Malaise in Duitse iilm-mdustne j;rb™4_dU *"m"
Éf fabrikanten binden de strijd aan
tegen de tiOGt
FRiJUM
ïAm mre
Wat kleuters NODIG hebben!
MODEPRAATJE
dlmqahkuhm,
Ons
De wraak der liefde
mmi
Kunt U niet slapen
S. Fletcher
GEBREK AAN SCENARIO'S KT 1
EN REGISSEURS i BI MmmSÊtKÊk' M
I
Let op bouw- en beschermingsstoffen
ZATERDAG 26 MEI 1951
PAGiiNA 4
Hollywood maakt een film over
het leven van generaal Rommel
vi t f 'r l-fpff fT*
>r .arm
«1
ui»;
AZIJN IS AZUN
Geschil tussen fabrikanten in
hoogste instantie beslecht
DEECONOOM
J IEDERE WINKELIER V
C.61S
Hoe bestel ik mijn patroon?
SveltPills
DOOR
tty l&i huis hfi.d verjaty#. was in ge
Doch hoewel hjj zoveel geruststelling
H a- 1 TX ***1 1 !wat hjj legt" Einstein's soon
maar lisver nist aan esn beschrijving Dp
dit gebied willen 'wagen. Maar wél
Het gaat niet al te best met de
Duitse filmindustrie. Er is te weinig
kapitaal en er zijn te weinig Jongere
filmspelers, die als trekpleister kun
nen dienen, zoals een Heinz Rtihmann
of een Hans Albers vroeger waren en
zelfs nu nog zijn.
Een filmtijdschrift heeft een onder
zoek naar de oorzaken van deze ma
laise ingesteld en is daarby tot de
conclusie gekomen, dat het op de eer
ste plaats aan goede scenario's en op
de tweede plaats aan goede regisseurs
mangelt.
Een regisseur als Geza von Cziffra,
die o.a. de onbelangrijke film „Die
Dritte von rechts" heeft gemaakt, werd
als voorbeeld aangewezen van een re
gisseur, de niet beseft, wat een goede
film is en wiens producten zonder meer
als „Kitsch" kunnen worden gekwalifi
ceerd.
De Duitse film kan op geen stukken
fi concurreren met de Amerikaanse,
oewel ook de Amerikaanse fiimindu-
rie een crisis doormaakt, levert zij
jfoch elk jaar enkele uitnemende films
vOp, Algemeen wordt dan ook in Duits
land aangedrongen op een weder inscha-
eien van de oude garde. Vooral wordt
naam van Veit Harlan genoemd, on-
anks de talrijke protesten, die tegen
::»ijn terugkeer in de filmindustrie zijn
gerezen. Van de kant van de industrie
rordt er op gewezen, dat een door Veit
farlan geregisseerde film direct naar
sven landen kan worden doorverkocht,
betgeen met de „gemiddelde" Duitse
film nauwelijks voor enkele landen
akt.
Intussen Ia het filmtijdsdhrift op de
gedachte gekomen, het filmpubliek eens
Ijrtaar zijn mening te vragen. In een en-
iquete, welke drie maanden duurde, ver-
Jfcreeg die filmjournalist Bemhard Cza-
■jietski door middel van een aantal vra-
fWen, die hij aan 3.000 filmliefhebbers
jvan' allerlei pluimage stelde, het volgen
de resultaat: 41 bleek niet tevreden
fover de na-oorlogse Duitse film, 30
'toonde zich tevreden. 21 oordeelde, dat
het beter kon, terwijl 8 er geen eigen
'ïnening op na hield.
Wat het genre film betreft, toonde
*1.3 der bioscoopbezoekers voorliefde
Si oor realistische films, 36.3 voor illu
sionistische en 22.4 kon niet tot een
beslissing komen. Aan Duitse bóven bui
tenlandse flims gaf 60.4 de voorkeur,
21.1 gaf de voorkeur aan Amerikaanse,
20.5 aan Engelse, 8.2 aan Franse en
2.5 aan Italiaanse films. De rest stond
er onverschllig tegenover.
Van de films, die men het liefst zag
namen muziekfilms en detectivefilms
met, 40 de leiding. Merkwaardig ge
noeg haalden de documentaires en cul
tuurfilms 33.6 terwijl Wild West
films slechts 26 kregen. Historische
films brachten het tot 19.7
Van de 3.000 ondervraagden verklaar
de 70 nooit filmcritieken in de kran
ten te lezen!
Er was ook gevraagd naar de meest,
geliefkoosde filmsterren Marika Bökk
en Paula Wessely stonden ver bovenaan
de lijst wat het zwakke geslacht be
treft. Hans Albers en Willy Birgel had
den de leiding bij bet sterke geslacht.
Johan Heesters kwam ver achteraan met
Stewart Granger, Greta Garbo en Mar-
lène Dietrich.
De Engelse brigade-generaal Desmond
Young, die gedurende de oorlog in
Jessica Tandy, die de rol van „Frau
Rommel zal spelen in de film
„Rommel, de Woestijnrat"
Afrika een divisie commandeerde en die
met Montgomery de voornaamste tegen
stander was van generaal Rommel, heeft
over deze laatste een boek geschreven
onder de titel „Rommel, de Woestijnvos".
Twenthieth Century Fox, die naar dit
boek de geschiedenis van Rommel wil
verfilmen, heeft generaal Young ver
zocht, zichzelf in deze film te spelen.
