Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 30 juli 1951 | pagina 6

LAATSTE BERICHTEN

ch

BE RICH TEN,

DAGELIJKS

IrrdioI

Reclame: De motor van Uw bedrijf

gpppF»

VAN NELLE'S

GOUDZEGEL

MEISJES

DE NIEUWE
KOLENPRIJZEN

Emigratievluchten
uitgesteld

MODERN

jwtrt. 6/...

STOOMWASSERIJ „DE PAUW'

t

rN

De Avonturen van GERTJAN en MAARTJE

r»

Mooi succes van
A'damse recherche

Het incident in liet
Ambonezenkamp

V eiligheidsverdrag
Wasliin gton-T okio?

Inschrijving

SEPTEMBER

ZWITSERS
V0LKS-H0RL0GE

BRUNOTT

j voordelig„krachtvoedsel"voor alle dag!

-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii

fZCe.

werkster

II

MAANDAG 30 JULI 1951

PAGINA 0

Ook verhoging gas- en
electriciteitsprijzen

Grote textieldiefstal opgehelderd

AANVAL OP THEE-
ONDERNEMING OP JAVA

I.C.V. BEHANDELT
KWESTIE-SERRARENS

Geen extra dienst meer op
Australië en Nieuw-Zeeland

Officieel commentaar

OPNIEUW 'T „HUWELIJK"
VAN BERTHA HERTOGH

POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

10-12, 2-4, 7-9
SPREEKUUR

van leerlingen

Alg. Secretaresse
Steno-Corres-

pondent(e)
Steno, Tacho,
Typen, Talen,
Boekhouden

M.B.A.
Handverbeteren

Prospectus gratiss

OFFICIëLE
PUBLICATIE

Hoortoestellen
Audium en Philips

Zulke Virginia heeft U na
de oorlog nog niet gerookt
Een gouden tabak I

VIRGINIA SHAG

WIJ VRAGEN NETTE

VOOR ALLE AFDELINGEN

nr Kflnw7"

Groot feest

Zoals wij reeds berichtten zullen met
Ingang van 1 Augustus a.s. de prijzen
van vaste brandstoffen voor industriële
en huisbranddoeleinden worden ver
hoogd. Thans wordt bekend gemaakt dat
in verband met deze verhoging het aan
gas- en electricitei'sbedrijven is toege
staan de prijzen voo- gas en electriciteit
te verhogen met 0 01 per kubieke meter
resp. per kilowatt-uur.

De nieuwe maximumprijzen in de gro
te steden zijn:

Anthracietnootjes III eerste kwaliteit
f 8,80 per hl., anthracietnootjes III,
tweede kwaliteit f 8.30 per hl., essnooijes
III 7.30 per hl., eierbriketten 5,60 per
hl., gascokes III f 7 55 per 2 hl.

Met ingang van 1 September a.s. zullen
de prijzen van essnootjes III en eierbri
ketten resp. f 7.65 en f 5 95 bedragen.
Voor gascokes zal van 1 September af een
prijs van 7,85 mogen worden berekend.
Laatstegenoemde prijzen hangen samen
met het destijds ten aanzien van deze
soorten vaste brandstoffen ingevoerde
stelsel van seizoenprijzen.

De hoofdstedelijke recherche is er in
geslaagd binnen ee nweek tijd de dief
stal van textielgoederen in de Kerk
straat te Amsterdam volledig op te los
sen en de buit, een hoeveelheid textiel
ter waarde van 30.000, ongeschonden
terug te vinden.

Verleden week Maandag werd in de
genoemde textielfabriek des morgens
om acht uur en grote hoeveelheid tex
tiel gestolen. Uit het onderzoek bleek,
ritet de dieven reeds Zondag in het ge
bouw waren geweest. Zij hadden de
goederen ingepa-lst. Maandagmorgen
stopte een vrachtauto voor het gebouw
waarna de buit brutaalweg in de auto
geladen werd.

Aanvankelijk zat de politie met de
hand'en in het haar. Een oproep in de
dagbladen voor getuigen bereikte ook
de verhuurder van de auto, die de po
litie belangrijke inlichtingen kon ver
schaffen omtrent de identiteit van de
dacfers. In de loop van de week ging
de politie over tot de arrestaiie Van een
textielhandelaar in de Kerkstraat en
kort daarna werd te Heerlen een toen-
delsreiziger gearresteerd. De eerste ar
restant ontkende hardnekkig; <5e twee
de legde na een uitvoerig verhoor Za
terdag een volledige bekentenis ef en
vertelde tevens, dat de buit was onder
gebracht in de binnenstad bij iemand,
die slechts een vriendendienst liad wil
len bewijzen.

Inmiddels is komen vast te staan, dat
de eerste arrestant bovendien enkele
maanden geleden bij de politie 'n valse
aangifte van een andere diefstal had
gedaan, om. de verkeringspenningen te
toucheren.

Ten tweede male heeft 'n aanval plaats
gehad op de thee-onderneming Ardjasari
nabij Bandjaran West-Java. De aanval
geschiedde in de nacht van Vrijdag op
Zaterdag en leidde tot een hevig vuurge
vecht tussen onderdelen van leger en
politie enerzijds en de aanvallers ander
zijds. De schade is nog niet bekend.

Hpt bestuur van het Internationaal
Christelijk Vakverbond is op 26 en 27
Juli j.l. te Rijssel (Fr.), onder voorzit
terschap van de heer Gaston Tessier,
bijeengekomen.

Tijdens de bijéénkomst kwam o.a. de
niet-herkiezing van de heer Serrarens in
de raad van beheer van het Int. Arbeids
bureau ter sprake. Aan het communiqué
van de vergadering ontlenen wij hét
volgende:

Het bestuur heeft de toestand onder
zocht, die voortvloeit uit de laatste ver
kiezingen voor de raad vaji beheer van
het Int. Arbeidsbureau. Het betreurt het,
dat de christelijke vakbeweging, die van
't begin af aan steeds loyaal haar mede
werking heeft verleend aan de interna
tionale arbeidsorganisatie, verwijderd is
uit het leidend orgaan van het I.A.B.
Vast stellende, dat de arbeidsgroep in
deze raad voortaan uitsluitend is samen
gesteld uit vertegenwoordigers van één
richting, sprak het bestuur als zijn me
ning uit, dat een dergelijke toestand
niet beantwoordt aan het universele ka
rakter, dat het Int. Arbeidsbureau moet
kenmerken.

Het legt er de nadruk op, dat de chris
telijke vakbeweging geen enkele ver
antwoordelijkheid draagt voor de beslis
singen, die de nieuwe raad van beheer
van het Int. Arbeidsbureau zal nemen.
Het I.C.V. zal de werkzaamheden van de
Int. Arbeidsorganisatie als consultatieve
organisatie constructief critisch blijven
volgen.

Naar wij van de K. L, M. ver
nemen zijn alle emigratievluchten
naar Australië en Nieuw-Zeeland tot
nader order uitgesteld in verband
met de oliesituatie in Perzië.

Alle geregelde lijndiensten gaan
door, doch voor extra vluchten, zoals
deze emigrantenreizen, is niet vol
doende brandstof beschikbaar.

