Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 26 juni 1951 | pagina 6

R

:!ams

WONINGRUIL

WERKTUIGKUNDIGE
TEKENAARS en
CONSTRUCTEURS

EINDEXAMEN

a. STENO of TACHO-
CORRESPONDENT(E)

b. SECRETARESSE

SCHOEVERS

Lou Daniels

m

morris

garage auburn

7«t

Vishandel „NEPTUHUS" m. i

I

15Ü

7.7;

KMPIOEE

Kleine oorzaken....

De Avonturen van GERTJAN en MAA

Maakt

voor Uw r.aak

CHRONOMETER
UYTERWEER

W

C.Y. INDUSTRIE - Rozenlaan 115

NA HET

S3

Telef. 69944.

Filiaal te Schiedam, Hoogstraat 14-16

DINSDAG 26 JUNI 1951

PAGINA 6

POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN

SCHEEPV A ARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

OPENLIJK DANK

geeft aan zrn
k/ant de beste

eLeren. van
het land

GROTE VERSE
GELDERSE EIEREN

rS TOO PM AN

Spreekuur en Inschrijving

WEGENS ENORM SUCCES NOG ÉÉN WEEK

S i e r I ij k
openge
werkt wit

ALLES UIT EIGEN FABRIEKEN, DAARDOOR
LAGE PRIJZEN EN GEGARANDEERDE KWALITEITEN

mm

NIETTE EVENAREN

Goederen aangeboder

Huizen en Kamers

Handel en Bedrljl

Waar zijn we nu?

Cameronia, Djakarta naar Rotterdam, 26
Juni van Colombo.

Groote Beer Amsterdam naar Sydney, 25
Juni op 420 mijl Z.W van de Kangeroe-ei).

Sibajak, Sydney naar Djakarta, 25 Juni op
660 mijl Z.O. van Timor

Straitinmore, Doraden naar Sydney, 23 Juni
te Bombay.

ROTTERDAM. Aangekomen 25 Juni: Ca
nasta, Malmo, Vulcaan, Waalh, erts; Ena,

Rouaan, v Ommeren, boei 5, ledig- Caltex
Pernis, Sidon. Ruys. 2e Petr.h., olie; Green
land, Antillen, Ruys, Rijn-h, suiker; Erna,

Swansea, Ned. Rijnv. Ver., Waalh, Kolen;

Annemarie, Chicago, Wambersie, Schieh, stg;

Petfrano, Hamburg Meyer, Lekh, stg.; Loe-
nerkerk Basra. V.N.S., Wilhelminakade, stg.;

Amasus Fiuvius. Skutskar, Wagenborg, IJsel-
mo-r.de, nout- Kate Oltmann, Hamburg, Wam
bersie, Merweh, stg.; Niobe, Kotka, Burger,

IJselh, stg Ellen, Dordrecht. Worms, Waaln,
ledig; An me Hugo Stinnes, Yxpila. Lijnzaad
Waalh, hout; Birmingham. Harlingen, S.S.

M., Merweh, ledig; Bittern, Liverpool, v. Om
meren, Merweh, stg.*

26 Juni: Shamrock, Dublin, Wagenborg,

Parkkade, ledig; Arnoudspolder. Lissabon,

Lenders, Merweh stg.; Setas IJmuiden, Wa
genborg, stroom ten anker, ledig; Frisian
Coast, Newcastle, Burger, IJselh, stg.; To-
miri, Duinkerken, Worms, Petr.h., ledig;

Klintholm. Kopenhagen. Ruys, Merweh. stg.;

Antares, Norfolk, Wambersie. 2e Katendr n..
kolen* Belgian Pride, Mena al Ahmadi, Ruys,

Pert.ti., olie- Oranje Nassau, Tilbury, Jobs
kade., Pass* City of Manchester, Antwerpen,

Hoyman en Schuurman, Merweh, stg.; Ame
rican Counselor. N. York, United St. Lines,

Merweh, stg,

Brett, Hampton Roads, kolen, Daanco,

Waalh., Corn. Sw.; Jirno. -Bristol, Muller,
stukg.Merweh.; Hebe Nobel, Bomden, sui
ker, Rijnldoyd, 2e Katendr. h.; Condor, Ant
werpen, stukg.HU'd'g Veder, Lekhaven;

Joha-nna te Velde, Colchester, ledig, Schel
len, Waalh., q.q.; Friesland. Venilo, ledig,

Ccxmpt. R'henane, 2e Katendr. h.; Casana,

Kopenhagen, stukg., Schellen, Leikh.; He1 en
Fairplay, Kingslynn, ledig, v. Es, Merweh.;

Lillie Matthiessen. Omskoldivik, stukg., Van
OmmpMerweh.