Generaal Young heeft dit verzoek inge
willigd en vertol'kt onder regie van
Henry Hathaway de hoofdrol. Dit is de
eerste keer, dat een echte generaal in
een film optreedt. De titelrol wordt ge
speeld door James Mason, terwijl „Frau"
Rommel door Jassica Tandy zal worden
gespeeld. De rollen van de Duitse offi
cieren in de film worden niet door
Duitsers, maar door Engelsen vertolkt.
Bij de productie van deze film hebben
zich al heel wat moeilijkheden voorge
daan. De communisten 'hebben gepro
beerd het maken van documentaire op
namen in Frankrijk voor de film te ver
hinderen. Hollywood is van mening, dat
de roden bevreesd zijn, dat de film be
wondering zal wekken voor de Duitse
strijdvaardigheid op een ogenblik,
waarop zij trachten de Duitse herbewa
pening te verhinderen.
Jessica Tandy, die de rol van ,-Frau"
Rommel zal spelen in de 20th Century
Fox-film „Rommel, de Woestijnvos", is
op 7 Juni 1909 in Londen geboren en
maakte in 1928 haar debuut pp hot to
neel in Birmingham. Een jaar'later trad
zij reeds op in Londen, terwijl zij ook m
New York speelde. Zij trad in tal van
Engelse en Amerikaanse films op, o.a.
in „The Seventhbross", „The Valley of
Decision", „Dragonwyck", „The Green
Years", ,,A Women's Vengeance" en
..Forever Amber'.
„TT bent beroemd, omdat de mensen
u begrijpen. Mijn vader is beroemd, om
dat de mensen geen steek begrijpen van
Advertentie
door rheumatiek, spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen, neemt dan geregeld Togal.
Togal verdrijft snel en afdoende die pij
nen en U slaapt weer rustig de gehele
nacht door. Togal baat waar andere mid
delen falen. Togal zuivert de nieren en is
onschadelijk voor hart en maag. Bij apo
theek en drogist t 0.83, f 2.08 en f 7.94.
weten we één manier, waarop een meisje
beslist géén beroemde filmactrice wordt:
door mee te doen aan een schoonheids
wedstrijd en die te winnen!
In Hollywood is men er namelijk ach
ter gekomen, dat vele van de tegenwoor
dige sterren en sterretjes bij schoon
heidswedstrijden wel een eervolle plaats
hebben behaald, maar r.ooit winnares
zijn geworden. De meisjes, die met de
eerste prijzen gingen schuiven, zijn nu
zonder uitzondering onderwijzeres, secre
taresse, kinderverzorgster of huismoe
der, blaeeren in hun vrije tijd de film-
tijdschriften door en bekijken de foto's
van de meisjes, die zij eens versloegen.
Rhonda Flemming, die dc hoofdrol
vertolkt in de film ..Little Egypt" werd
b.v. tweede in een schoonheidswedstrijd,
waarbij een zekere Dorothy How de
eerste prijs won. Onder de duizend meis
jes, die aan dezelfde wedstrijd deelna
men, was er ook eentje, dat het niet ver
der bracht dan de tiende plaats. Haar
naam was.. Linda Darnell.
Toen Selznick op zoek was naar een
geschikt meisje voor de rol van Scarlett
O'Hara, in de film „Gone with the wind"
kregen dozijnen candiöaten een „film
test". Ze waren diep teleurgesteld, toen
Vivian Leigh tenslotte werd uitverkoren.
Enigen hunner lieten zich echter niet ont
moedigen en hielden vol. Hun namen?
Susan Hayward en Yvonne de Carlo.
Aldus zijn er heel wat sterren in Hol
lywood, die het oude gezegde, „de over
winnaar beh oort de buit", onwaar hebben
-gemaakt. Zeifs de belangrijkste schoon
heidswedstrijd de jaarlijkse verkie
zing van „Miss America" in Atlantic
City heeft nog nooit een filmster uit
de winnaressen opgeleverd. Maar som
mige deelneemsters, die geen prijs won
nen. bereikten de hoogste sporten van
de Hollywoodse sterrenladder, zoals o.a.
Dorothy Lamour en Joan Blondell.
Elf jaar geleden, toen de dreigng der
invasie boven de Britse eilanden hing,
bracht Winston Churchill in het Lager
huis hulde aan een kleine groep jonge
mannen: de piloten van de R.A.F., die
vlogen en vochten boven het Zuiden van
Engeland.
In de jaren, welke sindsdien zijn ver
lopen, is het offer van deze „weinigen"
geroemd in woord en geschrift. Maar
tot nog toe is er geen film gemaakt om
het dramatisch verhaal, hoe deze jonge
mannen geschiedenis maakten, te ver
tellen.
Thans heeft Robert Clark, de direc
teur, die belast is met de productie in
de studio's te Elstree, aangekondigd, dat
in samenwerking met Templar Produc
tions de film „Angels One Five" zaJ
worden vervaardigd, een verhaal over
de „Battle of Britain", dat zal worden
opgedragen aan de dappere jong-man
nen, die tegenover een bovenmenselijke
overmacht de overwinning wisten te be
halen.
„Angels One Five" de titel is ont
leend aan een bij de R.A.F. gebezigde
uitdrukking, die „Hoogte vijftiendui
zend voet" betekent is deze maand in
productie genomen. De film zal worden
vervaardigd door een groep technici,
welke voornamelijk uit vroegere leden
van luchtmacht en leger bestaat.
