Nieuws uit STAD en OMTREK
Sociaal Economische School
besloot succesvol jaar
Duitslandweek der Katholieke
Jongeren
Bioscopen deze week
HOUTHANDEL ALBERTS
Reclame
De herbouw van stadskernen
7
Open Raam
Maakt
voor Uw zaak
Het geheim
Beneluxconferentie
te Goes
Groothandelsprijzen
in Mei
Zo maar terloops
VL AARDINGEN
Employe's gaan Perzië
verlaten
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
V
DINSDAG 10 JULI 1951
PAGINA 2
BURGERLIJKE STAND
LANDBOUWEEK
TE WAGENINGEN
Indexcijfer gestegen tot 146
(v.m. 145)
TELEVISIE UIT DE LUCHT
MONUMENT VOOR GEVAL
LEN ARTILLERISTEN
Z.-AFRIKAANSÉ MINISTER
VAN ARBEID IN NEDERLAND
DODELIJKE ONGEVALLEN
IN HET NOORDEN
DR MARGA KLOMPé OVER
EUROPEES FEDERALISME
De dank van de gasten
Het vonnis is geveld (Passage)
UITBREIDINGSPLAN
„HAVENDIJK"
DAMCLUB SCHIEDAM
STEUN AAN FAZENDIA
RIBEIRAO
CLINISCH STUDENTEN.
CONGRES 1951
LAATSTE BERICHTEN
Engels vliegtuig vermist
PRINSES MARGARET ZIEK
DUITSE HANDELSBETREK
KINGEN MET ARGENTINA
ONDERSCHEIDINGEN
Emissie 630.000 aandelen
ned. vrachtenmarkt
IN HET NAJAAR GOED
KEURINGEN OP RUIMER
SCHAAL
van het
Bedrijfspanden
Veertig avonden per jaar wordt er ge
werkt op de Gewestelijke 3-jarige Sociaal-
Economische School en dam zit het er op.
De een en veertigste avond, en dat was gis
teren, is de avond van de resultaten. Naar
die resultaten te oordelen hadden de cur
sisten, en met hen hun vrouwen en ver
loofden, het zeker verdiend de gezellig
heid het program te laten afwisselen. Want
slechts twee van hen worden in September
nader aam de tand gevoeld, de overigen
zijn zonder meer naar de tweede klasse
bevorderd. Het overgangsexamen, dat aam
deze bevordering voorafging, was overi
gens geen sinecure geweest. Pater Emgel-
bertus O.M.Cap., die gisterenavond m de
Volksbond de diocesane leiding vertegen
woordigde, wees hierop uitdrukkelijk. Maar
dat de cursisten aam een streng examen
wel gewaagd moesten zijn, bewees de heer
Hölseher, een der cursisten, die voor het
forum een duidelijke en verantwoorde in
leiding hield over een vam de eerste emaix-
cipatoren, Anitonius vam Gilst.
Er werd op deze avond uiteraard het
een en amder gezegd. En men is gauw ge
neigd, zonder noohtams de ogen te sluiten,
een tukje te doen, omdat het toch weer
een gelegenheidsspeeoh is.
Wat er gisterenavond in de Volksbond
echter gezegd is, diende gezegd. De cur
sisten mogen dan vam het nut niet alleen,
maar ook van de noodzaak van de Sociaal-
Economische School overtuigd zijn, er zijn
altijd nog de echtgenoten of verloofden,
die de mamnen regelmatig moeten mis
sen en die dit zacht gezegd soms
misschien wel eens minder prettig zouden
kunnen vinden.
Maar het doel, dat de cursisten zich heb
ben gesteld om straks als zij, hetzij mid
dels de P.B.O., hetzij in een afdelings
bestuur of elders, tot welke functie ook ge
roepen worden, qua kennis en karakter
minstens de gelijkwaardige te zijn vam
hun medebestuurders.
En dit doel is een tijdelijk ongemak ten
volle waard. Pater J. A. Ro-gihmams O.P.,
de leider van de school, wees hierop en
pater Engelbertus in zijn openingswoord,
de heer H. P. H. Geurts, docent, liet niet
na in zijn vlotte en toch zo briljante rede
voering er nog eens met nadruk op te wij
zen.
Het woord werd verder nog gevoerd
door K.A.B.-voorzitter Meijer, die vroe
ger ook een dergelijke cursus doorlopen
heeft, zij heit dam, zoals hij zich uitdrukte,
dat de cursus toen nog niet zo'n mooie
naam had. Hert gedicht „Het zaad kiemt"
werd door cursist Theo Hengst niet zon
der vuur gedeclameerd en een groepje
jongelui zorgden met een serie vlotte
schetsen voor de zeer gewaardeerde
vrolijke noot.
Hoe nauw overigens het contact is tus
sen de gewestelijke scholen en de centrale
leiding bewees, behalve de aanwezigheid
van pater Engelbertus, de komst van de
leider van het Doom's vormingscentrum,
dr Mulder.
Cursist J. Hölseher sprak tenslotte een
woord vam dank aan de docenten, pater
Roghmans, kapelaan H. Beek uit Vlaar-
dingen, die door een elders te geven cur
sus verhinderd was de avond bij te wo
nen, en de heer Geurts. De heer Hölseher
overhandigde hierbij enkele kleinigheden,
die letterlijk waar maken wat pater Rogh
mans in zijn openingswoord zei, toen hij,
onder het uitroepen vam clementie, de toe
schouwers „wolken van genot" beloofde bij
de op te voeren schetsen. De realisering
van deze wolken door middel van de ge
schenken van de cursisten behoeft meer
genoemde clementie uiteraard niet.
De vooruitzichten voor de Sociaal-Eco
nomische School zijn gunstig. In Septem
ber gaat het tweede leerjaar draaien. Een
nieuwe eerste klasse is al gevormd, Vlaar-
dingen leverde er onder meer dertig can-
didaten voor. Niettemin blijven nieuwe
cursisten niet alleen vam harte welkom,
men zou ze er zelfs met geweld bij wil
len slepen. Om het belang van de ge
meenschap en van het individu tevens. En
hoezeer dit individuele belang gevoeld
wordt, met hoeveel enthousiasme men dat
belang gaait dienen, doordat men zichzelf
rijker voelt worden, moge blijken uit de
woorden van verschillende der cursisten:
„Aanvankelijk ben je wat huiverig, maar
na een paar maanden wil je niet meer
weg".
