I Hoofdjuffrouw
NAAR LOURDES
1WHBI
$§gümm®
tM
I JUNIMAAND - H. HARTMAAND
Touringcarbedrijf ARKE
Van den schipper
kunt gij leren
'v,
75
195
95
De Avonturen van GERT JAN en MA ART JE
MORGEN
i
f
VAN LEER'S RIJDENDE VATENFABRIEK
N I
DEMONSTRATIE
Fa. A. van Woerkom
BRVNOTT
Sr
MAANDAG 4 JUNI Ï951
PAGINA <S
1
SCHEEPVAARTBERICHTEjN
RIVIERTl J DINGEN
VISSERIJ
Begrafenis
onderneming
Fa. J. J. V1ELVOYE
EEN GROOT FILIAALBEDRIJF IN TEXTIEL 1
VRAAGT EEN
Zij, die in het bezit zijn van vereiste
H manufacturenbrevet genieten voorkeur.
1 Leeft, ca 27-35 jaar en van prima refe-
i renties voorzien.
Brieven onder no. 10013 Adv. Bur. Benjamin.
Bergweg 351, Rotterdam.
'n bijdrage geven
H. KOOPMANS BOUWPASTOOR
I H. Hartkerk Bergen op Zoom
buitenlandse reizen 1951
JL
Wij xijn goede vrienden
met Uw kleermaker.
1
no jaar Stoffen
0lA OP TE STOFVV^
TT
Spotgoedkoop l
met
Ml ,ft,
l
im.
De fluit
HOUTRUSTHALLEN - '«-GRAVENHAGE
Tentoonstelling dagelijks geopend
van 10 uur v.m. tot 10 uur n.m. t/m. 9 Juni 1951
PRO DUCT IE-U REN VAN DE FABRIEK OP WERKDAGEN»
10-12. 14-17 en 19-21.30 uur.
Toegangsprijs 50 et. p. p. Opbrengst ten bate
van Kankerfonds en Ned. Studentensanatorlum
IJMUIDEN, aangekomen 2 Juni: Raune,
Antwerpen, ledig; Hoop, Harlingen, ledig;
De Hoop, Harlingen, ledig; Elma, Antwer
pen, meel; Zeehond, Teignmouth, klei; Prin
sengracht, Hango, hout; Bali, Antwerpen,
stukg.; A. H. Booh, Stangate, ledig; Phoenix,
Immingham, ledig; Odysseus, Cadiz, stukg..
Algarve, Helsinki, hout, Santa Lucia, Abo
hout, alles voor Amsterdam: Larix, Norre-
sundet, hout, voor Zaandam: 3 Juni; Glory.
Par, klei: Sven Sture, Sundsvall, hout; Vera,
Karlstad, hout; Doris, Londen, ledig; Gunfh
Harmann, Antwerpen, ledig; Cottica, Ant
werpen, stukg.; Rijnstroom, Londen, stukg
Flora, Rotterdam, stukg.; IJstroom, Fowey.
stukg.; Surte, Londen, stukg.: Swift, Londen,
stukg.; Vlietstroom, Huil, stukg.: Renn..,
Emden, ledig; Habriddian Coast, Newcastle
.stukg.; Echo, Belfast, stukg.; Clio, Kotka.
stukg., alle voor Amsterdam: Noordster.
Skoghall, hout; Pavo, Hudiksvall, hout, beide
voor Zaandam; 4 Juni, Wormo, Stockholm
stukg.; Deni, Par, klei; Molenkerk, Ham
burg, stukg.: Bomma, Christiansand, stukg
Maasland, Hamburg, stukg: Palma, Rotter
dam, olie; Corona, Kotka, hout, alle voo«
Amsterdam.