Ook de vlochten, welke met door de
Nederlandse regering gecharterde vlieg
tuigen naar Nieuw-Guinea vjv. werden
ondernomen, zijn met ingang van heden
tot nader order gestaakt.

Van officiële zijde ontvingen wij van
daag een uitvoerig commentaar op de
betreurenswaardige gebeurtenis welke
zich men leest toet elders in ons
blad Zaterdag in het Ambonezenkamp
te Woerden heeft afgespeeld. Wij ontle
nen aan dit commentaar:

De tijdelijk hier te lande vertoevende
Ambonezen zijn de ga> van de Neder
landse regering, die hen heeft onderge
bracht op terreinen, welke door de over
heid beheerd worden. Zij dienen zich te
gedragen naar de wetten des lands en
volgens de aanwijzingen welke de over
heid geeft ter handhaving van de orde
en rust op deze terreinen. Tot dusver
heeft de overheid bij het beheer der
kampen in dit opzicht geen moeilijkheden
van betekenis ontmoet.

Aanvankelijk hebben in enkele kam
pen de Ambonezen getracht naast de
officiële vlaggestok, waaraan uiteraard
de Nederlandse vlag wordt getoesen, een
tweede vlaggestok te plaatsen, om daar
aan de vlag van de zich noemende Re
publiek der Zuid-Molukken uit te steken.

De overheid heeft instructies gegeven,
dat zulk officieel vlagvertoon op over-
heidsterrein niet is toegestaan. Zij kan
n.1. niet toestaan dat naast de officieel
uitgestoken Nederlandse vlag door de
Ambonezen een dundoek wordt uitgehan
gen, dat door hen als een officiële tegen
hanger van onze vlag wordt beschouwd
maar door de regering niet als zodanig
kan worden erkend. Tot dusverre zijn
de instructies dienaangaande door de
Ambonezen zonder dat zich moeiiykheden
voordedxen aanvaard. In een der kampen
te Woerden echter (waar zich in de
laatste tyd reeds eerder tekenen van
politieke onrust voordeden, tengevolge
van het drUven van enkelen met ret
laatste transportschip aangekomen Am
bonezen) wenste men aan deze instruc
ties geen gevolg te geven, met het reeds
elders vermelde gevolg.

In kringen van het Japanse ministerie
van buitenlandse zaken verzocht men de
afsluiting van een geheim Japans-Ame
rikaanse veiligheidsverdrag en wel tegen
15 Augustus. De voorwaarden van het
verdrag zouden voorzien in de mogelijk
heid van het stationneren van Ameri
kaanse troepen na het einde van de be
zetting. Naar verwacht wordt, zal de
Japanse premier het geheime verdrag
tekenen kort voordat hij vertrekt voor de
ondertekening van het Japanse vredes
verdrag in September te San Francisco.

Singapore verkeerde vandaag in een
soort staat van bèleg toen voor het hoog
gerechtshof de zaak-Bertha Hertogh tegen
dé ongeldig verklaring van haar ..huwe
lijk" met Mansur Abadi in appél behan
deld werd. Met het Oog op het oproer in
December j.l warërt thans alle mogelijke
voorzorgsmaatregelen getroffen: drie ba
taljons infanterie en een afdeling pantser
wagens waren in Surabaja geconsigneerd
en voor de gehele politiemacht, inclusief
twee overvalpatrouilles, was de toestand
van verhoogde waakzaamheid gelast.

Op de publieke tribune van het hoog
gerechtshof was de belangstelling mini
maal, toen de advocaat van de partij
Mansur voor het hof uiteenzette, dat het
lagere hof niet bevoegd was om het hu
welijk ongeldig te verklaren.

Cheshire. Sydney naar Djakarta, 27 Juli te
Melbourne

Groote Beer, Djakarta naar Amsterdam, 29
Juli (18 u.) in het Suezkanaal.

Indrapoera, Djakarta naar Rotterdam, 28
Juli op 600 mijl ZO v. Guardafui.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 28 Juli
op 550 rnjjl O.Z.O. van Socotra.

Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 29 Juli
(12 u.) van Pt. Said.

Zuiderkruis, Rotterdam naar Halifax, 29
Juli op 840 mijl N.O. van Kaap Race.

ROTTERDAM aangekomen 28 Juli: Barra-

ruda; Boston, ledig. Wagenborg, Maassluis:
Urmajo, Maassluis, ledig, Vermaas. Parkkade;
IVega. Londen, suiker, Rijnlloyd, 2e Katendr.
haven; Loch Ryan. Antw., stg., H.A.L.,
Rijnh.; Alfred, Hamburg, olie, v. Ommeren,
B.P.M. steiger 8; Fauna. Setubal, stg., Kersten
Hunik, Schieh.; Rudolf Scheepers, Londen,
stg., Oudkerk, stroom ten anker; Gerda
Skagbo, Brunsbuttel, ledig. v. Ommeren,
B.P.M. steiger 4; John Gorthon. Puerto Bar
rios. bananen, Muller, Maash.; Romeja,
Hango. hout. v: Es, Boerengat- Jorina, Lon
den. stg.. Invotra, Binnetih.; Zeus, Londen,
suiker Rijnlloyd, 2e Katendr. haven; Sarelc,
Wabaria. erts, Oudkerk, Waalh.: Midsland,
Newcastle, kolen. S.S.M., Merweh.; Lark,
Borga, hout. Vinke, Binnenh., Remmert, Lis
sabon stg., v. Nievelt Goudriaan, Pakhuis-
meestéren. seiger 1; Olympic Thunder, Mena
ai Ahmadi, olie, Vinke. B.P.M. steiger 3;
Mangan. Jossingfjord, erts. Kersten Hunik,
Waalh, 55. Selene. Poole, ledig, Worms,
Waalh! 30- Tamesis. Oslo, stg., Cornelder,
Maash.; Ariel. Lulea. etrs, Seam, Vulcaainh.;
Palma. Faroer-eil;. stg., N.B.K.. Zwi.indrecht;
Libra, Kramfors, erts, N.B.K., Waalh.;

29 Juli: Coruh, Bremen, stg., A. Veder,
IJselh.: Ampenan, Antw., stg., K.R.L., Schieh;
Aalsmeer. Londen suiker, Rijnlloyd, 2e Ka
tendr. haven- Melrose Abbey, Hull, stg., Ver.
Humber. Parkh.; Atlantis, Sunderland, kolen,
Ned. Zwitserse, Waalh.; Fairwood Oak,
Swansea, kolen, R.K.C., Waalh.: Niieuwland.
Grangemouth, stg., S.S.M., Merweh.; Heran-
ger. Vancouver, stg,, Vinke, Merweh.; Bata
vier II. Londen, stg., Muller Jobskade; Kei-
tum, Antw., stg,, J, Smith, Merweh.- Durar,-
go, Ar.tw stg., H.A.L., Lekh.; Fratemité,
Icswich, iédig Wagenborg, Waalh.; Iran,
Calais, stgÈurov-acht, 2e Katendr.haven;
F.lpis, Piraeus, erts, Oudkerk, Waalh. 73;
Ruhr. Kemi hout, Bergtraship, Rijnh. 8;
R'oein Topila hout. Nuber, Merweh.; Anita,
«ndvieken, erts, Oudkerk. 2e Katendr.h.;
Belgian Coaste, Grangemouth, ledig, Erhardt
A Dekkers, Waalh.; Nottingham. Goole, ko
len. S.S.M.. Merweh Springcrag, Londen,
itg A Veder, Uselh Ostpreusen, Bremen,

stg., Lijnzaad, Merweh.; Greenfinch, Londen,
stg. V.A.M., Merweh.; Senator. Havre, ledig,
A.P.C., Petroleumh.; Temoni, Dairen, sojabo
nen, Eurovracht. Maash.- Kylecroft, Swan
sea, kolen, R.K.C., Waalh.; Irene, Londen,
stg.. Invotra, Binnenh.; Leontios. Newport
Nwès, kolen. Invotra, Waalh.; Stiklestad,
Ballk Papan, olie. v. Ommeren, Petrolëümh.;
Fennia, Kotka, stg., Burger. Lekh.; Baden,
Oslo stg., Burger, IJselh.; Amity, Stanlow,
ledig. v. Ommeren. Petroleumh.- Rosemarie,
Kopenhagen, stg.. Wambersie Schieh:;