De bijeenkomst van enige ministers der
Beneluxlanden op 14 Juli te Goes wordt
volgens een mededeling van de secretaris
generaal van de Nederlands-Belgisch-
Luxemburgse Douane Overeenkomst op
uitnodiging van deze gehouden. Een com
muniqué van de secretaris-generaal zegt,
dat de ministers van deze gelegenheid
zoals vanzelf spreekt gebruik zullen ma
ken verschillende problemen te bespre
ken, welke met het tot stand komen van
de Economische Unie samenhangen. Er
wordt in het communiqué nog eens met
nadruk op gewezen dat deze bijeenkomst
geenszins het karakter heeft van een
ministers-conferentie, hetgeen ook reeds
hieruit blijkt,, dat geen enkele ambtenaar
de ministers zal vergezellen.
Volgens een bericht van bet Belgische
persbureau Belga hoopt men nochtans,
dat in een nabije toekomst een volledige
tekst voor de Economische Unie'zal wor
den getekend, waarbQ bijwmdere proto
collen zullen worden gevoegd betreffende
de voornaamste nog niet opgeloste ponten
GEBOREN: Maria A. d. v. d. v. W. Th. J.
Haak en H. C. Kleiss; Maartje d. v. K.
Maltha en C. E. Gijsen; Elizabeth d. v. F.
Schop en E. Kostense; Antonie z. v. D.
van Dijk en A. Kerdel; Adrianus W. H. z.
v. A. W. H. Haesakkers en G. G. Beke;
Magdalena M. Th. d. v. H. J. Heesemans
efi A. M. Vos; Franciscus z. v. A. J. Collé
en C. G. M. Valck; Maria J d. v. B. ter
Braak en A. D. Th. van Son; Helena J.
d. v. J. Crama en M. C. Brugmans; Anna
M. d. v. A. F. A. van Velzen en Th. L.
Bielders.
OVERLEDEN: N. Keesmaat, 51 jaar.
Het door het C.B.S. samengestelde
indexcijfer groothandelsprijzen op basis
1948 100 vertoonde van 30 April tot
31 Mei een stijging van 1 punt.
Het indexcijfer voor de voedingsmidde
len steeg «net 3 punten als gevolg van
prijsstijgingen van aardappelen, vlees,
eieren, kaas en industriemelk. De binnen
landse granen daalden in prijs.
De indexcijfers voor de grond- en hulp
stoffen en de afgewerkte producten ste
gen beide met 1 punt. Prijsstijgingen
deden zich o.a. voorbij geïmporteerde
metalen, cellulose ruwe phosphaat, gas,
electricitelt. Importkolen, stenen, super-
phosphaat, karton, zeep en waspoeder.
Veekoeken waren per 31 Mei aanmerke
lijk duurder dan per 30 April. Ruwe wol
en katoen, wollen garens, wollen stoffen
en dekens breigarens, huiden, leder,
schoeisel en andere lederwaren vertoon
den een prijsdaling.
Onderstaand staatje geeft van het ver
loop der verschillende Indexcijfers een
overzicht:
Voed.midd.
Grond- en hul
Afgew. prod.
Algemeen
Zaterdag heeft Schiedam een van die
gebeurtenissen beleefd welke het zelden
overkomt. Een landelijke Maatschappij
had hier de jaarvergadering belegd, het
geen betekende, dat uit Dokkum en Drach
ten. uit Enschedé en Eindhoven, uit Hen
gelo en Den Haag, uit Amsterdam en
Almelo, uit Zaandam en Zutphen; kortom
uit 44 grote plaatsen In Nederland vreem
delingen naar een stad kwamen, die velen
van hen voor het eerst zaken. Een kluifje
voor de jonge V.V.V. om haar vingers
naar af te bijten.
Maar wat kan een V.V.V. doen zonder
de begripvolle en actieve medewerking
van alle betrokkenen; ja, juist van de
direct-belanghebbenden. De plaats van
samenkomst was Musis Sacrum. De voor
zitter van de afdeling Schiedam, de heer
Blaisse, gebruikte de gelegenheid om re
clame voor de stad te maken.
Heel in het kort, maar heel ter zake
wees hij de indruk van de hand, dat we
hier alleen jenever maken. Hij wees erop,
hoe hier 2600 bedrijven aan 24.000 Inwo
ners een bestaan verschaffen. Het ver
heugde hem, dat deze jaarvergadering juist
plaats had in een stad, waarvan de bur
gers te veel waren Ingesteld op de be
vrediging van de materiële noden van
alledag. Toen kwam de koffie!
Men moest lang zoeken om een schone
plek aan de koppen te vinden, opdat men
zonder al te grote tegenzin kon drinken.
Er werd in het gebouw rustig gespijkerd
en gehamerd. De losse draden van de elec-
triciteit lagen over de grond. Dat was de
eerste kennismaking met Schiedam.
PERSOOG.
Voor de eerste maal in le geschiedenis
van de televisie is een opname uit een
luchtballon gemaakt. De Henri Dunanl"
van het echtpaar Boesman s *-eg Zater
dagmiddag van het PSV-vatd te Eindho
ven op voor een experimentele vlucht.
Experimenteel, omdat zich aan boord een
televisiecamera bevond, riie bediend
door twee technici van Philips de tele
visiekijkers een suggestief beeld gaf van
„Eindhoven van de lucht uit". Op een
hoogte van ongeveer 60 meter voer de
ballon over de stad. De vrije ballonvaart
onder leiding van mevr. Boesman en de
heer De Vos, die daarna we o gemaakt,
eindigde in Venray. Hedenxvo-nd om
20.15 uur zal Philips een vervolg geven
over de televisie-reis van de „Henri Du-
nant" Het echtpaar Boesman zal dan- een
toelichting geven.
In de hulpaula van de Landbouwhoge
school te Wageningen is gisterochtend
de zestiende Nederlandse landbouw,
week door prof. dr ir J. F. Kools ge'
opend. Deze landbouwweèk is georgam
seerd door het Ned. Instituut van land
bouwkundige ingenieurs en het Ned. Ge
nootschap voor landbouwwetenschap, in
samenwerking met vele organisaties op
landbouwkundig gebied. Prof. Kools.
de voorzitter van genoemd Instituut,
gaf in zijn openingswoord als grondge
dachte voor deze week aan de opvoe
ring van de productie. Deze geschiede
allereerst door het nemen van diverse
landbouwtechnische maatregelen. Hier
bij sta niet de mens doch grond, water
en dier in het centrum der bespreking.