Vertrokken 2 Juni: Libelle, Bremen; Ce*-
nay, Rotterdam; Gooiland, Zd Amerika: Vu4-
canus, Bremen: Delfinus, Sta vanger; Amste!
stroom. Leith: Falcon, Londen: Delft. Cura
cao; Ilo'dernene, Goole: Benj. Brlstow,
Hampton Roads: Santa Elena, Zd Amerika*
Vechtstroom. Huil; Westerdok, Londen: Ma-
rius: Koning: Gez. Hendrika, Londen; Ber-
kelstroom, Londen: Hoop. Bohus; Grebbe-
stroom, Londen; Elma, Nijkoping.
i Juni Britisch Major, Newcastle.
ffEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk 3 v N.York n B.Aires: Aagtekerk
2 v Hamburg n Bremen; Abbedijk 3 te Al
bany; Adinda 2 v Pladju n Bangkok; Aga
memnon 2 v Pampatar n Carupano: Agatha
3 v Pladju n Singa-pore; Akkrumdljk 3 te
Mombassa; Albireo B Aires n Rott, p 3 Vi-
torla: Alchiba 3 te Antw: Alcyone, Calcutta
n Rott. 3 v Marseille: Aldabi, B.Aires n Rott,
2 te Vitoria; ATderamin 3 v Dakar n Engels
kanaal v.o.; Aletta 2 te Fort Swettenham;
Alihena 2 v Santos n B.Aires: Alnati 4 te
Antw; Alphard 3 te Rottm: Alta.ir, Porto
Alegre n Rott, 3, 210 m.NO v de Kaap Ver-
rlische eil., Amsteldiep. Fremantle n Rott, p
Diego Garcia; Amstelkerk, Amstm n W.
Afrika, p 3 Ouessarvt. Amstelland, BAires n
Amstm, p 3 St. Pauls Rock. Amstelstad, Cal
cutta n Boulogne. 2 te Marseille; Amstel-
vaart. Rott n N.Orleans, p 3 Wight, Arends-
kerk 3 te Yokohama; Arnedjjk 2 v New
Orleans n Rottm;
Bacchus 2 v Trinidad n Paramaribo;
Bengkalis 2 te Semarang; Bennekóm 3 v
AntOFagasta n Mollendo: Beverwijk 3 te Vil-
laricos; Bin tang, N York n Java, p 3 The
Brothers; BJitar. Rott n Java. p 2 Straat
Messina; Blommersdijk 4 te Rottm Boissevain
P.Aires n Japan. 3 te Santos: Bontekoe 3 v
öonggala n Menado; Boschfontein 3 te Tan
ga; Breda, Chili n Amstm, 3 ter rede v Fi-
meiitel; Brem 2 te Rottm; Britsum 4 te Ca-r
sablanoa verw;
Caltex Delft, Rottm n. Sidon, p. 3 Gibral
tar; Ca-Tetx Leiden, Rottm n. Sidon, p. 3
Lissabon; Caltex Nederiancli, Sidon en.
Rottm p. 4 Malta; Caltex Pernis 3 te Rottm;
Caltex the Hague 2 v. Rottm n. Sidon:
Ceram 3 v Colomibo n. Madras: Cbama 5
te Yokohama verw.: Clavella Tripoli n.
Abadan, p. 2 Ras Fartak; Coriiia, Mena al
Ahmadi, rf. Liverpool, p. 3 Ma sir ahCoryda
B. Aires n. Curasao p. 2 Baia; Cottica 3 te
Amstm
Dalerdijk, Rottm n. Vancouver, p. 3 de
Azoren; Danae 4 te Barcelona; Delft 2 v.
Amstm n. Curacao: Deni 3 te Amstm* Deo
Duce, Amstm n. Kopenhagenp. 3 Bruns-
burttel; Deo Favente 3 te Odense: Duiven-
d'-echt, Lagos n. Las Palmas, p. 3 Free
town.
Er!am. >r. York n. Rottm, 3, 4-00 mijl ZZW
v- Ka3p Race* Ermditk. Galveston n. Rottm
3 te Londen: Eendracht 3 ter rede v Izmir:
Elma 3 v. Har!'ogen n. Nvk-iobmg* "FTm'tia
2 v. Dakar n. Fref»town: Ena. ^ent n Tri
poli. o. 3 Kreta* EngKrano. Rottm n. Basra.
D. 2 Kreta: Erinna 3 v. Balik- Papan n.
Manilla: Erna 1 v Swansea n. Londen: Esso
Am<UTn 2 v. Rottm n. Aruba.
Fe'ipes 4 te Riadiu: Fe roe ia 1 v. Penzance
r. Bordeaux; Friesland RRL 2 ter rede van
Menado.
OadWa 2 v. Liverpool n. She1!,haven:
r:ory 3 te Am Mm: Gooiland. Amstm n B
p. 4 Ouessant.
rTadriem. 4 v. Lamiaira n. Puerto Cabello:
jrco,nr. Haifa n. Amstm via Londen, p. 2
rH.hréttar; Heider 3 te Valparaiso vew.'
