Benelux-ministers bespreken
onder wij s-vraagstukken
Algemeen staatspensioen moet
op omslagstelsel berusten
Ook Peters naar de f
Prof. Rutten over de vernieuwing
Sport" Spatten
Toch ivetenswaardig
Dronken chauffeur
rijdt meisje dood
Omvang van de niet productieve
bevolking eist waakzaamheid
Joegoslavië krijgt
ponden
PAGINA 4
WOENSDAG 13 J UNI 1951
Als de drank is in de man
DE ONDERSCHEIDING
VAN HET NED. KOREA-
DETACHEMENT
KWALLEN IN DE AANVAL
VLIEGONGELUKKEN NIET
GEVOLG VAN SABOTAGE
DE EERSTE TESTWEDSTRIJD
ENGELAND—ZUID-AFRIKA
Dr EUWE WEERT ZICH IN
NEW YORK UITSTEKEND
Is met Reshevsky en Najdorf
de grote favoriet
MET AUSTIN DE WERELD
ROND
Piloot was twee keer jarig
ST. WILLIBRORDUSPUT IN
ZOUTELANDE GERESTAUREERD
Pater Tromp S.J., professor aan de
Gregoriaanse Universiteit te Rome, is be
noemd tot corresponderend lid van de
Knninklijke Nederlandse Academie.
Jeugd van Europa bijeen. De „Deut
sche Bundesjugendring",waarin alle
Westduitse jeugdgroepen zijn onderge
bracht, behalve de communistische, orga
niseert van 20 Juli tot 6 September a.s.
in de omgeving van de berg Lorelei een
serie ontmoetingen voor de Europese
jeugd. Men verwacht ongeveer 10.000 bui
tenlanders o.m. uit Nederland.
Watersnood in Joego-SIavië. Slavomië
(Joego-Slavië) wordt geteisterd door de
ergste overstromingen sinds 40 jaar. Dui
zenden boeren zijn dakloos geworden. En
kele dorpen staan volkomen onder water.
De nieuwe betonnen hoofdverkeersweg
van Belgrado naar Zagreb is door de
druk van het water zodanig ondermijnd,
dat er op een plaats een gat van vijf
meter is ontstaan.
Zaligverklaring van Kolping gevraagd.
De Duitse bisschoppen hebben de H.
Stoel verzocht een begin te maken met het
proces voor de zaligverklaring van Adolf
Kolping, de stichter van de Kolpingbe-
weging, die vooral in Duitsland zeer veel
opgang heeft gemaakt. De Kolpingbewe-
ging staat hier bekend onder de naam
Kolpingsgezellen.
Dinsdagavond vond te Schin op Geul
in Limburg een verkeersongeluk plaats
waarbij drank een fatale rol speelde.
Een dronken chauffeur van een vracht
wagen reed n.l. op een moeder met haar
dochtertje in ten gevolge waarvan het
meisje zo ernstig werd gewond dat het
later overleed. De chauffeur werd door
de politie gearresteerd.
Mevr. L. liep met haar dochtertje ge
heel rechts van de provinciaLp weg toen
een vrachtwagen, bestuurd door W. uit
Valkenburg, die samen met zijn met
gezel Jeveneens uit Valkenburg,
meer alcohol genoten had dan goed
voor hem was, over de rijweg slinger
de. Het kind werd gegrepen en bleef
een tiental meters verder bewusteloos
liggen. De auto vloog een weiland in
en belandde uiteindelijk in een heg,
waarna de inzittenden (ook J. was
mee gaan rijden) uit de wagen vielen.
Het meisje was er ernstig aan toe.
Overbrenging naar een ziekenhuis werd
noodzakelijk geacht, doch onderweg
overleed het slachtoffertje. De moeder
bleef ongedeerd.
In
natii
giste
burg
van
gress
ken.
heid
na-o
ons
reikt te hebben, die beantwoordt aan de
eisen van dat nieuwe organisme.