Vertrokken 25 Juni: Caltex the Hague. Si-
don; Polly M. Londen; Nottingham, Harlin
gen; Wornfield, Grymsby; Aptity, Drogheda;

Fauvette. Londen; Motto, Gdynia; Aruba,

Aruba; Wickenburgh. Casablanca; Basethound
Ipswich* Arent M, Londen* Oyomax, Duin
kerken; Bulkoil, Mena al Ahmadi: Export,

Londen: Windhund, Hamburg; Marchmont,

Immingham* Warjo. Malmo; Britta Antwer
pen- Alice Marie, Hamburg.

Juni. Hoop. Skutmkac; Fiat, Londen;

Niobe. Caen; Hebble. Goole.

IJMUIDEN. Aangekomen 25 Juni: Jelo,

Drammen, stg.; Deo Favente, Kopenhagen
stg.; Betty Ryan, B. Aires, rogge en zemelen;

Tyro Swansea, kolen; Raki, Indonesië stg.
en passagiers- Amstelstroom, Leith. stg Wor-
mo, Stockholm, stg., alle voor Amsterdam;

Taura, Archangel, hout; Bellatrix, Manty-
luoto, hout- Skagen, Norresundet. hout, alle
voor Zaandam.

26 Juni: Algenib, Newport News, kolen;

Olonets, Leningrad haver; Melampus, Liver
pool. stg. alle voor Amsterdam.

Vertrokken 25 Juni: Rijnland. B. Aires;

Karl, Malmo- Schwansen, Gefle; Elsa, Bre
men: Setas, Rotterdam* Frisian Coast, Rot
terdam.

26 Juni: Hecuba, West-Indië.

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aagtedijk, N. York n B. Aires, 26 te Santos
verw; Aagtekerk 25 V Genua n Japan; Aal-
sum, Jucaro n Rottm, 25 360 mijl ZZW v
Bermuda- Abbekerk 25 te Kaapstad; Alamak,

Calcutta n Rottm, 25 v Aden; Alchiba 25 250
mijl N v Fern. Noronha; Algenib 26 te Amst;

Alkaid 25 v Rio Grande n Rottm; Alnati.

Rottm n B. Aires 25 I* Rio Janeiro; Alpherat

2:» te Galveston* Aludra Santos n Rottm. 25

360 mijl ZW v St Vincent (C.V.); Amasus CYCLOPS 20 v Semarang.
Fluvius 25 te Rottm- Ampenan, Java n Rott, - - -

Guardafui* Amsceldijk, N

Roca; Stad Leiden 25 v Galveston n Neder
land; Stad Maastricht, Casablanca n Rottm,
p 25 Ouessant; Stad vlaardingen, 25 180 mijl
NO v Drontheim; Stan vac Talang Akar 25 v
Singapore n Sungei Gerong.

Tankhaven 2 25 v Sungei Gerong n Port
Swettenham* Tankhaven 3 25 v Sungei Ge
rong: Tegelberg, Japan n B. Aires 25 te
Zanzibar* Teiresias, Balik Panan n Amstm,
26 te Suez verw Telmate. Rottm n Java.
25 v Marseille* ^ero 22 te B Aires- T^cer
23 te "Houston- Tiberius 26 te rSndsd Tr-,
pilo verw- K-°rni n Zaandam. r> 25

Brnnctyntt»''- Tc+*»->b'il r\ via

r->+w r» *>6 <->vr-p- T-4+-? ilon plro «V} fo f?i7-

r^boia- tomori 25 300 m'i' T!0 v

Ti Java. d 25 Socotra* Tvro 25

C\ A wVC+TV»

Viking. Harlinffen n Ko+ka. r> 24 v.4«r

O O it A «fw T.'eeobo-I, VrUblirPll,

Pacabl^vioo r> T*rvM-rn T Vuloanus.

Ajncftn n T-rmir. n 25 Birerta.

^*T«+ov1o-«r1 «V? tr V-, Arne:t»r>- Wolte-

ffor'om en - ef-morp int Vot*v 26 -^abarig;
W-okenbifrcb 2S v Pottm rScnKlqrtca.
TJpplo-^ oq con mill "WW xr M'n^eov.

TF RO-r-rrptl V vrnwiruTE
rttttt-xtt avt>QF cmPi>r\T

AT.rv vaat onc-TAL v Rosario 22 v St.

ACTA 01 xr T3r>**+ T.l-»eoln

VPXTTIPT c -r 20 te "Dammen.

