Nieuws uit STAD en OMTREK
Toonkunst heeft juist nu steun
nodig
LAATSTE BERICHTEN
TOCH EEN STATION VOOR
ROTTERDAM?
Voorlichtingsdag voor de Bossche
Middenstandsbond
SCHEEPSVRACHTTARIEVEN
DAALDEN SCHERP
Julianakerk niet langer beschikbaar
Lijn 11 Vrijdag weer
door de Math.laan
Per fiets of tram naar
Brielle
Verzamelgebouw met hotel
Deze week eerste contact
tussen IC. v. K. en N. S.
In 5 jaar ruim 3,7 mill,
bezoekers op Schiphol
Het dodende verkeer
NIEUWE SCNIEDAMSCHE COURANT
Middenstand en emigratie
Prof. De Quay over de werkgelegenheid
in Brabant
Jan Poortenaar 65 jaar
DINSDAG 24 JULI 1951
PAGINA 2
Nieuwe Binnemveg is nu aan de
beurt
WAPENSTILSTANDS
ONDERHANDELINGEN
HEBBEN GROTE INVLOED
LEDEN DERDE ORDE
ST. DOMINICUS
IJSVENTERS EN VACANTIE-
WEEK
NED. VRACHTENMARKT
ROTTERDAMSE VEEMARKT
BOER STAK HUIS IN
BRAND
In het Goffertstadion te Nijmegen zijn Maandagavond de vlaggen gehesen
van de deelnemende landen aan de VieAlaagse. De foto toont de vlaggen-
parade, waarin de vlaggen van alle deelnemende landen werden mee
gedragen.
OFFICIëLE PUBLICATIE
afsluiting" WESTER.
HAVENBRUG
ATHLETIEK-ONTMOETING
S.V.V.—LYRA—S.C.R.
Overwinning der Belgen
BURGERLIJKE STAND
Fundamentele factoren
(Van onze correspondent)
In middenstandskringen breekt het inzicht meer en meer baan dat het
bij de huidige en toekomstige ontwikkeling van het maatschappelijke
leven ook voor de middenstanders een onontkoombare eis is zich te be
zinnen op het emigratievraagstuk.
En geldt zulks voor de middenstanders in het algemeen, des te meer
klemt dit voor de Brabantse middenstand, die tot de overtuiging is ge
komen, dat emigratie niet enkel een agrarische aangelegenheid is voor
dit dichtbevolkte en in vrijwel alle maatschappelijke sectoren overbezette
Het hoofdbestuur van de Katholieke middenstandsbond in het Bossche
bisdom belegde daarom gisteren te Den Bosch een speciale middenstands-
emigratiedag, die uitermate goed bezocht was en waarop door deskundige
inleiders voorlichting werd gegeven omtrent alle vraagstukken welke het
emigratieprohleem raken.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
B?4'^;t:'tezuSe™"in: Sas
Konden wij het vorig jaar tijdens een van de mooie concerten van Toon
kunst in de Juliana-kerk niet met geestdrift constateren, dat de grote om
wenteling zich had voltrokken?
Schiedam had na vier jaar van worstelen een bezoekers-kern gekweekt,
die niet alleen vast van samenstelling was, maar waaronder tal van jeug
dige personen te vinden waren voor wie de muziek een ware levens
verrijking bleek.
Het scheen, dat wij er waren. De gemiddelde bezetting van de concerten
was ongeveer 700 man; een aantal, dat dit jaar zeker zou gestegen zijn
door de mond-reclame, door de aanbeveling van de vaste liefhebbers tot
wie uit de kringen van de vakorganisaties steeds meer zich gingen rekenen.
Schiedam's Culturele Centrum mocht dan voor een groot deel door felle
actie uit gereformeerde kringen tot een luchtspiegeling van voorbij
idealisme geworden zijn; de Julianakerk was voor de Muze der Toonkunst
nog steeds toegankelijk. In dit opzicht paste dankbaarheid t.o.v. hen, die
uit principiële overwegingen meenden de bouw van een toneel- annex
concertzaal te moeten tegenhouden.
Toonkunst speelt dit jaar niet in de
Julianakerk. De kerkeraad van de Geref.
Kerk vindt het niet langer in overeen
stemming met het karakter van het ge
bouw, dat er concerten worden gegeven.
Men heeft tot nu toe de kerk bescl/kbaar
gesteld in afwachting van de nieuwe
concertzaal, maar nu die toch niet komt.
mag men de kerk niet langer openstel
len. Het vreemde doet zich voor. dat men
de oplossing zoekt in een richting, die
men zelf onaanvaardbaar meende en
daarom tegenwerkte.
Voor Toonkunst is het een grote klap,
dat de concerten voor het seizoen 1951
1952 uit de kerk gebannen zijn Want
bij alle handicaps, die er te overwinnen
waren; bij alle gemis aan de normale
concertzaal-accommodatie, wae er itoch 'n
sfeer in deze ruimte gegroeid, die velen
konden appriciëren. Men zat graag rond
het orkest. Men vergat, dat het kopje
koffie in de pauze moest ontbreken, zoals
ook de kleding soberder bleef dan bij
een concert in andere omgeving. Maar
hieruit bleek juist, hoe de belangstelling
een zuivere muzikale was. Men ging
alleen en uitsluitend om de muziek te
horen en vond het zelfs fijn zich niet te
moeten vermeien in bijkomende élégance
en representatie. De liefde voor de mu
ziek en voor Toonkunst, die in de laatste
jaren gegroeid is. zal op een proef wor
den gesteld, waarbij de Schiedammers
hun solidariteit kunnen bewijzen. Niet
door een jaar de Toonkunst-concerten, of
liever de herinnering daar. te blijven
koesteren doorheen een amuzikaal tijd
perk.
Dat had kunnen gebeuren, als de vrees
van het Toonkunstbestuur groter was ge
weest dan het enthousiasme. De vrees
voor een sterk teruglopen van de be
langstelling als de concerten in de Grote
Kerk zullen worden gegeven. Maar dit
risico moest worden genomen, omdat het
opschorten van de concerten; omdat het
verbreken van de jaarlijkse reeks, cata-
strophale gevolgen zou kunnen hebben
voor het schuchter ontluikende concert
leven in onze stad. Men ziet weer eens,
hoe alle omstandigheden zich tegen de
initiatieven keren, welke Schiedam voor
uit willen helpen; die er in slaagden van
onze stad een goed, een zelfstandig-cul-
tureel middelpunt, te maken.
Het wordt dus de Grote Kerk. In ieder
geval in dit seizoen, want wellicht, dat
daarna andere mogelijkheden zich zul
len voordoen. Er is nog geen Beurs in
restauratie ook. Toonkunst gaat niet weg
van het K.C.G. Nog niet! Als de Schie
dammers helpen.