De producenten, John W. Gossage en
Derek Twist hebben beiden tijdens de
oorlog m de R.A.F. gediend. Gossage
was eskaderleider in de afdeling Fly
ing Control" en Derek Twist comman
deerde de Filmgroep van de R.A.F. met
de rang van „Wing Commander".
De film wordt geregisseerd door Ge
orge Move O'Ferrall, die verbindings
officier van het leger was bij Fighter
Command". Als zodanig maakte hij de
ge-heie „Battic of Britain" mede. Hoewel
hij met deze film zijn debuut maakt als
filmregisseur, verdiende hij leeds i ;n
sporen als voomaaamste producent bij
de Televisedienst van de 3.B.C. en als
diaioog-regissaur te Elstree voor de film
,The Woman with no name" en bij de
20th Century Fox voor „The Mudlark".
Het oorspronkelijke verhaal voor „An
gels One Five" is geschreven door
Wing Commander" A. J. C. Pelham-
Groom, die reeds in- 1927 bij de R.A.F.
in dienst was. Na een vliegongeluk moest
hij in 1933 de dienst wegens invaliditeit
verlaten, doch drie jaar later was hij al
weer terug. Tijdens de „Battle of Bri
tain" was hij sector-controleur op het
beroemde vliegveld Biggin Hill.
Om de authenticiteit van de film zo
veel mogelijk te waarborgen, zullen de
opnamen gedeeltelijk worden gemaakt
op het vliegveld Renley in Surrey, dat i
tijdens de „Battle of Britain" een van
de voornaamste landingsplaatsen der ge-1
vechtsvliegtuigen was. Het Britse mini- j
sterie van luchtvaart zal zijn volledige
medewerking aan de productie van deze
film verlenen.
n» -\
De Hoge Raad heeft arrest gewezen In
een procedure tussen enige azijnfabrikan
ten en de commanditaire vennootschap
onder de firma Weduwe H. Breder te
Rotterdam. Bovenbedoelde fabrikanten
hebben in hun reclames de aandacht ge
vestigd op twee soorten azijn, namelijk
natuurazijn en een verdund chemisch
product. Hierbij werd de huisvrouwen
aangeraden eerstgenoemd product te ko
pen, waarbij er tevens op gewezen werd,
dat verdund chemisch azijnzuur ook wel
onder de benaming natuurazijn wordt
verkocht.
De firma Breder, die fabrikante is van
azijn op basis van azijnzuur, vond. dat de
reclames der eerstbedoelde fabrikanten
jegens haar een onrechtmatige daad op
leverden, waardoor zij schade heeft ge
leden en nog verder zou lijden, hierin be
staande, dat het publiek zich van haar
producten zou afwenden. Voor de presi
dent der rechtbank te Rotterdam eiste zü
een verbod van deze mededelingen op
SCMIÊDAM
CONSERVEN
ROTTERDAM
AZUNFA8RIEK
ROTTERDAM
AZIJNFABR
•ons*DAM
straffe van boete. Zij stelde nog. dat beide
soorten azijn volkomen identiek zijn en
het Azijnbesluit er dan ook geen onder
scheid tussen maakt.
De president wees deze vordering af.
In hoger beroep heeft het gerechtshof,
te 's Gravenhage overwogen, dat er twee
soorten azijn in de handel zijn, die op
verschillende wijzen worden vervaardigd
en dat men één van die twee met klem
aanprijst, doch dat het ontoelaatbaar is
om het soortgelijke product van de door
zijn fabricagemethode beleende groep fa
brikanten af te breken op de manier als
in de reclames is geschied. Het Hof ver
nietigde het vonnis van. de president en
wees de vordering in dier voege toe. dat
eerstbedoelde azijnfabrikanten verboden
werd mededelingen te doen, soortgelijk
aan die. welke in de dagvaarding zijn
gesteld, op straffe van een boete van 5000
gulden voor iedere overtreding, aan de
appellante te voldoen.
Het door de oorspronkelijke gedaagden
tegen 'sHofs arrest ingestelde cassatie
beroep heeft de Hoge Raad thans ver
worpen.
*.S>T'V
,Sj Vi V,
,V V V
Een van de meest geslaagde modellen
van dit seizoen, is wel het hierbij afge
beelde model, voor zware figuren. Slanke
dames kunnen nog wel eens gemakkelijk
een japonnetje kopen voor zwaardere
figuren is dat altijd veel moeilijker.
Dit leuke model heeft een zesbaans
klokkende rok. Aan de linkerkant valt er
uit de naad, een klokkende volant, waar
mee eveneens het lijfje aan de ene kant
Is afgewerkt.
Het lijfje heeft aan de schouders en de
taille een paar coupenaadjes, wat voor
figuren met een grote bovenwijdte altijd
bizonder goed voldoet.
De vouw valt tot de elleboog en is met
een vaste manchet afgewerkt.
Dit patroon is verkrijgbaar in maat 42,
44, 46, 48, 50 en 52 0.85.
Benodigde stof van 90 cm. breed van
3.50 tot 4.50 meter.
Plak aan de adreszflde van een briefkaart,
naast en buiten de frankeerzegel, het ver
schuldigde bedrag aan geldige postzegels,
en zend deze naar
ATELIER CROON, BEATRIJS STRAAT 4,
ROTTERDAM
Vermeld aan de andere zijde duidelijk
naam, adres, woonplaats, maat en num
mer van het gewenste model.
Plak nooit meer dan 1.— op een kaart,
wat meer geplakt wordt is waardeloos.