-c-m-KTTrrj A rVTTT xr .Tr>r>q>T tQ Suez.
r-t^NTr-rt^ TVtol-a 99 +P T>-»Vflr.

m fo A rlovi

CTrnv OF TTTTt,T20 v Durban.

f-ttT r.rt /-^rrtrtt A 'TT X *>9 V A fl^>*1

/—T AT-l^T»*'-r' XT «V <V> +0 A 1bs"V - Yh

r^T,A"NT A Vr.TTC! v Oobji+b 22 +o
r*T A XT r'VTX.TXTrVNT xr 3T»Qacrar»Jitariam. 23 te

nrxurxr axrr%\tt oeDTcr ,r cjaigon*. 22 v Aden

TjAT PT A XTTX IT tr "Oo »-f»Q

wr T'txrri tyxrt-t—VT"iT>tc?T]t «v> xr T>bPar'<i,r%bïa

w/xTumc a xr «vj +o 557XA7.-13/T x'erw

/tTli I TTT xr 0<J tr UnHirYiA'*

rttrmm rpAT/XTtTjCTixT C?JrJr>»X T"v 21 nibralfar
^■OTtXT«XT X/r/XTTXTTp A TXT CTA-TT? ei xr lr^xx eouver
TT ATT A XT-rx tr xr T5r.r+ Co-rl

TTATTX/r A XTXT tr TJoUi-Dre «2 T>lxU arloltxV,a

txttxtaxt XTtr-onTTA-NTT v Oaleutta. 22 1T Ka-
Vltx-sr^a

rtnxT a xr XT a \rrn at^p xr 22 v Aden.

TrrrDTA xr 9*>

A xtttq tr Cr> 22 OJb-roltjit'.
T v xrrr»nA\T xr TXtxol" tx 2*5 enorcint,
t TuTOnTTTir- tr -Rrteni^fl v T.ac ValrriA?.

xir AXTrurrT-DT a xror+roVf «v? v "Hamburg via
A «+nrAv,«nw 2 /7 xr<jx*x*raebt

v Aii—ion. 53 v Bombay, 20/7

xre»rxxrc rb t.

xr uTwar a xr "Ralx-t 2^ te LOtlden.

tr *T>V nn Tr T>t,lit T^nVrtW

Txrrme! XT„„. TTaVTP

•«mTJTTTAM 23 V "Vew-Vork.
x/rr*T ,-n a-ntof-r v Vancouver. 22 te San Eran-

a 2 a v Vancouver, 2** v Fort.lan fO 1

HIOXTC AT. A xr Pftsarif] 21 xr Cf fOV)

VAOApA v .Tanari 2<1 t° Sue*r 14/-7 verw
vnpi3T>v\r v Cateufta 24 v Aden
XTO-DtxrrxrAT, tr T3t-rri-rxV 23 t«s> Aden.

■dttro nr At.É-NTOTrPt? v Lissabon, 23 V LI-

xrot-vwxr»l xx' a "Hamburg
■PonooPA v Rxreka. 23 te Hamburg.
TsopTTTr!at xr TT-jeciUVn "Raai n Gibraltar.

rjATtvoncjl'Tpr 21 V TTr»nf*koag.

RYEKA v Pyeka 24 te "Hamburg

54W 23 v Narvik

ciwtattotqi am v Basra. 22 v Aden.

qtiTT.T nAirr. v Japan 21 Aipvandr'c rede.

cjoTTTUTcn a r? 22 te Charleston

qg» ttton/r-Aq xr Cnicutt* *>5 v Madras

<513 AF-COFTXC-TTI-RF X' FaT,rrrvxe. 22 V Colombo.
«3TTRAT xr Tqr»an. 23 te "PeuaPg

tat TJTvn ^-A^T^: v CaV'rttq. v,3 y Genua.
Tg?r*TTT3i atiottr 2? v Bahrein

,r Abndan. 26 te Duinkerken verw

30/6 blor.

VAT.oa-ptoeNA 23 v Genua.

VATJAHT v St Louis du Rhone 22 v Gi
brq^for.

VAT.uurr.T,TNA v Genua. 24 te Tanden.

xrFt>r,or?c: xr Sa^eon. 2 3te T,o^den.

ZOET T A T VTTPQ 22 f® TkToxxr Orlo-mï

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

BRITISH ADMIRAL 22 v Abadan.

25 300 mij ZO

Orleans n Rottm 21 150 mijl NO van de Azo-
ren- Annerkerk 25 v Sydney n Rottm, Arent
te Rottm' Arundo, Sorel n Neder and, 25 760
M 25 v Rottm n Londen; Arnoudspolder 26
mijl O v Belle Isle.

