Drie nieuwe hoogleraren in
Nij
imegen
Grieks parlement ontbonden
BERÊCH ten,
1.59
BOSSERS
R
en tóch
de hoogste
kwaliteit
15.
De Avonturen van GEUT JAM en MAART JE
GEWELDIGE OPRUIMING
1.98
1.19
3.98
2.98
0.24
5.98
1.24
0.39
1.98
4.98
9.98
0.98
1.79
0.19
Kampioen* Ad vertent Ven
HET DEKENHUIS Broersvest 117
Kampioenen
Militair in zwembad
verdronken
Staking in Londense
haven
Papagos gaat in de politiek
Filiaal te Schiedam, Hoogstraat 14-16
Werkmeester
DINSDAG 31 JULI 1951
PAGINA
Mag. dr Van der Ploeg opvolger
van mgr Alfrink
OOK IN GRONINGEN
„SPOOKTE" HET
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
Zij drogen baar naam
mei ere. onze
MORGEN 1 AUGUSTUS BEGINT DE
TWEEDE ETAPPE VAN ONZE
EN WIJ BRENGEN U:
Fantasie gebreide damesslips 0.69
Prima links geweven dameskousen
Zware geplatteerde werkkousen
Prima standaard nylonkousen
Charmeuse damesonderjurken
Fantasie dameszakdoekjes
Lingerie katoenen nachthemden
Prima macco ribsokken
Grote maat herenzakdoeken
Zware interlock H. sportbroeken
Prima herenoverhemden
Katoenen H. pyama's alle maten
Tino shirts voor jongens en meisjes
Prima badstof keukendoeken
Washandjes van prima badstof
Graslinnen lakens 180 breed 9.98
Pyama flanel 80 br. per meter
ALLES UIT
EIGEN FABRIEKEN,^
DAARDOOR LAGE PRIJZEN EN
GEGARANDEERDE KWALITEIT.
Dienstaanbiedingen
Lessen
Goederen aangeboden
Handel en Bediijf
Mm
Het heeft gesneeuwd
Het bestuur der Sint Radboudstichting
heeft in de vacature, ontstaan door het
heengaan als hoogleraar van Z. H. Exc.
mrg dr B. J. Alfrink met ingang van 1
September a.s. benoemd tot gewoon
hoogleraar in de faculteit der godge
leerdheid aan de R. K. Universiteit te
Nijmegen om onderwijs te geven in het
Oude Testament en het Hebreeuws de
zeereerw. pater magister dr Servatius
J. P. M. van der Ploeg O.P. In ons blad
van 25 Juni j.l. hadden wij deze benoe
ming reeds aangekondigd.
Voorts heeft het bestuur der Sint Rad
boudstichting ter betere voorziening in
het onderwijs, in de psychologie bij de
R. K. Universiteit benoemd tot gewoon
hoogleraar in de ontwikkelingspsycho
logie, de karakterologie en de psycho
diagnostiek de heer dr P. J. A. Calon te
Nijmegen. Dr Calon zal voorlopig ook
Gisteravond is de 19-jarige militair J.
H. afkomstig uit Alkmaar, die ingedeeld
was bij 't garderegiment „Prinses Irene"
en gelegerd was te Assen, in het diepe
gedeelte van het Asser zwembad verdron
ken. Omtrent de oorzaak tast men in het
duister.
Dezelfde avond is omstreeks 18.00 uur
te Kamperland op Noord-Beveland, het
te ven-jarige zoontje van de familie G.
R, uit Wolphaartsdijk in zee verdronken,
Het kind was op .het strand aan het spe
len met enkele vriendjes. Het is in zee
gegaan en waarschijnlijk door de stroom
mee getrokken. Men heeft nog kunstma
tige ademhaling toegepast, doch de le
vensgeesten bleken reeds geweken.
onderwijs geven in de algemene experi
mentele psychologie. Voorts heeft hij
leeropdracht in de medische faculteit
voor medische psychologie.
Dr Calon wordt voorlopig belast met
de algemene studieleiding der studenten
in de psychologie.