Girostortingen op nummer 271291, even
eens ten name van Atelier Croon.
Afgehaald elke dag van 912 en van
2 tot 5 uur. Behalve 's Zaterdags.
Het voorlichtingsbureau van den voe
dingsraad meldt:
De trots van iedere moeder is wel een
gezonde, mollige kleuter met bellefleur-
wangen! Terecht, want al in zijn kinder
jaren wordt voor ieder mens de grond
slag gelegd voor een goede gezondheid.
Veel kan hieraan bijgedragen worden
<Joor ene juiste voeding- Het is heel be
langrijk dat de voeding van jonge kinde
ren voldJoemte van die stoffen ibévat,
waardoor «.ij kunmen groeien en zich
ontwikkelen .waardoor ze een stevig
slag, zijn arm aan beschermende stoffen;
de meeste waarde hebben nog stroop en
appelstroop. Gezonder dan zoetigheden
echter zijn als broodibelegsel, ook voor
kleuters: tomaat, komkommer, radijs, ge
raspte wortel, aardbeien, plakjes appel
of peer en vruchtenmoes. Daarnaast
hebben de hartige 'belegsels zoals jonge
kaas. mager vlees, plakjes ei, lever, pin
dakaas, grote waarde voor de gezond
heid Ozi.i bevatten o.a. veel eiwit!
Aan de warme maalt! Jl kunnen de
kleintjes dus gewoon meeëten, mits men
'beendiergestel, een sterk gebit en krach- ze gecn ster^ gekruide of zeer vette
tige spieren kunnen vormen. Dat zijn de
bouwstoffen, waartoe in de eerste plaats
het eiwit behoort.
Daar kinderen altijd actief en in be
weging zijn, moet hun voedsel tevens de
nodig brandstoffen leveren om hun
lichaampjes het arbeidsvermogen hier
voor te verschaffen, terwijl de bescher
mende stoffen (vitamines eu voedings-
zouten) moeten zorgen, dat zij gezond en
levenslustig blijven en zoveel mogelijk
weerstand hebben tegen ziekten.
Aan de voeding van kleuters dient dus
veel zorg te worden besteed maar
dan zo, dat de kleintjes daar zelf niets
van merken! Het is immers geheel ver
keerd voor een kind om het middelpunt
van de belangstelling te vormen; het
behoort gewoon aan tafel mee te eten
en zo ook te leren om aan a.lle spijzen
eer te bewijzen en niets te laten staan.
Wel moeten de moeders echter de kleu
ters tegemoetkomen door hun niet te
grote porties op te scheppen. Wanneer
kinderen weigeren om te eten, doet men
het beste, daar niet teveel op te letten;
dikwijls is dit immers een (onbewuste)
poging om de aandacht te trekken!
Vooral voor deze kleintjes is belang
rijker wat zij eten dan hoeveel. Geef de
kleuters In de eerste plaats die levens
middelen die veel bouw- en beschermen
de stoffen bevatten: melk, melkproduc
ten kaas, groente, fruit, eieren, vlees,
vis'en peulvruchten. Wat de broodmaal
tijden betreft: heel jonge kinderen (be-
neden de twee jaar) geeft men nog liefst
regerirugswitbroodouderen kun nen
ook bruin brood en roggebrood gebrui
ken daar deze meer beschermende stof
fen bevatten en beter zijn voor het
gebit.
Dagelijks dienen de kinderen tenminste
een halve liter melk te gebruiken. Kar
nemelk en yoghurt kunnen de melk wel
eens vervangen, en daarnaast kan slap
pe thee met veel melk als drank wor
den gegeven.
Meestal zijn kinderen erg gesteld op
zoete broodbeleiggingen. Een enkel zoet
boterhammetje hoort dan ook bij hun
maaltijd, maar.... deze zoete smeersels
en strooisels, zoals jam, suiker en hagel-
zen voorzet. Ook hierbij vormen groen
ten en vruchten een belangrijk onder
deel. Als een kindje eenmaal twee jaar
oud is, kan het alle soorten groente, ook
sla van rauwe groente, verdragen. Wan
neer fruit te duur is, kan dit door rau
we groente vervangen worden. Opge
warmd en lange tijd warmgehouden
voedsel heeft weinig voedingswaarde.
Kook daarom vooral voor jonge kindee
ren als regel de aardappelen en groen
ten vlak voor het gebruik-
Bij iedere maaltijd behoort een eiwit
rijk gerecht gegevqn te worden: vlees
(imager en goed fijngesneden), of via
(ontgraat of gefileerd) of ei of peul
vruchten of een nagerecht met melk.
Nagerechten vallen bij kinderen meestal
erg in de smaak en kunnen de maaltijd
ook in voedingswaarde aanvullen .Zij
mogen echter nooit de hoofdgerechten
(aardappelen, groente en vlees) van
hun plaats dringen!
Heel verkeerd is het om kinderen veel
te laten snoepen! Dat is slecht voor hun
gebit en voor hun eetlust, terwijl suiker
en snoepgoed geen waardevolle stoffen
bevatten.
Jong geleerd is oud gedaan; wanneer
U Uw kind als kleuter aan het gebruik
van de beste levensmiddelen, zoals melk
en allerlei groenten,, went, zal het daar
zijn leven lang de vruchten van plukken!
schaden de gezondheid I Duuen
den vrouwen In het buitenla
verkiezen dan ook, om
slank te worden, de
<Burcbardï
4« kroditig weikeodf,
zllviriii jlonkhaldidrogMi.
