-nsma; Otto Heinrlch, Belbel; RigLna Coeli,
Joosten; Julia, Verschuren; Stad Gent, v.
Wljck; Kronenburg, Tromp; Dtnant, Dooms;
Lucron, Otten; Joames, sensen.
STOCKHOLM: Heinz Otto, Sohnlg.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
LOBITH, 24 Mei I»S1
Isala 3, Bokslag: Vertrouwen, v. Dijk; Ma
ria. v. Meekerken; Avontuur, Kanon; Cate-
cna, De Jonge; Catharlna Wiegers; avo m
tuur. Ter Wee; Altda Feènsttra. Actief, v
Megen: Pachelbroun, Hommel; Phoenix, v
d. Voorde: Maartje lornz; Soes. Boersma:
K'bo, Zwete; Vertrouwen. Korterlnck; Theo
dora, De Bruin. Capria Imarher. De Goede
Verwachting, de Vries. Cornells. Smits: Ha
nlel kurier 31 Volkner: Bego, v. d. Bosch,
Dlvlnltus. Adrtaanse; Corrij. Janssen; Hem-
rich, Rheinen; Jaeora, v. Dongen. Rena.
Schllperouw; Prinses Juliana, Peterse; Java
Breur; M.S.W., Hofman; Suze Gerard, Em
merloot; FredJo, DlddenCornelia, Verheu
len; Saga, v. d. Carde; Rijan. De Bie; Fio
rina, Westerllnck; Cor, De Looff; St. An-
tonlus, v. Wljck; Vios, Liet; Hendrika, v d.
Horst; Johanna Ger. Peters; Stad Worth,
Amhelter; Marksburg, Platz; Contabrla,
Tempelaars; Jacmar, Fleerakkers; Marlj
Ivonne, v. Steen; Esselink, Haftman; Andrea,
De Bruin; Theodor Basadow, Beneck; Arnold
Verloofd:
NANNY RONDE
en
WIM MIETES
Nwe Haven 285
Mathenesserweg 131
27 Mei 1951.
DINSDAG 5 JUNI
DEMONSTRATIES
HOOVER wasmachines
PHILIPS koelkasten
GASFORNUIZEN
U komt toch ook naar deze
INTERESSANTE MIDDAG
Of AVOND. Aanvang 2.30
en 8 uur in zaal MARIJKE
Broersveld 121.
BROERSVELD 137-13»
TEL. 67736
Schrijf de annalen van Uw
vacantie niet in 't vergeetboek.
Maak er een fotoreportage van
met een Kodak Brownie
Handigveelzijdigbe
trouwbaardoor iedereen
gemakkelijk te bedienen.
MODÉL C f 23.—
MODEL D f 27.—
MODEL E f 32.50
Telefoon 68814-65706
ONTWIKKELEN EN
AFDRUKKEN
IN EEN DAG GEREED
C
ill(lliiiillililiUillUllUiilulllliUliiiliiiiikiliillililiiiiuiiiii...H>..ih.iiiiiiiiiiiiuuittiiiiiii.iii.iiiuiiiiiiiiiliiiiiiiliiiiiiiiiillilililllllilililllilli
Mooie broché stof, Sterke zalmkleurige
kort voorsluiting-model; satijnSlo! met brede
geheel elastieken elastieken band, opzij
ROTTERDAM;
W.-Kruigkade 67
Beyerl.laan 120-122
200 cm breed
per meter 3i°
Sibum; Flora, Bastiaanse: Willem Dina, v.
Galen; Loreleij, Frolich; Adriana, Smits; St.
Theresia, Akkermana; Lisa, v. Eekeren;
Damco 53, Ten Napel; Gerrle, Klundert;
Constatin 17, Riedinger; Jean Ticard, Figga;
Vulcaan 104, Vroon; Robert Agnes, Geve;
Ajarich, Meurs; Francois, v. d. Donck; Figu
Aras, Blom; Fuccinl, De Jong; Rab Karcher
2, Drelde; vulcaan 102, Feenstra; TA GG
13», Hatman; Horand, Kok; R. Karcher 67
Klrschgasser; Norvt, Stavast; Inga, Heijer
Ortwin, Vermeijen, Hildebrand. Verbaan'
WTAG 146, Hartman.
STAATSBURG Pommerd. Blangen: st Es-
tephe, Haubrich.