30 Juli: Yngen, Karlstad, cellulose. Ruys,
Merweh Marianne, Stadesma, bèrizine, v.
Ommeren Petroleumh.- Nerée, Caen. erts.
Muller Waalh.; Dagfrid, Utansjoe, cellulose,
N.B K Merweh.: Erna. Teignmouth. aarde,
Rott Scheepsagentuur, Merweh.; Puck, Gdy
nia, 'stg., v. Uden. Rijnh.; Lynx, Bergen, stg.,
Burger. IJselh.; Silvretta, Rouaan, stg.,. Schel-
lcii Psrkksdc

Blömmersdij'k, Londen, stg. en graan,
H.A.L,. Wilhelminakade; Sollund, Thanshavn,
erts, Seam, Waalh. 71.

Aansluiten Rotterdamdam vertrokken

Ronald, Londen; Olympic Thunder, Mena al
Ahmadi; Esso Amsterdam. Aruba.

Vertrokken 28 Juli: Cumulus, Atl. Oceaan;
Caltex Utrecht, Sidon; Koningshaven, Casa
blanca; City of New York, Hamburg; Lumme,
Abo; Danae. Caen- Sambre, Parijs; Britsh
Scout, Kopenhagen; Olive, Londen; Birming
ham, King's Lvnn; Katwijk, Abo; Warun,
Stockholm; Andijk, Hamburg- Svealand, Nar
vik; Westerdam, N. York; Bogota. Pasajes;
Jelo, Krlstiansand; Southstar, Jacksonville;
Draco, Havre; Olse, Boston; Metula, Curasao;
Texel, Bremen; Leuvehaven Gothenburg;
Pulkovo, Leningrad; Lublin. Gdynia; Coman-
dante Lyra. Recife; Petrel. Southampton;
Melrose, Leith- Badzo, Cork; Shlllong, Lon
den- Lynn Trader, Yarmouth; Nijenburgh,
Bremen; Veenenburgh, Middlesbro: Walen
burg Bordeaux; Otta, Alexandria: Ptarmigan,
Londen- Mulan, Helsinki; Perrigny, Gdynia:
Polly Londen; Tresillian, Londen; Laura
Dan 'Gdynia- Westlaan, Hamburg; Coen.
Dublin- Nord'vest. Bangkok; Olivian Coast,
Newcastle Amazone, Rostock; Baltic. Hel

sinki; Oranje Nassau, Tilbury; Emergo, Lon
den; Sherfngham, Harwich: John W. Pou-el,
Baltimore; Oranjepolder, Londen; Armanis-
tan, Antw.; Norma, Londen; Bonaire, Ros-
toch; Flat. 'Londen; American Defender. N.
York; Condor, Garston; Germinal. Curasao;
James Bowie, Hampton Roads; Sylvia, Ham
burg-

29 Juli; Zelos, Gothenburg; Gand, Gent;
Tyro, Drogheda; Bernise, Nantes: Amstel-
stad, Hampton Roads; Claudius Magnin, Le
Bouceau; Firecrest, Hull; Swift, Loonden;
Alfred, Port Jerome; Gerda Skagbo, Kopen
hagen; Rabelais. Genua; Pelican State. New
York; Oder, Hamburg; Hulsenfjord, Ham
burg- Solarium, Thameshaven; Benavon,
Hull; Ludwig Friederich, Port Jérome; James
McKay, N. Orleans.

IJMUIDEN aangekomen 28 Juli: Surte.
Londen, ledig: Anna Sylvia, Wisman, tali;
Charlotte Maersk, Port de Boue, benzine:
Eemstroom, Lulea, hout; Axy Seheffer, Teign
mouth, fcl-ei; ASgarve. Swansea, solan; Val-
borg, Londen, ledig, alle voor Amsrtm

29 Juli: Echo, Belfast, stg.; Agamemnon,
Antw-, stg.; Jim Brdige, Baltimore, kolen;
Eemstroom, Portsmouth, kiel; A. H. Both,
Antw., ledig; Jans, Londen, stg.; Falnee,
Fowey, klei; Vliestroom, Hull, stg.; Celebes,
Indonesië, stg.; Olaes Compaen, Londen,
ledig; Rijnstroom. Londen, stg.; Bomma,
Drammen, stg.; Wiebold Bohmen, Kopen
hagen. stg.: alile voor Amstm;

30 Juli: Heriot, Grangemouth, stg.; Hercu
les, Bremen, stg.; Frjfian Coast, Newcastle,
stg.; Iris, Gothenburg, stg.: Warjo, Hensing-
borg, stg.: Svensture, Sundsvall, hout; Swift
Londen, stg.; Martha Ahrens, Hamburg, stg.;

vertrokken 28 Juli: Pavo. Wa'kom, Laertes
Lodoen; Holdernene, Goole: Bore VI. Kotka;
Amstelstroom, Leith; Rapid. Parijs; Roelf,
Kopenhagen; Spes, Matao; Castor, Helsinki;
Entre Rios, B, Aires; E'io. Agadir; Delfinus,
Bergen: Vechtstroom, Hull; Odysseus, Ham
burg: Berke'stroom Londen; V/esterdok,
Londen; Falcon, Londen.' Anna Sylvia,
(Ra-1 mo: Grebbestroom, Londen;

29 Juli: Led-aal, Narvik; Inger Marie, W.
Indië.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtedijk 29 v. Santos n. N. York; Aalsdljk
p. 29 Beachyhead; Aardijk, N. Orleans n.
Rottm. 30 te Havre verw.; Actinia 29 te
Antw.; Adinda 29 v. Saigon n. Haiphong;
Agatha 29 te Soror.g; Akkrumdijk Durban n.
Amstm via Antw., p. 29 Finisterre: Alcyone
29 930 mijl OZO v. Guardafui; Aldabi 30 te
Rio Janeiro; Aletta 29 v. Pladjoe n. Djakarta;
Alderamin, Hampton Roads n. Ned., p 27
Kaap Henry; Alkaid, Porto Al'eg-e n. Rott'
via Antw., p. 29 Finisterre- Almdijk, Houston
n. Rottm via Londen, p. 29 Key West; Alm-
kerk 28 V. Suez n. Kobe; Alnati 29 v. Rio
Janeiro n. Rottm; Alphard, Rottm n. Pto
Alegre, p. 29 Kaap Frio; Altair 29 v. Baria n.
Rio Janeiro; Alwaki, N. York ra. B. Aires, p!
29 Recife; Ampenan 29 te Rottm- Amstelland
p. 29 Kaap Frio; Andijk 29 te Bremen; Anna
Sylvia. Amstm n Raumo, p. 29 Brunsbuttel;
Anneskerk, Sydnev n. Rottm. 29 te Duinker
ken; Arendsdijk 29 v. Santos n. Rio Grande;
Arkeldijk 28 te Antw.- Arnedijk 29 v. N.
Orleans n. Tampa; Arundo. Newoort News n.
Rottm, 29 n. 1080 mijl W. v. Scilly;