De lezingen der beide ministers werden
door talrijke aanwezigen, onder wie de
voorzitter van de Belgische senaat Struye,
de Luxemburgse ambassadeur te Brussel,
de vertegenwoordiger van de Nederland
se ambassade en de oud-ministers Hoste,
Mundeleer en Van de Straten-Wailiet
luide toegejuicht.
Zoals wij destjjds reeds berichtten ont
ving op 10 Mei j.l. het Nederlands deta
chement Verenigde Naties de hoge on
derscheiding van een eervolle vermelding
door president Truman, de zogenaamde
„unit citation". Deze onderscheiding
werd verleend op grond van uitzonder
lijke goede plichtsvervulling en buiten
gewone moed, aan de dag gelegd in de
strijd tegen de vijand in Hoengsong en
Wonjoe, gedurende de periode van
1215 Februari.
De Legervoorlichtingsdienst ontving
thans de letterlijke tekst van het desbe
treffende presidentele besluit welke na
een opsomming van de heldendaden der
Nederlanders gegeven te hebben, eindigt
met de woorden:
„De dapperheid van de mannen van
het Nederlands detachement, zowel in
dividueel als collectief, ten toon gespreid
in het moedig standhouden tegenover een
overmachtige vijand, strekt henzelf, hun
vaderland en de strijdkrachten der Ver
enigde Naties tot de hoogste eer". De
dagorder is ondertekend door de chef
staf der Amerikaanse strijdkrachten ge-
neraal-majoor Leven C Allen, op last
van de luit.-gen. van Fleet.
De Legervoorlichtingsdienst verneemt
nog, dat de plechtigheid, verbonden aan
de uitreiking van deze hoge Amerikaan
se onderscheiding op een nader te be
palen dag, zodra de omstandigheden het
gedogen, zal geschieden. Bjj deze plech
tigheid zal boven de Nederlandse vlag
een wimpel aan de vlaggestok worden
bevestigd, waarop de naam van de
plaats, waar het wapenfeit werd verricht,
is aangegeven.
Zij, die deel uitmaakten van het
Korea-detachement ten tijde van deze
krijgsverrichtingen, zullen gerechtigd
zijn een speciaal hiervoor bestemde ha-
ton te dragen, bestaande uit een in een
goudgele lijst gevat langwerpig donker
blauw veld.
wan
en n
aldu
vert
tiaai
Di
mee
in i
ecor
culti
Toei
vers
eind
tens
die
ecor
strij
dacl
kee:
•wij 2
sen
ditl<
van
Joatt
proi
kon
zige
wer
mal
pat<
die
mis
gro
siev
ook
in,
een
zer:
Dezer dagen wilde W. K. uit Naaldwijk
zich in het zeewater aan het 's Graven-
zandse strand eens verfrissen met een
zeebad. Nauwelijks in het water, werd hij
aangevallen door de kwallen, die reeds
meer dan eens de baders hebben be
dreigd. Dank zij zijn courage wist hij vol
doende tegenwoordigheid van geest te be
waren, toen deze weekdieren hem ver
wondden aan gezicht, armen en benen.
Er moest zelfs een dokter bij komen en
de verwondingen waren van dien aard,
dat hij per auto naar zijn woning moest
worden vervoerd.
De onderhandelingen, die te Londen
tussen de V.S., Engeland en Frankrijk
zijn gevoerd over het verlenen van hulp
aan Joegoslavië, hebben geleid tot over
eenstemming. Men verwacht een bekend
making, dat de drie landen bereid zijn
tezamen een bedrag van 50 millioen
pnd st. te schenken, als bijdrage tot de
stabilisatie van de economie van Joego
slavië en om dit land te helpen zijn
deviezenmoeilijkheden te overwinnen.
Vermoedelijk zal Amerika 62% pet.
Frankrijk 12% pet en Engeland 25 pet
bijdragen.