JTeUcon v. Maracaibo n. "^arahona: Hen-
rfpfte 3 te Griende: Herent es 2 te wiraeus
Ties z v. Gonaives n. St Mare: Tnd'T*am>era
Rottm n. Java. 3 te Re1 awan* TH<n. Go^ben-
b'T-rg n, Anrrim2 dwars v. Tr<*ïMerg: Ttter-
'sum. .Sore* n. Nederiamd o. 2 Haan Race*
•Taerirq ftT"R,T,> 3 +o *RAl;»<wqiv>; June 3 +e
«riHnnd^Hk'* .Tiloiter 2 v Rre^^ri n a WSt
Rntt»^ n L'^^ernobl. n Lahd'e Red*
•K'e*d>rimM. Rott n .Tapnp. 2 te
Kota vgoeng, Makassar n N.York, p 2 Point
dé G'aRe-;
Lar,?koeas. Java n Rottm, p Perim: La
rix 2 te Zaaetda-w.* T-au^ensVerV 3 te Am-
boim: Leerdam. Antw n N.York, p 3 Vlissin-
gen: Lenv 2 te Bal li na; Leuvekeri< 4 te Ham
burg: Lindekerk, 4 v Basra n Rottm; Loe-
nerkerk. Basra n Rott. p 2 Ras al Hadd; Loos-
drecht. Rott n Calcutta, p 3 Finisterre Lucas
Bols I 1 te Liverpool;
Maas 3 v Georgetown n Maracaibo; Maas-
kerk 2 v Luanda n Lobito; Maasland 4 te
Amstm: Madoera, Amstm n New Orleans, p
3 Key West; Malea, Swansea n Mena al
Ahmadi, p 3 Ras al Had:d: Mapia, Amstm n
Makassar 3 te Marseille; Marathon v Swan
sea n Amstm p 3 Beachy Head: Maria The-
rosia 3 te Rottm; Martha 3 te IJmuide»*-
Marvic 2 v Ronnskar n Bra-hestad; Meerkerk
Sydney n Rott, 4 te Genua; Melampus 1 v de
Tvne n Liverpool; Meliskerk. Rottm n Cal-
cütjta, 3 te Prt Said; Mercurius 1 v Newcastle
n Sunderland; Midas. Kopenhagen n Amstm.
p 3 Brunsbuttel: Mitra. Abadan n Tripoli,
CITY OF OTTAWA v. Japan, 31 te Panang.
FALSTRJA v. Vancouver, p. 31 Cristobal.
GIERT TORGESSEN, 29 te Sidon.
HELICINA 27 v. Sidon.
INDOCHINOIS v. Vancouver, 29 te Port
land (O.).
JALRAJENDRA v. Bombey, 1 te Liverpool.
JALVALLABH vertrekt 6 van Antwerpen.
JOH. GORTHON, 28 v. Puerto Barrios.
LES GLIERES, 31 v. Davao.
LOCH AVON 30 te Vancouver.
LOCH GARTH, v. Vancouver, 30 te New-
Westminster.
LOIDE BOLIVIA v. Santos,. 31 te Salvado.
MARIA FAUSTA G l v. Genua.
PETRANO vertrekt 9 van Hamburg.
ROS ALBA v. Bizerta 31 van Algiers.
SKAGARAK v. Wallaroo (of Nw Amstm) 1
van Port Said.
VOLONTA v. Venetië, 1 van Gibraltar.
WARRIOR, 31 v. Panama City.
WASHINGTON, v. Vancouver, 29 te Los An
geles.
WENDOVER, 30 v. Sorel.
ZENEISE, 30 v. Hampton Roads.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
DEUCALION 31 v. Tegal.
lobitb, s JUNI 1951.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Helena, V. d- Bosch; Cota,
ROTTERDAM: Lambert, Muller: Parkkade
Staal; Tolen, Hetfmen; Sleipnir, Venema;
Werra, Griesber; Rheinfahrt 13S, lunker;
Etna, Ingen; Madoera, de Haas; Joja, Po.et;
's Hertogenbosch 2, Smit; Magdalena, Wrak;
Haniel Kurier 3, Wittner; Haniel 97, Scholl;
Italia, Bonn; Bourdelle, Milleman; Morgen
ster, Wanders; Gelderland II, Meeuwissen;
Leo, Peters, Maria. Judith 2, Jansen; Express
45, Reijnders; Emden, Rosebaoh: Union,
Garitz; Gerta, Bonnes; Syra, Bonnes; Heb-
bina, ten Haaf; Mannheim 195, Kief; Lion, v.
