EERSTE SERIEUZE A A NV AL
OP VAREND C0NV00I
Scheveningse buitenhaven wordt
niet vergroot
FINANCIERING der SOCIALE
VERZEKERING
Vacantie
GERTIAN en IHA4RTJF,
ONOVERTREFBAAR
Augustus 1951
De Avonturen van
KAMPIOENEN
Kampioenen
Vlootoefening Prcgrès
Regering meent dat uitvoering onver
antwoord is
PAGINA 4
DINSDAG
JAARPRIJS HAAGSE
ACADEMIE
Voor de eerste maal
toegekend
TEGEN DOODVISSEN VAN
BINNENWATEREN
POSITIES SCHEPEN MET
EMIGRANTEN
LIMBURGSE SOCIALE
STUDIEWEEK
DUBBEL
WINKELPAND
Schiedam
MOTORRIJDER
VERONGELUKT
MAAKT RECLAME
VOOR UW ZAAK!
25^-2; Vva
MESSENGEVECHT OP
KERMIS
Twee personen ernstig gewond
u Diversen
Handel en Bedrijf
Personeel gevraagd
Een aardig kereltje
vertrokken 4 Juni: Pataia, Drogheda; Flora
RostockPhoeuiix, Hamburg; Zeehond,
An'tw.; Heforidlan Coast, Newcastle. Cornells,
HamburgDoris, Trelleborg; A. H. Both.
Alms; Deo Gloral, Scheveningen; Rottum,
Scheveningen
5 Juni: Raune, Baemo; Albert D, SkutSkar.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Agatha 4 te Singapore geankerd; Alibireo,
B. Aires n. Rottim, 5, 1®) mijl ZO. v. Bahia;
Alblasserdijk 4 v. Hamburg n. Rottm; Al
cyone, Calcutta n. Rottm. p. 4 Majorca;
Alderamm, Dakar n. Engelskanaail v.o. 4, 200
mijd ZZW. v. Kaap Blanco; Aihena, Rottm n.
B. Aires, 4 te Montevideo; Alioth 4 v. Bremen
n. Hamburg; Alkald 4 te Rlo Grande do Sul;
Alitair, Porto Alegre n. Rottm, 4, 320 mijl
ZZW. v. Las PaJmas; Amsteliland. B. Aires
n. Amstm, 4 840 mijl ZZW. v. St Vincent
(CV); Amstel'kerk Amstm n. W. Afrika, p.
4 Finisterre; Andijk 4 v. Havana n. Vera
Cruz; A'ppimgedam 3 te Genua; Arendsdijk 4
V. N. York;
Baara 5 v. Gailao n. Pisco; Barendrecht 3
te Abadan verw.; Büliton, Amstm n. Java, 8
te Be la wan verw.; Bintang, N. York n. Java,
p. 4 Port Sudan; Birmingham. oRttm n.
Dover, p. 4 lichitsahip Goeree; Bontekoe S te
Menado, Breda 5 v. Pimenteel n. Cristobal.
Caltex Leiden, Rottm n. Si don, p. 4 Gibral
tar: Caltex Nederland, Sldon n Rottm. p. 4
Kaap Bno; Caltex Utrecht, Sldon n. Rottm, 4,
240 mfoljl ZO. v. Malta; Casa.ua 4 te Kopen
hagen; Cascade 31 v, N. Orleans n. Puerto
Cabezas; Castor 5 te inagua verw.; Ceram
Rottm n. Calcutta, 5 te Madras verw.; Con-
fid 4 te Halden; Congosrtrootn w. Afrika n.
Amstm, 4, 240 mijl Z. v. Tenertffe; CoriMa,
Mena al Ahmadi n. Liverpool, p. 4 Ras
Madraika; Vronijburgh Bilbao n. IJmuiden
p. 4 Beachyhead.
Danae 4 te Barcelona; Delft, Amstm n.
Chili. p. 4 Scilly; Deo Dtice 4 te Amstm:
Dldo 4 te Pasajes: Diemerdljfc, Vancouver n.
Rottm, 4, 1020 mijl wzw v, de Azoren; Douro
2 v Cristobal n. Laguaira; Draco 4 te
Amstm; Drente 31 te Los Angeles.