Zuiver plantaardig en
volkomen on5chodali|k,
ook bil longdurlg gebruik 1
Thans ook in Holland verkrijgbaar!
♦n ApoflieGn enOroghtariltfi
ütpoh ALPHA .A'dam.jon Luijkenjfioa! 10#
ROMANBIJVOEGSEL
KORTE INHOUD VAN HET VOORAF
GAANDE.
Kesteven, een „vriend" van Darrell
Tress, wordt vermoord gevonden op
Lynnè Court, het landgoed van Dar
rell en diens zuster Paquita. Dr Hex-
tall en zijn vriend, de advocaat John
Smith trachten uit te vinden wie de
moordenaar is. De advocaat vertrekt
met zijn klerk, Styler, naar de kust,
waar zij een kapitein ontmoeten, van
wie zij te weten komen dat bij door
onbekenden is aangezocht een ont
vlucht gevangene van Frans-Guyana
naar Europa te brengen. Tickell, de
man, die van de moord op Kesteven
verdacht werd, blijkt te zijn overle
den, als het tweetal van de kust is
teruggekeerd. Juffrouw Broch, gou
vernante op Lynne Court, die met
Kesteven in relatie schijnt te hebben
gestaan, wordt eveneens dood aange
troffen,
17)
Zij had hier eens een maand gewoond,
nu twee jaar geleden, dus ze was hier
bekend. Ze zei, dat ze weer kamers wilde
huren en ze nam de benedenverdieping
twee kamers. Ze had geen bagage bij
zichbeweerde, dat die later zou ko-
rru-n. Maar die is nooit gekomen. Zij ging
niet uit voor de volgende dag - in de
namiddag. Zij kwam om ongeveer 8 uur
's avonds terug en spoedig daarna kreeg
ze bezoek van een dame, ongetwijfeld
mevrouw Renton. We weten dat natuur
lijk zekerStyler zag mevrouw Renton
immers komen.
Precies om vijf minuten voor half 9,
merkte Styler op: Juffrouw Broek kwam
om kwart over 8 thuis.
Mevrouw Renton bleef enige tijd bij
Juffrouw Broek, vervolgde Hextall: De
pensionhoudster kan over dat bezoek niets
vertellen. Maar zij deed zelf onen toen
mevrouw Renton kwam en liet haat ook
weer uit, zodat bet niet moeilijk zal zijn
te bewijzen, dat mevrouw Renton hier Is
geweest.... waar ze dan ook voor kwam.
Ze zal niet ontkennen dat ze kwam
zei Smith: Ga door!
Gisteren bleef juffrouw Brock ln
huis vervolgde Hextall: Om ongeveer 7
uur 's avonds ontving zij een telegram
Een uur later ging ze uit. Het dienstmeisje
van het pension dat een boodschap had
gedaan, zag juffrouw Broek juist nadat
zelschap van een man - een lang iemand,
niet jong meer volgens hetgeen de dienst
bode zich herinneren kan. Ze zag, dat ze
samen daar op het hoekje van de straat
stonden te praten. Er kwam een taxi, de
man riep hem aan, ze stapten beiden in
en reden weg. En juffrouw Broek kwam
niet terug en de pensionhoudster hoorde
niets meer van haar, tot de politie van
morgen kwam zeggen, dat ze vermoord
was gevonden in Hyde Park.
Hoe wisten degenen, die haar von
den. wie zy was?, vroeg Smith.
Zy vonden het telegram, antwoordde
Hextall: Ik heb het gezienTress en
ik gingen naar de politie zodra we van
het geval hoorden. Het telegram geeft
weinig opheldering. Het luidt alleen: „Bij
uw pension - vanavond - acht en het
was niet getekend.
Heb je ook gekeken, waar het ver
zonden werd?, vroeg Smith.
Ja. Regent Streetom kwart voor
zeven, antwoordde Hextall.
De politie heeft zeker dat telegram,
zei Smith.
O natuurlijk.... ze hebben alles. En
nog iets, voegde Hextall erbij: zij vonden
iets op haar, dat je zeker van belang zult
vinden - een hoeveelheid Franse bank
biljetten.
Aha, riep Smith uit: Dat is in ieder
geval belangrijk.
Ze had veel geld bij zich. Maar, be
halve dat telegram, verder geen papieren,
vervolgde Hextall: Wat het doel van de
moordenaar ook was, het was zeker geen
roofmoord. Al haar geld en voorwerpen
van waarde waren onaangeroerd. En toch
er wordt beweerd dat er tekenen
waren, die er op wezen, dat haar kleren
waren nagezocht.
Dat zal wel, zei Smith met een blik
naar Styler. Ik was er zeker van dat
dit gedaan was. Wel, het geeft niets of
We hier blijven staan. Kunnen we van
de pensionhoudster niets meer horen?
Niets, antwoordde Hextall.
Maar wat gaan jullie doen?
Voor Smith op deze vraag kon ant
woorden reed een taxi haastig de hoek
om en Fowlers gelaat werd zichtbaar
aan het raampje. Toen hij zijn patroon
zag, liet hij de taxi stoppen Hij sprong
eruit en haastte zich naar Darrell. Zijn
gelaat droeg een uitdrukking van hevige
bezorgdheid.
Kuujsen u en dokter Hextall da
delijk thuiskomen, mijnheer? zei hij
angstig. U bent er nodig.
HOOFDSTUK. XXIII.