Baam, Chili n. Amstm, 29 v. Azoren; Bali

28 v. Djakarta n. Semarang; Barendrecht 29
te S. Francisco; Bengkaüs 28 v. Padang n.
Amstm.; Billiton 30 te Makassar verw.- Bin-
tang 28 V. Tandjong Pinang n. Rangoon;
Blommersdijk 30 te Rottm; Blijdendijk 30 te
Philadelphia verw.; Boissevain 28 v. Saigon
n. Manilla; Bonaire 30 te Barbados verw.;
Boschfontein, Beira n. Amstm, 30 te Antw.;
Britsum 30 te Baltimore verw.;

Caland, Swansea n. Rottm, p. 29 Startpoi-nt;
Callisto 30 (nam.) te Rottm verw.; Caltex
Delft, Sidon n. Rottm, 29 op 60 mijl NO v.
Algiers; Caltex Leiden, Sidon n. Rottm, p. 28
Kreta; Caltex Nederland, Sidon n. Rottm, 29
op 70'mijl ZW v. Kreta; Caltex Pernis 30 te
Sidon verw.. Caltex The Hague. 29 v Sidon
n. Rottm; Caltex Utrecht, Rottm n. Sidon.
p 29 Casquets; Ceronia 28 v. Santiago de
Cuba n. Lake Charles; Chema 30 te B. Aires
verw Cornelia B, 29 te Hamina;

Danae, Levant -n. Amstm, p. 30 Finisterre;
Delfland 30 te IJmuiden verw.- Delft 30 te
Arica verw Depa 31 te Liverpool verw.;
Dorinda 30 'v. Kjoge n. Naestved; Duiven-
drecht 29 te Liverpool;

Eban 28 v. Antw. n. Hull; Edam, New York
n Rottm. via Antw., 28 op 370 mijl ZW v.
Kaap Race; Eemland, B. Aires n. Amstm, p.

29 Finisterre, 2 Aug. (nam.) te IJmuiden
RAeciwe; Grootekerk 28 v. Teneriffe n.
Amstm:
verw.- Eendracht 28 geankerd bi] Stamboul;
Elmina 29 v. Monrovia n. Amstm; Ena 30 v.
Curacao n. S. Juan (P.R.); Enggano 29 v.
Khorramshar; Esso Den Haag, Aruba n.
Rottm, p. 28 Mona; Esso Rotterdam, Rottm n.
Aruba. p. 29 Sombrero; Evertsen 26 v. Gran
gemouth n. Nakskov;

Ganymedes 29 te La Guaira; Gooiland 29 te

Haarlem 28 v. Curasao n. Amstm.; Hauler-
wijk 1 Aug. te. Rottm verw.; Hector. Levant
n. Amstm. 28 op 50 mijl OZO v. Kap St. Vin
cent; Heelsum 29 v. Mobile n. Savannah;
Helena, Peru n. Amstm, 29 op 550 mijl ZVv
v. d. Azoren- Henrica B verm. 31 v. Norr-
koping n. Kotka; Hersiha 29 v. Hamburg n.
Antw.; Hestia 29 te Santa Marta; Hof laan 28
v. Hamina n. Amstm/Zaandam:

Ilos 29 v. Kaap Haitien n. Port au Prince;
Java 29 te Southampton; Jupiter, Levant
n. Amstm, 29 te Antw..

Katwijk 29 op de Ejibë; Kedoe p. 29 Guar
dafui; Kemphaan, Gdynia n. Huil, p. 29
IJmuiden; Kertosoreo 29 v. Ch-eribon n. Dja
karta; Kieldreüht 28 te Singapore; Klipfon
tein 29 te Genua; Kota Baroe 28 v. Surabaj^
n. Djakarta.

Laagkeiik p. 28 Gibraltar; Laertes 29 te
Londen; Langkoeas 29 dwars v. Aden; Leer-
sum, N. Orleans n. Rottm, 28 op 330 mijl
O. v. Halifax; Le-kkehkeitk. Calcutta n.
Rottm, p. 39 Gibraltar; Lemsterkerk 30 te
Bahrein; Leny, Londen n. Ha-derslev, p. 29
Texel; Leuwekerk 2i7 te Bombay; Limburg 25
v. L. Angeles n. N. Orleans: Lombok 29 v.
Seattle n Vancouver; Looser echt 29 v.
Madras n. Calcutta; Luna p. 29 Oaessant;
Lutterkenk 27 te Vizagaipatnam.

iiviaahujü 4-4 te otiaaaudduu-Jitivlaasicerk 29
ie xranew; iviaeusuyUacr zi te Djakarta; x-iai-
vxna 31 te Lrisuane verw.; ivuuioeuan 2t v.
o'wanaea n. öyuuiey; w'ia T-raeiesia, wxsmar
n. jjenziji, p. 29 Brurisouttejaiarxeaerx,
oyemey n. Rottm, 29 op 400 ,mji NO. v.
ocycuooies; iviaiasa 2« v. Taraxan a. Yoko-
uaiifl»; M'arpesaa 29 v. pont de Bolic n.
Aagiers; Marva 29 v. Odense n. Haimstad;
Msutar N. veitn. 30 v. Nice n. Casaoiaivea;
rvreeiiKerk 3d te Pt. Sard verw.; Meute 28 v.
port Tarbot n. Wrckuow; Meristterk 28 v.
Oojomioo n. Rottm; rvrentor 30 te iiamourg
verw.; Mira 28 v. p.yjnourn n. Fowey; Muia
29 op Vo mijl O. v. Azoren; Modooxerto 30
te bungei oeroing verw.; MaienoterK 25 te
Lagos; MUrdeTKerK 29 v. Hamburg n. Amstm;
JVturan, Rottm n. -Sornaes, p. 29 Hsjltenau;
Noord wijk 29 te Cnvrta Vecchra;
Ootmar'sum 28 v. Ganveston n. Brownsville;
Opnrr 30 te Beiaiwam verw.; Oranjefontein 28
te Lor Marques.

PJancius 29 te Makassar; Poelau Laut 23 v.
Pladyu n. Djakarta; PoUyp-nemus, Java n.
Amstm, 28 op 600 mijl ZO. v. Socotra; Prins
Alexander p. 30 Beue Isle; Prins Maurits 25
v. Montreal n. Chicago; Prins Willem IV,
Chicago n. Rotten, 29 te Amtw.; Pygmauon',
N. Oineans n. La Guarra, p. 29 Kingston (Jam)
Quirina, Antw. n. Havre, p. 29 Kaap Griz
Nez,

Radja, Celebes n. Amstm, p. 29 Sabang;
Raki 29 te Port Said; R-eyniersz 29 te Coron-
talo; Riouw 28 v. Beiawan n. Suraoaja;
Rondo 29 v,. Beiawan n. Amstm; Roepat 29
te Djakarta verw.; Rotti. p. 29 Kreta; Rijn
28 te Wasa; Rijnhaven Rouaan n. Casablanca
p. 29 Casquets.