Voislaf Srzentic, die als onderminister
van financiën een aandeel in de bespre
kingen heeft gehad, Is gearresteerd op be
schuldiging van samenwerking met de
Kominform. Hij zou verantwoordelijk zijn
voor de verdwijning van belangrijke docu
menten over handelingen tussen Joego
slavië en de wereldbank.
De Amerikaanse luchtmacht heeft mede
gedeeld, dat sabotage niet de oorzaak is
geweest van het neerstorten van acht
straaljagers. Vrijdag j.l. boven Indiana.
De ramp was. aldus is na nauwkeurig
onderzoek komen vast te staan, te wijten
aan ijsvorming op de motoren als gevolg
van bijzondere atmosferische omstandig
heden.
Staunton-schaaktournooi in Engeland:
StahlbergTartakower Broad bent
—Unzicker Vz'4; Klein—Golombek
BogoljubovMatanovic 10; Glt-
goric—Golombek 1—0.
Hoewel het Zaterdag en Zondag had
geregend en Maandagmorgen het weer
opdrogend was, bleek toch het wicket
niet veel spin aan te nemen en ten slot
te toch weer in het voordeel van de
batsmen te zijn. Rowan opende, en om
een fout direct te kunnen uitbuiten,
bowlde hjj met een veld met vier short
legs, waardoor de vangkans groter werd,
maar noch Watson noch Compton lieten
zich verleiden en Compton was zelfs in
veel betere vorm dan Zaterdag. Toen
Compton op 65 stond maakte Zuid
Afrika weer eens een fieldfout en Comp-
ton's leven werd onnodig verlengd door
een vangmisser van mid-off. Toen Comp
ton zijn 91 scoorde was hjj de eerste En
gelsman van het seizoen die 1000 runs
voor het seizoen noteerde.
De 300 kwamen op in 363 minuten,
een teken dat er niet zo erg langzaam
gescoord wasde 335 kwam zonder
scheiding en het vierde wicket had voor
100 runs gezorgd en zo kwam de lunch
op 344/3. Chestham „kwam fieldend lelijk
te vallen en moest worden vervangen,
wal voor de Springbokken een grote han
dicap betekende.
Na de lunch kwam Mc Carthy op
dreef en hü wist binnen de veertig «runs
twee wickets te scalpen en wel Watson
l.b.w. voor 57 en Compton door Waite
achter het wicket gevangen: 382 voor 5.
Brown en Evans moesten nu de zaak
voortzotten terwijl Baileü even werd
achtergehouden om eventueel een for-
cement in te zetten. Op 395 was het de
beurt van Evans om te gaan voor een
heel magere 5; Wardle kwam in met
zijn captain die op 19 stond.
Na de thee begon het grote drama.
Van 385 voor 5 werd het 419 voor 9,
Onze nationale schaakkampioen dr
Max Euwe blijft zich in het sterk be
zette internationale tournooi te New
York uitstekend weren. Weliswaar leed
hij in de vijfde ronde een verrassende
nederlaag in 39 zetten tegen de Ameri
kaan Evans, maar in de zesde en zeven
de ronde herstelde hij zich met twee
fraaie overwinningen op de Argentijn
Guimard en de Amerikaan Byrne.
In de partij tegen Guimard had Euwe
in een geweigerd koninginne-gambiet bij
het afbreken reeds een voorsprong van
twee pionnen: de Argentijn gaf in de
tweede zitting zonder verder te spelen op.
Tegen Byrne opende Euwe met de dame
pion, Byrne koos de Hollandse verdedi
ging, stond aanvankelijk goed maar kwam
later in moeilijkheden, zodat onze land
genoot na de 35e zet zijn tegenstander tot
opgeven dwong.
Verdere uitslagen: 5e ronde: O'Kelly-
Shainswit 10, Najord-Bisquier 10, Ho
rowitzGuimard 10, FineByrne
Va6e ronde: FineO'Kelly 10, Evans
Kramer 10, NajdorfHorowitz afg., 7e
ronde: NajdorfFine 10, Guimard
O'Kelly 1—0, Horowitz—Kramer afg.