Een ander deel van de week zal o.m. be
steed worden aan de bespreking van de
rationalisatie van de landbouw. Hiervoor
zijn uitgekozen problemen van werk
methoden en het gebruik van werktuigen
in de zo arbeidsintensieve suikerbieten
teelt. Bij dit alles dient men niet te
vergeten, aldus spr., dat ons land niet
gelegen is op een „self-supporting" eiland.
De problemen, waarmee Nederland te
kampen heeft, doen zich ook in vrijwel
alle andere landen voor. Samenwerking,
op zijn minst in West-Europees verband
schijnt ons daarom een dwingende eis om
niet tenonder te gaan, aldus prof. Kools.
Deze eerste dag was verder geheel ge
wijd aan de zuivel en was georganiseerd
door de bond van oud-leerlingen der
rijkszuivelschool te Bolsward in samen
werking met de F. N. Z.. de V. V. Z. M
en de Bond van Kaasproducenten, Be
sproken werden onderwerpen als ,pasteu-
risatie van consumptiemelk 'en van
room".
Er bestaan plannen om !n de leger
plaats bij Oldebroek een monument voor
de gevallen artilleristen op te richten.
Het monument zal bestaan uit een monu-
mentaal voetstuk waarop een vooroor
logse vuurmond van 7 veld wordt ge
plaatst- Op he,t voetstuk worden plaquet
tes aangebracht van de artillerie-emble
men van de episoden waarin artilleristen
zijn gevallen.
De minister van Arbeid van de Unie
van Zuid-Afrika, de heer 3 J. Schoeman,
komt heden uit Brussel naaf Nederland,
waar hij op uitnodiging van de Neder
landse regering tot Zondag zal blijven.
De heer Schoeman deelde mede, dat zijn
bezoek aan Nederland past ir het kadei
van een réeks bezoeken, die hij in de
afgelopen Weken aan verscmUende Euro
pese landen heeft gebraent. Het doel
daarbij was voornamelijk contacten op
te nemen, die de emigratie van geschool
de arbeiders naar Zuid-Afrika zouden
kunnen bevorderen. Zuid-Afrika heeft op
het ogenblik behoefte aan acht tot tien-
duizend geschoolde arbeiders.
1950
1951
Mei
31 30
31
Maart April
Mei
109
122 120
123
120
170 174
175
112
145 146
147
113
144 145
146
In het Noorden van het land hebben
zich weer verschillende ongelukken voor
gedaan, waardoor enkele personen op
vaak tragische wijze om het leven kwa
men, terwijl anderen ernstig werden ver
wond.
De 27-jarige W. O. uit Nieuw-Buinen,
die voor zijn woning aan het zwemmen
was, "verdween plotseling in de diepte.
Omstanders die dit zagen gebeuren, zijn
_r eerst na 10 minuten in geslaagd de
drenkeling op het droge te brengen, doch
kunstmatige ademhaling mocht toen al
niet meer baten.
Tijdens het repareren van een
schuurtje viel de 67-jarige O. v. d M.
gisteren achter zijn woning aan het
Schuitendiep te Groningen van een twee
meter hoog muurtje. Toen hulp toeschoot,
bleek dat het slachtoffer reeds was over
leden.
Te Ter Apel verloor een motorrijder
in een bocht de macht over het stuur en
kwam in een sloot terecht. De bestuurder
S. uit Bellingwolde kreeg vrijwel geen
verwondingen, doch zijn echtgenote die
ip de duo zat. Werd ernstig gewond naar
het ziekenhuis te Winschoten gebracht.
Bij de brug in de Noorderhogeweg te
Opeinde reed een vrachtauto van de fa
Jansma te Drachten in het Opemder
kanaal. Hoewel de auto van vrij grote
hoogte in het water stortte en tn het
midden van het kanaal kantelde, wist de
chauffeur J. P. uit Drachten zich te be
vrijden. Hij werd op het droge gebracht
zonder veel letsel.
Tenslotte kreeg een motorrijder te
Jubhega een vlieg in het oog, waardoor
hij tegen een tegemoetkomende auto
botste. De motorrijder werd ernstig ge
wond naar het ziekenhuis te Heererr.een
gebracht. Auto en motor waren ernstig
beschadigd.
Gisteravond vond in hotel „Wilhelmina
de officiële opening plaats van de 2de
Duitsland-week der KV P-jongeren uit de
kring Dordrecht. Behalve de Duitse gas
ten en leden der KVP-Jongeren waren
mede aanwezig weth. Sipman en leden
van het dagelijks bestuur der KVP afd.
Delft.
De voorzitter mr v. Wessum uit Wate
ringen sprak een welkomstwoord tot de
aanwezigen, bijzonder tot de Duitse gas
ten en de spreekster van de avond mej.
dr Marga Klompé, lid van de Tweede
Kamer. Het verheugde hem, dat tevens
verschillende senioren aanwezig waren.
Rede dr Marga Klompé
Mej dr Marga Klompé sprak hierna
over „Het Europees Federalisme". Hier
onder'wordt verstaan het samenwerken
van de volkeren van Europa.
Spr. behandelde de vragen waarom wij
een verenigd Europa wensen en waarom
het zo lang duurt, voordat het komt om
dan enkele problemeq, welke hiermede
verband houden, te bespreken, speciaal de
taak van de Christenen bij het streven
naar het Ver. Europa en hun roeping
daarin.
Wij willen een verenigd Europa omdat
één staat niet meer onafhankelijk van
de ander kan bestaan maar tevens, omdat
de landen in Europa een taak hebben om
gezamenlijk te bewaren en bereiken, wat
dit streven waard is. In zeker opzicht
kan men niet meer zuiver nationaal den
ken en handelen, omdat zeer veel bezien
en behandeld moet worden op internatio
naal niveau. Spr. wees hier o.m. op het
Marshall-plan en het Schumanplan
In dit verband belichtte spr. de ontwik
keling in het verleden van de staatin-
richting der staten, van stad tot provincie
en vervolgens tot staat. Dit is zeer lang
zaam gegaan; men had toen alle tijd,
doch thans hebben wij geen 100 jaar tot
onze beschikking doch hoogstens slechts
een paar jaar: Het mag daarom niet lang
zaam gaan, doch zo snel mogelijk.
De ervaring heeft intussen geleerd, dat
het bereiken van dit doel niet zo een
voudig is; het bleek te Stratsburg.
een Europees Federalisme uit welk stre
ven b.v. het Schuman-plan geboren is.