Soidja 28 op die Paicmbarigrivier; Salatiga

28 te Solo; Sarangan 29 te Genua; Sarpedon

29 op 480 mijl N'NO. v. Madeira; Srhie 2'J te
Houston; Servus 28 v. Wismar n. Dover;
Singkep 30 te Mawassar verw.; S'lamat 29 v.
Madras n. Calcutta; Soestdijk 28 v. Pt. Said
,n. N. York; Sommelsdüjk p. 28 Ouessant;
Stad Breda 31 te Balboa verw.; Stad Haar
lem 29 te Huelva; stad Maassluis 30 te Einden
verw.; Stad Maastricht, Casablanca n. Rottm
p. 29 Finisterre; Stad V'laardingen, Narvik r».
'Rottm, p. 2® Aalesund verw.; Sten»or 29 v.
Stambou'l n. Izmir; Straat Malakka 27 te
Durban; Swallow 29 v. La Nouvelle n. Casa
blanca.

Tarakan 29 v. Djakarta n. Amstm; Taria,
Mena al Ahmadi n. Rottm, vla Stanlow, 29
v. Pt. Said; Tawali 311 te Halifax verw.;
Temate 30 te Penartg; Terschelling 29 te
Sete; Teucer, N. York n. Java, p. 29 Malta;
Texel 29 te Bremen; Tiba p. 29 Ouessant;
Tjimerateng 30 te Singapore verw.; T.linanas
31 te Tamataive veTW.: Tjipondok 30 te Dja
karta verw.; Toos, Swansea n. Rottm, p.
29 Beachyhead;

Unitas, Raumo n. Rotten, p 29 Brunsbuttel;
Utreoht 28 v. Tanga n. Bombay.

Van Brakel 28 v. Antw. n. Kopenhagen;
Van Rfebeeok 30 te Ambon verw.; Venus 29
te Kiuluk; Viking, Dordrecht n. Holmsund,
p. 29 Holtenau; Vulcanus, Levant n. Amstm
via Middlesbro, p. 28 Kaap S't. Vincent.

Weltevreden 29 v. Hallfax n. Boston;
Westerdam p. 29. Land's End; Westlaan 30 te
Hamburg; Willem Ruys, p. 29 Kaap Bon.

Nagekomen tijdingen:
Agamemnon 29 te Amstm; Alamak 29 te
Hamburg; Alphaeca 28 te N. Yor; Amstel
kerk 30 v. Lobito n. Takoradi; Amstelstad 29
v. Rottm 'n. Hampton Roads; Arak, Corsica
n. Liverpool, P- 30 Scilly; Ariadne 28 v.
Algiers n. Geniua; Arnoudspolder, Open to n.
Antw., 29 in Golf v. Biscaye; Atlas 29 v Oran
n. Barcelona. a

Barendsz 27 v. Seaham n. Kjoge: Beta 28
v. Bremen n. Garston; Bianca, Saffi n.

Brest, p. 29 Finisterre; Birmingham 29 te
King's Lynn; B-ree Helle 31 1 voorn.) te
Rottm verw.; B-rem 29 op 200 mijl ZW v.
Ouessant; Brinda 26 v. Kasiko n. Southamp
ton; Bronuwersgracht 28 v. Londen n. Hel
sinki.

Carpo 28 te Fowey; Celebes (kajutter)
Bastia n. Grangemouth,, p. 29 Ouessant;
Comorien, IJmuiden n. Daika-r, p. 29 Oues
sant; Coot-haven, Casablanca n. Letxoes, p.
28 Buri-tngs; Cornells 30 te Amtw.; Cornells
Houtman, Hamble n. Odense, p. 20 Holtenau;
Crescendo 2-8 te Vejle.

Daje Bohmer 28 v. Genua n. Amstm; Delf
land 30 te Amstm; Deneb 29 te Exeter; De
R'uyter, Amstm n. Oska-rshamn, p. 20 Born-
holmDra-co 29 te Havre; DuiveTand 29 te
Kopenhagen

E. A. Scheer 29 te Genua; Eben Haezer
30 te Arntwd.; Eemdij-k 27 te Mobile; Eems 28
te Kaimar; Elisabeth 29 te Frederikswaerk;
Eljo Amstm n. Agadir, p. 29 Du-ngene3s; El-
senburgh 29 v. Port Lyautey n. Ratten via
Duinkerken; Esso Amsterdam 30 v. Rotten n.
Aruba.

Ferocia 28 v. Liverpool 11. Setubal; Flevo

28 v. La Pa nice n. Amstm-; Frisia 29 v. Heys-
ham n. Old Kitp-atrick.

Gema, Rouaan n. Preston p. 28 Wight.
Hagno, Rotten n. Dublin, p. 29 Lizard;,Harm
Abo n. Plymouth, p. 28 Trelleborg; H.A.S.T.
1, 30 te Graivesend; H.A.S.T. 3, 28 v. Lomden
n. 'Parijs; HAS.T. 4, 29 te Gothenburg; Havik
Plymouth ru Luibeck, p. 28 Terscheilinger-
bamk; Heemskerk p. 28 Gibraltar; Hteeren-
gracht 29 te Rafso; Hercules 29 te Amstm;
Holendrecht 29 te Bordeaux, Hondsrug, Abo
|n. Soutihiamptoiii, p. 29 lichtschip Goerëe;
Houtman 28 v. Middlesbro n. Helsinki.

Ibis 28 te Kastoo; Ingeborg 29 v. Gdynia n.
Frederikstad; Iris 29 te Amstm.

Jacoba Catharina 28 te Teignmouth; Jason
27 te Oslofjord.

Kaap Falga 29 te Seaham geankerd; Kor-
tenaer 28 v. Norresund-et n. Londen; Katwijk
Rottm n. Abo. p. 30 Brunsbuttel; Kumlaborl

29 v. Huil n. d. Tyne.

Lacra, Kotka n. Rcvttm, p. 29 Ameland;
Larix 29 in Finse Golf; Lies, Hemosand n.
Sa-bles d'Olonne, p. 29 H. v. Holland; Limge
Toppila n. Rottm, p. 30 Brunsbuttel. Loener-
kerk 28 te Genua.