De Amerikaanse favoriet Reshevsky
neeft de leiding met 5 punten uit 6 par
tijen gevolgd door Euwe met 5 uit 7 en
de zeer sterke Argentijn Najdorf met 4
uit 6 en 1 afg.
Tijdens atheletiekwedstrijden in het ka
der van het Festival of Britain te Glas
gow won Fanny Blankers-Koen een 100-
yards handicap-race in de uitstekende tijd
van 10,8 sec. op een doorgeregende baan.
De te Antwerpen wonende Nederlandse
autocoureur H. Roosdorp heeft op het cir
cuit van Zandvoort met zijn Ferrari-
sportwagen drie nieuwe records geves
tigd: 1 uur metstaande start: 114,87976
km (oud record 11-11-49 t.n.v. A. J. ten
Hope met Citroen 91,1778 km.), snelste
ronde: 2 min. 7,6 sec. gem. 118,297 km. p.
u (oud record ll-H-49 t.n.v. A. J. ten
Hope Citroen 03,120 km. p. u.), 100 km.
met staande start: 52 min. 18 sec. gem.
114,723 km. p. u. (nieuw record).
Op Donderdag 14 Juni a.s. zal op het
Vitesse-terrein te Arnhem een voetbal
wedstrijd worden gespeeld tussen elftal
len van de Nederlandse en de Franse
luchtmacht.
De monsterrit voor motoren LuikMi
laanLuik over 2282 km. is gewonnen
door drie Belgen die ex aequo met 0
strafpunten eindigden: Decat, Neuman en
Stasse. Bij de zanspanmotoren won de
Belgische equipe BatailleDelbouille met
20 straf punten.
Jean Stock won door interventie van de.
scheidsrechter in de elfde ronde van Kid
Marcel en werd daardoor Frans bokskam
pioen middengewicht. Dauthuille en Vil-
lemain. die hem willen uitdagen, boksten
tegen elkaar onbeslist.
DONDERDAG 14 JUNI.
HILVERSUM I (402 M.) 7.00 KRO. 10.00
NCRV. 11.00 KRO. 14.00—24.00 NCRV. 7.00
Nieuws; 7.15 Gram.; 7.45 Morgengebed; 8.00
Nieuws; 8.15 Gram.; 9.00 Voor de huisvrouw;
9.35 Gram.; 9.40 Schoolradio; 10.00 Gram.;
10.Ij Morgendienst; 10.45 Gram. 11,00 Voor
de zieken; 11.45 Schoolradio; 12.00 Angelus;
12.03 Oram.; 12.33 Gram.; 12.55 Zonnewijzer;
13.no Nieuws; 13.20 Metropole ork. en solist;
ÏVRV: 14.00 Promenade ork. en soliste; 14.45
oor de vrouw; 15 15 Gram.; 15.25 Kamermuz.;
1 to n/ibelleztng; 16.45 Gram.; 17.00 Voor de
d. 17.30 Instr. septet; 17.50 Regeringsuitzr
Heert van Sloten: „In een vlerk-
van Ceram naar Australië"; 18.00
progr.; 13.30 „Jeugd-Techniek-Vakbe-
•v;", (caus.)18.45 Gram.; 19.15 Levens-
19.""0 ..in dienst van het Vaderland",
19.40 Radiokrant; 20.00 Nieuws; 20.03
n. :.i Klankbeeld; 21.30 Piano quatre
...oo vocaal ensemble, tenor en or-
1.) Bu.lenl. overz.; 22.35 Gram.; 22.45
-.1 li l.: 73.00 Nieuws; 23.15—24 00 Gram.