Gepasseerd n« 13 uur en besitemd voor;
Afvaart
ROTTERDAM: Glex 40, Faxe: Linus 2, v
Glessen; Expres, Bot; Mannheim 206, Rappes;
Are, Wigman; Waluure. Peters; Internos 2,
Pole; Aareland, Gebullje; Pattershorn 6.
p°^f' J?1""?8' v. Dijk; Centrust 3. Ebesan;
Theo, Engelaar. WAGENINGEN Maria, v
SSStot Oranje Nassau, Smeij
9. I A'puia 5, Schristen. HUISSEN Cor
?ihw.et3' DEN BRIEL Morgenster, v
RLnl' erMMER Sybilla, Hoenderop BLAU-
VERLAAT Eben Haezer. Hannak. ARNHEM
RlFjo. v Oost DELDEN St. Anlonlum, Vied-
hers. AMSTERDAM lober, Eldden ZIERiK-
ZEE Maria. v. Fégen ZWIJNDRECHT Krinr-
penerwaard. Bsse.l. ALFHEN a. d. RUN
Zwerver. Heuvelman. ZWARTS!.UIS Ond-r-
v Dorsten ENSCHEDE Alger. Boersma ZUT
PHEN Geertrulda. Arntz. Z1EK1KZEE Elisa
beth. Jeu rissen. DEVENTER Result Kuypers
ENSCHEDE Wivtna, Den Oever s GRAVEN
DEEL Hogen dorp, Swart. UTRECHT Theo
Engelaar; DEN HAAG Onrust. Heuvelman.
BELGIë. Steha 2. Remhard: Adeline. Vis-
plel; Viga, Viscot, Willi, Rollman; Calanda.
Rebsen; Leonie, Verhagen; Tamina, Brands:
Edelweis 1, Melsen; Arnica, Reinert; IJves le
Troquer, v. d. Geer; Lamartlne, Christ;
HenTl, v. Brussel; Rosette, v. d. Heijden;
Maria, Verbeenden; Carl Reidner. menners;
DUITSLAND: Walrand Behraam, Dis'ker;
FINtLAND: St. Antonius, Schepers.
HANSWEERT, 24 MEI 1951.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Onyx, Verbiest; Villard,
Caimermans; Tunlstra, Bosma; Marglena, de
Vries; Butani» 1, v. d. Heuvel; Jannigje, van
Dnmimelen; Sambria, Smits; Corjo, v Dljke;
Hendrina, Rerakers; Toiler l, Verhoek; AM
STERDAM: Anna, Gort; Nelly, van Zwol;
Edmond, Smit; ZAANDAM; 2 Gebroeders,
Blom; DORDRECHT: Arosa, Klomp, DELFT:
De tijd zal 't leren, Holen; 'sHERTOGEN-
BOSCH; Jadi. Wilson; KERKDRIBL: Aller,
Schipper; ALPHEN a. d. RIJN; Paula. v. d.
Breevaart; ARNHEM: Anna, van Gent; ALK
MAAR: Magdalena, v. d. Berg; WERKEN
DAM: Paloma, de Waal; BERGEN OP
ZOOM: Spes, Bouman; NIJMEGEN; Adriana
de Borst; GOTBBORG: Wubblena, Meyer;
DEN HAAG: Albatros, de Waal; DOR
DRECHT: Mascotte, van Vliet; CFFR 517, de
Ruyter; Les Ardennes, Beok.
STAATSBURG: Melusdne, v Winsen: Sohe-
dlr, Wlssink, Maria, Weisbarth, CFR 519,
Snoek.
DUITSLAND: Exuress >8. Swartjes; id. 14,
Dorr; Rhenus 151, Schwab; Margaretha,
Neyenhof.
BASEL: Express 4«. Relnders; Westfalia,
Koenen. Eglisau, Ney.
BELGIë: Oberon, smeets; Gerzon. Koop-
mans. Onrust, Schram. Blo, Ruitenberg, Nar
va], Blassiaux: Seival, Dick; E'.wi, Biemans
Verandering. Kranenburg; August. Pleters.