Met enige nadruk zal een ledenwerf
campagne door Toonkunst worden opge
zet. Er zijn ruim 425 leden buiten dege
nen, die lessen volgen aan het Lyceum of
de leden van orjsgst en koor. Dit aantal
wil men brengen op 1000. Dat kan, om
dat de contributie zeer laag is. In Am
sterdam, Den Haag en Rotterdam be
taalt men 16, 14 en 12 voor een
lidmaatschap, waarbij uitsluitend enkele
koorwerken als tegenprestatie worden
gegeven, Hier krijgt men voor 5 nu
en dan met geringe bijbetaling een
mooie serie concerten van beroepsorkes
ten en van het eigen Toonkunstorkest
unicum in Nederland voor. De grotere
vaste kern van leden zal Toonkunst door
dit seizoen moaten heen helpen. Een sei
zoen, waarin het Residentie Orkest wordt
vervangen door het U.S.O., dat en dit
is voor onze stad toch wel een bijzondere
attractie tweemaal gedirigeerd zal
worden door Hendrik B. v. Sijll, de di
recteur van het Toonkunst Muziek Ly
ceum, die zo hard gewerkt heeft om
Schiedam een eigen concertleven te ge
ven en die het genoegen mag smaken op
genomen te zijn op de zeer summiere lijst
van vervangers van de dirigent van het
U.S.O., Paul Hupperts. Hij heeft niet
alleen plannen om de baton op te ne
men. Hij wil er iemands intocht in Ne
derland mee voorbereiden. Niet, dat Si
belius een volslagen vreemdeling zou
zijn Finlandia kennen zelfs de luiste
raars naar Plantageconcerten. Maar de
werken van de grote Finse componist zijn
hier naar de mening van de eer v. Sijll
ten onrechte onvoldoende bekend. In En
geland en Amerika is hij zeer geliefd. Die
liefde wil de dirigent gaan overbrengen
ojJ Nederland en het zou zijn grootste
ideaal zijn, als in Schiedam de victorie
van Sibelius; de joyeuze entrée in de Ne
derlandse concerten van zijn volledig
symphonisch oeuvre zou beginnen.
Vandaar, dat op 12 October tijdens het
eerste concert in de nieuwe reeks de 2e
symphonie na de pauze zal worden uit
gevoerd. Dit is waarschijnlijk de eerste
uitvoering in het openbaar in Neder
land.
Deze eerste concert-avond opent met
„De Hebriden" van Mendelssohn, terwij]
Stefan Bergmann, die in de eerste serie
vier jaar geleden het pianoconcert van
Tsjaikowsky speelde zal soleren in het
Vierde Pianoconcert van Van Beethoven.
Voorlopig zijn er dan nog twee con
certen vastgesteld nl. op 12 Maart en 9
Mei. Het winterseizoen is opzettelijk bui
ten de reeks gelaten, om daardoor de
koude kerk zoveel mogelijk te mijden.
Het laatste concert wordt een Beetho
ven-avond, waarin de Eroïca en waar
schijnlijk het Viool-concert zullen wor
den uitgevoerd.
In het andere programma wordt ge
dacht aan de 3e Symphonie van Sain
Saëns, waarin ook het orgel van de
Grote Kerk als het op de goede toon
hoogte is een plaats zou krijgen. De
solist zou dan George Stam, directeur
van het Toonkunst-conservatorium in
Utrecht, zijn.
Dit is een voorlopige opzet, terwijl er
wordt gewerkt aan een uitbreiding. Het
seizoen 19511952, waarvoor in concert
opzicht alle voorwaarden gunstig waren,
is plotseling een critiek seizoen gewor
den. De Schiedammers hebben Toonkunst
in het voorlaatste seizoen door een zware
crisis heen geholpen door hun plotselinge
belangstelling. Dit seizoen nog doorzet
ten en de uitkomst zal er komen. Hoe
meer mensen er komen, hoe kleiner de
accoustische bezwaren van de Grote Kerk
zijn, warat een volle kerk is het best
bespeelbaar.
Men meldt ons uit Rotterdam:
De trams van HJn 11, welke tijdelijk
via Nieuwe Binnenweg-Heemraadsplein-
Mathenesserlaan v.v. rijden, zullen met
ingang van 27 Juli weer in belde richtin
gen de normale dienstroute via de Ma-
thenesserlaan volgen.
Met ingang van dezelfde datum tot na
der aankondiging kan wegens werkzaam
heden aan de bestrating de Nieuwe
Binnenweg tussen de Mathenesserlaan en
de Claes de Vrieselaan niet door tram-
rijtuigen worden bereden.
In verband hiermede komt het traject
Nieuwe Binnenweg bij Mathenesserlaan-
Nieuwe Binnenweg bij de Claes de Vrie
selaan v.v, van de lijnen 8, 14, 17, tijdelijk
te vervallen. De rijtuigen van deze lijnen
zullen in beide richtingen rijden via
Nieuwe Binnenweg-Mathenesserlaan-Claes
de Vrieselaan-Nieuwe Binnenweg, v.v.
De langs het tijdelijke traject der lij
nen 8-14-17 gelegen halten van de lijnen
11 en 15 gelden eveneens voor de lijnen
8-14-17.
Zoals wij reeds hebben gemeld is het
door de Engelse Scheepvaartkamer samen
gestelde indexcijfer voor de vraeht-
.arieven in de wilde vaart voor de maand
Juni 1951 gedaald tot 179 (1948 - 100)
vergeleken met een cijfer van 203.8 voor
Mei. Vorig jaar Juni bedroeg het index
cijfer 74.3.
De daling van Mei op Juni beloopt dus
24.8 punten ofwel ruim 12 pet. Dit is de
tweede maal sedert Mei 1950, dat zich een
daling in de vrachttarieven voordoet. De
vorige daling viel in April van dit jaar
en had meer het karakter van een aarze-
Dinsdag 26 Juli
Men schrijft ons:
Door ie nieuwe manier van reizen
zijn er zeker enige teleurgestelden. Som
migen zijn er te laat btjgeweest voor een
buskaartje. Het spijt mij voor u, maar
zo was er afgesproken met de bus-onder
neming. Er zijn er ook altijd, die de
gewoonte hebben de kat uit de boom te
kijken en de laatste ochtend af te wach
ten. Zelfs zijn er, die zo echt zijn uitge
rekend en proberen geheel en al gratis
deel te nemen aan de bedevaart en een
ander voor de onkosten laten opkomen
Laat allen het goed begrijpen; ieder
verdient gaarne z0n loon, dus is de ka
pel in Brielle ook niet voor niets opge
bouwd. Wie dus gebruik wil maken van
zulk gebouw geeft daarvoor enige ver
goeding. Ook de bedevaart zelf brengt
onkosten met zich. Iedere goedwillende
en niet-aehterlijke begrijpt dat en maakt
daarover geen bezwaar. Daarom een
laatste tip, voor hen, die er enigszins
over denken nog naar Brielle te gaan; u
haalt aan de pastorie van het Franken
land een deelnemerskaartje van 50 ct.
en Donderdagmorgen gaat u met een
van de volgende gelegenheden naar
Brielle.