Edam. N. York n. Rottm, 4. 420 mijl ZO v.
Kaap Roce; Elma, Hardingen, n. Nykjoblng,
p. 5 Brunsbuttel; Elmina 4 v. Freetown n.
Takoradi: Enggano, Rottm n. Basra, 4 te
Port Said; Esso den Haag, Aruba n. Rottm,
4, 375 mijl KNO. v. Sombrero; Esso, Rotter
dam 5 te Aruba; Btreroa 4 v. Bombay n.
Kuweit.
Flandria 4 te Rottm; Flora 4 v. Amstm
n. Rostoök; Friesland (SSM) 5 te Huelva.
Gaasterlaind B. Aires n. Amstm, p. 4 Fern
Noronina; GacUa 5 op die Theems; Gordias,
Amstm n. Aiexandrié, p. 3 Gibraltar; Gouwe
Monrovia n. Rochefort, p. 3 Las Palmas:
Grooteaerk 5 te Kaapstad.
Hector, Levant n. Amstm via Londen, 4
300 mijl ZZW. v. Ouessant; Heelsum, Gal
veston n. Rottm via Antw., 5 v. Havre:
Heemskerk, Melbourne n. oRttm, 4, 450 mijl
ZZO. v. Guardafui; Helena 2 v. Curasao n.
Puerto Limon, Helicon 4 te Ciudad rrujillo;
Henk 4 te Rouaarn, Hercuies 4 v. Piraeus n,
Izmir; Hydra, Ecuador n. Amstm, 4, 900 mijl
ZW. v. de Azoren.
Hos 4 v. Jeremie n. Jacmel; Immauel 4
v. Uifshaie n. Helsinki; Iris 4 te Amstm.
Jagersfontein 4 v. Durban n. Lorenzo Mar
ques; Japara, Java n. Rottm, 4 v. Belawan;
Java. Makassar n. Amstm, 5 te Suez verw.;
Jupiter 5 te Amstm.
Kedoe 4 te Liverpool; Keilehaven, Libre
ville n. Amstm, p. 4 Kaap Palmas; Kleidrecht
Rottm n. Japan, 4 ter rede v. Singapore.
Laagkerk, Calcutta n. Rottm, 4, 60 mijl W
v. Kreta; Dacra 4 te Belfast; Langikoeas, Java
n. Rottm, 4. 300 mijl ZZO. v. Djeddah; Leer
dam, Rottm n. N. York, p. 4 Scilly; Leersum,
Mobile n. oRttm, 4 te Hamburg; Leuvenaven
5 te Rottm; Lindekerk, Basra n. Rottm 4 te
Khorramshar; Lrnge 5 te Topila, Lingostroom
4 te Amstm; Lombok 4 v. Colombo n. Van
couver; Loosdrecht, Rottm n. Calcutta, p.
5 Kaap St. Vincent; Lucita 4 te Heysham,
Lurta, Amstm n. de Middellandse Zee, p 4
Kaap de Gata;
Maashaven 4 te B. Aires; Malea, Swansea
n. Mena al Ahmadi, 4 in de Golf van Oman;
Marathon 4 te Amsitm; Mariekerk 5 te Syd
ney; Markelo 5 te Beira; Martha 5 v. IJmui
den 11. Workington; Marvic 3 te Brahestad;
Matthew 3 v. Gibraltar n. Londen; Meerkerk
Sydney n. Rottm, 5 te Marseille verw.;
Melisikehk 4 v. Suez n. Karachi; Metula
Pirnta Cardon n. Hambie, 4, 780 mijl WZW
v. mores; Mides 4 te Amstm; Murena, Napels
n. Mena la Ahmadi, p. 4 Ras al Hadd.
Neittie 2 te Par; Nieuw Holland 4 v. Singa
pore n. Port Swettenham; Nigeria 30 te
Lagos; Noordam, N. York n. Rottm, 4. 400
mijl OZO v. Kaap Sabie, Noordiwijk 4 v.
Meulta n. Rottm, Nolos 3 te N. Vork; Omala
5 te Curasao verw.; Ootanarsum 4 v. Norfolk
n. Havre, ovuia 5 te Singapore verw.