Woerkom: Esso él, Wolkenbergen; DORDT:
Lema, Fierant; DOESBURG: Geert-u'da,
Frieling; LEIDEN: Zelden Rust, Trouwborst:
VREESWIJK: Hendrika, v. d. Horst: EMMEL
OORD: Nooit volmaakt, Seine: HUTSSEN:
Energie 5, v. Bon: GRONINGEN: De tijd ral
't leren. Timmermans: ARK EI.' Freb'ta.
vogel: STRl.TENPOR'P: St. Joseph. Rutles;
OOSTERMOUT: Vitesse, Buisman; UTRECHT
Vertrouwen, v. Dijk; LEIDEN: Ferra Nova,
Hoogland; SCHIEDAM: Nelly, de Graaf;
DORDT: Carl, de Vries: HELMOND: Eb"n
Haezer. Versloot; DEN HAAG: Robert Agnes,
Geeve: AMSTERDAM: Pax, Veenma: Persia,
Goud ri a an WAGENtNGEN: Frisia, Sehaa'sma
DEVENTER: Neuwhar, Toering: I.TMTITDBN;
Brouwen, Otfens: DEVENTER: Npva Cura,
Schuitemker: AMSTERDAM: De Veeende
Hollander, Broekhuizen: AiMr^sroóRT:
Elsma. de Groot- BEEK EN DONK- Henia. v.
d. Hoik: HWCEi.O: Malke, Briesma
BELGTë: Raab Kareher TO. Opfer: He-mas
Heinrieh. Enêst: Jordans. v Koot.eren: Hanlel
Kurier 7, W'ekers; Richard 3, Wanders- T.eon
Bossers: Henia. Goudriaan: Romanë. Her
mann: Hobbema. ten Haaf; Mannheim 186,
Kief- Lion, v. Woerkom; Esso 41, Wolten-
bérger.
t.onden: Mallard, Fait.
Talens: Vertrouwen. SClup; Arielle 2, Brou
wer: Pirvi, v. d. Vijver; Rido, Jansen: Donk-
baarheid, Letntnga; Johanna. Edelenbosch;
Separ. Snijder: WiMane, Verstraeten: Luka.
v. Kerkhove: Notre Daems, der Dermes;
Pauweds, Emerande, de Dender; Maria, Kauf
feld; Leena, Gorie; Henja. Kegels; Spes, Sies-
ling; Rival, v. Dongen; Nooit gedarnt 2,
Noordover; Damco a, de Geijn; Antigoon,
de Wilde; Charles, Pooter Corneiis, Valken
burg, Lenie, de Witte; Maria. Klarenbeek;
2 Gebroeders, Versluis; Antoine, Stegers;
Moreta. v. d. Berg; Jozef 2, Wirges; Math.
Stinnis 18, Querbach; Hugo Stinnis 21. Will-
mann; Hugo Stinnes 29, Brand; Math. Stin-
nes 39, Fassbender; Math. Stinnes 48, Morn-
heim, Math. Stinnes 79. Kohman; Potentiila,
Heitj;; Lance, Baars; Etad Oostende, Timmer
marun; SB 5910, v. Praet; SB 1114, Bveraert.
BASEL; Saarland, v. d. Veen; Donauland
de Leeuw v. Weenen: Haniel. Kurier 1, Hiel-
schér; Airoio, Brabants; Fratemlté 2, Bak
ker; Navigatie, v. Maaren: Advent, Baai;
Veronica, Bauwens; Stromvaart 11. Poet'ej;
orebbeland. v. Strien; Westwijk, Valkenbuig
Flora 2, v. Meel: Edeleweiss 3, Kets; Alphina
3 Camnen* A'ntna 4. Wassm*.
HANSWEERT, 2 JUNI 1951.