Smith geeft een overzicht van de feiten.
Darrell Tress ontwaakte uit de zwijg
zaamheid waarin hij had verkeerd, ter
wijl Hextall en Smith praatten en hij
keek zijn knecht achterdochtig aan.
Wat is er nu weer, Fowier? vroeg
hij. Is er iets verkeerds gegaan? Wat
is er gebeurd?
Fowler keek de anderen veelbeteke
nend aan.
Het gaat om Walters, mynheer, ant
woordde hij.
Darrell schrok. Hij wendde zich tot
Hextall en zyn gezicht werd bleek.
Walters! riep hij uit. Wat..
Hij stopte plotseling, terwijl hij Hex
tall aanstaarde. En Hextall vroeg haas
tig:
Wat is er Fowler. Wat is er met
Walters?
Ik denk. dat hij niet goed by zijn
hoof.' is, dokter, antwoordde Fowler.
Het lijkt wel zo, tenminste. Nadat
u en mijnheer Tress vanmorgen waren
weggegaan, hoorden we het nieuws over
juffrouw Broek. Er kwam een kranten
jongen langs en ik kocht een courant.
Even later vond. ik Walters in de hal
zitten huilen en kermen. Toen begon hij
allerlei wonderlijke dingen te zeggen,
terwijl hij alles door elkaar haalde. Ik
maakte er uit op, dat hij verliefd was
op juffrouw Broek en het scheen mij,
dat het plotselinge nieuws van haar dood
hem helemaal uit zijn evenwicht had
gebracht. Hij sprak veel wartaal
dokter over moord en revolvers en
weet ik veel en ten slotte zei hij iets
.over „aan de politie vertellen" en plot
seling zette hij zijn hoed op en verdween
voor ik hem kon tegenhouden, naar de
flat, terwijl hij iets zei over „de dingen
r.iet langer voor zich te houden" en
naar Scotland Yard gaan". En toen
dacht ik. dat ik u beter kon gaan
halen., ik wist waar u heen was.
Hextall gaf Darrell een wenk om in
de wachtende taxi te stappen. Hij wend
de zich tot Smith.
Volg mij naar de flat met Styler
en Fowler dadelijk! zei hij zacht.
Misschien kan je van nut zijn Ik ga
regelrecht met Tress Ik wil met hem
spreken.
Toen de taxi wegreed, z#nk Darrell
wanhopig in een hoekje.
Nu is het gedaan Hextall. riep hi
uit. Die ezel zal naar de detectives
zijn gegaan en hun alles verteld hebben
over Paquita en die slaap wandelgeschie
denis. En nu zullen ze haar arresteren.
Niet op die getuigenis, denk Ik, zei
Hextall. Ik geloof, dat ze meer nodig
hebben, eer ze tot zulke maatregelen
overgaan.
in zijn stem legde als hij kon, voelde ht)
zich niet zo rustig over dew plotselinge
onverwachte wending van de zaken. Hij
had natuurlijk nooit gedacht, dat het zo
zou lopen. Maar htf zag nu hoe logisch
het was, dat dit was gebeurd Walters
was blijkbaar uit zijn geestelijk even
wicht geraakt bij het nieuws van de tra
gische dood van de gouvernante. Hy
had nu natuurlijk heel wat valse voor
stellingen betreffende h®t mysterie,
waarvan hem een indruk sterk bij
bleefnamelijk dat hö in de nacht
van de moord op Kesteven Paquita had
gezien met een revolver iu."e hand. En
daardoor was zijn verbeelding nog ver
der gaan werken en hij had gedacht dat
er een moordcomplot bestond, waarvan
Kesteven het slachtoffer wag en juf
frouw Broek het andere en,zyn beloften
van geheimhouding en zwygen had hij
onmiddellijk vergeten en hij was naar
de politie gelopen om alles eruit te flap
pen wat hij wist.
Het is een ellendige geschiedenis,
vervolgde Hextall na een korte stilte,
maar .ik denk niet, dat de politie je
zuster zal arresteren op hetgeen Walters
van die avond weet te vertellen. Maar
niettemin ben ik bang, dat we wel na
vraag van de politie zullen krijgen.
Darell bromde wat. Hij mopperde Iets
over bemoeizucht; hij had Lynne Court
verlaten omdat de Kesteven-zaak zoyeei
stof deed opwaaien en nu kreeg hij er
hier ln Londen nog meer last van. Hy had
zijn eerste idee moeten volgen, zei hij en
zijn zuster en broertje meenemen naar
het vasteland.
Ik ben bang, dat je dat niet had
kunnen doen, zei Hextall. Je zult nog
meer dan eens moeten getuigen. En
natuurlijk konden we niet voorzien, dat
de zaken zo zouden lopen. Ook wisten
we niet, dat Walters verliefd was op de
gouvernante. Trouwens, misschien is hij
nog niet naar de politie gegaan.
Maar toen ze een paar uur later de
zaken met Smith en Styler zaten te
bespreken op Darrell's kamer in Queen
Anne Street, kondigde Fowlet twee
bezoekers aan, die van Scotland Yaro
bleken te komen. Walters was regelrecht
naar het hoofdbureau van politie gegaan,
toen hij de flat verliet en had die gehele
geschiedenis verteld. En mu wensten ae
autoriteiten er meer van te weten. Met
hun gewone, officiële voorzichtigheid
wilden zy alles geleidelijk te weten
komen. Zij begonnen te vragen of Walters
goed bij zijn hoofd was; of hij enige
reden had voor zijn getuigenis; of er nog
meer te vertellen was over het voorval,
dat hij verhaalde.