Bali, Amstm n Nieuw-Guinea 25 te Port
Said- Baic: drech' 25 240 mijl W v Pulu Bras;
Bellatrix 25 te Zaandam- Bennekom, Chili n
Amstm, 25 te Curasao; Beverwijk, Rottm n
Civita Vecchia, p 25 Lissabon; Bintanj 25 v
Djakarta n Surabaja; Blue Boy 26 te Maas
sluis- Bor.aire, Georgetown n Amstm, 25 -""0
mijl "w v Finisterre- Breda. Chili n Amstm
via Antw, 25 660 mij] WZW v Ouesbant; Brem
25 v Bordeaux n Londen

Caltex Delft, Rottm n Sidon, p 25 Kaap St.
Vincent- Caltex Leiden Rottm n Sldon, p 23
Finisterre; Celtex Ferris 25 te Rottm; Caltex
The Hague 25 v Rottm n Sidon; Caltex
Utrecht, Sidon n Rottm, 25 160 mijl O v
Kreta- Clo 17 te Laguaira; Corlilla Mena al
Ahmadi n Rottm via Stanlow, p 25 eil. Round
Cottiea 25 v Barbados n Port of Spain; Cro-
nenburgh, IJmuiden n Bolbao. p 24 Ouessant.

Danae 25 240 mijl NNO v Finisterre- Deo
Favente 25 te Amstm; Duivepdreoht, Liver
pool n Lagos, 26 te Dakar verw.

Ellewoutsdijk 26 v Hull n Jersey; Ena 25 te
Rottm; Enggano 25 nog te Damman; En-
trerius (ch 23 te B. Aires; Erna 25 te Rott;
Esso Amsterdam 29 te Rottm verw- Esso D--n
Haag 25 600 mijl NO v Martinique; Esso
Rotterdam, 25 300 mijl NNO van de Azoren;
Etrema, Kuweit n Stanlow, 25 240 mijl ZO
v Kreta- Express 25 te Kingslynn.

Felipes 26 te Surabaja verw; Friesland
(SSM) 25 v Stettin n Dublin.

Gaasterkerk, Beira n Amstm, 26 te Genua
verw Gouwe 25 600 mijl NO v Dakar; Groo-
trkerk 25 v L-.renzo Marques n Bdrs

Haarlem 25 v Carthagena n Amstm Hast
1 25 te .Jersey- Hast 4 26 te Parijs verw; Hec
tor 25 40 mijl NNW v Malta; Hecuba 26 v
Amstm n W -Indië; Heemskerk, Melbourne
n Rottm via Antw, 25 v Duinkerken; Helder
25 420 miil ZW v Bahia Blanca; Helvetia
25 te Blyth- Hersilia 25 v Paramariba n De-
merara.

Ingeborg 25 v Frederikstad n Rottm.

Jagersfontein, Beira n Amstm, 25 420 mij!
ONO v St. Helena; Japara, Java n Rottm.

25 dwars v Bougie.

Kota Agoeng 25 v Marseille n Halifax.

Langieescot (ch.), Japan n Rottm, 25 v
Aden; Lawak 24 v Tarakan n Surabaja; Leer-
dam 25 v Newport News n N. York; Lecpolds-
kerk Calcutta n Rottm, 25 120 mijl W v
Point dc Galle; Leuvehaven 26 v Antw n
Rottm; Loenerkerk 25 te Rottm- Lombok.
Basra n Vancouver, 25 750 mijl NW v Guam;
Lutterkerk, Rottm n Calcutta, 25 te Madras

Maaskerk, W.-Afrika n Amstm, 25 50 mijl
Z van de Kanaal-eil.; Maasland, Amstm n B.
Aires, 25 te Recife; Macoma Pulu Sambur
n Rottm via Berre, 25 600 mijl WNW v An-
derhalvegraadskanaal; Maetsuvcker 2o v Sin
gapore n Djakarta; Malvina 25 te Pladjtt;
Mapia 25 360 mijl NW V Minicoy; Maria
Theresia, Antw n Kopenhagen, p 25 Ho-te-
nau; Marisa 26 te Balik Papan; Marken, Gal
veston n Rottm p 25 Start Point; Marpessa

26 te Curacao verw- Meike 25 v Durnkerxen
n Hull- Melampus 28 te Amstm; Meliskeix,
Rottm h Calcutta, 26 te Colombo verw; Men
tor 25 v Izmir n Istanbul; Mitra 25 v Oslo
n Alesund; Modjokerto 25 250 mijl W v Pulu
Bras- Molenkerk 25 v Dakar n Freetown;
Muiderkerk 26 v Basra n Rottm; Mulon 25 te
Great Yarmouth

Nieuw Amsterdam, Rottm n N. York, 2a
300 mijl ZZW v Kaap Race- Noordwrjk 26 te
Civita Vecchia- Nijenburgh 25 te Hamburg.