Marvic, Mantyluoto n. Galway. p. 29
Utklippen; Merak. Hamina n. Manchester, 28
in Finse Golf; Midas 28 v. Livorno n. Napels:
Neptunus, Aarhus n._ Qskarshamn, p. 28
Sandhammern- Nieuwehaven 31 te Casa
blanca verw.; Niobe 28 v. Toppila n. Rottm;
Noord 30 v. LaPallice n. Havre; Noordam 28
V. N. York n, Rottm; Norma 29 te Londen;
Ootmarsum 29 te Brownsville; Oranjestad

29 te Maracaibo-

Paraat 28 v. Goole n. Colchester- Phoenix,
Esbjerg -n. Hamina, p. 29 Olandsrif; Prinsen
gracht 29 te Kotka;

Rema 27 v. Kotka n. Huil; Ridderkerk,
Svdney n. Rottm, 30 te. Wallaro; Rika 30 te
Odense;

Salawati 28 te Tandjong Priok- Santé
Lucea 29 te Havre; Seaham 28 v. Hamburg
n d. Humber; Shamrock, Maassluis 11. Du
blin, p. 29 Tuskar; Silvaplana 29 v. Holtenau
n. Malmo; S-kagerrak 28 v. Middlesbro 11.
Ronne; Soemba 28 v. Bordeaux n. Maldon;
Spolanda 30 te Bilbao; Stad Schiedam 30 té
Saffi; Strabo, Oporto n. Amstm. p. 29 Oues
sant; Strijpe 29 te Liverpool;

Tero, B. Aires n. Rottm, p. 29 Kaap Frio-
Thea Goedkoop, Zeebrugge -li. Casablanca, p'.

30 Burlings. Theseus 28 v. Malta n. Venetië;
Toni Delfzijl n. Skutskar, p. 29 Kiel;

Veendam 28 oj 150 mijl Z. v Kaap Race;
Venus 26 v. Rostock n. Mantyluoto; Vlier 28
te Oporto; Volendam 1 (7 u. voorm.) te
Havre verw.;

Wegro, Abo n. Huil, p. 30 lichtschip Hum
ber; Wickenburgh 28 v. Bordeaux n. Casa-
1 bianca- Wiebold Bohmer 29 te Amstm; Wil
lem Barendsz, Lissabon n Grimsby, p. 29
Ouessant; Wilpo, Rottm na Domsjo, p. 28
TreUeborg; Winsum 30 te IJmuiden;

IJstroom 28 rog bij de Faroer-eil.:
Zonnewl.ik, Newport News n. Rottm, 28 op
900 mijl W, v Scilly.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

ALBATROS v. MiddeU. Zee, p. 27 Gibr.
AMARANTE 26 v. Lissabon.

AMERICAN ATTORNEY 26 V. N. York.
AMERICAN JUDGE 26 v. Baltimore.

ASIA v. Port Lincoln, 23 te Aden.
AUTOLYCUS v. Japan, 26 te Suez.

CAPE NOME v. Baltimore, 26 te N. York.
COMMANDANT DORISE v. Haiphong. 26 V.
Algiers.

GRUX v. Calcutta, 27 te Marseille.
GLENGYLE v. Japan, 26 te Pena-ng.
GREEN MOUNTAIN STATE v. Vancouver,

p. 27 Lizard.

GRIM 27 v. Skeü-eftea.

GUDRUN v. Levant, p. 27 Gibraltar.
HA'DiAIR 27 v. Haifa.

HOLMIALAND v. Japan, 27 v. Cadiz.

INDIAN ENDEVOU1R v.) Calcutta, 25 V Pt.

Said.

INDIAN MERCHANT v. Calcutta, 27 te

Londen.

JENNY 25 V. Philadelphia'.

MAK-EFJELL v. Chicago, 26 v. quebec.
MARTA TERESA G. v. Genua, 27 te Oartha-
gena.

NAT'IiCINA 23 v. N. Orleans:

PANAMA V. Japan, 28 v. Pt. Said.
RADNORSHIRE v. Hongkong, 26 te Suez.
S-AND ANGER v. Vancouver, 23 v. L. Angeles
SAREK 20 v. Wabana.

SEATTLE v. Vancouver, 25 v. L. --Angeles
SOM'AIJ v. Japan, 26 te Singapore.

SONJA v. Alexandrië, 29 te Lotfnen.
ST. CROIX v. Rangoon. 28 te Madras.
STRATHJFOWT 25 v. Hampton Roads.
TTJUOA v. Rangoon, 27 te Calcutta.
VELUTTNA v. Mena al Abm-adi, 2b v. Pt.
Said.

VICAN 16v. Port Lincoln (of Amstm.)
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

EU'RYBATES v. B. Papan, 26 te Makassar
FLINTSHIRE 28 v. Makassar
KORE'NICA v. Bougie (n. IJmuin-ed) p. 27

Gibraltar.

TROILUS 23 te Donggaïa.

LOBITH, 28 JULI .1951
Opvaart:

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Neerlandla, Groenhof: Rido,
Jansen; Franz, Kratz; Helena, Larooy;
Rehoboth, Boersma; Willem Adrl, Jiskoot;
Excelsior. Nauwelaers; St. Cristoph-e. Versyp;
Dankbaarheid, Reinlnga; Express 21, Brerzer;
Vlissingen, Breur; Zagri-ba 2, Veldman;
Paula, Buyks, Johan, Hartman; Senta, Ger-
naert; Wijkdienst 31, Boer; Lunga, Keijen-
stkkel; Geertje, Tunteleer; Spera, snijders;
Pouillv, Heppert; Jan, Bok; Dea, Huizing;
Cor, Koops; I'la, Surimgtr, Lambei-thus, Vos;
Locus, Leseraweert; Gibert, Teeuw; Rhein-
fahrt 4, Dumond, Rhetafahrt 81, Schubert;
Hispania, Pouw-els; IJsland, Hoving. Adolphe
Vos; Langlet, Castelljns; Prinses Beatrix,
Vergouwen; Salat, Meijer; Raab Karcher 8,
Keiler; Bisma, Vermeulen; Franconia, v d.
Kletj; Samgkoe, v. Meggelen; Corjo, Zimmer
man; Wijkdienst 6, Mouthaan; Jupiter, Mich-
ten; Felix. Wagenmaker; Breton, Damme;
112, Korstanje; Vulcaam 108, Ca-lebur; Deo
Gloria, Seme.

BASEL: Primula, Hess; Piz Sol, Kieffer;
Express 25, Boelsma; Roekwijk, Verloop;
Clsalpina, Ba-rtohi, Muretto, Lokeren; Fran
conia, Bravenboer.

STAATSBUR'G: Slentor, Jacob; Cassis,
Kuypers.

Afvaart:

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Pa-trla, Braklou; Roeriand,
v. Baalen; Axon ia, v d. Hermsen; A', vracht
7, v. d. Adel; T. R. G. Ochsenrelter; Monch
Kemprs; Roek, Boers; Fransburg, Uartmans;
Teuna, Valkenburg; Saarland, v. d. veen:
Nelly, v. Woercom; Eurotank,'Richter: Ravzll
Ph-ilipaert; Alvraoh-t 10 v. DeUrsen; Uwe
Quast, Marikwirt; Hageland, Ee-rkens; Har
monie 2, Plomp; Dletelinde, Bartls; Sindclt,
Huyzen; Harrye, Wmmers; Valeriana, Peters;
Keulsche Vaart 6, Slokkers; Teutonta,
Lentjes; Kloceher 18, Krijger; Spes, Vos:
Damco 42, Heuvelman; Raa-b Kareher 14,
Tenbel; Raab Kareher 67, Kirohgasser; ld 2,
Spltzbung: id. 23, Bate; Munster 30, Kloeh-er
Normand, Baars; St Simon, Hassert; Iiza.
v. Kekeren; de Gruyter 21. Weikering; Al-
vracht 12, v. Lutch; Johanna, de truyter 13,
Topho-venFdererik, de Vries; And-eas, rop-
pelier; Wacht am Rheln 6. Zuins; VEENDAM:
Risico, Cchoima; AMSTERDAM: Anna, v d.
Graaf; KAMPEN: 4 Gebroeders, .v «ent;
NIEUW AMSTERDAM: Eben Haezer, Koster
DE STEEG: Ruja, Werters: ZWOLLE: S H.
V. 4, Bruinsma; HEEM-STEDE. Géërtriida,
Rook: HOGKERK: De Hoop, Groen: WESTE-
NESCH: Dankbaarheid, Krikke; Zwaantje,
Vos; VENLO: 3 Gezusters, Visser: SLUISKIL
Ularis, v. Oss, DORDT: Hoop op Zegen, v.
Veen: KAMPEN: En Ararat, v. Oentr SAS
VAN GENT: St. Josef. Snijders; IJMUTOEN:
Wilco-n, Goemaat.