Daventria, Busker; Trevisia, Puylaert; slm-
plon, v. d Vhet. Stad Amsterdam 8. Water!
ham; Thea Eduard, Rensen Oberaip, Karesi'
Castlllla, Kiiiytmans. Risico, de Haan lulia
Broekaart. Slcilla, v d Zee: St lullen, v.
d. Zalm. Aargau. laeggl: Adriana. Larooy:
Rhenanta 51. Kani. Mina. Wltthaus; Conior-
dia, v. d. Graaf: Erica, v. Ruysseve:dt e
Marlette, van Cauwenbergh; Mataugerma,
Magnus: Pouil.y. Heppert; Victor, Pietsch:
Telegraaf XI, Huibrechts; Ticino, v. Rossum,
Plz Kesoh, Versteeg; Toiler 5, v. Geest; Saffl
Klarenaar; Duisbure. Penning; Loanth, van
Puymtoroek; Bizerte, Deck; Nesika 10, Rohr-
cass: Scheldezonen, de Koning; TelegTaaf 21
VendevlUe; A roll a, spier; Cathaltaa, van
Baaien: Rldo, Janssens; Rhenus 49, Schneider
Urie, Ploegaart; Telegraaf 9. de Bue.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
26 Melt le tij 8.42 u„ 2e tij 21.00 u.
WATERSTANDEN VAN 2ï MEI 1»51.
Rhelnfelden 2.74 (+0.02); Breisach 2.38 (—0.03);
Straatsburg 2.83 0.08); Maxau 4.58 (+0.02);
Mannheim 3.2fi (+0.02); Mainz 2.94 0.0-4)
Bingen 2.02 (—0.01); Caub 2.22 (+0.01); Trier
1.57 (—0.12); Coblenz 2.25 (—0.04); Keulen 2 16
(—0.08); Ruhrort 4.28 (—0.08); Lobith .0 43
(—0.19); Nijmegen 8.23 (—0.17); Arnhem 8 23
-0.14); Eefde (IJssel) 3.52 (—0.09); Deventer
2.56 0.00); Monsln 55.56 (—0.05): Vlsé M 41
(—0.05); Borgharen 40.28 (—0.11); Belfeld 1121
(—0.14); Grave (beneden de sluist 4.88 £+0.16)-
Namen 1.64 (+0.12.)
SLEEPBEDRIJF.
Poolzee, 24 v. Mauritius n. Karachi met
het s- Zambesm op sleeptouw.
&OH-EVEN1NGBN, 25 Mei. SCH 305 20 k
SOH 67 8 k„ SOH 246 17 k., SOH 2*4 1 k.1
4 k., SCH 412 9 k., SCH 15Ö 5 k SOH
25 k'' IcH k" SCH M9 8 8014 565
tin ILu^TsI?4 SCH 4 thuisstomend nog
15 30 k' u" 40 nelten, SCH
n l ó'i-u 198 14 k" SCH 32 22 k- SCH 99
1 l. "ojS? 88 17 k SCH !®3 17 k- sc:H 242
2 IS? 762 30 k-' SC" MS 15 k., SCH 13
7 SCH rn 10 k., SCH 30 18 k„ SCH 37
15 k., SCH 128 8 k., SCH 130 12 k„ SCH 210
16 k„ SCH 236 7 k., SCH 249 55 k„ SCH 297
40 k., SC'H 20 5 k., SCH 223 9 k.. SCH 79
10 k., SCH 361 4 k., SCH 280 26 k., SCH 84
geen vanslg, SCH 81 5 k., SCH 89 25 k. uit
de halve vleet, SCH 96 10 k., SCH ioe 22 k.,
SCH 180 3 k., SCH 242 thuisstomend nog 1S5
mijl, SOH 275 20 k., SCH 3 9 k., SCH 6 13
k. thuisstomend, SCH 14 25 k„ SCH 47 14 k,
SCH 110 30 k., SCH 11E8 16 k., SCH 325 4 k.!
VL 14 3 k„ VL 40 8 k„ VL 53 17 k„ VL 60
15 k„ VL 70 12 k., VL 71 IE k„ VL 80
14 k„ VL 54 5 k„ VL 97 12 k„ VL 112 15 k
VL 114 14 k„ VL 166 17 k„ VL 172 12 k
VL 190 24 k.. VL 197 14 k„ VL 199 12 k„ VL
203 4 k„ VL 20» 10 k„ VL 208 thuisstomend,
heeft 165 mijl afgelegd. VL 218 50 k„ MA
Ik