Fauna 4 v. Aimstim n. urogmeoa, Papen-
drecnt 5 te Rotum, Prins Alexander, Rottm
n. Montreal 4 te Hamburg; Prins Fredenk
Hendrik 0 te Rottm verw.; Prins Frednk
Wiuem 31 te Montreal; Prins Willem van
oranje 1 te Toronto; Prins Willem V 7 te
Rottm verwacht.
Rasi, Makassar n. Amstm, p. 4 Pointe de
Gane, Rapid 5 te Rottm, Rotti, 4 v. Djakarta
r.. Amstm; Rotuia, Curasao n. Engeiand, 4
joo miji ZZW. v. Sombrero; Rijn 4 te Rottm;
Rijnhaven 1 te CasablancaRijnland 5 te
umuiden verwacht.
Salland, B. Aires n. Amstm, 4. 400 mij)
z. v. St.. Vincent (CV); Sarangan, Balik
Papan n. Rottm, p. 4 Malta; Saroena 5 te
Baiik Papan verw.; Scnerperalrecht, Sidcn
n. Montreal, p. 4 Panteilaria; Sohie 1 v.
Houston n. N. Orleans; Sian 5 te Hemosand;
Silindoeng 5 te Djakarta verw.; Silvaptana 4
te Rottm; Singikep, Amstm n. Java. 11 te
Belawan verw.; Sliedrechit, Mena al Ahmadi,
n. Tenenffe, p. 4 Aden; Soestciijk 4 v. Cnerl-
bon n. Semarang; Sommeisdijk 5 te Browns
ville; Spurt 4 te Rottm; Stad Arnhem, Bona
n. Gibraltar, p. 4 Kaap Tenez; Stad Dordrecht
Rottm n. Porto Empedocle, p. 4 Bougie; Stad
Haarlem, Algiers n. IJmuiden, p. 4 Kaap
St. Vincent; Stad Maastricht, Rottm n.
Savona, p. 4 Kaap Finisterre; Stad '/laar-
dingen 5 te VlaardingenStanrvac Benekat 4
v. Sungie Geromg n. Bangkok; Stentor 4 te
Catania
Tabinta, Java n. Amstm, 4, 790 mijl OZO
v Guardafui; Tarakan 4 v. Djakarta ri.
Paiembang; Theseus 2 v. Malta n. Patras;
Tiberius. Port of Spain n. N. York p. 4 San
Domingo; Tiltus 4 v. Izmir n. Samos; Tjibesar
6 v. Beira n. Lorenzo Marques; Tjikampek
5 te Osaka; Tjitjalengka 2 te Honkong; Tji-
wamgi 4 v. Surabaja n. Djakarta; Torami,
Rottm n. Djakarta 4 te Belawan: Tomori,
Melill n. IJmuiden. p. 4 Finisterre, 7 (n.m.)
te IJmuiden verw.; Ton S 4 te Rottm; Tyro
4 v. Rottm n.a Drogheda.
Union 2 te Rouaan; Urmajo 3 te Bideford.
Van Gelder 4 v. Limhamn n. Hemojand;
Venus 5 te Rottm; Volendam, Montreal n.
Rottm, 4, m mijl WNW v. Scilly; Vrijburgh
4 v. Rottm n. Casablanca; Vulcamus 4 v.
Bremen n. Hamburg.
Waterland 3 te B. Aires; Westerdam, Rottm
tl. N, York. 4 275 mijl W. v. Scilly; Weste-dok
5 v. Rottm n. Gent; Willem Barendsz 31 v.
Barry n. Nantes; Willem Ruys, Rottm n.
Java. p. 4 Massowah; Woensdrecht, Mena al
De Academie van beeldende kunsten
te 's-Gravenhage zal 15 September 1S51
voor de eerste maal haai jaar ijkse p ijs
uitreiken aan zeven kunstenaars die
naar de mening van leraren en leerlin
gen in het afgelopen seizoen de bests
prestatie in hun vak hebben geleverd. Zij
zal deze gebeurtenis 'uister bijzatter
door een tuinfeest in dt academie te or
ganiseren-
De keuze via' dit jaar op:
Voor tonee' mevr Fie Carelseri. Paul
Steenbergen en Cor Ruys:
voor ca bare" mevr Georgette Hage-
doorn en Wim Ran;
voor muz:ek mevr Nelly Wagenaar en
Jaap Stotijn.