De tram vertrekt kwart vóór acht
van de Rosestraat en U is precies op
tijd in Brielle. U kunt ook de fiets nemen
en u gaat per boot van Maassluis en gaat
aan de overkant weer per fiets door. Jan
de Tippelaar maakt er 'n mooie trai-
ningstocht van of doet het in gedeelte
per bus naar Maassluis en lopend het
eiland Rozenburg over. Lichamelijk en
geestelijk is het voor de sportieve mens
'n pracht kans.
Er is nog een laatste groep katholie
ken. die zeker niet gaan om welke reden
ook. Doet u dan geestelijk mee. U gaat
b.v. voor de algemene intentie „geloofs-
verdieping door heldenverering" in
Schiedam naar de H. Mis of u geeft ons
een of andere bijzondere intentie mee
en u en wij zullen allen bidden voor te
rugkeer van het geloof, geloosverster-
king of geloofsverdieping van u zelf, fa
milie-lid, van de parochie of zelf van de
stad. Zo wordt die dag 'n grote rijkdom.
De vrouwelijke leden van de Derde
Orde van St. Dominicus worden verzocht
Woensdag a.s. 25 Juli, in de Rozenkrans
kerk aan de Singel om 7 uur de H. Mis
bij te wonen, die opgedragen zal worden
tot intentie van de Hoog Eerwaarde
Pater L. Teeuwen, O.P., Provinciaal ter
gelegenheid van zijn vijf en twintig ja
rig Priesterfeest.
Evenals vorig jaar worden de Schie-
damse Ijsventers tegen betaling van een
kleine pachtsom in de gelegenheid ge
steld gedurende de vacantie week van
ling, die meer dan goed werd gemaakt
in de daarop volgende maand. De daling
van Juni betekent dus eigenlijk de eerste
ernstige onderbreking van de reeds langer
dan een jaar steeds maar opgaande lijn
van de vrachttarieven. Dit neemt niet
weg, dat de tarieven gemiddeld toch aitjid
nog meer dkn twee maal zo hoog zijn als
die van een jaar geleden, terwijl het ge
middelde voor 1950 op 84 staat.
De markten in het Verre Oosten toon
den reeds tekenen van zwakte eind Mei.
Deze tekenen werden duidelijker in Jurii
en beroerden toen ook andere gebieden
vooral de Noord-Amerikaanse graan
markt. De onzekerheid over de afloop
van de wapenstilstandsonderhandelingen
heeft nu tot een vrijwel gehele stilstand
in charterzaken in het Verre Oosten ge
leid. Verschillende schepen hebben zich
naar de Pacific-kust begeven op zoek
naar emplooi.
Verschepers uit Noord-China betaalden
in Juni 170 s. per ton voor gemengde
graan-ladingen Antwerpen/Rotterdam
vergeleken met ca 200 s. vorige maand
Steenkool van India naar Alexandrië ging
voor 95 k 120 s. per ton (v.m. 137—130 s
Ook charters voor steenkool van Z.-Afrika
daalden tamelijk sterk.
Graancharters ondervonden hun ge
bruikelijke selzoenslapte. Tot het moment
dat de nieuwe oogsten in de verschillen
de landen voor verscheping worden aan
geboden zal het wel rustig blijven. Graan
ladingen voor rekening van het Ministry
of Food werden geaccepteerd tegen 18 s.
9 d. per quarter (22 s. 6 d.).
Wel viel enige activiteit te bespeuren
ten aanzien van kolencharters van
Amerika naar Noord-Europa. Deze chat
ters worden echter in dollars verrekend
Op 25 Juli a.s. zal het vijf jaar geleden
zijn dat Schiphol weer werd opengesteld
voor luchthavenbezoek en rondleiding.
Reeds voor de oorlog was Amsterdam's
luchthaven voor het publiek te bezichti
gen. Van 1 Juli 1929 tot en met 31 Decem
ber 1939 werd hiervan door niet minder
dan bijna 2,5 millioen personen gebruik
gemaakt, waarvan ruim 1,1 millioen aan
de rondleiding deelnamen.
In de vijf jaren na de oorlog was de
belangstelling voor Schiphol nog aan
merkelijk groter. Ruim 3,7 millioen per
sonen brachten een bezoek aan deze
luchthaven. Hieronder bevonden zich
ruim 1,5 millioen deelnemers aan de
rondleiding. Van elke 20 Nederlanders
hebben na de oorlog er zeven een be.
zoek aan Schiphol gebracht.
Zeer waarschijnlijk, zo vernemen wij
van de KLM, zal de rondleiding op Schip
hol het volgend jaar de beschikking krij
gen over een nieuwe, bijzondere beziens
waardigheid, n.l. het Nationale Lucht
vaartmuseum, dat een plaats zal krijgen
op deze bedrijvige luchthaven en waarin
de hele geschiedenis en ontwikkeling van
de Nederlandse luchtvaart in beeld zal
worden gebracht.
100 Ton talkpoeder Renkum- 50 ton talk-
oeder Apeldoorn; 440 ton veevoeder Den
Josch; 595 ton kali Kolhorn; 150 ton haver
de Krim- 450 ton haver Maastricht: 350 ton
tabak Amsterdam; 450 ton mais Middelburg;
130 ton mals Wageningen; 375 ton maïs Vier
lingsbeek- 1350 en 2 x 850 ton granen vlet
ten; 500 ton rogge Leiden; 300 ton rogge
vletten- 380 ton kunstmest Kortgene; 290 en
250 tarwe 1/varen; 75 ton boekweit Nieuwe-
sluis- 300 ton suiker Roosendaal; 200 ton pa
pier'Maastricht; 54 stand, hout Lisse.
10 Vletreizen.
ROTTERDAM, 24 Juli, Aangevoerd vette
koeien en ossen (naar schatting 750), ge-
brui-ksvee (naar schatting 872), vette kalveren
96, g-raskalveren 337, nuchtere kalveren 509,
varkens 33«, biggen 586, paarden 151, veulens
84 schapen of lammeren 301, bokken of
géiten 30, totaal 4052 dieren.
Prijs per kg.; vette koeien le soort 2 60
2.80, 2e soort 2.30—2.50, Se soort 1.45—
2 2,0 vette kalveren reap, 2.70—3, ƒ2.40—
2.00, 2.20—2.40, slachtpaarden reap, 1.95,
Oprijs per^tuik: graskalveren le soort f 350,
2e soort 260, Se soort 160, nuchtere kalve
ren resp. 02 S). f 53, biggen reap, 55,
f 50, ƒ40, sch'aipen resp. 110, 90, 7o,
lammeren resip. 90, 70, 60, kalf- en
melkkoeien resip. 100, 876, 750, vare
koeien resp. 700, 600, 540, vaarzen resp.
f 70O, 660, 560, pinken resp. 500, f 450,
Aanvoer vette koeien iets ruimer, handel
traag, prijzen als gisteren; vette kalveren
aanvler tets groter, handel stroef, prijzen
(nfiet geheel prijshoudend", graska-lve-ren
aanvoer groter, handel zeer stil, prijzen met
moeite te handhaven; nuchtere kalveren
aanvoer iets kleiner, handel kalm, prij/en
ruim prijshoudend-, biggen aanvoer Iets min
der, handel stug, prijzen onveranderd; slacht
paarden aanvoer Iets korter, handel stroef,
prijzen ruim prijshoudend; schapen en
lammeren aanvoer tets ruimer, handel traag,
prijzen vooral niet hoger: kalfkoeien en
melkkoeien aanvoer gewoon, handel rede
lijk, prijzen constant; vare koelen aanvoer
Iets groter, hnadel flauw, prijzen neiging tot
dalen; vaaTzen en pinken aanvoer groter,
handel zeer stil, prijzen onveranderd.