Obero.i 26 te Turks eil. verw.; Oise 25 te
Kingslynn; Oranje Amstm n Java p 25 Lis
sabon; Overijssel 25 330 mijl O v Sorotra.

Pavo. Rottm n Domsjo, p 25 Kiel; Phrontis
20 te Balik Papan- Polydorus, Java n New
York, 26 te Aden verw- Polyphemus 25 ter

GLENFINLAS v Surabaja, 23 v Aden.

HANSWEEKI 25 JUNI

Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM Genevieve Hailer. Sturzen-
egger- Vist, Kaat- Oiievos 4 Volk; Sambna.
Smits: E .ergie, Oosterwaai; Adrianus. Kie-
boom- Simplon, v d Vliet- Castilia. Lluit-
mans; Wuadcor v d Starre- Gruno. de Bra
ber- Stad Ostende, Timmermans: Palmyre i
Marcus- Damco 80. Wanders- Waterweg
Kooyman St. Petrus 2, Sep- Emma van Vxj
ven; Artemisia Schwarz; Leome, Verhagen
Telegraaf 8, Lindhout Telegraaf 17. Snoek;
Telegraaf 15. Koss- Telegraaf 21, Vendevdle
Telegraaf 18, v d Mast; Carl Anna. Neuer-
Zeelands i uister 1, v d Vliet; Zeelands Luis
ter 2, Dane- Christina, Leunis- Baelen. t'eie
mans- AMSTERDAM Lngona Broeders- Am
stel 7 Dnondt' Flevo. Schouwstra; Attentio
Grlnwls; KERKDR1EL Rachel 2. Wen se! aar
RIJNSBi'RG: Pieter V d. Oever; VLAAK
DINGEN Amice, Capelleveen ZUILLUHe vi
Ter-euzen 3. de Braber- ARNHEM: Linquen
da Hartman; DEVENTER. Servus, Dekker
HANSWEERT Broedertrouw. Broeken- ..ot.is
Segers, DORDRECHT- Excelsior. Nauwelanrts
PURMEREND Paty Leeuwenstem- ZWOLLE
Bastina Adriana Visser- GENNEP: Achille,
Pols- ZtfTPHEN Carolina, Weerts

DUITSLAND: Luise Matjilde, Mideck; Lui
se Vera. Bartsch Rhenus 115. Kissel; .R.-enus
85 Lang Greta Eikema- Express 14, srhall;
Express 27. Reinders; Express 38 bwartjes,
Flandre v d. Hill Lloyd 7, rtanzen"erger-
Venus, Roskam; Louis, Haems Dreisam Mul
Ier; Edmond About, Henne; Lloyd 22, Schut
te- Comp'oii 3, M-ijer Hera, Hay Fluviale
12' Decap Mair 100 Eisenhut; Hermann Hein-
rich. Snels: Augst van Eersel; Tankkah h.
Feckmans Marlis Spier Lippe, v. d Bco-

a&ASEL Rijn Schelde 21. Btommaert Gla-
rus, Reif Debussv Schnoering; Hautvillers

°BELGIë; Hendrik Rietveld: Tarragona,
Luyks Gerja. Larooy; Cecile, Fluyt- bpes,
Stavast: Fransiska Mulder- Germame )w.-
veem- Uaventria, Buskei Suevta Nieuw-
riom-'Bu'ania 1, v. d. Heuvel- Flamingo v d
Ouden- Diamant v. d. Vliet: Stad Amster
dam 12, Zaal- Onderneming, de Korte- Rhem
union 3 Claessens Rhenania, v. d Heerrie;
Eljo Fluvt; Najade, van Weelden- Melusine,
van Winsen- Tur.isie Maresch- Cosmopoliete
laster-Louis, de Kunier- Rhenania 43, Ort-
tnans- Cantenac, R'nein: Neska S. de Bruun
Amstei 8. Heijboer- Madrano, Quis - Rd_>
Ja-ssens; Hermitage, Soetens- Amstei 9, AR
kermans; Alben Buhiing. WemerUng J
ckenstein Tongerlo Express 42 Huuksei -.
Express 35, Philipp Telegraaf XI Hu
nrecbts- ''elegraai 5, Staal- Une, de Grojt,
Rhenus .49 Boes- Niedersachser, 2 W«v.
■owski Markstein. Jacob Mineraal, uesrige.
Commerce. Spier Chateau Montrose van
Lent Sanara 102, Bock; Montbassillac, de
Rijk; Neotun 9. St,-t1p.