Allen hebben de prijs aanvaard.
De minister van Landbouw. Visserij en
Voedselvoorziening is van mening, dat er
maatregelen moeten worden getroffen om
te voorkomen, dat een groot deel van de
binnenwateren wordt doodgevist.
Hij stelt zich voor. dit doel na te
streven door een nieuwe pachtregeling ter
vervanging van het gedurende de bezetting
tot stand gekomen pachtbesluit visrecht.
ROTTERDAM aangekomen 4 Juni: Anastas-
sios Pateras, Taku Bar, stig., Fumess, Maasn;
Spurt, Swansea, kolen, v. Es, Binnenin;
Rombo, IJmuiden, ledig, Anth. Veder, Waalh;
Capulus, Mena al Aihmadi, olie, v. Ommeren,
Petr.h.; Flandria, Donges, ledig, v. Ommeren
stroom ten anker; Ton S, Swansea, kolen,
R. K. C„ Waalh.; Rijn, Hairoina, hout, Vinke,
Waalh.; Silrvaplaina, Kopenhagen, stg., Schel,-
len, Lekfli.;
5 Juni: Charlotte, Cchröder, Istanbul, 6tg.,
Wambersie, Waalh.: Fröde, Sumdsvall, hout,
Vinke, Merweh.; Rio Gualeguay, Bremen,
stg., Wambersie, Sohieh.Hebridian Coast,
Newcastle, stg., Buorger, Uselh.; Torsnolm,
Antw., stg., Kuyper v. D amen Smeer, Maash;
Vinga, Norrkoping. erts, Oudlkerk, 2e KaMrh.
Luanda, Lobito, graan, Wambersie, Maash,;
Leuvenaven, Gothenburg, stg., v. Uden,
Rijnh.Stad Vlaardingen, Narvik, erts, Hal
cyon Lijn, Vulcaanh., Vlaardingen; Southern
Gardlen, Trinidad, olie, Vinke, 2e Petr,h.;
Black Tem, Antw., stg., Niev. Goudriaan,
Lekh.: Falreea, DJfcarta, pass.. Muller, Sehieh
Havfalk, Antw., stg., Hudig en Veder,
Merweh.: Cato, Bristol, stg., Muller, Menveh.:
Taurus, Grangemouth, kolen, S. S. M„
Merweh.; Papendrech't. KilUngholme. ledig,
v. Ommeren, boei 7: Rapid, Parens, stg.. Mul
ler, Parkh.; Divona, Nantes, erts. Vola Trans
port, Waalh.; Claiborne, N. York, stg., Watei
man Lijn, Berweh.; Zelidja, Londen, ledig,
Wambersie, Sohieih.;
vertrokken 4 Juni: Birmingham, Dover;
Kosmos V, Mena al Ahmadi; Fairwood Oak,
IJmuiden; Alice Marie, Hambugr; Alsne.
Parijs; Lynx, Antw.; Export, Lomden; Vrij
burgh, Casablanca; Toraghai, Gothmburg:
Black Heron, Hamburg; Havik, Amstm; Tyro,
Drogheda; Soemba, Boston L.); Pericles, Ras
Tanura; Sysla, Mena al Ahmadi; Auricula.
Gothenburg; Jacques Marie, Dublin; Hebble,
Goole.
IJMUIDEN aangekomen 4 Juni: Regina.
Karlstad, bout; Martha Arend, Hamburg,
stg.; Ceres, Raumo, cellulose; Lingestroom,
Liverpool, stg.; Lubeck, Hull, ledlg; Deo Duce
Kopenhagen, stg.; Draco, Oporto, stg.; Midas
Kopenhagen, stg.; Marathon, Swansea, kolen;
Durward, Grangemouth, stg., alle voor
Amstm; Prowess, Rottim, ledig; Wolanda,
Slotbzroun, hout, beide voor Zaandam;
5 Juni: Wallonla, Gothenburg, cellulose;
Jupiter, Hamburg, stg.. Havik, Rottm ledig:
Nic. Mlchalos, Cyprus, pyriet, alle voor
Amsitm;
Fairsea, 5 Juni te Rotterdam aangekomen.