Enkele zakenlieden in Rottejrdam
stellen sinds enige tijd pogingen in het
werk om Rotterdam binnen niet al te
lange termijn toch een nieuw station
te bezorgen.
De grootse plannen met betrekWng
tot de bouw van zulk een station die in
November van verleden jaar door de
directeur van de N. S., ir Den Hollan
der, persoonlijk in Rotterdam zijn toe
gelicht, moesten sindsdien wegens geld
gebrek worden opgeborgen en zullen
hoogstwaarschijnlijk wel nooit tot uitvoe
ring komen. De N. S. stellen zich n.l.
op het standpunt, dat het vervoer van
reizigers en goederen primair is en dat
de bouw van stations op de tweede plaats
komt.
Dit heeft enige Rotterdamse zakenlie
den er, zoals gezegd, toe gebracht, de
mogelijkheid te overwegen, of de bouw
van een nieuw station wellicht zou kun
nen worden gecombineerd met een hotel,
voor welks stichting gedeeltelijk gebruik
zou kunnen worden gemaakt van
Marshall-geld.
De directeur van de N,S. met wie ter
zake een informele bespreking heeft
plaats gehad, zou niet onsympathiek
staan tegenover dit plan. Verwezenlijking
er van is echter slechts mogelijk, als de
gemeente Rotterdam, het Rotterdamse
bedrijfsleven, de N.S. en de instanties,
die belast zijn met. de verdeling van de
Marshall-gelden, hun medewerking ver
lenen. De helft van het vereiste kapitaal
moet namelijk van Nederlandse zijde
worden gefourneerd.
Zover is het momenteel nog lang niet,
aangezien er tot nog toe slechts zeer
voorlopige en informatieve besprekingen
zijn gevoerd. Niettemin heeft 'n ochtend
blad, dat omtrent dez? plannen en be
sprekingen iets had opgevangen, gemeend,
er het een en ander over te moeten pu
bliceren.
Het heeft dit gedaan met grote opmaak
en in een vorm, die de argeloze lezer
suggereert dat reeds het volgend jaar de
eerste paal kan worden geslagen voor
een gecombineerd station-hotel, waarin
ook andere touristische diensten zouden
kunnen worden ondergebracht, hoewel
aan het slot zoveel voorbehoud wordt
gemaakt, dat de hele berichtgeving er
door op losse schroeven komt te staan.
Intussen kunnen wfj wel meedelen
dat het eerste officiële contact over deze
aangelegenheid tussen vertegenwoordi
gers van de Kamer van Koophandel in
Rotterdam en de directie van de N.S.
waarschijnlijk deze week zal plaats vin
den.
Verleden week Dinsdag is door faooi-
broei brand uitgebroken in de boerderij
van de heer J. T. te Cubaard in Fries
land. Dank zij het snel optreden van
de brandweer kon het woonhuis worden
gespaard. Enkele dagen later brandd*
echter ook dit woonhuis af. Aanvanke
lijk dacht men dat dit geweten moest
wordien aan nasmeulend vuur. Er wa
ren echter omstandigheden, die het ver
moeden deden rijzen, dat de oewoner
het vuur een handje had geholpen. Hij
werd daarom door de rijkspolitie van
Wommels aangehouden. Thans heeft T.
bekend inderdaad het woonhuis in brand
te hebben gestoken met behulp van een.
blik benzine.
z°dat zij dus niet in de cijfers van de
nnfhfnfn llrtrhvLn OniJ nfi ƒ1 ton En8else Scheepvaartkamer verwerkt zijn
lpkheden te verkrijgen. Ook nu zal een De vrachttarieven voor Argentijns en
Te Enkhuizen is gistermiddag de negen
jarig W. J. V. uit Alkmaar door een
vrachtauto overreden en gedood. Het
knaapje, dat in Enkhuizen logeerde, ren
de, spelend met een vriendje, de rijweg
op en kwam daarbij onder de wielen van
een hem achteropkomende vrachtauto
Hij liep een schedelbasisbreuk op en over
leed korte tijd lster.
Een onderzoek wees uit, dat de rem
men van de auto in goede conditie ver
keerden. De chauffeur treft geen schuld.
In Voorburg is de heer N. de H., wo
nende aan de Loolaan aldaar, toen hij
met zijn motor een geparkeerde auto
passeerde in botsing gekomen met een
auto, die van de tegenovergestelde kant
kwam. De heer De H. werd zwaar ge
wond en is in St Antoniushove averle-
den. Zijn vrouw, die op de duo zat werd
ernstig doch niet levensgevaarlijk ge
wond,
Op de Schenkweg te Den Haag wilde
gisterenavond de 11-jarige H. de B. op
de fiets de weg oversteken naar de Ca
roline van Nassaustraat. Z stak wel de
hand uit doch weifelde even omdat van
de tegenovergestelde kant een Belgische
auto naderde, welke voorrang had. Toen
het kind toch links afsloeg, werd het
door de auto gegrepen en zo zwaar ge
kwetst dat het ter plaatse overleed.
In het Diaconessenhuis te Naarden is
overleden de 74-jarige P. uit Lutieholtorn
(Nil.) een van de ernstig ;V.)onden,
toen verleden week een autobus met
den door een vrachtauto werd gegrepen,
ouden van dagen op de r ksweg bij Naar-
systeem van roulatie worden toegepast.
Zij die hiervoor in aanmerking wensen
te komen dienen zich schriftelijk te wen
den en wel vóór 10 Augustus tot
de politie, hoofdbureau Lange Nieuw-
«traat.
OMOatAO VOOSCHHOAm f OMST/WUH
73ste Jaargang No. 21599
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk geveztigd ln be'
gebouw K.K Volksbond, Lange Haven 71
Schiedam Telefoon Administratie 86152;
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummei 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs f 4.95 per kwartaal
1 1.70 per maand, t 0 40 per week.
Advene»tie-pru» op gewone kolombreedte
f o 15 oei millimeter noogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
koloinoieedte I o* pel milllmetei Hoogte
Bu contract geider, lagere tarieven »fl«
bt] de adinmmliatie ol op de erkende
ad vertel, tie - bm eaus verkrïlgliaal dis
Kampioenen iKleine edvertentiem tot «I
woorden 50 ct Elk woord meet 3 ct.
Maximum 60 woorden. Plaatsing ulWlultend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers
Hoof. relacteur: Leo J. M. Hazelzet
Bureau Huisvesting
De Chef van Bureau Huisvesting is
verhinderd Donderdag 26 Juli a.s.
spreekuur te houden.