Tenslotte is tot gewoon hoogleraar In
de faculteit der letteren en wijsbegeerte
met leeropdracht voor Duitse letterkun
de benoemd dr P. B. Wessels te Maas-
ticht.
Ongeveer 1600 Londense havenarbeiders
zijn gisteren in staking gegaan als protest
tegen het aannemen van 200 nieuwe arbei
ders.
De Martinistad wilde vooral niet ach
terblijven bij Den Haag. En daarom had
ook zij zich een spook aangemeten. Maar
in Groningen is men meteen een stapje
verder gegaan en heeft de politie het
spook ontmaskerd. In de Visserstraat
spookte het namelijk al een jaar lang.
Al die tijd verschenen er op een
schuurtje in deze straat allerlei vreemde
voorwerpen, zoals tennisschoenen (van
eerbiedwaardige ouderdom), pannen
(dito), radiolampen en het spook liet er
zelfs, vermoedelijk in een ij dele bui,
oorbellen achter. De eigenaar van het
schuurtje, die het hele gedoe langzamer
hand werkelijk spookachtig begon te
vinden, nam de politie toen in de arm.
De politie gelooft nu eenmaal niet erg
hard aan spoken en ook niet aan sprook
jes en al spoedig bleek, dat een boven
buur zo maar bij wijze van eigenaardige
grap, als „spook" fungeerde.
De hoofdikassier van het Italiaanse
ministerie van buitenlandse zaken is met
twee hulpemployés in hechtenis genomen
wegens verduistering van staats- en
particuliere gelden ten bedrage van
ongeveer 18 millioen lire .(Afp.)
Koning Paul van Griekenland heeft
Maandag een decreet getekend, waarbij
het parlement wordt ontbonden en
nieuwe verkiezingen voor 9 September
worden uitgeschreven. Het nieuwe patle-
ment zal op 10 October bijeen komen.
Maandagavond heeft koning Paul 4 niet-
politieke kabinetsleden beëdigd, nJ. twee
ex-generaals en twee procureurs bij het
Hooggerechtshof. De bedoeling hiervan
Is de partijen een verzekering te geven,
dat de verkiezingen onpartijdig zullen
zijn. Doch de leider der Populisten,
Tsaldaris, en de leider van de demo-
socialisten, Papandroe. hebben Maandag
reeds verklaard, dat zij Venizelos, de
huidige premier niet vertrouwen. Zij
denken, dat hij van zijn macht gebruik
zal maken om de liberale partij in de
loop van de verkiezingen te begunstigen.
Veldmaarschalk Papagos, die eind Mei
aftrad als opper-bevelhebber van de
Griekse strijdkrachten, heeft Maandag
avond verklaard, dat hij in de politiek
gaat en aan de komende verkiezingen
zal deelnemen.
ROTTERDAM aangekomen 3# Juli. Nor-
ir.aiKtia, Gothenburg, stg., Kuyper v. Dam
A Smeer. IJselh.; Urütas, Maimo, hout.
Schellen, Sahie-SchiekanaalEdward E.
Spafford, Baltimore, kolen, Muller, Waalh.;
Toos, Swansea. kollen, James. Binnenh.;
Odemis, Mersta, graan, Anth. Veder, Maas;:.;
Despatch, Parijs, stg.|, Muiter, Parxh.;
Medina Tanya, Londen, ledig, Schellen, 2e
Katörh.; Lacra, Kotka,- hout, Muler, Reitsma
ïe Kat.rh.; Ellen, Ohristiansand, olie, Pakh.-
«n-eesteren, petr.h.; Pladda, Liverpool, stg.,
v. Es, Merweh.; Deo Gloria, Rafso, hout,
IVnlke, Sdhtè-SchlékanaalSvan-esund, Stock-
ho'm, stg., Burger, IJselh.; Taronga, Oslo,
stg., ComeWer, MaashHawfalk, N York,
stg., Hudig en Veder, Merweh.; Frisian Coast,
Newcastle, stg., Burger, IJsellh.; .Alma, Ham
burg, stg., Erhardt en Dekkers, Parkk.;
31 Juli: Midigard, La-poluoto, nout, Berg-
trashiip, Rtynh.Sussex Ash, Blyth, kolen,
F/rh-armvdit en Dekkers, Waalh.; Catlisto, Bal.