Groote Beer. Amsterdam naar Sydney, 4
Juni van Suez.
Joham van Oldenbarnevett, Djakarta naar
Amsterdam. 4 Juni 273 mijl ZO. van Guarda
fui.
Kota Inten, Djakarta naar Rotterdam, 4
Juni 430 mijï ZO. van Guardafui.
Toen wij de asdic-rotate verlieten
om te gaan schrijven had men nog geen
onderzeeboi» .gepingd" Het bedienent
personeel b.eef gebogen staan over het
beeldscherm wachtend op een nog dui
delijker nagloeiende stervormige stip,
welke onder water toerende duikboten
verraden moest Toen wii nauwe ijk?
weg waren, kwam de tweede alarme
rende „ping" natuurlijk
J W HOFWIJK
De minister van Verkeer en Waterstaat
heeft aan B. en W. van "s-Gravenhage een
brief geschreven betreffende de haven van
Scheveningcn. Op grond van hetgeen in
de brief wordt medegedeeld en mede. ge
zien de huidige benarde financiële om
standigheden, welke tot een uiterste be
perking ten aanzien van de investeringen
door het Rijk nopen, meent de regering
dat tot het vergroten van de buitenhaven
te Scheveningen niet kan en mag worden
besloten.
Bij de afweging van de bezwaren tegen
de haven in haar huidige vorm mag niet
uit het oog worden verloren, dat door de
schipperij over het algemeen veel te wei
nig rekening wordt gehouden met de
werkelijke situatie bij de haveningang,
zo zegt deze brief en dat men, veelal tegen
beter weten in, tracht binnen te lopen
onder omstandigheden, die dit feitelijk
niet veroorloven. De verondiepingen, wel
ke bij storm kunnen optreden, hebben
namelijk tot gevolg, dat onzekerheid om
trent de beschikbare vaardiepte ontstaat.
Aan deze onzekerheid kan worden te
gemoet gekomen, door met toepassing van
moderne peilmethoden met een meer zee
waardig vaartuig, dan tot dusverre daar
voor werd gebruikt zo spoedig mogelijk na
een storm de bodemdiepte te peilen en op
De 20ste Limburgse Sociale Studieweek
te Rolduc zal dit jaar op 5 6 en 7 Augus
tus worden gehouden. Dank zij de grote
welwillendheid van de directie van .Rol
duc" zullen voor deze ..Week" 400 plaat
sen beschikbaar worden gesteld Alge
meen onderwerp van deze Studieweek zal
zijn: De evolutie in de sociale boodschap
der Pausen en de huidige toestand van de
sociale verhoudingen.
Aanmeldingen moeten gesckoeden bij
het secretariaat van de Limbu 0;e Sociale
Studieweken: Heerlen Stationstraat 59.
Bij K. B. is aan dr A. Loudon op zijn
verzoek met ingang van 1 Juni eervol
ontslag verleend als lid van de Raad van
State, met dankbetuiging voor de Belang
rijke diensten in die functie aan den
lande bewezen.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd een
TE koop:
Onder architect gebouwd
met 6 bovenwoningen. Pri
ma stand. Voor alle doel
einden geschikt ts gebouwd
voor Café-Restaurant of
Taria. Br. 7075 Adv.-bur
Harte. Zaagmolendrift 35a.
Rotterdam.
Elk record valt. vroeg of iaat. nog wej ta
verbeteren. De feiten tonen net aan. noe-
welergens moet de grens toch ttggen.
Als men de verspreiding, de lage prfls en da
doelmatigheid van onze
Banketbakkerij M- J- VLUG
Aanm.Brood- en
Singel 222
(Van onze correspondent)
Maandagmorgen raakte de 36-jarige
aannemer J. v. d. B. uit Ede, die met zijn
motor op weg was naar zijn werk in de
N.O.-polder op het kruispunt Zwolseweg-
Greutelseweg te Apeldoorn de macht
over zijn stuur kwijt juist op het moment,
daf hij een vrachtauto wilde passeren.
Bij de botsing sloeg de heer v. d. B met
zijn hoofd tegen de zijkant van het ach
terwiel van de zwaar beladen vrachtauto
terwijl zijn 16-jarige duo-passagïere H.