In verband met daaraan te verrichten
onderhoudswerk zal de Westerhaven-
brug (verl. Stadhouderslaan) in de nacht
van Woensdag op Donderdag a.s. van
12.306.00 uur v.m. voor alle verkeer
zijn afgesloten.
Zondag had de athletiek-afdeling van
S.V.V. een clubontmoeting met de Bel
gische athl. club Lyra uit Lier en de
Rotterdamsdhe club S.C.R., welke wel
een zeer spannend verloop had. Bij het
laatste nummer was de puntentelling
voor S.V.V.Lyra-S.C.R. respectievelijk
71, 70, 69, zodat de Zweedse estafette
de uitslag moest geven en deze dan ook
de Belgische ploeg de overwinning be
zorgde. De einduitslag was 74, 79, 75
punten.
Op de 800 M. en 1500 M. viel vooral het
sterke lopen van Rien van Kampen op,
die op de 800 M. een tijd noteerde van 2
min. 2.9 sec. en op de 1500 M. 4 min. 25.2
sec. De 3000 M. was een uitgesproken
overwinning voor de S.V.V.-ers van Dorp
en Smit die respectievelijk tijden maak
te van 9 min. 51.3. Op de 200 M. noteerde
Groen 24.4 sec. Op de technische num
mers had de oude bekende voetballer-
athleet Luc Pronk de spikes weer eens
aan getrokken en won het nummer ko-
gelstoten met 10.19 M. De S.V.V.-junior
lik van Noort won zijn nummer kogel
stoten met een goede stoot van 10.88 M.
en liep de 80 M. in 10 sec.
GEBOREN: Aart W. z. v. P. A. van
Stulvenberg en J. van Beelen; Apolonia
d v. A. G. Uittenbogaard en C. van Til-
bórg; Ellgius J. A. z. v. A. F. Nouwels en
C. Koning; Petrus J. z. v. W. P. Vrees
wijk en "III. M. H. Coster; Maria L. d. v.
A W. de Gier en H. M. Odijk; Gijsbert J.
T z v. A. L. M. Keijzer en E. van Rij;
Adrians d. v. J. Visser en J. van Gulik;
Geertje d. v. L. Poldervaart en P. Roest;
Tannetje d. v. A. M. Fillus en M. C.
Meters; JosepMna A. A. M. d. v. V. F.
v d Bosch en J. M. A. Bemelman.
OVERLEDEN: C. M. M. C. van Rut
ten, 68 j. vr. van G. v. d. Met),
Australisch graan waren grotendeels no
minaal. Ook andere afdelingen waren
zeer rustig en over het algemeen lager.
De daling kan over het algemeen wel
aan een zekere seizoen-invloed worden
toegeschreven. Daarnaast speelden toe
vallige factoren een rol, waarbij komt
dat steeds meer schepen uit de Ameri
kaanse „motbal"-vloot worden vrijge
maakt, waarmee men er in geslaagd ls de
druk met betrekking tot het kolenver-
voer naar Europa te verlichten. Het
proces gaat nog maar door. Binnenkort
zullen weer 33 schepen uit de „motbal
vloot worden vrijgemaakt.
Ondanks deze zeer normaal verklaar
bare oorzaken voor de prijsdaling, is het
toch wel duidelijk dat er meer funda
mentele factoren ln het spel zijn. Hel
vooruitzicht van een spoedige wapenstil
stand doet ook een overschot aan scheeps-
ruimte in de Oostelijke havens verwach
ten, scheepsruimte die voor de bevoor
rading van de Amerikaanse troepen in
Korea werd gebruikt. De Fin. Times is
van mening, dat de wapenstillstandsver-
wachtingen de reeds aanwezige omlaag-
gerichte trend nog zijn komen versterken.
Het ls voor de scheepvaart niet gunstig,
indien men lang in bet onzekere moet
blijven over deze onderhandelingen
Mocht het werkelijk op vrede uitdraaien,
dan zal echter blijken, dat er daar ln het
verre Oosten met name op gebied van
militair vervoer nog voldoende te doen
is. Intussen kunnen de verladers van de
lagere vrachttarieven profiteren.
Onderstaand staatje geeft van het ver
loop van het indexcijfer een overzicht
basis 1948 -= 100):
1949
Januari 87.1
Februari 100.5
Maart 95.0
April 94.0
Mei 99.7
Juni 86.7
Juli 733
Augustus 70.6
September 71.6
October69.8
November 66.5
December 72.8
1950
72.8
75.5
75.8
71.4
71.4
74.3
78.8
86.8
89.0
95.8
97.6
115.7
1951
151.9
164.7
180.6
176.8
203.8
179
Gisteren ls de bekende kunstschilder en
uitgever Jan Poortenaar te Naarden 6.7
jaar geworden. Ook in het buitenland
verwierf hij zich als etser een bekende
naam. Hij kreeg op de internationale
tentoonstelling te San Francisco de zilve
ren medaille. Van zijn werken op kunst
gebied zijn o.a. te noemen: Drie boeken
over Rembrandt: schilders van het Hol
landse landschap; van prenten en platen;
Coster niet Gutenberg. Voorts ver
taalde Poortenaar de beroemde legende
van S*. Julianus van Flaubert, waarvan
uitgaven met etsen en met houtsneden
verschenen
Na het Inleidend woord van de dioce
sane voorzitter, de heer Th. van Leeuwen,
besprak de Commissaris der Koningin,
prof. dr J. E. de Quay, de werkgelegen
heid ln Brabant.
Hij wees erop, dat onder de drang der
omstandigheden de emigratiegedachte ge
groeid en gerijpt is en in brede kringen
het inzicht doorbreekt dat niet allen het
beroep van hun vader zullen kunnen vol
gen. De inleider schetste vervolgens de
bevolkingsgroei in Nederland, die van 1899
—1909 een 75.000 zielen per jaar bedroeg.
In 1948 was dit getal 168.000, in 1949
142.000 en in 1950 een 173.000 zielen.
Daarenboven verliest Nederland jaarlijks
2500 H.A. aan cultuurgrond, voor Brabant
bedraagt dit cijfer 250 H.A.
Industrialisatie en emigratie zullen
hier slechts uitkomst kunnen bieden.
Overbevolking vindt niet haar oplossing
ln de ontkenning der Goddelijke wetten.
De geestkracht van een volk moet ver
dedigd worden, al zullen dan in dit kin
De emigratiekansen
De directeur van het Provinciaal Con
tactorgaan voor emigratie-aangelegenhe
den, rector E. Mommersteeg, gaf het ka
tholieke standpunt weer inzake emigratie,
er daarbij op wijzend dat het Episcopaat
een verantwoorde emigratie stimuleert.