HOOG WATER TE ROTTERDAM
27 Juni: le tij 11.08 uur. 2e tij 23.11 uur.

WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 27 Juni: le hoogwater 1137,
2e hoogwater 0.03; le laagwater 6.45, 2e
laagwater 19.08.

WATERSTANDEN VAN 26 JUNI
Rhelnfeiden 3.89 0.08): Breisach 3.30
I - 0.18)- Straatsburg 4.20 0.15); Maxau
5 98 0.22); Mannheim 4.66 t+ 0.14); Mamz
n'flfi (-f 0 041* Bingen 2.83 0.05); Caub 3.24
(i 0 07); Trier 2 39 t+ 0.13,Coblenz 3 27
0 05)- Keulen 3.23 0.01); Ruhrort o-36
0 02). Lobith 11.49 (onv.i; Nijmegen 9.23
o Ö1Arnhem 9.08 1+ 0.02); Eefde (IJsaei)
4 13 0 02); Deventer 3.10 0.02,Monsin

•i.io v I C1 EC 4 n fi1 RrtrfhflVPfl

York, 26 te Aden verw- Polyphemus 25 ter *.*o i Vigé 51 56 Q 01). Borgharen
rede v Par.aruken; Ponta 24 te Sundsvail; So.iu i v. Bel£eld i2,60 t+ 0.15); Grave
Ponza 23 v Sundsvail n Zaandam: Prins Alex- yl.'Z -||llc, 51ï o.08); Namen 2.05
ander 22 v Montreal n Quenec; Prins Frede- (ben®°®,n
rik Hendrik 25 570 mijl ONO v Belle Isle 1

Prins Maurits 1 Juli te Rottm verw; Prins
Phi'iDS Willem, Rottm n Georgetown, p 25
de Azoren- Prins Willem IV 21 van Montreal
n Chicago.

Radja 25 ter rede v Ternate; Raki 25 te
Amstm; Rapid 25 v Middlesbro n Rottm;
Rebecca, Curacao n Rottm, 25 600 mijl NO v
Sombrero; Roebiah. Java n Amstm, 25 v
Aden; Roepat 26 te Djakarta verw* Rossum,
Casablanca n Vlaardingen, p 26 Finisterre;
Rotti. Makassar n Amstm, p 25 Algiers* Ro-
tula, Plymouth n Key West, p 24 Scilly; Rijn,-
Iterk 25 200 mijl NNW v Port Sudan; Rijn
land 25 v Amstm n B. Aires.

Saidja 25 t.e Pladju; Salawati, Amstm n
Java 26 te Djibouti verw; Saparoea Khor-
ramshar n Rottm, p 25 Gibraltar; Sarpedon
26 te Philadelphia- Schie 23 v Houston n N.
Orleans Seaham 25 v Houston ;Setas
Orleans; Seaham 25 van de Tyne n Rottm;
Setas 26 te Rottm; Shamrock 26 te Rottm;
Silvaplana, Rottm n Malmo, p 25 Holtenau;
Slamat, N. York n Bahrein, p 25 Ruft sal
Jebel- Soestdijk 25 v Singapore n N York;
Sommelsdijk. Houston n Rottm, 25 360 mijl
WZW v Scillv: Spurt 25 te Garston; Stad
Haarlem, Saffi n Sas van Gent, p 25 Kaap

(- 0.15).

SLEEPBEDRIJF

ttVmv* m v Port de Bouc n. Port Said niet
eefbafop Optouw; Hudson 25 v. Sout-
hairapiton n. Konaikry; Zwarte Zee 2o v.
Bangkok n. Vancouver.

SOHEVENTNGEN, 26 Juni. Vangslberk^i-ten
hedenmorgen ui-t voile zee: Soh. 78 met 46
k; Soh. 2öü 2 k; Sch. MS 12 k;_Sch. 245 j k.
Cvt'h 246 1 k; Sch. 34il 1 k; Sch. 342 3 k,
Sch'. 402 6 k; sch. 412 nog 90 mijl; Sch*
th'Uissitomcnid; Sch. ^9 5 k, Sch. ifö
SCh. 2Ö3 16 k; Soh- 339 4 k; Sch. 365 10 k,
Sch. 23 3 k; Sch. 53 10 k; Soh. 104 13 k,
sch. 201 6 k; Sch. 264 2tL k; Sch. 4 8 k; «ei. 77
fi k- Sch 51 2)8 k; Sch. IS1 20 k; Sen. 10i