Hü heeft ons gezegd, dat hij u al
heeft verteld wat hij zag, mijnheer Tress
en u ook, dokter Hextall, zei de oudste
van de twee bezoekers. Dus u weet even
veel van de bijzonderheden als wij. U
zult moeten toegeven dat er enige aan'
wijzing bestaat om het gedrag van
juffrouw Tress in verband te brengen
met Kestevens dood. Zy liep daar met een
revolver
Ik heb nog nooit gehoord dat iemand
die slaapwandelde een ander doodschoot,
die wakker was. viel Smith cynisch in
de rede. Ik zou zeggen, dat de medische
wetenschap een dergeiyk voorval nog
niet heeft geboekstaafd. Het is te dwaas
om los te lopen. Het zou betekenen dat;
De detective glimlachte zo mogelyk
nog cynischer dan Smith.
Een ogenolik! zei hij, terwijl hij zijn
vinger ophief. Wij weten niet dat
juffrouw Tress in slaapwandelende toe
stand verkeerde. Die Walters vertelde
ons niet dat juffrouw Tress in haar
slaap wandelde. Al wat Walters te zeggen
had was dit; Op die en die nacht op
dat en dat uur zag ik de juffrouw uit
de richting komen van het bosje waarin
de vermoorde Kesteven later gevonden
werd en zij had een revolver in haar
hand. Dat was alles. Wanneer nu een
man ergens doodgeschoten wordt ge
vonden en het is bewezen, dat een zeker
iemand dicht by de plaats werd gezien
met een revolver in de hand en op de
tijd, dat de ander vermoedelyk werd
doodgeschotenwat dan? Zolang wij
het tegendeel niet weten, kunnen wij
evengoed veronderstellen, dat juffrouw
Tress haar redenen had om Kesteven
dood te schieten. En wij weten niet, dat
ze slaapwandelaarster is.
Hextall, die met Smith had zitten
fluisteren, eiste nu de aandacht van ae
bezoekers voor zich op.
Ik geloof, in overleg met m1-]" r
Tress en mijn vriend Smith, dat ik u
alles kan vertellen wat ik weet,
Mynheer Tress is n^u^ter jJ
over de veiligheid van zyn zu J
wil niet dat er enige Sehrimzinmgheld
bliift bestaan of ook maar een schyn van
het verborgen houden van gebeurtenissen.
Dus ma" ik u wel vertellen dat ik uit
ervarin«° weet dat juffrouw Tress slaap-
wandelaarster is en dat ik er volkomen
van overtuigd ben, dat zij slaapwandelde
toen Walters haar zag.
Hy vertelde nu zijn eigen ervaringen
betreffende hetgeen hy gezien had in de
laatste nacht dat hij op Lynne Court ge
slapen had. En daar hij de hele waarheid
wilde vertellen sprak hy ook over de ont
dekking van de revolver en de ene
afgeschoten patroon. De detectives luis
terden zwijgend en daar zij niet onmid
dellijk antwoord gaven toen Hextall ult-
gesproken had, werd Darrell ongeduldig.
Kyk eens, zei hij plotseling. Ik wil
weten waar ik aan toe ben. We hebben u
alles verteld wat we wetentenminste
dokter Hextall heeft het verteld. En we
kunnen niet meer zegigen, omdat we niet
meer weten. Wat ik echter wel graag wou
weten; bent u van plan mijn zuster te
arresteren?
De oudste detective glimlachte.
Op het ogenblik niet, mijnheer Tressi,
antwoordde hij. Ik zei u al, dat we in
lichtingen kwamen vragen en dat hebben
we gedaan. Wat we nu moeten doen is ons
rapport opmaken. Als we uw zuster te
zijner tijd nodig hebbenvoor nadere
inlichtingen, voegde hij erby met een blik
op Smith, dan veronderstel ik, dat wy
haar hier zullen vinden of op Lynne
Court.
Ze zal heus niet weglopen, zei Dar-
rel nors. Maar als u een raad van my
wilt aannemen, probeert u dan uit, te vin
den wie Kesteven werkelijk vermoord
heeft en ook wie juffrouw Broek heeft ge
dood, in plaats van achter een vals spoor
aan te lopen. En als u die idioot van een
Walters op het hoofdbureau hebt, vertel
hem dan, dat hij hier zijn neus niet meer
behoeft te laten zien.... ik wil hem niet
terughebben.
De detectives glimlachten en %inSJ*i
weg. Toen zij uit de kamer waren, „ai
Smith de anderen een wenk om weer a
de tafel te komen zitten, waaromheen y
de toestand hadden zitten bespreken voor
het officiële bezoek.
Kyk eens, zei hij. - kunnen de
toestand beter duidelijk n
zien. Ik ben bang.V
dat dit zal leiden tot de arreatefie van juf
frouw Tress. Je kent die lui, Hextall.
creeft hun een moaelykheid die niet al te
onwaarschijnlijk
vast tot in de dood. En we staan tegen-
over het ellendige feit, dat Tickell dood is
Waarom is dat feit zo ellendig? vroeg
Darrell.
Omdat de politie nu eenmaal besloten
had dat Tickell de schuldige was, ant
woordde Smith beslist.