De regeringscommissaris voor de emi
gratie, mr ir B. W. Haveman, besprak in
zijn inleiding vooral de emigratie-moge
lijkheden die o.a. Nieuw-Zeeland, Austra
lië en Canada bieden. Door nauwe samen
werking tussen de Kath. Emigratie Cen
trale en het Australische „Catholic emi
gration committee" kan t.a.v. huisvesting
en plaatsing van landbouwers en midden
standers de mogelijkheid bekeken worden.
Door goede betrekkingen tussen Neder
landse en Australische sociale organisa
ties kan ook ten behoeve van ongeschoolde
arbeiders, voor wie plaatsingsmogelijk
heden aanwezig zijn, veel worden bereikt.
ROTTERDAM aangekomen 23 Juli: Rlo
Teu-co, B. Aires, graan, Wamfoersi-e, Maash.
8; Ariana, Grangemouth, l-edig, v. Ommeren,
Wilton, R'dam; Greenfinch, Schiedam, ledig,
Ver. Ag. Mij., Merweh.; Joha-n W. Powell.
Baltimore, graan, v. Uden, Maash. 7; Nord-
shelil, Kopenhagen, ledig, v. Ommeren. B. P.
M. st. 5; Hagno, Dublin, vee., Hud-ig en Veder
Merweh.; Stad Dordrecht, Casablanca, fos
faat, Ha-lcyo-nlljn, Vulcaanh., Vla.airdln.gen:
Ba-dizo, Pernoviiken, hout, Wagenborg, Hijnh.;
Kath-erine, Dairen, sojabonen, Euro-vracht,
Maash. 6; El-jo, D-rontheim, hout, Vermaas.
2e Katdrh.; Beau, Ras Tanu-ra, olie, RUYS-
Petrh.; Armamist-an, Basra, gerst, Buys,
Maash.; Coryda, Am-uay-ba-a-i, olie. v-_D™me"
ren, PetrJi.; Calihall, Norfolk, kolen, Lljm-aad
Waal-hKUntholm, Kopenhagen, stg., Hiiys,
Merweh.; Cato, Bristol, stg., Muller, Meiweh,
Ara, Geffle, erts, S. E. A. M„ Waalh.,
24 Juli: Frisian Coast,. Newcastle, stg.,
Burger, IJselih.: Casa-na. Horsens, stg., Schel
len, RijrihCordelia, Lapa-luoto, hout, Nbel,
Rijn-h.; Pitea, Bami-na, hout, Nubel» Merweh.;
Van Brak el, Wasa, hout, Vermaas, Schie-
Sc-hlekamaal; Black Falcon, Amtw., stg., Nie-
velt Gou-diri-aan, Lekh.; S-lilvaplana, Antw
ledig, Schellen, gemeentedok; San Arn'bro-
slo, Curacao, alle, v. Ommeren,, Petrti Jun-o
Bristol, stg., Muller, Merweh.; Juno, Bristol
stg., Muller, Merweh.; Marianne, Staten-
san-d, benzine, v. Ommebren, Petrh.; Gc^en
Cltv. N. York, stg., Waterman!tjn, Merweh.,
Oranje Nassau, Ttilbury, stg., pass., Mu.ler,
Jobsk.Maywood, S-wanisea. kolen, R K. e..
WJohnBiscoe, Montevideo, visolie, v. Nlev.
Goudriaan, Lekh.; Red Bank, Sidon, olie, v.
Ommeren, A.P.C., st. 1; Flech, Newport
News, kolen, Ned.-Zwlts., Waalh;Germinal,
Las Pledras, olie, v. Ommeren, B.P.M., st. 1,
Patrla (Zw.), Gothenburg, stg., Kuyper, v.
Dam Smeer, IJselhaven;
vertrokken 24 Juli: Agios Georgios, Curacao
BoreMi, Kastrup; Gonzenheim, Bremen; Em
pire State, Noordzee; Fauvette, Harlingen:
Clan Anigius, Antw.; Banana, Aotw-I i
Hamburg; J. Duncan. Swansea, Ktpanrt. Lbn
.Tuil: Raben'hmi-pt, Antw.
IIMUIDEN aangekomen 23 Juli: Brouwers
gracht, Hamiina, hout; Jel'o, Drammen, sig.,
Draco Kopenhagen, stg.; Gezicna Hendnlka
Bristol stg.; Vrede, Swansea, kolen; Dotte
rel, Liverpool, stg., alle voor Amstm; Fonza
Kasko, hout, voor Zaandam;
24 Juli: Arendiennia. Gothenburg stg.; Laer
tes, Djakarta, stg.; Marva, H-arilmgcn, .«-dig.
Lamah'rone, Limerick, vee, alle voorj^mstm,
vertrokken 23 Juli: Eems, Lamdslkrona. Fr
slan Coast, Newcastle, via «ottm, r
"an ^"NEDERLANDSE SCHEPEN.
te^N^york'
Maka^ nat"tiï
n23 IjakarAlibireo p. 23 St. Vincent (C.V.);
AltolasserdDjk te BrouwsyHae; Alcyone p.
S Guardaifui; Aldaibl 28, 600 mijl N. v. St.
Pauls iRoc'k; Aykald, Porto Alegre n Rottm,
23 500 m'tfl ZZW. V. Las PalmasAlmdijk 22
te' Houston; Alwati 23 v. Montevideo n.
iaottm; Alphaird 21 te Bala; Alpherat, Rottm
Canada, p. 24 Kaap Race; Akidira 23 330
ni'ijl N. v. de Del'awarebaaiAlwa-kl 23 v.
Trini'diad n. B. Aires; Amstelkerk 23 ter rede
v. Lobi'to; AmsteHamd, Aanstm n. B. A?res, p.
28 St. Pa-u la Rock; Ams-telpairk 20, 500 mijl
O'ZO v. Newport News; Aanstel stad. Balti
more n. Rottm, 23, 600 mijl W. v. Scilly;
AmsteJvaart, Amstm n. GaLveston, 23 dwars
v. Plymouth; Amstelveen 23, 7®0 mijl v. de
AjzorenAnna Sylvia 2-3 te Delfzijl; Annen-
kerk 23 v. Genua n. Rottm, Antares 23 v.
Rottm n. Antw.; An toni a 23 te Port Swetten-
ham; Arendskerik, Japan n. Rottm, 23, T&0
mijl ZO. v. D.ieddah; Amedijk 23 v. Galveston
tl. N. Orleans; Atlantis 23 v. Rottm n. Hull;
Averdfijk 23, 100 mijl Z. v. Kaap Sable.
Badzo 23 te Rottm; Bernard V 23 v. Rottm
n. Poole; Bilillton 24 te Hollandia; Bmtang
26 te Sunigel Gerong verw.; Bormingih.im za
v. Ueith n. de Tyne; BUtar 23 v. Djakarta
n. Cheriibon; Bloemfontein 23 360 mijl WNW
v. Freetown; Blommerdijk N. York n. Rotim
vla Antw., p. 23 Scilly; Bonaire 23, &25 mlu
WZW v. Madetra; Borelli 23 v. Ro-tm n.