1 sen a 4 k; sch. 40 21 k; Soh. 48 8 k;
Soh. 40 6 k; S-oh. 99 1 'k; Sch. 13-2 4 k. Soh. 128

7 k; Sch. 247 2 k; Soh. 262 2 k; Sch. .85 1 k,
soil. 5 3 k; Sch. 15 2 k; Sch. 49 7 k; Sch. .5
6 k; Sch. 30 2 k; Soh. 37 12 k; Sch. 4a 2 k,
Sch 84 3 k; Soh. 122 45 k; Sch. i30 130 m-tjl
afgelegd; Sch. 210 12 k; Sch. 249 4 k; Sch. 297

2 k- Soh. 340 2 k. (thiuisstomerad; SO/.. 312
5 ki' Soh. 399 6 k; Sen. 33 12 k; Sch. 353 3 k;
S-ch. 20 2 k; Sch. 444 5 k; Sch. 486 5 k (thuts-
stomend); Sch. 284 4 k; Sch. 361 8 ie; Soh. 443
10 k; Soh. 46 1 k; SCh. 50 1 k; Sch. 6a 1 k,
Soh. 64 8 k; Soh. 81 12 k; Soh. 95 25 X; sch.
102 4 k; Soh. Iil6 2 k; Sch. 140 1 k; Soh. 180
4 k; Soh. 24i2 20 k; Sch. 275 3 k; Sch. 3 G k;
Sch. 14 5 k; Sch. 47 8 k; Sch. 110 8 k; Sc-h.
325 8 k; S-oh. 333 1 k; VI. 14 25 k; VI. 29 20 k;
VI. 40 7 k; VI. 50 5 k; VI. 53 14 k; VU. 61 4 k;
VI. 70 12 k; V-1. 7-1 25 k; VI. 78 2 k; VI. 83

8 k; VI. 85 10 k; VI. 97 4 k; VJ. 112 55 k;
VI. 114 5 k; VI. 115 4 k; VI. 132 12 k; VI. 190
6 k; VI. 196 .12 k; VI. 197 10 k; VI. 199 17 k;
VI. 203 20 k. (gisteren 15 k.); VI, 206 1 k;
VI. 208 2 k; VI. 208 10 k; V-1. 246 16 KMa. 5
5 k; LJm. 75 3 k; IJm. 283 2 k; K-w. -14 2 k:
Kw. 23 7 k; Kw. 1C8 3 k: Kw. J4t; KW. 2
„5 k: K-w. a -ij. «t.

Getrouwd:

Mr WERNER HELMICH
en

ALDA SCHNEIDER
die mede namens wederzijdse
familie hartelijk danken voor
de vele blijken van belangstel
ling bij hun huwelijk onder
vonden.

Delden. 26 Juni 1951.

Toekomstig adres

Huize Baak te Baak G.

De Heer en Mevrouw
VAN DEN ENDE—

KAMERBEEK
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter

MARIANNE
die bij het H. Doopsel de namen
ontving van

MARIA ANNA CATHARINA
Rotterdam. 25 Juni 1951.
Mathenesserlaan 326.

aan God voor verkregen gunst.

F. J. B. B.

Door deze betuig ik mijn op
rechte dank aan de Chirurg,
de Internist en de Eerw. Zus
ters van de Dr Noletstichting
voor de vele goede zorgen be
steed aan mijn vrouw.

F. J. B. BAKKER
Breedstraat 34

no. 1 141/2 cent
no 2 1 3 V2 c®n*

Prachtige

lfi-steens
ANCRE
HORLOGES
vana' f 45.-

NIEUWE. BINNENWEG 397

GEVRAAGD: Vrij boven-
of benedenhuis -te Schiedam.
Huur f 30.- f 40.- p. mnd.

AANGEBODEN: Dito huis,
nieuwbouw Overschie. Even
tueel ook ruilen voor Rot
terdam-Zuid.

Brieven onder no. S 306
Nieuwe Schied. Courant.

Voor spoedige indiensttreding gevraagd:

miet practische ervaring in metaalwaren- of
machinefabriek Kennis van gereedschappen
voor seriefabricage strekt tot aanbeveling.

Sollicitaties persoonlijk of schriftelijk aan

Rotterdam-N.

Voor het verkregen van een goede positie
op kantoor is een speciale beroepsvorming
nodig. De volgende opleidingen komen in
aanmerking:

(aansluitend op -I j. Mulo of 3 j. middelb.
onderwijs).