Spr. zette dan de werkwijze van de
Europese Assemblee met 't internationale
parlement uiteen en betoogde, dat hier-
mede ook belangrijke resultaten te be-
reiken zouden zijn. Op de Assemblee
moet dan de idee van het Ver. Europa
verder worden uitgebouwd. Over Straats
burg bleek spr. niet zo pessimistisch, al
werd er niet zoveel bereikt. De crisis al
daar vond haar oorzaak in de ogenblik
kelijke tegenstellingen. Het bleek, dat de
opzet niet geheel juist was en daarom
moest de crisis komen en kan zij gunstig
werken. De algemene tendenz hing on
danks alle tegenstellingen over naar het
federalisme en dat was ongetwijfeld
winst.
Spr. benadrukte, dat Europese samen
werking mede gewenst is, omdat Ameri
ka, dat ons helpen en steunen moet, zeer
geporteerd Is voor een Atlantische
Union, De Amerikanen wensen te doen
hebben met een Verenigd Europa en niet
met aparte staten, die los of tegenstrijdig
van elkander staan. Daarbij komt, dat in
het koor der volkeren de steun van Euro
pa slechts van invloed kan zijn, als deze
krachtig kan klinken namens alle Euro
pese staten.
Mej Klompé besprak vervolgens de
taak van Duitsland in het Ver. Europa
en zette uiteen, dat de Duitsers zich met
overtuiging dienen te scharen in de rij
van de Europese volkeren. Dit geldt ook
waf de verdediging betreft. Voor de mili
taire- paraatheid van Europa moeten zwa
re offers gebracht worden, financiële en
persoonlijke en hieraan mogen de Duit
sers niet onttrekken.
Tenslotte belichtte spr. de geestesge
steldheid van de moderne mens en be
sprak de taak van de Christenen in deze
moderne tijd bij het streven naar federa
lisme. Onze roeping ligt niet alleen op
materieel terrein, maar meer nog op
religieus gebied. Wij moeten als Chris
tenen onze tijd begrijpen en liefde bren
gen onder de volkeren, omdat het m het
Europese huis voor allen goed is te leven.
Na deze met applaus beloonde rede
volgde "een geanimeerde discussie, waar
aan vooral de Duitse gasten deelname;)
en waarbij speciaal de kwestie van de
Duitse herbewapening onder de loupe
werd genomen.
Waardering voor óhtvae - t
Daarna heeft de leider der Dvii'-e
delegatie, de heer Rott dank gebr; t
voor de ontvangst van en de gastvrij h l
voor de Duitse gasten. Hij bood x
bronzen plaquette aan van kard. G
von Galen, die als onvermoeid strijd- r
voor de vrijheid der Kerk en dé réchten
van de mensen een symbool en voorbeeid
tevens is voor de Katholieke Jongeren.
Mr v Wessum dankte voor dit fraaie ge
schenk en betuigde dank aan de spreek
ster mej. dr Klompé, aan de organisatoren
van de Duitsland-week de heren Groffen.
Pannebakker en v. d. Burg en betrok in
zijn dankwoord ook mevr. Meyer, die de
avond met pianomuziek opluisterde. Ten
slotte deelde hij mede, dat de Duitse
gasten heden door de Duitse ambassadeur
in Den Haag ontvangen zouden worden.
Verder zou de dag worden besteed aan
het bezichtigen van Delft.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam maakt ter voldoening aan
het bepaalde in artikel 37 der Woningwet
bekend, dat ingevolge bovengenoemd
wetsartikel 11 Juni a.s. voor de tijd van
veertien dagen ter gemeente-secretarie
(Afd. Algemene Zaken, Stadhuis) voor een
ieder ter inzage zal worden nedergelegd
het door de Gemeenteraad op 5 Juli 1951
vastgestelde uitbreidingsplan in onderde
len „Havendijk", met een op 5 Juli 1951
vastgestelde Verordening, houdende voor
schriften als bedoeld In artikel 39 van d«
Woningwet, behorende bij het uitbreidings
plan „Havendijk".
De uitslagen van de borden en beker
wedstrijden luiden:
M. VoorwaldM. Coté 02
A. Verberk—P. Slieker 0—2
J. VersnelC. v. d. Wilt 02
B. v. d. Hul—J. Levering 0—2
A. v. d. Moer—M. v. Noordennen 0—2
D. MastJ. de Wilde 20
Met Ingang van 19 Juli a.s. wordt de
clubavond van Vrijdag op Donderdag ver
zet en wordt voortaan gespeeld in de bo
venzaal van Het Volksgebouw.
Op de in Schiedam verkochte loten van
de Kon. Ned. Dambond zijn geen prijzen
gevallen.
Elsa Lun-denstein, assistente van dr
Vaudrémont, heeft deze laatste een te
grote dosis morfine gegeven, waardoor hu
gestorven is. Volgens haar zeggen heeft
Vaudrémont haar verzocht als de pijnen
ten gevolge van de keelkanker, waaraan
hij leed, te hevig werden, hem ongemerkt
een zachte dood te geven. Hij laat haar
35 millioen na.
Door de familie van dr Vaudrémont
wordt een vervolging tegen Elsa inge
steld wegens moord. Over haar schuld
zullen zeven jury-leden moeten beslissen.
De film houdt zich bezig met de objec
tiviteit van de jury-leden. Het blijkt nl„
dat terwijl geen het zich bewust is het
oordeel van ieder beïnvloed wordt door
datgene wat hij persoonlijk ervaart In zijn
leven, geheel buiten het proces om.
Voor ieder van de jury-leden zien wu
een beslissing tot stand komen, die niet
gevormd is aan de hand van de feiten,
welke in de rechtszaal naar voren zijn
gekomen maar ten gevolge van gebeurte
nissen in hun leven, die er volkomen
buiten staan.
Het sterkste voorbeeld Is wel dat van
de kellner Noblet. Doordat hij jury-Iid is
«n niet eens het onverstandigste ziet
hij kans de ouders van zijn meisje een
plaats in de rechtszaal te bezorgen. Hier
door overwint hij hun afwijzing van haar
omgang met hem. Zij ziet nu in Elsa Lun-
denstein de figuur, die hen tot elkaar ge
bracht heeft en weet Noblet zo te over
tuigen van dit gelukkige teken, dat hij
haar onschuldig verklaart.
Met een bijna Brits gevoel voor de
gegeven. Het proces Elsa Lundenstein is
echter misleidend. Niet ontkend mag wor-
?dn, dat de moderne rechtspraak gevaar
lijk de weg van deze film opgaat waar
de o-bjectleve beoordeling van de feiten
vervangen °f vertroebeld wordt door de
subjectieve beoordeling van de instelling
van de mens die ze pleegde; tenminste,
waar de scheiding hiertussen onvoldoende
scherp Is.