Zij zouden Tickell gehangen hebben
als hy geleefd had..,, zo vast als een
huis. Maar Tickell is hun ontsnapt en nu
volgen ze het spoor, dat het meest in het
oog springt. Walters, heeft hun de lucht
gegeven.en het valt niet te ontkennen,
dat er ongetwijfeld bewyzen tegen je zus
ter zijn, Tress: Zoals een van die twee
mannen zei.... zy weten niet welke re
denen juffrouw Tress gehad kan hebben
om die man te willen doden. Zij
ook niet, dat ze werkelijk slaapwandelde
toen Walters haar zag. Dan weten ze nog,
dat jy Hextall en jij, Tress in haar slaap
kamer een revolver vonden, waarvan een
kamer kortgeleden ontladen was. O ja.
bewijzen genoeg tegen haar. Ik zeg dit
alles, ik herinner je eraan, omdat het
niets geeft of we om de dingen heendraaien
en ze niet willen zien; we moeten de fei
ten ln ogenschouw nemen. Laat me de
feiten voor je opsommen.... iet alle
maal eens goed op en kyk dan eens of je
niet tot dezelfde conclusie komt als ik.
tk zal punt voor punt opnoemen.
Ten eerste. Er bestaat geen reden
om te twyfelen, dat op de avond dat jy,
Tress, naar Lynne Court terugkeerde met
Kesteven en Tickell, zy belden een con
ferentie hielden, waarvan net resultaat
was, dat Tickell met een grote som gelds
naar Weymouth ging. Hü was van plan
dat geld te overhandigen aan kapitein
Tilbeck, teneinde een complot ten uit
voer te brengen om een onbekende, die
we X. zullen noemen, uit de Franse straf
kolonie in Guyana te laten ontsnappen.
Ten tweede. Ik twyfel er absoluut niet
aan,, dat Kesteven en juffrouw Brock in
het bezit waren van een geheim betref
fende het huwelijk, dat m de St. Eans-
wythe kerk in de City gesloten werd tus
sen twee mensen, die zich noemden: Ed
ward Charleston Legette en Maud Eleanor
Rivers. Juffrouw Brock wist, dat Kesteven
de acte van dat huweüjk bezat, dat staat
vast. Ze wist ook, dat het ln een pak
verborgen was, dat op da flat lag. Zorw
der twijfel verliet zfl Lynne Court na zyn
dood om naar de flat te gaan en het weg
te nemen.
Ten derde. Ik voor mij persoonlijk twij
fel in het geheel niet, wat de eerste ttvee
punten betreft, maar nu kom in op min-
der vaste grond. Ik vraag mezelf twee
dingen af. Het eerste is; Is de geschie
denis van de veroordeelde Engelsman in
Frans Guyana de man die wy X. noe
men samengevlochten met de kwestie
van die huwelyksacte, die Kesteven zo
zorgvuldig bewaarde en die juffrouw
na ziJn dood zo gaarne wilde be
zitten? Het tweede is; Werden Kesteven
en juffrouw Broek beiden vermoord door
een persoon of personen, die hen tot
zwygen wilden brengen om hetgeen ze
van die zaak wisten? Ik voor my vind
het niet moeilyk die vragen te beant
woorden. Ik beantwoord beiden let wel,
beiden bevestigend. Volgens my zou
het hele geheim van die twee moorden
opgelost zyn, als we de man hier hadden,
wie het ook mag zyn, die op het ogenblik
in Frans Guyana gevangen zit. Hy weet
waarschynlyk alles, alles! En
Een bescheiden tikje op de deur was
de voorbode van het binnenkomen van
Fowler, die bedaard de deur achter zich
sloot.
Mevrouw Renton is er, mijnheer, zei
hij, naar Darrell toegaand. Zy vraagt mij
U te zeggen, dat zij u en dokter Hextall en
mr amith gaarne dadelyk zou spreken.
HOOFDSTUK XXIV.
Het verhaal van mevrouw Renton!
Voor Darrell genoeg van zyn verba
zing was gekomen om Fowler antwoord
fe geven, .tikte Smith, dïe naast hem
zat, hem even op de arm.
Mag ik even, Tress, zei hy. Waar,
Sinig hij voort tot de knecht, waar is
mevrouw Renton??
In de ontvangsalon, myheer, ant
woordde Fowler onmiddellijk.
Vraag haar om een ogenblik te
wachten want dat mijnheer Tres in ge
sprek is, iei Smith. Hy wendde zicth tot
zyn metgezellen, toen Fowler de kamer
verlaten had en schudde waarschuwend
zijn hoofd. Wees voorzichtig, vervolgde
hij. Mevrouw Renton zal natuurlyk hier
ontvangen worden.... pas op wat jullie
zeggen. Zeg liever helemaal niets. Laat
haar aan my over, dan zal ik luisteren
naar wat zy te zeggen heeft. Vergeet
niet dat voor zover wy weten, mevrouw
Renton er onkundig van is, dat Styler
haar naar het huis in Kensington zag
gaan, waar juffrouw Broek woonde- Wij
hebben dat aan niemand verteld, niet aan
de politie of aan de kranten. Toch wil
ik er alles om verwedden, dat ze juist
daarover komt praten. Tress, laat haar
nu maar binnenkomen en vergeet niet,
wat ilk gezegd heb. Laat haar praten.,
wij zullen luisteren.
Toen mevrouw Renton door Fowler
werd binnengelaten, zag zij de vier man
nen, die by haar komst opstonden, scherp
aan- Bij het zien van Styler aarzelde
zij en deinsde achteruit.
(Wordt vervolgd).