BELGIë: Elma, Wemmenhove:. Franz Math
Grutter; Niedersaohen 5, Kunne; Pomerol,
Fuohs: -Esnla. Verdegen; Normartnlë, de
Roeok. Neuchatel. Sohneph; Rbetminton 10,
Hecke: Famin-a, Brands; Margot, Schout:
Gei-malne, Kopls; Kl'arlna, Kuypers;- Capelüa,
Burms: Adme, de Vr.ee.

STOCKHOLM: Gerhard. Wal term in.

HANSWEERT, 28 JULI 1951.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf. XI. Hulbrrchts:
id. 5. Sla-al; Zuid Holland, 'Grinwis; Coietta.
Roven-brand; iPeter, v. Breughel: Vertrouwen
v. Denderen: Vios, v. Veen: l.Simplon, v. d
Vliet: Butania 1, v. d Heuvel; Tasmania.
Schoolmeester; Splnelle, Kornet; Cnlum-bla,

Mdchielse; Sktffla, v, <L Zee; AMSTERDAM
Stad Amsterdam 12, Zaal; id. 4, Schouwe-
naar; Corjo, Strawers; Amstel 8, Heyboei;
Amstel 4, v. d. Veen: DIEMEN: Leeridert
Piëter, v. Groezen; STEENWIJK: jonamia
Maria, Oornens; DORDRECHT: Macon, Lien-
hardt; Maria, Buy-ks, KRALINGS-CHE VEER
Assam 2, de Jong; VLAAR-DINGENBeaumé,
Fortuin; ALKMAAR: Magdalen-a, v. d. Berg;
KBRKBHIEL: Amoté, Theuns; ARNHEM:
Anna, van Geilt; AFFERDEN: Joe,ie, van
Bergihem; WESTERVOORT: Vertrouwen, de
Korte; DEN HAAG: Clementine, v. Sch jndel
EINDHOVEN: De Hoop Geleidt ons, Romeijn;
HOOG-EVEEN: Henja. v. Veen; Spera, v. d.
Vliet; Broedertrouw 2, v. Rooijen.

STRAATSBURG: Comptoir 4, Baldee; Mus-
cadet, Hermann; Fontet Canet, Schota.

DUITSLAND: Macam-a, Oom: Bertha, Cop;
Olex 40, Pache; Dordrecht 10, Groenaveld:
Rheinpreusen 2, Beck; Java, v. d. Haar; Rhe-
uus 48, Kempken; Antverjia 3, v. Winsen;
Phenix 14, Zijlmans; id 18, v. d. Enedt.

®ASEL: Ticino, v. Rossum; Uetliberg, de
Gel-der; Express 28, Relnders; Com-ptoiT 51,
Meeg Secunda- v- d- Zee; Piz Kesch, Ver-

j-BS,wIN:-N'™a' Hoogendoorn: Cornelia,
R2dolphe Hal-Ier. Dietz; Johanna,
SI 1. Michlels, Ondei-nem-ng,

v' d- Adel; Analyse. Fm-
uvi u' li' d' Adal: Maria Hendrika,

Vermeulen, -Valkyri-e, Waardenburg; Hoop
vp Zegen, Oosterhof; Butania 2, Zwartbol;
S'ambiia, Smits; Concordia, v. d Werf' vivat
WagenmakCTs: Meeuw, Logjes: Hernia, Jans
sen; Rijn schelde 2, Smets; Weser U llasse'-
mann; Dina, Joosten; Syra, Bonnes; UHe
PloegaartW.T.A.F. IG44, Keshage; Ursula
Grètel: SB 1089. de Brucker: Piet, v Wape
ningen; Goede Hoo-p, de Waardt: Èntreprise
de Jonge; Si-bffla. Hoenderop Musigny,'Mul
ler; Armand, Ho-mpus: Navis Prima, v d
Velde; Overeenkomst, Riebel; Josepnilie, Tas
B-astma Adriana, Vissetr: Atalanta, Touw;
Hillegersberg, Peters: Arag 19, Koch.

Dindag, 1 Aug.aoqOhèU- ,wyl;oASCwKhy

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

31 Juli: le tij 2.51 uun 2e tijl5.23 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 31 Juli 1951 le hoogwater 3.19.
2e hoogwater 16.21. le laagwater 11.29,
2e laagwater 23.54.

WATERSTANDEN VAN 30 JULI.

Rhemfel-den 3.20 (-0.06); Brcisach 2 99 c-OU)-
Straatsburg 3.51 (-4.09); Maxau C ,1

Mann-heim 4.15 O.IS); Mainz 3 67
Bingen 2.64 (-0.O4): Caub 2.96 o.os)- é-'r-l,'-
1,28 1-0.OS), Coblenz 2.85 0.06); Keu 1 "n 2 74
(—0.08); Ruhrort .4.94 (—0.06); Lobith ji os
(onv.); Nijmegen 8.84 (+0.03); Arn-nem 's.'72
(40.01): Eefdë (IJssel) 3.84 (onv.)- Deventer
2.85 (+(101): Monsin 55.35 (+0.05): Visé 50 00
(—0.85): Borgha-ren 39.65 (—0.12); Belfeld 10 91
(—0.0-4); Grave (be-eden de sluis) 4.73 (Cnoai-
Namen -1.60 (+0.15.) 1

SCHEVENINGEN, 30 Juli. Vangstberichten
van hedenmorgen uit zee; SCH 78 55 k nog
35 netten, SCH 305 Zaterdag 50 k nu 30 k in
de vleet, SCH 195 met 50 k„ SCH 248 4' k
SCH 254 120 k. uit de halve vleet, SCH 341