Het is natuurlijk „Quatsch" om te zeg
gen met de boekdrukker Flavier: Om
haar daad te beoordelen, moeten wij ons
afvragen: wat zouden wij in dit geval
gedaan hebben?". De vraag, die primair
gesteld diende te worden, was: beging
Elsa Lundenstein door de euthanasie
dit is toediening van de schone dood
doodslag? Volgens de objectieve wet moest
dit bevestigend worden beantwoord. Het
lijdt geen twijfel ook niet voor de
Franse rechtspraak dat Elsa Lunden
stein doodslag heeft gepleegd. Daarom
kan aan het eind van de film hoogstens
gevraagd worden: „Was de strafmaat
juist?". Niet: „Was Elsa Lundenstein
schuldig?". Dat er twijfel wordt uitgespro
ken over haar schuld, omdat een van de
jury-leden 'n persoonlijke levenservaring
heeft die hem nu anders over haar doet
denken, is een sophisme. Een waan-wljs-
heid is ook de opmerking van de kellner,
dat schuldig-veroordeling voor haar de
doodstraf betekent en dat zij daarom on
schuldig is.
Het „Vonnis Is geveld" is een interes
sante, maar ook een gevaarlijke film, onx-
dat de probleemstelling het karakter heeft
van objectiviteit wat geenszins het ge
val Is terwijl de oplossing, die ge
De commissie va» rapporteurs uit de
Eerste Kamer heeft in haar eindverslag
over het ontwerp van wet tot net brengen
van verlichting in de geldelijke moeilijk
heden van de in Brazilië gevestigde kolo
nie van Nederlandse landbouwers de be
kende Fazenda Ribeirao enige inlichtin
gen gevraagd.
Sommige leden wezen er namelijk op,
dat hier sprake is van een in haar conse
quenties belangrijke regeling. Zij vroegen
of het in het voornemen van de minister
ligt, in andere gevallen op gelijke wijze
tot hulpverlening te komen. Het antwoord
op deze vraag achtten zij van te meer
belang, omdat zij de indruk hadden, dat
de kolonisatie, in het ontwerp bedoeld,
niet voldoende was voorbereid, o.a. in
deze zin, dat men bij de opzet er van zich
niet heeft gerealiseerd, dat landbouwko
lonies, als waar het hier om gaat, in ver
band met de sterke schommelingen en
risico's betreffende oogst, markt, mone
taire voorzieningen, enz, alleen verant
woord zijn, wanneer de kolonisten over
stevige reserves beschikken.
Spr. wees hier op de taak ten deze van
de Jongeren van alle landen; deze moeten
zich de idee van 'n Verenigd Europa eigen
maken en de weg daarvoor effenen door
de geesten voor deze idee ontvankelijk
te maken.
Zij gaf hier een karakteristiek van de
verschillende wijzen van handelen en
denken der diverse volken, welke samen
werking vaak bemoeilijken. Evenzo op
het gebied van traditie, politieke opvat
tingen, cultuur e.d. Het is natuurlijk niet
mogelijk om aller opvattingen gelyk te
schakelen; zulks is piet nodig en zelfs
ongewenst, doch wel moeten allen steeds
het goede voornemen maken om zich zo
in te stellen, dat samenwerking mogelijk
is In die geest is tenslotte het Schuman
plan tot stand gekomen, over welke be
tekenis spr. nader uitweidde.
Mej. dr Marga Klompé wees dan verder
op het belang, dat een Ver. Europa de
verhoudingen en belangen met de volke
ren buiten Europa kan regelen. Zulks
is voor één land apart niet altijd meer
zo effectief te doen.
De volkeren en regeringen zijn helaas
nog niet rijp voor de Europese gedachte.
Het is jammer, maar men moet zulks
voor het ogenblik aanvaarden, al dient
gestreefd te worden naar het bereiken
van die goede gesteldheid. Tot zolang
wordt gezocht naar een compromis, nl.
Het tweejaarlijkse „Students internatio
nal clinical congress" (S.I.C.C.) dat dit jaar
voor het eerst in Nederland gehouden
wordt, zal Woensdag 11 Juli 's morgens
half elf in het groot auditorium van de
Leidse universiteit worden geopend door
de rector magnificus prof. dr S. T. Bok.
Het congres 1951 wordt georganiseerd door
het verbond van medische studentenfacul
teiten In Nederland, dat grote medewer
king ondervindt van de wereldgezond
heidsorganisatie.
BRANDWEERWEDSTRIJDEN
Op 14 Juli a.s. zullen ongeveer 50 bi and-
weren uit geheel Nederland naar Vlaar-
dingen komen voor het h-iuden van
-brand weer wedstrijdenDeze wedstrijden,
welke worden georganiseerd door bet
algemeen wedstrijdcomité van de ver
schillende landelijke brandweerverenigin
gen, worden gehouden aan de Koningin
Wilhelminahaven.
Reeds om 8.30 v.ur v.m. zullen de eer
ste groepen elkaar gaan oekampen. Ook
de Vlaardingse brandweer neemt met één
groep dee! aan de wedstrijden in de 1ste
klasse Vermoedelijk zal deze groep om
streeks 10.30 uur uitkomen.
De Commissaris der Koningin in de
provincie Zuid-Holland heeft de burge
meester van Vlaardinigen bericht, dat hij
een gedeelte van de weds-rijden hoopt
bij te wonen en zich voorstelt omstreeks
4 uur in Vlaarding-en te arriveren-
Hef ligt voorts in d-e bedoeling, dat
verschillende andere autoriteiten, onder
wie ook de hoofdinspecteur en de dis-
trietsinsp-ecteu-r voor het orandwezen, de
wedstrijden zullen bijwonen.
Voor het publiek is eveneens gelegen
heid de wedstrijden bij te wonen.
Om 5 uur vertrekken van de Koningin
Wilhelminahaven de groepen, voor zover
deze alsdan met de wedstrijden gereed
zijn, voorafgegaan door net Vlaardingse
brandweerkorps, naar de brandweer
kazerne aan dp Hoflaan, al-vaar een de-
filé zal worden afgenomen. De route,
welke gevolgd zal worden, is: Koningin
Wilhelminahaven, Binnensingel, Ver-
ploegh Chasséplein,. Julianasingol, Schie-
damsedijk, Hoflaan.