P. uit de N.O.-poldér in de berm van de
weg werd geslingerd.
Enige uren na aankomst overleed v. d.
B. itt het Julianaziekenhuis aan de op
gelopen schedelbasisfractuur. Het meisje
kreeg een lichte hersenschudding en een
vrij ernstige hoofdwonde.
overweegt, zou men echter durven vast te
Stellen, dat op het getneu dei HIJvIM!)
AÜVbKI UN 1 leN de top prestaties reeds
een neel eind gevorderd zgn.
Welk tehuis, kinderkolonie of
internaat, heeft nog
plaatsen beschikbaar?
voor 2 jongens en 2 meisjes,
resp. 6 tot 12 jaar, uit midden
standsgezin. Brieven met prijs
opgave ond. no. 37889 bur. blad.
Antoniusvrienden, laat de 50
UKKEPUKKIES niet aan hun
lot over
GIRO 382256
P. EUS. KEMP O.F.M.
Badhuisweg 93, Scheveningen.
Brief met geld aantekenen.
'/A\AY'
- De kermisvreugde in Bunne (Grcn.)
is wel erg getemperd door een bloedige
vechtpartij, die daar in de late avond
uren heeft plaats gevonden. Temidden
van de bonte wir war van feestvermaak
on draaimolen-getingel vlogen enige ker-
misgangers elkaar in de haren. Er blon
ken al spoedig messen. Twee personen
werden hierbij het slachtoffer, nl. G. A
uit Eelde en J. V. uit Peize, die zo
ernstig gewond werden, dat ze direct
overgebracht moesten worden naar het
Academisch ziekenhuis te Groningen. A.
moest onmiddellijk bloedtransfusie heb
ben. De rijkspolitie heeft al spoedig als
verdachte aangehouden G. v. d. uit
Peize. Ook diens broer S. v. d. V. werd
aangehouden.
Een fiets is een onbegrijpelijk
iets!! I D. W. Buitenhaven wég
J73 t. o politiepost, levert U
reeds een splinternieuwe fiets
vanaf f 3.50 per week. Dus oo
zeer gemakkelijke betalingo-
voo'waarden. Komt U eens
praten?
Ff'en zijde japonnen vanaf
f "19.50, Tailleurs, kleermakers-
werk va1 125.Alle model
len, desgewenst naar maat.
Flinke werkster gevraagd, Japonnenhuis Steinas, Hoog
helst 's Maandags en Vrijdags straat 32, Schiedam.
Mevr. Bodewes, Singel 64
beurde nog veel meer. Kort na de laatste
tonen klonk er geritsel van bladeren en
enkele meters van hen vandaan stond een
alleraardigst kereltje, in een Turks pakje ge
kleed. Hij droeg een zijden tulband op zijn
bolletje, en zijn korte beentjes waren gesto
ken in lange puntschoenen. „Ik hier ben"
sprak het Turkje met een beetje vreemd#
stem, „wat moet ik voor jullie doen...4
beren, kinderen?" „Ja ja!" juichten
Gertjan en Maartje tegelijk. Toen nam va
der plaats op een omgehakte boomstam
Voorzichtig zette hij de fluit aan zijn mond
en blies zachtjes, terwijl zijn vingers vlug
over de openingen dansten. En zie, weldra
klonk er een melodie door het bos. zo zuiver
en prachtig van toon, dat zelfs dé vogeltjes
in hun lted Weven-«teken. O, maar er ge-
„Ik vond de fluit in de koffer, die de
lieve koningin ons heeft meegegeven", ant
woordde Gertjan Opgetogen. „Maar ik heb
er nog niet op geblazen!"
„Kunt U er een wijsje op spelen?" vroeg
Maartje aan haar vader. „Hm, nee, ik heb
het nog nooit gedaan. Zal ik het «ens pro-
Vermist bij De Beurs een groe
ne autoped met bankje. Tegen
beloning terug te bezorgen.: -M
de Groot, Dam 21.
Voor alle rijwielonderdelen en
voor J. L. O carrier, motoren
P. W. A. Soomers, v. Beveven-
«traat 2, Schiedam, Tel. 6248Y.