Gepasseerd 2 Juni 1951 en bestemd voor:
ROTTERDAM: Otto Haller. Neuer; Sani 2,
Ceulemaiis; Centrust 5, Bruinsma; Rabiusa,
Feenstra; Télegraaf 18. v d. Mast; Mitropa 3,
Feenstra; 3 Gebroeders. Wolthuis: Confiden
ce, Koch; Torrent. Suikerbuik: Zeelands
Luister 2, Dane: Harma, De Bruyn; Toiler 4,
Van Lopik; AMSTERDAM' Stad Amsterdam
1, Merrelaar; Stad Amsterdam 7, Korstanje:
DORDRECHT: St. Julien, v. d. Zalm: Mor-
gon, v. d. Meer: Mont Louis. Weiss: Corton,
Wolf: VLAARDINGEN' Coöperatieve 3, V.
Utrecht; TERMUNTERZIJL Jean. v. Veen;
OVERSCHIE: Palmyre 1, Marcus; DEN
HAAG: Spes, Stavast; LEEUWARDEN De
Hoop. Hofman: ZWIJNDRECHT' Vita, Van
Strien: ROERMOND- Alice, Verburg; DE
VENTER: Bastina Adriana, Visser. FOXHOL
Nooit Gedacht. Helms. MARKNESSE'. Adri
ana Larooy, DEN HELDER: Jeapa. de Wilde.
STRAATSBURG: Algol. v. d. Vlies.
DUITSLAND: Jessamine Bill. De Jong,
Stad Lier, Arts» Stad Gent, Van Wijk, Leo
pold 2 Kitsheimer: Marechal Foch, Martz,
Oberon Smeets; Mercurius. Verstichel; Hein
rieh Helm, Willy, Kolmaan, Auf Wieder-
eehn Fleischouwer;Yves Le Trocquer. v. d.
Geer. Denase Luc. v d. Wiel; Chablis. Her-
mBASEL: Express 57, Gerth, Safi. Klarenaar.
Luzern. Olieslager;
BELGIE: Francina,-Gnnwis; Arsène, Heyn-
tjens. Confiance, Eleveld, Leme Ney. Sani 1.
Timmermans, Gruno, Den Braber, Energie.
Grinwis, Sambria, Smits: Trave. Stoop; Juma
Leunis. Rheinuriion 5, v Strudonck, Goelle.
Vervliet; Capella, Burm, Slavoma, Vroeg in
de Weii. Hernia. Hans sen, Basilia, v. Gent.
Syria, Akkermans, Rika, Korporaal, Leander,
v. a. Stroom: Suzanna, v. Vtjven. Baaenia
59, Eich: Soerwer, Theunisse. Amstel 4, v. a.
p 2 Port Said; Muiderkerk 3 te Bahrein; Mu- véen. Elisabeth, v. d. Heuvel. Speculant.
lan 2 te Manchester; Myonia 4 te Adelaide
verw;
Nestor 2 te Haifa; Nettie 3 te Goole: Niobe,
Rott n Helsinki, p 3 Holtenau; Njord 2 te
Bristol; Noordam 2 v N.York n Rottm;
Okko Bosker 1 te Shoreham; Omala 2 V.
Curacao n. Maracaibo; Ootmarsum 3 te
Norfolk; Ondina 2 v. Curagao n. Casablanca
Oranjestad 3 v. Kingston (Jam.) n. Aruba;
Orestes 3 te Cristobal.
Pau-la 3 te Pladju; Polyphemus, N. York
n. Java, 3 te Singapore; Ponza 1 v. Rafso
n. Zaandam; Prins Alexander 2 v. Antw
n. Hamburg: Prins Fredcrik Hendrik. Mon
treal n. Rottm, 3 te Havre; Prins Jor.an
Willem FFriso 3 te Quebec: Prins Willem
V. Montreal n. Rottan, 2 te Amtw.
Rempang, N. York n. Balik Papan, 4 te
Port Swetfceniham verw.; Riouw, N. York
n. Calcutta, 2 te Khorramshir; Roelf 2 v.
La Patlice n. Amstm; Rondo 4 te Makassar;
■Rotti 3 te Djakarta; Rotula 3 v. Cura,;ao n.
Engeland; Rijnkerk 2 te Antw.; Rijnland,
B. Aires n. Amstm, p. 2 Ftndsterre, 5 (14 u.)
te IJmuiden verw,
Saba 2 te Gent; Samarinda 4 v. Rangoon
r,. Singapore; Sarpedon 4 te N. York verw.;
Scherpendrecht Sidon n. Montreal p. 2 ell.