4 k., SCH 342 5 k., SCH 402 geen vangst SCH
159 Zat. 15 k„. SCH 365 5 k. SCH 104 20 k
SCH 332 5 k.. SCH 39 90 k. uit de halve vleet'
SCH 4 1 k. SCH 75 1 k.. SCH 77 1 a SCH 57
12 k„ SCH' 181 1 k.. SCH 199 5 k SCH 32
2 k„ SCH 40 Zaterdag 17 k., SdH 99 3 k
SCH 132 8 k. SCH 189 34 k., SCH 233 Zater
dag 34 k.. SCH 247 55 k. SCH 285 5 k sch
30 17 k., SCH 37 8 k„ SCH 84 10 k SCH 122
12 k„ SCH 130 Zaterdag 15 k. SCH' 210 25 k.
SCH 236 1 k., SCH 248 Zaterdag 50 k Sr'H
249 Zaterdag 14 k„ SCH 250 Zaterdag '35 k
SCH 310 Zaterdag 20 k„ SCH 79 g v., SCH 141
Zaterdag 14 k». SCH 186 g.v., SCH 284 g v
SCH 443 g.v., SCH 280 100 k. nog 25 ne'teri
thuisstomend, SCH 7 Zaterdag 30 k SCH 50
g.v.. SCH 63 1 k SCH 84 17 k. SCH 81 1 k
SCH.89 1 k„ SCH 95 5 k„ SCH'103 5 k. SCH
116 17 k„ SCH 140 Zaterdag 10 k. SCH 160
Zaterdag 30 k SCH 242 1 k. SCH 275 5 k
SCH 3 17 k„ SCH 6 Zaterdag 16 k SCH 15
g.v., SCH 24 Zaterdag 60 k„ SCH 118 Zater
dag 30 k.. SCH 120 Zaterdag 17 k SCH 30?
2 k„ SCH 352 5 k„ SCH 323 g v VL 14 1 k
VL 40 4 k„ VL 50 1 k„ VL 53 2 li'.. VL 56 1 k"
VL 80 80 k. nog 70 netton VL 83 Zaterdaï
50 k„ VL 112 1 k, VL 166 Zaterdag 52 k MA

5 Zaterdag 15. k.

Bin-nen van de haringvisserij: SCH 46 met
17' last, SCH 361 met 21 last van 4 sehenen,
SCH 245 met 15 last eigen vangst. SCH 263
met 22 last eigen vangst. SCH 262 met 33
last van 6 schepen, SCH 53 met 32 last eigen
vangst s^H 69 mef u ]ast eigen vangst, SCH
412 met 10 last eigen vangst SCH 110 met 29
last, SCH 25 met 20 last en 200 kisten verse
vis. SCH 229 met 20 last, SCH 264 met 7 last,
SCH 201 met 6 last.

Enige en algemene
kennisgeving.

In het St. Barbarazieken-
huis te Kuilenburg over
leed na een smartelijk doch
geduldig gedragen lijden,
voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden
onze innig geliefde Zuster
Behuwd-Zuster en Tante de
Eerw. Moeder

LIDUINA
(Rel .J. M. J.)
in de wereld
Paulina Maria Marrevee
in de leeftijd van 69 jaar.
Schiedam, 23 Juli 1951.

FAM. MARREVEE
H. v. B. 17 (Aleidastr.)
Schiedam.

Begrafenis
onderneming

Fa. J. J. V1ELVOYE

.Firmant Joh C. Ter laait)
Schietbaaniaan 10. R'dam
Tel 30680. b. g. g. 32435

voor de dag- en avond
cursussen

welke ih

I aanvangen

Opkomst herhalings
oefeningen op
31 Juli 1951

De dienstplichtigen, woon
achtig te Utrecht en omge
ving en bestemd voor 's-Her-
togenoosch of legerplaats bij
Oirschot, moeten op 31 Juli
van Utrecht af reizen met
een extra trein, lopende in
de volgende dienstregeling:
Utrecht C.S. v. 8.25, 'a-Her
togenbosch a. 9.12, Eindhoven
a. 9.50. De dienstplichtigen,
woonachtig in de provincie
Noord-Holland, en bestemd
voor 's-Hertogenbosch of le
gerplaats bij Oirschot, moe
ten van Amsterdam af reizen
met een extra trein, lopende
in de volgende dienstregeling:
Amsterdam C.S. v. 8.45, Am
sterdam M.P. v. 8.53, Amster
dam Amstel v. 8.58, 's-Herto
genbosch a. 10.12, Eindhoven
a. 10.47. De dienstplichtigen
woonachtig te Den Haag, Rot
terdam, Dordrecht of in de
omgeving van deze plaatsen,
en bestemd voor Tilburg of
legerplaats bij Oirschot, moe
ten reizen met een extra
trein, lopende in de volgende
dienstregeling: Den Haag H.S.
v. 8.25, Rotterdam D.P. v. 9.03.
Feijenoord v. 9.14, Dordrecht
v. 9.42, Tilburg a. 10.32, Eind
hoven a. 11.10, terwijl de
dienstplichtigen uit Delft en
Schiedam moeten reizen mei
trein 1013, Delft v. 8.13, Schie
dam v. 8.22, om te Rotterdam
D.P. over te stappen op de
extra trein. De hiervoren niet
nader aangeduide dienstplich
tigen reizen, overeenkomstig
hun lastgeving, per eerste ge
legenheid na 7.00 uur met
treinen van de normale
dienstregeling.

MATHENESSERLAAN
RANDWEG 18
TELEFOON 51800

REEDS VANAF F 135.—

Levering op advies van
Neus-, Keel- en Oorarts
Demonstratie aan huis.
Reparaties zeer billijk, des
noods in 1 dag klaar
Brochure gratis op aan
vraag.

PLEII1W. 152 77555
5TRflflTW.G4 495E6

Radium

Onbr. glas
zwaardere
uifvoering
2I.00- 22.50

zakhorloge 12.50

SCHRIFTELIJKE GARANTIE
REMBOURS VERHOOGD 0.50

N BINNENWEG 19S R.DAM

Vraag kaasrecepten bij het Voorlichtingsbureau van de Voedingsraad, Den Haao

Gevr. nette zelfst.

ongehuwd, boven 21 j., loon
f 33.- p. week. Aa-nm. Restau
ratie Station Schiedam.

STADHOUDERSLAAN 3.

De volgende morgen staken alle bewoners
van de stad de vlag uit. Niemand werkte
en alle scholen hadden vrijaf, want er werd
een groot feest gevierd omdat de reus voor
goed uit het land was verdreven. Tegen de
middag verzamelde men zich op het markt
plein waar de landvoogd aan Gertjan en
Maartje en Ali Ben Klop het ereteken van
eerste burger van de stad plechtig over
handigde. terwijl hij Turko benoemde tot zijn

persoonlijke dienaar, waarvoor hij ieder jaar
honderd gouden munten kreeg en dat is niet
wéinig Toen was het nog groot feest, totdat
Gertjan en Maartje het tijd vonden ofn weer
naar hun huis terug te kerén. Hartelijk
namen ze afscheid van Ali Ben Klop en
van de boer, waar ze iedere nacht hadden
geslapen. Turko bracht de kinderen naar hun
vliegtuigje, dat reeds voor de grote reis klaar
stond. „Turko nu niet mee kunnen gaan!" zei,
de kleine man droevig. „Turko nu gaan

werken in het paleis van de landvoogd, maar
Gertjan en Maartje veilig naar huis zullen
vliegen!" Toen drukte Gertjan zijn kleine
vriendje hartelijk de hand en Maartje gaf
hem op iedere wang een dikke zoen en. na
gewuifd door de hele menigte, verdween
het vliegtuigje uit het gezicht. De kinderen
hadden een voorspoedige reis, landden een
paar uur' later vlak naast hun huisje en
renden naar binnen-in de-avmen van vader
en. moeder.