Kastrup;; Borneo 23 ter rede v. B sla wan,
Boschfontein 23 v. Marseille n. Amstm;
Callisto, Baltimore n. Nederland, 23, 300
mijl ZO v. Kaap Race; Ca-ltex Djüft z4 te
Sldon; Caltex Leiden. Rottm n. Sidon, p. 23
Malta; Caltex Nederland,
p. 23 Kreta- Caltex Pernis 23 v. 130 mijl NNO
v. Flnlsterre; Caltex the Hague, Rottm n.
Sidon, p. 23 Algiers: Caltex Utrecht, Sidon
n,. Rottm, 23, 40 mijl ZO. v. Kaap St. Vincent
Casana 24 te Rottm; Ceflebes, Java n. Amstm
p 23 BoucaironiCeronia 23 v. TIavana n.
Santiago de CmbaCirrus (weerschip) 23 te
Plymouth; Conigostroom 23 te La^os: Corne
lia B 24 v. Rottm n Antw.; Coryda 23 te
Rottm; Cottlca, Georgetown n. Amstm, 23
218O mijl ZW. v. Plymouth; Orouenburgh,
IJTiYulden n. B-iHbao, p. 28 Dover.
Dalerdijik 23 te Los Angel e®; Danae 2.. je
Oram; Delfland 23 te Hamburg; DlemeidtlK
23, 200 mijl ZO. v. Kaap Blanco (Costa RicaL
Duivendrecht 23 v. Las Pailmas n. LiverpooJ.
Duramgo (cih.) Vancouver n. Rottm, w
Eban 23 v. Cardiff «1. Antw.; BetnKWjk 22
te Tam pa; Eemlamdt, B. Aires n-
23, 460 mijl ZZW v. Palma (Ka-nariscne eu
Eems 28 v. Amstm n. LamdsfkronaEendracht
23 in de baai v. Volos; Eljo 23 te Rottm;
Elma 23 v. Lovisa tl Nederland; Ena 23, 10$0
mijl NO. v. Sombrero; Bn-tre Rk» (ch.) B.
Aires n. Amstm, 25, (20) te iJmuiden verw.;
Drlnna 23 ter rede v. Mlri; Erna 22 te Port
Talbot; Esso Amsterdam, Aruba n. RoUm,
23. 240 mijl ONO V. d>e Azoren; hsso den
Ha-ag 23, 36-0 mi 11 NO. v. Guadeloupe; Etrema
23, 400 mijl NW. v. St. Vincent (C V.);
Flevo (Bont) 7 v. Sutisa n. Licata; Friesland
In dit eerste halfjaar emigreerden reeds
meer dan 9000 emigranten naar Canada en
dërrïjkste land van Europa, voor het nog 4000 wachten op woongelegenheid.
pfrvnnmivh welziin andere en vaak Alle beschikbare vervoersruimte is reeds
harde beslissingen, 'o.a. door emigratie, volgeboekt. De regering tracht voorzienfn- Tava n. Rottm, 28, 180 mijl O. v. Kaaip de
getroffen dienen te worden. Ook de gen te treffen. Voor een aantal der wach- r'^-sterlan{J 2g R|0 Pan. verw.. f.aroet
middenstand neemt hierbij een veranf- tenden^ zal^Jn^September ofjOctober nog Djakarta; cezlena Hendrika 23 te
woordelijke taak in.
Hij zal andere wegen moeten gaan, om
dat er bij deze maatschappelijke groep een
zo groot overschot is. Doch hij bezit
betere aanpassingsmogelijkheden en de
overgang naar een ander beroep zal voor
hem gemakkelijker zijn, ook bij emigratie.
Grondige voorlichting, selectie en vorming
met een flinke dosis realisme, blijven even
wel een eenrte vereist*.
mogelijkheid tot vertrek komen.
De directeur der Kath. Centrale Emigra
tiestichting, drs Jos. van Campen, nam,
met film geïllustreerd, de emdgratiemoge-
lijkheden naar de onderscheiden landen
voor zijn rekening. Hij drong er daarbij
o.a. op aan, dat bij het „vak" van emigra
tie de taal uit religieus, sociaal en econo
misch oograpt ai? een noodzakelijk belang
gezien
Amstm; Goo'land 28 v. Rio Jan. n. Ilheos;
Gouwe 23 2170 mijl ZO. v. TakoradiGroote-
keric, Beiira n. Amstm, 24 240 mijl WZW V.
Kaap Palmas.
Haarlem, Cartagena n Amstm 23 180 mijl
N v Cristobal- Hagno 23 te Rottm; Hasewint
20 v Lagos n Kribi; Hast IV 23 v Vlissingen
n Kopenhagen; Hector, Levant n Amstm, 23
300 mijl O v Malta; Helder, Montevideo n
Amstm vla Londen, 23 dwars v Abrolhos;
Helvetia 22 te Abo: Bolendrechit 34 v Liver
pool n Bordeaux.
Ilos 23 v N. York n Kaap Haltien.
Japara verm. 24 (n.m.) v Londen n Rottm;
Jupiter 24 te Gibraltar verw.
Kaap Falga 23 v Rottm n Delfzijl: Katwijk.
Setubal n Rottm. 23 50 mijl ZW v Wight;
Klopfonteln, Beira n Amstm. p 23 Port Su
dan- Kortenaer 23 te Norresundet; Kota
Agoëng 23 v Baltimore n Newport News-
Kota Gede, Balik Papan n Rottm, 23 875 mijl
ZO v Guardafui- Kuwi 23 te Naestved.
Langkoeas 23 te Port Said; Laertes 24 te
Amstm; Leerdam, Rottm n N. York, p 23
Scilly; 'Lemsterkerk p 23 Aden; Leopolds-
kerk,Calcutta n Rottm vla Boulogne p 23
Ouessant; Loosdrecht 24 v Colombo h Cal
cutta; Loppersum Bono n Amstm, p 23 Ft-
nisterre- Lucas Bols II 20 te Bordeaux.
Maas 23 300 mijl W v Palma: Maashaven.
Rosario n Rottm, 23 300 mijl ZW v Kaap St.
Vincent- Maaskerk p 23 Pinlsterre; Madoera
23 v Suez n Kuweit; Marcella 24 v Petit.
Couronne n Pauillac; Mariekerk, Brisbane
n Rottm, 23 480 mijl WZW van de Cocos-
eil Mataram, Java n Rottm, 23 630 mijl ZO
v Guardafui- Matthew 25 té Rottm verw; Me-
liskerk, Calcutta n Rottm, 23 250 mijl O v
Madras: Merwede, New Orleans n Rottm,
23 te Havre; Mirza, Aruba n Spezia, 23 840
mijl NO v Sombrero- Mitra 23 v Brunsbuttel
n Curacao- Modiokerto 23 v Tandiong Pan-
dan n Pan'gkal Pinang; Muiderkerk Basra n
Rottm p 23 Ouessant; Mulan, Ornskoldvlk n
Rottm! p 23 Kiel.
Nestor 23 v Patras n Piraeus- Nieuw Am
sterdam N. York n Rottm. 26 2.30 uur) te
Southampton verw; Noord 24 v Rottm n Ha
vre-Noordam 23 te N York; Noordwijk 23
60 'mijl N van da Burllngs; Nijenburgh 23
te Hamburg.