Gravdo; Schie 31 te Houston; Schiedijk 2
te Portland (Ore); Silvaplana. Kopenhagen
n. Rottm, p. 3 Brunsbuttel; Silvretta 3 te
Gothenburg; Sloterdfjk 2 V. N. York li.
Baltimore; Sommelsdijk, 3 v. N. Orleans n.
Mrownsville; Spurt 4 te Rottm verw.. Stad
Arnhem 2 v. Bona n. Gibraltar; Stad Breda
4 te Yawata; Stad Dordrecht Rottm n. Porto
Eropedoeie p. 2 Kaap de Ga-ta; Stad Leiden,
Rot tm n. Galveston p.3 Casquets; Stad
Maassluis 4 te Emden; Stad Maastricht,
Rottm n. Savona, p. 2 Ouessant; Stad Schie
dam 4 te Narvik; Stad Vlaardingen Narvik
n. Rottm, p. 3 Stavanger (5 v.m.). verw.);
Strabo 2 v. Oran n. Valencia; Sumatra.
Calcutta n. San Francisco 3 v. Siah; Swal
low 2 te Casablanca.
Talisse, Java n. New York, p. 3 Azoren;
Teiresias 3 v. Surabaja n. Djakarta: Tero,
Rottm n. B. Aires, p. 3 Quessant; Teuna, 2
1c Stocholm: Titus 3 te Izmir; Tjibodas 3 van
Nagoya n. Tarakan; Tjisadanc, B. Aires naar
Japan, 3 te Rio Janeiro.
Utrecht, Vancouver n. Calcutta. 3 bij het
Panamakanaal.
Valbella 3 te Plymouth; Van Gelder, 3 te
Llmhamm; Van Riebeeck, 3 te Djakarta; Vul-
catius, 3 te Bremen.
Westerdam, Rotterdam n. New York, p 3
Start Point; Westpolder, 2 te Rottm; Willem
Ruys, Rottm n, Java, 2 van Suez; Wim 3 te
Hartlepool.
IJssel 3 te Laguaira.
Zeeland 2 van New York naar Djakarta,
TE ROTTERDAM VERWACHTE BUITEN
LANDSE SCHEPEN
BENNEVIS, v. Singapore, 1 te Londen.
BOCCADASSE 30 v Hampton Roads.
CAPERATA v Mèn'a al Ahmadi, 31 te ouez.
APUl.US. v. Mena al Ahmadi, p. 1 Gibraltar.
CITY OF CANTERBURY, .vertrekt var
Antwerpen.
Havers, Emjo. v. Eck: Matterhom 12, Wieg-
mans. Leendert Pleter, v Groezen, Fluviale
9, Poppelier, Constantin 19. Momm; Express
1, Hutoer, Stad Heijst, Cleys; Baden 307.
Herrram;Oranje 2, Weijde. Mabuse, Koppe
laars, Goede Hoop, De Waard, Willebrorda,
Reymers, Telegraaf 4. de Been, Tlegraaf 14,
Kievit. Gegerdi, v Dongen.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
5 Juni: le Üj 5.03 u.; 2e tij 17.26 u.
WATERSTANDEN TE DORDRECHT
Dinsdag 5 Juni; le hoogwater ö.G3; 2e
hoogwater 13.24; le laagwater 1.15, 2e
laagwater 13.32.
WATERSTANDEN VAN JUNI.
Rhehifeiden 3-33 (+0.09); Breisach 3.22 +0.12);
StiaSsburg 3.63 (+0.11); Maxau órn (+0.03);
Mannheim 4.03 (+0.0S); Mare 3.50 ,+0..13);
BirSen 248 (+0.07); Cauto 2.80 (+0.08): Trier
f96^+0»); cobienz 2.68 (+0.04); Keulen 2.56
(+0 01)' Ruhrort 4.58 (-0.02); Lobith 10.69
ïo021 NÜmegen 8.44 (-4.01); Arnhem 8.40
(—0-03)Eefde (IJssel) 3.47
2.58 (otw.); Monsin - Vise 30.64 +0.03),
Borgharen 40.60 (+0.01); Bf!J,eIf. jja^en
Grave (beneden.de sluis) 4.91 0.02), Namen
1.60 (+0.01.)