Onmiddellijk na het défilé zal de bur
gemeester de nieuwe brandweerkazerne
c. a. officieel openen. Na deze plechtig
heid zal d.e burgemeester tenslotte aan
de winnaars van de wedstrijden de prij
zen uitreiken. Deze prijsuitreiking zal
plaats vinden omstreeks 7 uur.
POSTDUIVENVERENIGING „de
LUCHTBODE"
„De Luchtbode" hield een. wedvlucht
van Orleans, afs-tand 480 k.m. De prijzen
werden als volgt bethaald: 1 2 L de
Clerck, 3 10 H- Jansen jr, 4 C M. Kijne,
5 22 A. v. d. Boeven. 7 L. Poldervaart,
8 28 M. Schepen, 9 16 30 Van Selm Co.,
11 21 G. Roodenburg, 12 Adr. v. d. Have,
14 H. v. d. Valk, 13 P. Oilier. 15 27 A.
van Toor, 17 G. Lagendijk, 18 I/. Moer
man, 19 20 33 Am- v. d. Vak, 23 28 31
I Boum-an, 24 W. Bakker 1l-, 25 34 J.
Kroos, 29 A. Lens. 32 W. Huizer.
GESLAAGD
Aan de Hogere Textielschool te En
schedé slaagde onze stadgenoot de heer
Hans Pe-terbroers als tricotage-fabrikant.
Naar het A.N.P. verneemt, zijn alle
schepen verzocht schérp uit te zien naar
een vliegtuig, dat'tussen Noord-Ierland en
het eiland Man vermist wordt.
Het betreft hier een „Rapide", genaamd
Galky.
De Indische en Pakistaanse employé's
van de „Anglo Iranian", ongeveer 800
man in getal, hebben in een gezamenlijk
schrijven de voorstellen van de nieuwe
Perzische maatschappij van de hand ge-
wezen Zij wensen Perzië te verlaten. De
Britse employé's hebben reeds eerder een
dergelijk besluit genomen.
Naar wordt vernomen, heeft prinses
Margaret van Engeland rodehond, Voor
lopig zal zij haar kamer in Buckingham
Palace moeten houden.
Di- Gunther Seeliger, het hoofd van
de Westduitse handelsmissie in Argen
tinië, heeft verklaard te verwachten,
een veel belangrijker handelsovereen
komst te tekenen dan het verdrag van
1950 met Argentinië, dat voorzag in een
handelsverkeer van 8 248 millioen per
Op een persconferentie -verkaarde dr
Seeliger: de Marshall hulp aan Duitsland- -
loopt ten einde. De handel, met net
Oosten ondergaat grote- beperkingen, vvtj
moeten nieuwe parners vinden-. Hjj
voegde hieraan toe: -wij moeten enkele
moeilijkheden uit de weg ruhnen, vvelke
de goede betrekkingen met Argentinië
nog steeds in de weg staan, zoals de
Duitse handelsmerken.
Hij zeide, dat Duitsland belangstelling
had voor 'de aankoop van Argentiijns
vlees, dooh hij weigerde te zeggen of
meer zou worden afgenomen dan het
vorige jaar. toen de invoer een waarde
had van 30 million11-
,Met ff.w.Hsche z ide Van het geval l uggereeid wordt, volkomen ondeugdelijk
/o het oroces Lu^n.Ve^p- en dit Met op morele maar op logische
wordt zo het proces---. -
SSSTÏn P"Ch«« "d?"™ waarin .11.. Sapr...n,,„d
tekening van de levensomstandigheden
OAGHIAO VOOSCHieOAM SM OMSTMtKFM
/3ste Jaargang No 21587
De kantoren der Redactie en AdmV
mstratie zijn tijdei Uk gevestigd tn ba'
gebouw tt.K Volksbond, Lange Haven 71
Schiedam Telefoon Administratie 68152:
Telefoon Redactie 87423.
Giro-nummei 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprus t 495 per kwartaal
1 1.70 per maand, f 0 40 per week.
Advertentie-pril» op gewone kolombreedte
f 0 la oei miiiimetei noogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
koloinoieedte l 41.30 per mtllimetet Hoogte
Bu conlrari geiden lagere tarieven welke
bt) de administratie ol ou de erkende
advertentie buieaux verkrtignaai zön
Kampioenen (kleine edvertentlén) tot U
woorden 50 ct Elk woord meer S et.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
AUe advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpere
Hoof; rwiacteur: Leo J. M. Hazeltet
wordt, Is superieur.
Benoemd is tot commandeur in de orde
van Oranje-Nassau jonkheer ir. O. C. A
van Lidth de Jeude te 's-Gravenhage,
oud-minister van Waterstaat en president
van het Koninklijk Instituut van Inge
nieurs.
Bij K. B is aan kapitein ter zee F. Th.
Burghard de tijdelijke rang van comman
deur toegekend met ingang van 6 Juli j.l.
De heer E. W. de Jong, die Zaterdag
afscheid nam als voorzitter van het Ned.
Instituut van middelbare en hogere tech
nici en bij die gelegenheid in het Kur-
haus te Schevenmgen gehuldigd werd,
is benoemd tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau.
Benoemd is tot officier in de Orde van
Oranje Nassau de heer P. W. van Rees, te
Vught, districtsarts voor het district
's Hertogenbosch van de Prov. Noord
brabantse vereniging tot bestrijding der
t.b.c. en tot ridder in die orde de heer F.
Pijnenburg te Breda, technisch hoofd
ambtenaar le kl. bij de Prov, Waterstaat
in Noord-Brabant.
Kath. Ingenienrsvereniging. Het hoofd
bestuur is thans als volgt samengesteld:
prof. ir J. H Froger, Delft, algemeen
voorzitter; ir F. J. M. Scatlte, 's-Herto-
genbosch. vice-voorzittar; ir J. H. M.
Latour, Voorburg, algemsen secretaris;
ir J. C. M. van Winkel. 's-Gravenhage,
algemeen penningmeester; ir C. A. P
Dellaert, 's-Gravenhage, lid; Ir F. C. de
Nie, Utrecht, lid.
De N.V. Houthandel v/h G- Alberts
Lzn en Co., te Middelburg, gaat over
tot de uitgifte van 630.000 gewone aan
delen in stukken van 700 aan toonder,
delende voor de helft in de resultaten
van het boekjaar 1951 en ten volle de
lende in de resultaten van de volgende
boekjaren. De inschrijving staat Donder
dag 19 Juliuitsluiten-d open voor houders
van gewone aandelen, in de verhouding
van een nieuw aandeel op twee oude,
bij de Rottercfamsche Bank N.V.. tot de
koers van 107% pet.