(aansluitend op 5 j. middelbaar onderwijs).
Dagelijks 10—12, 24 en 7—9 uur

van leerlingen voor de eerste cursussen,
waarvan de lessen in Sept. aanvangen.
MATHENESSERLAAN 145 - RANDWEG 18
TELEFOON 51800

betuigt hiermede langs deze weg zijn
hartelijke dank voor de vele blijken
van belangstelling getoond door auto
riteiten, collega's, verenigingen, parti
culieren, vrienden en personeel, ter
gelegenheid van zijn 25-jarig jubileum
als Directeur van het Monopole
Theater te Schiedam.

SUB-DEALER SCHIEDAM EN VLAARDINGEN
Automobielbedrij f

NIEUWE HAVEN 233 TELEF. 69503-67298

Vvl Q

f Si „oO-w _„det ,ns

eiY ev/ U \°5

i In onTe collecties vindt li dit prachtige,'zuiver
1 liamgaren costuum van onberispelijke pasvorm, met

degelijk binnenwerk cn solide gemaakt reeds in
prijzen vana! QQ 50

Wat denkt U van zo'n buitenkansje

Een prima costutim en een uitstekende
regenjas kunt 11 tezamen dus reeds kopen
voor slechts 00 50

Kleine oorzaken kunnen grote gevolgen hebben,
in gunstige en mgurist ige zin Als ten voor
beeld van het eerste gelden, ongetwijfeld, onze

Deze kleine advertentiën. doelmatig op
gesteld zijn tn staat l! voordelen te
bezorgen welke haat geringe prijs ver
te boven gaan.

zomersandalet

pasvorm

o a

eren san-
daletmódel. Ook in zwart
lak. Een juweeltje.

Zeer lucktige
en buigzame bruin
lederen heren molière

met perforatie.

De ideale zomerschoen.

Luchtige, veer
krachtige en on-
WW gelooflijk sterke,
lichtbruine zomer,
molière met gevloch
ten voorblad en sier-
.rand.

20 w o o r d e n 50 ets.
woord meer 3 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bi) vooruitbetaling

Te koop: Studebaker Cabriolet,
sportieve auto in goede staat.
Prijs f 450.—. Adres: A.R.O.,
Noorderkanaalweg 30, R'dam.

Woningruil. Aangeboden 2e et.
bevattende 2 slaapkamers, 1
woonkamer. A. G. Kerklaan,
2 x bellen, Parallelweg no. 174.

Voor alle rijwielonderdel-en en
voor J. L. O.-carrier, motoren.
P. W. A. Soomers, v. Beveren
straat 2, Schiedam, Tel. 68487.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstraat 39, Schie
dam, ï«lef. 68345,

Rooktafels met licht en nieuw
ste rookgarnituur 52.95. Mooie
keus. Plate t/o Stadhuis, Schie
dam.

Meubelbeurs-Nieuws. Onze col
lectie Vloerkleden is groter dan
*.it. Naast Wilton's machinaal
Smyrna's en Axminsters heb
ben wij een ruime keuze in
Holtaps met moderne' dessins.
Komt U deze vrijblijvend eens
bezichtigen bij „De Meubel
beurs", Lange Haven 95, Tl-
aal Groenelaan 109.

Meubelbeurs-Nieuws. Wolvlok
Bi jstellen voldoen in het ge
bruik uitstekend. Prijs van de
Eérfpersoons Bedstellen f 46.50
en van de Tweepersoons Bed
stellen f 75.-. Verder Ledikan
ten, Divanbedden, Opklapbed-
den en Dekens tegen scherpe
prijzen bij „De Meubelbeurs",
Lange Haven 95, Filiaal Groe
nelaan 109,

Voort ging het, terwijl de wind langs de
vleugels gierde. Het werd zo donker dat
Gertjan en Maartje niets anders konden on
derscheiden dan de gebogen rug van het
Turkse vriendje, dat vastberaden het stuur
hanteerde. Het zware weer bleef nog gerui
me tijd, maar het gezicht van Turko klaarde

al op. Hij zag de wolken breken, zodat er
een stukje blauwe lucht zichtbaar werd. Ja,
ook zijn hartje had angstig geklopt maar nie
mand had het gemerkt. Hoelang ze gevlogen
hadden wisten de kinderen niet, maar toen de
donkere wolken wegdreven en het lichter
werd zagen ze niets anders dan kale, rots
achtige bergen. De wind speelde zijn laatste

spelletje met het vliegtuigje. Hij wipte het
op en neer blies het om de bergtoppen alsof
het een zeepbel was. Maartje, die weer wat
moed kreeg was de eerste die de stilte ver
brak. „Waar zijn we nu, Turko?" vroeg ze
nieuwsgierig. „In een heel ver land, in mijn
vaderland" antwoordde Turko zonder opkij
ken.