SOHEVENTNGEN, 4 Jural. Vangstbericnten
Utt volle zee: SCH 78 3 k., SC'H 87 12 k„ SCH
200 7k„ SCH 155 8 k„ SCH 246 2 k„ SCH
254 20 k„ SCH 341 35 k.. SCH 342 4 SCH
402 4 k„ SCH 229 6 k„ SCH 268 10 k„ SCH 105
10 k„ SCH 366 5 k„ SOH 23 26 k„ SCH 104
2 k„ SCH 332 23 k.. SCH 201 25 k„ SCH 264
5 k„ SCH 4 7 k., SCH 75 20 k. uit 50 nekten,
SCH 77 12 k., SOH 19S 84 k., S'CH 32 11 k.,
SCH 48 20 k„ SCH 49 19 k., SCH 99 10 k.,
SCH 132 a k., SCH 133 1 k., SCH 233 8 k„
SCH 262 7 lt„ SCH 285 1 k„ SCH 5 2 k.,
SCH 15 8 k.. SOH 19 12 k.. SCH 25 35 k„
SOH 30 23 k„ SCH 37 9 k., SOH 84 2 k„
SCH 122 12 k., SOH 130 k.. SCH 236 15 k.,
SCH 250 2 k., SOH 287 1 k.. SCH 310 6 k„
SCH 312 1 k„ SOH 288 7 k., SOH 20 5 k.,
SOH 223 3 k„ SCH 78 12 k„ SCH 284 2 k„
SCH 361 3 k., SCH 443 12 k.. SOH 64 3 k.,
SCH 66 20 k., SCH 81 3 k„ S'CH 38 10 k„
SOH 95 5 k., SCH 103 20 k.. SCH 140 2 k.,
SCH 180 8 k., SCH 242 7 k.. SCH 6 4 k..
SCH 14 geen vangst,. SCH 47 4 k., SCH 110 2 k
SOH 118 1 k„ SOH 302 2 k.. SCH 333 3 k.,
VL 29 17 k., VL 40 35 k„ ViL 50 4 k„ VL 56
1 k., VL 61 17 k„ VL 70 7 k-, VIL 71 3 k-, VL 78
13 k., VL 78 13 "c„ VL 79 2 k., VL 80 2 k.,
VL F! 15 k. VL 84 8 k„ VL 86 8 k., VL 112
5 k., VL 132 1 k.. VL 142 3 k„ VL 166 6 k.,
VL 190 8 k., VL 1% 30 k., VL 200 2 k., VL
206 1 k-, VL 215 2 k„ MA 5 15 k.
Btnr.cn van de haringvisserij: SCH 306 met
80 k. van 2 schepen, SOH 186 met 120 k. van
5 schepen. SCH 247 met 201 k. van 8 schepen,
SOH 39 met 107 k. van 3 schepen! SOH 3 van
130 k. van 7 schepen, SCH 249 met 80 k. van
1 10 scheper.SCH sa met lis k. van :i schepen
Dinsdag 5 Juni, 2.30 en 8 uur
HOOVER JUNKER RUH
PHILIPS
U komt toch ook naar
Zaal Marijke, Broersveld 12177
(Firmant Joh. C. Ter laak i
Schietbaanlaan 10. R'dam
Tel 10680. b. g. g. 32435
GEVRAAGD fl. R.K.
HULP IN DE HUISHOUDING
v. d. en n. in gezin met kinde
ren. Meerdere hulp aanw.
Mevr. v. Irsen, Oudedijk 261c,
Broersveld 137-139, Tel. 67736R'dam-Oost, Tel. 28075.
^bililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllillllllllllillllllllliniMI^
Wie vri' l.e.v. het H. Hart in de Junimaand
J voor de bouw van de nieuwe
H. HARTKERK TE BERGEN OP ZOOM 7
Stortingen op glrcmr. 5 4 7 5 7 4 t. name
VOOR ONZE BEDEVAARTTOCHTEN
op 4 Juli en 22 Augustus zijn nog plaatsen vrij
le klas verzorging! Deze tochten vinden plaats onder
geestelijke leiding Prospectus op aanvraag verkrijgbaar
Vraagt ook inlichtingen over onze verdere
BINNENWEG 2 - ENSCHEDE - TELEFOON 7000
HEDEN ONTVINGEN WIJ EEN
GROTE COLLECTIE KLOKKEN
MET BIMBAMSLAG EN
JWESTMINSTERSPEEIWERK,
waarbij JUN6HANS,
'SMITHSen andere
leKLASMERKEN.