VE3SUM II (208 M.): 7.00 AVRO, 7.50
O, 8.00 24.00 AVRO. 7.00 Nieuws; 7.15
1 -ndgymn.7.30 Gram.; 7.50 Dagopening;
I 31 i.iuws: 8.15 Gram.; 8.43 Idem; 9.00 Mor
genwijding: 9.15 Gram.; 9.30 Idem; 10 30 De
....'„voordman; 10.45 Gram.; 10.50 voor de
kleuters; 11.00 Radioscoop: 11.45 „Het toneel
in de Oudheid" (caus.): 12.00 Orkestconc
■12.33 „In 't spionnetje";,12.38 Piano en orgei'
11.00 Nieuws: 13.15 Amusemenjsmuz.; 13.45 „U
kunt bet geloven of niet"; 13.50 Gram.; 1400
Voor de vrouw; 14.30 Volkszang; 15.00 Voor
de zieken: 16.00 Accordeonmuz.; 16.30 Kinder
koor: 16.50 Gram.; 17.00 Voor de jeugd; 17.30
Instrum. kwintet: 18.00 Nieuws; 18.15 Practi-
scho wenken voor athleten: 18.20 Sportpro-
blemen- 18.30 Promenade-orkest en solist;
19.0; Ml. reportage; 19.15 Gram.; 19.45 „Pa
rapsychologisch Radio Experiment" (caus.);
20 00 Nieuws; 20.05 Actual.; 20.15 Radio Philh
Orkest en solist; 21.10 „Rechter van Lier ver
telt" (hoorspel); 21.45 Surinaamse volksmuz
22.00 Gram. Intermezzi: Gesproken brief uit
Londen cn vacantietips; 23.00 Nieuws; 23.13
Sportactual.; 23.30—24,00 Gram.
De KLM Skymaster „Edam" is gis
teren op Honoloeloe aangekomen met aan
boord de Austin A40, die op wereldreis
is.
Het bijzondere van deze vlucht was.
dat de „Edam" op Honoloeloe arriveerde
voordat het toestel van het eiland Wake
naar Honoloeloe was vertrokken. Dat
kon, omdat tijdens de vlucht van Wake
naar Honoloeloe de internationale da-
tumlijn werd gepasseerd.
Zo kon het ook gebeuren, dat gezag
voerder J. Bak, die 11 Juni jarig was.
op Wake zijn verjaardag vierde en op
Honoloeloe nogmaals, al was het toen
dan een dag later, maar r.og wel 11 Juni.
De St. Willibrordusput te Zoutelande
is thans gerestaureerd. Deze put dank'
haar naam aan St. Willibrordus, die
volgens de legende met zijn staf uit da
grond helder zoet water deed opwellen,
omdat de bevolking geen drinkwater had.
Tot Walcheren drinkwater kreeg leverei*
deze put het water aan velen uit de orn'
geving. Daarna werd zij verwaarloosd.
Men hoopte voor de restauratie de steun
van Monumentenzorg te verkrijgen, ma®'
toen deze uitbleef, heeft de gemeente d®
restauratie zelf bekostigd.
door Anthony Gilbert
De dokter had ondertussen zijn verkla
ring geschreven. Lestrange nam die met
veel complimenten aan, al wist hij, dat
ze wellicht nooit dienst zou doen. Het
was hem er alleen om te doen geweest,
madame Chaumier's verklaringen even te
toetsen, aan wat de dokter zelf zou zeg
gen.
Toen hij de trappen van het dokters
huis afging, zei hij tegen zioh zelf: Dit
pleit alles ten voordele van monsieur
Ohaumier. Het zal mij benieuwen, wat
Davidson ondertussen heeft uitgevoèrd.
TIENDE HOOFDSTUK.
Dc man met het litteken.
Terwijl Lestrange Chaumier interview
de, was Davidson in East Clapham druk
aan het werk Sandilands op te sporen.
Deze was een kort en breed geschouderd
mannetje met een melancholieke blik, zo
als men die wel aantreft bij musici die al
hun hoop om nog ooit eens beroemd te