De opbrengst van de aandelen-emis
sie is bestemd ter voorziening in de ho
gere eisen welke de financiering der
vooorraden door de aanzienlijke prijs
stijgingen van de diverse houtsoorten
aan de liquide middelen stelt, welke mid
delen daardoor ook niet toereikend zUn
om de kosten van de verplaatsing van
het bedrijf te Middelburg te bestrijden.
De erfpacht van het grootste deel der
terreinen te Middelburg is -afgelopen.
Men wil nu een terrein kopen op het
door de gemeente Ingerichte industrie
terrein. De gemeente Middelburg Is be
reid op dit terrein voor 100 pet. van de
aankoopprijs tegen gunstige -voorwaar
den hypotheek te verlenen.
De gang van zaken kan tot nu toe zeer
bevredigend worden genoemd, aldus
ontlenen wij aan het prospectus, terwijl
de vooruitzichten voor de tweede helft
van 1951, onvoorziene omstandigheden
voorbehouden, zich gunstig laen aanzien.
In de jaren 1947 tot en met 1950 werd
steeds een dividend van 9 pet, uitge
keerd. Het boekjaar 1950 sloot (zoals
wij 14 Juni reeds meldden) met 'n netto
winst van 153.567 (144-062). na af
trek van afschrijvingen op vaste goede
ren van 100.000 (20.000). Het voorde
lig saldo van de bedrijfsrekening beliep
253.567 (164.0662). De resultaten van
de ondernemingen waari ndeelgenomen
wordt, worden zeer gunstig genoemd.
Op basis de laat-koers van 129 bere
kenden wij de theoretische waarde va-n
de claim <>P f 39.66.
ROTTERDAM, S Juli USX.
40 ton mais Ravesteln; 79 ton kolen A.phen
a. d. Rijn; ISO ton Mver Bergen op Zoom;
357 ton ïd Oud Beijerland; 130 ton kunstmest
Winschoten; 1W ton id. Groningen; MO ton
id Groningen; 300 ton tarwe l.-varen; MO
ton haver Breda; 70 ton puin Willemstad;
1W ton haver Dedemsvaart; 202 ton gerst
Delft; 70 ton hout Breda; 108 ton gerst Lisse:
220 ton kunstmest Applngedam; 421 ton
tarwe Roermond* 175 ton hout Oosterhout.;
202 ton gerst Delft: vletreizen.
Op schriftelijke vragen van het Tweede
Kamerlid Ten Hagen over de redenen
welke de minister genoopt hebben wijzi
ging te brengen in de bepalingen betref
fende de bevoegdheid der gemeentebestu
ren tot goedkeuring van bouwwerken, in
die zin, dat deze is Ingetrokken ten aan
zien van goedkeuringen voor objecten van
10.000 en hoger voor nieuwbouw en het-
bouw van gebouwen van handel en ver
keer, deelt de minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting mede, dat hij tot die
door Anthony Gilbert
76)
Hij schoof een fooi in d-e handen van
de ambtenaar en verdween. De twee
mannen keken elkaar eens aan en knip
oogden.
Ik dacht daar net bij m'n eigen
wat heb je aan zulke oude vrijsters,
merkte de een op met een ruwe laeh.
Maar nu mogen ze voortaan iedere dag
komen, als ze maar zorgen, dat ze nog'n
broer hebben, die zich arm betaalt aan
fooien, om te weeten te komen waar
zijn zuster uithangt
Toen Beaumont naar het kantoor te
rugkeerde. vond hij het antwoord op
ziin telegram. Dit veroorzaakte groter
verbazing dan zijn ontdekkingen van
miss Ferris' gedragingen. Hij stond ver
bluft naar het papier te kijken Het was
getekend door een bediende uit de Rue
Versailles en vertelde, dat monsieur Le
grand in het begin van, de maand reeds
uit Calais was vertrokken en niet voor
verwacht werd
een kruier naar Eaton Square met een
brief ,waar hij het telegram insloot en
nam zelf de laatste boottrein, waarmede
hij de volgende morgen vroeg m Parijs
hoopte aan te komen. Hij had nog een
paar uur. voordat hij zijn bezoek zou
brengen aan "de Rue Etranger en be
sloot, zijn toestand eens kalm te over
zien. Het was duidelijk, dat Ohaumier
een speciale reden moest hebben, om
hen om de tuin te leiden. Was hl] naar
Calais gekomen om Ascher te ontmoe
ten' Wilde hij hem daar opwachten, of
was er een ander motief? Waarom zou
iemand naar Calais reizen, -indien hij
van plan was dezelfde avon-d reeds te-
rug te komen? Toen herinnerde hij zich,
dat Chaumier zich had voorgenomen
om tot Donderdagmorgen te blijven. Dat
klonk erg verdacht. Als hij de man on
der vier ogen te spreken kon krijgen,
zou hij niet rusten, voordat hij hem ae
absolute waarheid had afgedwongen. Hu
belde in de Rue Etranger aan. zo vroeg
als maar mogelijk was en zag madame,
die volkomen in deze omgeving paste-
Haar voeten vielen hard op de parket
vloer en ze had iets log-majestueus en
berekends over zich. Hij stelde zich voor
als klerk van monsieur Legrand.
Monsieur Legrand ls toch niet er
ger, hoop ik, zei ze. Maar hij zag uit
het gemak, waarmee zij die vraag stel
de, dat zij niet oprecht was.
Die denkt zeker wat van die erfe
nis binnen te scharrelen, dacht hij en
hij antwoordde:
Neen, madame, lk kan u tot mijn
-begin Juni terug
ra^^e^tgevonden,^stuurcfJ' Beaumont 1 vreugde" vertellen, dat hij heel wat be
ter is. Hij wil zelfs voor een paar we
ken vacantie nemen, maar hij heeft me
verzocht, om vóór zijn vertrek enkele
détails met monsieur Chaumier te re
gelen. Ik zal mijnheer geen twee minu
ten ophouden.
Hij is erg ziek geweest, zei ma
dame. De dokter wil nog niet, dat hij
al uitgaat.
Dat spijt me verschrikkelijk. Mon
sieur Legrand vertelde me verleden
week al, dat mijnheer verre van goed
was. Hij heeft zich zeker overwerkt?
Dat scheen ze met hem eens te zijn,
maar erg hartelijk sprak de dame niet.
Ik zal even tegen mijn man vertel
len-, dat u hier bent, zei ze. Vijf minu
ten later liet een bediende Beaumont in
Chaumier's studeervertrek.