44.75 52.50
59.75 65.00 ENZ.
14 D. LOPEND SCHRIFT. GARANTIE
PRIMA KWALITEIT
KOPER UURWERKEN
N. BINNENWEG 195 R.DAM
>TOFFEN-*-7° MAR srOW£_
z
X
cc
z
u»
4.
Pejeha is bij kleermakers altijd zéker
van een hartelijke ontvangst. Hij is
de vriend waarop zij kunnen ver
trouwen.
Een goede kleermaker wil voor zijn
cliënt graag een costume maken, waar
hij plezier van heeft. Een costume
dat prettig en correct blijft zitten. Laat
daarom Uw nieuwe costume maken
van Pejeha-stof. Let op de label aan
elke rol stof!
jS
70 JAAR PEJEHA STOff^
11 OE minder wind er is, des te meer zeil
de schipper gebruikt. Hiervan kunt gij,
zakenman, iets leren, en wel dit, dat het
aanbeveling verdient alle middelen te be
nutten, welke het zakenleven kunnen sti-
- muieren, vooral in moeilijke tijden.
Niemand zal betwisten, dat het op het ogen
blik lastig is „tot zaken te komen".
Daarom: alles doen wat mogelijk is om
toch nog iets te bereiken Daarom: de
reclame te hulp roepen, welke een goed
zakenman voor den verkoop van goede
artikelen nog nooit in den steek heeft
gelaten.
etiafetfjWt0l> aanbieding
onMiCf
Popeline imprimé
Nieuwste model in zeer
aparte dessins; grijs,
groen, cyclaam, marine;
maten 14 tot en met 20
Zonnig, ^omere!}
Elegant deux-pièees
in Bahia poplin, mo
derne dessins, mauve,
linde, caramel, vieuit
rose, gris perle. Ma
ten 42 tot en met 48
Romero, Spotgoedkoop
Modieus deux-pièces! i V
In „Seersucker" Zeer I
jeugdig model met
leuke streep, maten 38
t/m 46. zéér voordelig!
■_onntg, Romero,
I "-lijjjf'
'r i'tfi'JÜ-
2.OMM/9, Romero,
^Heerlijk luchtige
zomerjapon met deux-
pièces efïeci in vistra
mousseline- Zeer ,lat-
teus voor grotere ma
ten, slankkledend.
Maten *2 t/m 48.
Iets héél bijzonders!
Interessant model fn
fijne vistra imprimé met
lastex taille. Originele
dessins. In de maten
38 tot en met 44.
Een zonnedroomt
Jeugdig sportief mo
del. Kunstzijde met
leuke streepdessins,
lastex taille. Maten
12 t/m 20. Voer de
zeerspecialeprijsvan
.Spotgoedkoop!
Schattige effen fibraan
japon in fleurige pas*
7#%#* teltinten, met akprint-
W(Q garnering. In de maten
14 tot en met 20,
ongelooflijk voordelig
Hand in hand liep vader met zijn beide
kinderen over de grillige bospaden. Hij
neuriede zachtjes en genoot van zijn vrije
dag. Het was ook zo heerlijk koel in het
bos. „Ik ben blij dat jullie weer thuis zijn",
sprak hij- „Het gebeurt niet vaak dat ik met
mijn zoon en dochter op stap ga. Ja, dat
komt ervan als je kinderen zulke avontu
riers zijn!" en lachend keek hij hen aan. „Ik
denk wel dat wij óns laatste avontuur be
leefd hebben", zei Maartje, „denk je ook
niet Gertjan?" „Dat hoop ik van harte. Trou
wens, binnenkort moeten jullie weer naai
school. De vacantie is ook voorbij", ging
vader verder terwijl hij zijn pijpje stopte.
Plotseling dacht Gertjan aan zijn nieuw®
fluit. Die was hij zowaar vergeten. Blij keek
hij naar het mooi bewerkte instrumentje en
liet het vader zien. „Maar jongen, van wi®
heb je dat gekregen?" vroeg vader ver
baasd, terwijl hij aandachtig de fluit bekeek.