Oberon, Philadelphia n Ned„ 23 200 mijl
Z v Kaap Sable; Oise 22 te Kingslynn; Omala
p 23 Daedalus Rif; Ondina, Suez n Miri, p
24 Sabang- Oranjestad 24 te Curasao verw;
Ovula 23 v Miri n Singapore.
Papendrecht 23 430 mijl NO van de Azoren;
Peto 23 v Amstm n Brunsbuttel; Ponto20
te Kasko- Ponza 23 te Zaandam; Poortvliet,
Rottm n Kotka, p 23 Holtenau: Prins Alex
ander 23 95 mijl O v Aberdeen- Prins PhiUps
Willem, Demerara n Liverpool, 23 1000 mijl
ZW van de Azoren; Prins Wlllenn van. Oranje
23 600 mijl NW v kaap Prin® Willem
II, Sorel n Rottm, P 23 m5™ m
Willem IV. Chicago n Rottm, 25 500 mijl
NO v Belle Isle.
Rabenhaupt 24 v Rottm n Antw; Remmert
24 v Oporto n Kottm; Rempang, Balik Papan
n Amstm, 24 ter rede v Bitung; Rika 23 v
Rottm n Hamburg; Rlouw 23 180 mijl N. v
Belawan; Rottl, Amstm n Java, p 23 Lissa
bon; Rijndam, Rottm n N.-York, 23 140 mijl
z.z.O. v eil. Sable;
Salatiga 23 v Makassar n Balik Papan;
Sandenburgh 23 te Casablanca; Sarangan,
Rottm n Java, p 23 Lissabon; Scherpendrecht
23 180 mijl Z.o. v Kaap Race; Schie, Fort
Liberté n Mobile, p 23 Cuba; Seaham 23 v
Poole n Hamburg; Sllvaplana 24 te Rottm,
Sloterdijk 23 240 mijl N.N.W. v Djeddan;
SoestdijK 23 v Aden n N.-York; spurt 23 te
Chnstmestad; Stad Dordrecht 23 te Vlaai-
dlngen; Stad Haarlem 24 v Savona n Huelva;
Stad Maastricht, Savona n Casablanca, 24 te
Gibraltar verw.; Stad Vlaardingen 26 te Nar
vik verwacht;
Tabian, Java n Amstm, p 23 Ouessant; Ta-
rla, Mena al Ahmadi n Rottm vla Londen, p
23 Ferim; Tawall 23 180 mijl W.N.W. V Kaap
St. Vincent; Tegelberg 20 v Kaapstad n
fl.-Aires; Texel 24 v Bremen n Rottm; Tibe
rius 24 te N.-York; Tibia, Tripoli n Hamburg,
23 60 mijl N.W. v Lissabon; TJibodas 23 ter
rede v Djakarta; Tosarl 22 te Djakarta: Tri
ton 24 te New-York verwacht;
Van Brakel 24 te Rottm; Van Gelder 23 te
Frederlkshaven; Veendam, Rottm n Nev.
York, 23 325 mijl W. v Scüly; Veenenburgu
23 te Middlesbro; Viking 24 te Dordrecht; Vo-
lendam 28 v Montreal n Rottm; Vrede 23 ie
Amsterdam;
Waterland, Rosario n Amstm, 26 (n.m.) te
IJmuiden verw.; Weltevreden p 23 de Azo
ren- Westerdam 23 te Rottm; Wickenburgh 23
v Rottm n Casablanca; Wieldrecht 23 180
mijl N.O. v Paramaribo; Willemstad, King-
Bton (.Jam) n Amstm, 22 420 mijl Z.Z.W. v
Fmisterre; Woensdrecnt 24 te Curasao;
zeeland (SSMJ, Gdynia n Bayonne, p 23
Dover; Zonnewijk, Newport News n Rottm,
23 480 mijl Z. v Kaap Race; zuiderkruis 24 v
Amsterdam n Rotterdam.
TE ROTTERDAM VERWACHT*
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERICAN ATTBONEY v. Baltimore. 21 t«
Pihuiiadielipchi*.
AMBR11CAIN COUNSELOR y. Baltimore 20 te
New YOTk.
AINTILOCHUS v. Taiku Bar, 23 te Londen.
BAKAiLA v. Duala, is y. Dakar.
BiEAUiRiEOARD v. Baltimore. 21 te Phila
delphia.
BEIjraY 16 te Caspe.
BENILAWBRS v. Japan, 21 te Suez.
BLACK HAWK 21 V. N. Yor'k.
BRiOTT v. Hampton Roads, 3/8 verwoont.
CANNIANO'RE v. Calcutta, 21 te Suez.
CARIRIENIA 20 V. Narvik.
CR'UX v. Calcutta, 21 v. Port Said.
DOLLY TURMAiN v. Houston, 21 te If.
Orleans.
EA-STWAVE 20 V. Philadelphia.
EURYSTHiEUS 19 v. Hampton Roads.
HLAINIDIRIES 20 v. Biahiia B'lanca.
FOFUCAILD v. Pte Nol-re (of n. Amstm) 34
te Ten-eriffe.
GLEiN'Gajriry v. Japan, 19 v. Casaiblanca
GLEN-GYLE v. Jaipan, 21 te Singe-pore.
HAINAUT v. Galveston, 20 v. Tampa.
HAVORN v Baltimore, 21 te Philadelphia.
HIAUiKiEiFJELI v. Ras Ta-nura, p. 28 Gibraltar.
H-OLiMïALAND v. Japan, 20 te Genua.
INDIAN ENDEAVOUR v. Calcutta. 21 v.
Port Sudan.
JOH. GORTHON 15 v. Puerto Barrios.
KAAPLAND v. Durban, 20 v. Walvlsbaal.
KARS v. Istanibul, 15 te Iskend-erun.
KU-NG-ALA.ND v. Karachi, 19 te Basra.
LOS ANGELES 20 v. Vancouver.
M-AKF.F T'ETLL v. Chicago, 20 v. Toronto.
MIALAYA v. Japan, 19 v. Manilla..
MFTNIHiTR BRAZ v. N. Afrilk-a p. 22 Gibraltar
PEIT.TCAN STATE v. N. York, 22 te Bremer,
haven.
R AS AIT (RiA v. Blzerta, p. 21 Gibraltar.
SANrtANGER v. Vancouver, 29 te San Fran
cisco.
Singapore v. Japan, 20 te Ota-ru.
STWA v. Levant, 21 te Port Said.
TRICOLOR v. Japan, 20 v. Colombo.
UDDEIHOLM v. Houston, 19 te Brownsville,
VORIOS BELLAS v. Alexandrië, 20 t«
Valencia.
WITLD RANGER 20 V. N. York.
YOMIBE v. Bona-, p. 2B Gibraltar.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ASCANTUS ffl te Ba-lllk Papan.
OtRtZKA 19 v. Meuilia Cn. IJuidea*