De advocaat was ditmaal helemaal
gekleed maar hij verwachtte blijkbaar
slecht nieuws .want heel zijn manier
van optreden was zenuwachtig en arro-
8Komt u van monsieur Legrand?
Neen. mijnheer. Ik ben een Engelse
detective. Ik kom het verhaal, dat u en
kele dagen geleden aan monsieur Les-
trange hebt gedaan, aan een nader on
derzoek onderwerpen. U treft het niet
erg ,dat monsieur Legrand helemaal met
thuis geweest is.
Chaumier vloekte. Beaumont schonk
daar echter -geen aandacht aan. De ad
vocaat maakte zijn droge lippen voch
tig en zijn grote plompe handen rustten
zwaar op zijn biireau.
Eh bfen? Wat zou dat?
Ik wilde u dit maar zeggen, mijn
heer. Indien een onderdeel van een do
cument vals is, bestaat de mogelijkheid,
dat heel het document vals is. Tot nu
toe hebben wij geen enkel onderdeel van
uw verklaringen, betreffende uw ver
blijf in Calais, aan de waarheid kunnen
toetsen, wij zijn dus verplicht u te ver
zoeken, ons mede te delen, om welke
reden u daar heen ging. U moet toch
een reden gehad hebben. Een man reist
niet voor zijn genoegen vier uur in een
trein?
Chaumier bleef een hele tijd zwij
gen en scheen met zijn positie geen raad
te weten. Tenslotte vroeg Beaumont
—Moest u er misschien een dame ont
moeten?
De man keek verschrikt op. Als hij de
moordenaar van Sir Hector Ascher ge
weest was. had hij moeilijker wilder uit
zijn ogen kunnen zien.
Bent u van plan om dat allemaal ln
de kranten te zetten? vroeg hij
Neen, mijnheer, als het voorkomen
kan worden,- niet. Het hangt van u af.
U ging dus, om daar een dame te ont
moeten? Hoe lang bent u er nu gebleven?
Ik heb haar helemaal niet gezien. Ik
ging naar een hotel, waar ik altijd lo
geer, als ik in Calais ben. Daar zou ze
mij ontmoeten Maar in plaats daarvan,
vond ik een briefje. Ik verbrandde dat
briefje en kwam met de laatste trein te
rug. Ik zei, dat ik ziek was en ik was
ziek, ik brandde van koorts.
Zijn bittere stemming deed hem voor
een ogenblik vergeten, dat er iemand te
genover hem zat. Maar toen Beaumont
hem naar de naam en het adres van deze
dame vroeg, veranderde zijn gezicht weer.
nooit van
Non, schreeuwde hl],
mijn leven.
Zou u dan liever gedwongen wor
den, deze vraag openlijk voor de recht
bank te beantwoorden, sprak Beaumont
op grimmige toon.
Cnaumier wierp hem een woedende
blik toe.
Mijnheer, zelfs dan zou mijn ant
woord hetzelfde zijn. Zelfs madame Guil
lotine zou het niet over mijn lippen
kunnen krijgen.
De Engelsman zag geen kans nog een
lettergreep uit hem te halen
Daar sta ik nu, dacht Beaumont, toen
hij langzaam over het trottoir wandelde.
Het beroerdste is, dat ik op geen stuk
ken na kan zeggen of hij de waarheid
spreekt of niet. Het enige wat ik weet,
is. dat hij deze vrouw nooit zal verraden,
indien zij werkelijk bestaat. Maar dat
alles helpt ons niets voor de rechtbank.
De rechter zou heel terecht opmerken, dat
het met de moord niets heeft uit te
Toen hij echter naar Engeland terug
keerde, werd hij er telkens sterker van
overtuigd, dat Chaumier niet naar Calais
was gegaan om een dame te ontmoeten.
Heel die verontwaardiging en pathetische
verklaringen waren maar gefingeerd.
Hij was uitsluitend naar Calais gegaan
om daar Ascher te ontmoeten. Maar hoe
was hij te weten gekomen, dat deze daar
zou zijn? Door miss Ferris? Speelde zij
dubbel spel? Hij pijnigde zijn hersens op
nieuw. Beaumont was ervan overtuigd,
dat er nog iemand bij de moord betrok
ken wat»
(wordt vervolgd).
maatregel genoodzaakt was, aangezien bij
onverkorte handhaving van de sedert 1
April 1951 geldende bepalingen een over
schrijding van het bouwplan te verwach
ten was. Bij de herziening van het "bouw-
plan-1951 is het volumen voor de sector
handel eh verkeer teruggebracht van 105
millioen tot 80 millioen. Door de produc
tie, die thans reeds heeft plaats gehad en
de verdere afbouw van de nog onderhan
den zijnde werken zal het volumen van
80 millioen reeds voor een belangrijk deel
verwerkt worden.
De minister bevestigt dat hij te ken
nen heeft gegeven, dat slechts die ge
vallen voortgang kunnen vinden, waar
bij van een onafwijsbare urgentie sprake
is en waarbij zelfs uitstel van enkele
maanden tot onaanvaardbare moeilijk
heden aanleiding zou geven.
De minister ls van mening, dat aan de
herbouw van stadskernen een hoge ur
gentie moet worden verleend. Het volu
men, dat In het herziene bouwplan voor
de sector handel en verkeer ls opgenomen,
laat weinig ruimte meer vpor goedkeuring
van werken. Het verlenen van goedkeu
ringen op énigszins ruime schaal in deze
sector zou derhalve betekenen, dat het
uitgetrokken volumen werd overschreden,
hetgeen een maatregel is, waartoe de mi
nister alleen in geval van werkelijke ur
gentie meent te mogen overgaan,
Ten aanzien van de bouw en herbouw ln
de stadskernen stelt de minister zich voor
het verlenen van de vereiste goedkeurin
gen als regel enige maanden te verschui
ven. waardoor het volumen van deze sec
tor voor 1951 nog slechts met een geringe
productie wordt belast. In gevallen, waar-
In zelfs een dergelijk uitstel tot onaan
vaardbare moeilijkheden aanleiding zou
geven, is hij bereid de goedkeuring ter
stond te verlenen.
HU Is van mening, dat Invoering van
een regeling voor de z.g. kernfinancie-
rlng In de loop van 1951 xln heeft; do
huidige sterke beperking van de goed
keuringen ls slechts tydeiyk en ver
wacht mag worden, dat in het vierde
kwartaal van 1951 en ln 1952 de goed
keuringen weer op wat ruimer schaal
verstrekt kunnen worden.