ttmore. koien, Hudig en Veder, Waalh.; Mjol-
ner, Oxélosund, stg., Burger, Waalh.; Bree
Helle. Antw., stg., v. Es, Rijtnh.; Pluto, Antw
stg.. Muller, Merweh.; Diana, Mantyluoto,
hout, N. B. K., Waalih.; Oranje Nassau, Til
bury, pass.. Muller. Jobsik.; Ardetta. Man
chester, stg., v. Es, Merweh.; Dinkel, Londen
suiker, Holscher, Parkk.; Green Mountain,
State. Vancouver, stg.. Lenders, Letkh.: Jupi
ter, Iskenderun, stg., Hudig en Veder, Lekh.;
Alfonso, Bilbao, erts. Muller, Waalh.; Caland
Swansea, kolen, Ned. Zwitserse Waalh.;
vertrokken 30 Juli: Fairwood Oak, IJznul-
dem,Notttoglholm, Harlingen; Fraternité.
Bantyluoto; Port Slade, Londen, Si.vretta,
Kopenhagen; Nerée, Caen; Ileranger,
Bremen; Vrenburgh, Casablanca; Carrena,
Narvik; Alhena. Bremen, Leopoldsserk,
Bremen; Iran, Bfifoao; DagLrid, Antw.; Amity
Staniow; Export, Londen; Tïielma, Gent;
John Gothon, Bremerhafen Stella, Londen;
Waltraud Betumanm, Rostock; Irene, Lon
den;
31 Juli: Fairwood Elm, Swansea.
IJMUIDEN aagnekomen 30 Juli: Delfland,
Hamburg, s.t; WattuMantyluoto, cellulose
en spanen; Muiderkerk, Hamburg, ledig;
Texelstroom, Liverpool, stg.; Sunwatt, Liver
pool, ledig, alle voor Amstm; Wasaborg,
Kjoge, hout, voor Zaandam:
31 Juli: Marva:Hernosand, hout; Yew-
forest, Swansea, kolen, beide voor Amstm;
Nimrod, Stocka, hout, voor Zaandam;
vertrokken 30 Juli. Villadevos, Archangel;
Charlotte Maersk, Key West: Frisian Coast,
Newcastle via Rotbm; Claes Compaen, Midd-
lesbro; Faience, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aardilk, N. Orleans n. Rottm, 30 te Havre;
Abbedijk, N. York n. Rottm, 30 op 930 mijl
ZW. v. Sct'lly; Akkrumdijk 1 te Antw. verw.;
Alcyone 30 op 1165 mijl OZO v. Guardatui;
Alderamln, Baltimore n. eN-d'.. 30 op 283
mijl Z. v. Kaaip Sable: Alhena 30 v. Rottm
n. Bremen; Aikaid, Pto. Alegre n. oRttm,
015 p.) te Antw. verw.; Altair. Rottm n Kio
Jan.. p. 30 Abrolhos; Amsteldleip. Montreal
n, eNd., 30 op 575 mijl O. v. Belle Isle;
Amstelland 30 op 180 mijl OZO v. Santos;
lAmetelstad p. 30 SciiHy; Amstelvaart 30
op 450 mij-1 W. v. d Azoren; Anna Cylvia,
Amstm n. Roumo, p. 30 Holtenau; Annenkerk
31 te Antw.; Arendsdijk 31 te Rio Grande do
Sul verw.; Arendskerk 30 te Genua; Arkel-
dijk, Antw. n. N. York, p. 31 Vlissingen:
Arundo, Newport News n. Rottm, 30 op 620
bmijl W. v. Scffly.
Baam, ChiilL n. Amstm via Antw., 30 op
215 mijl W. v. Flnisterre-, Biitar 28 te Sura-
baja; Bonaire 31 te. Trinidad verw.; Boscb-
fontein 31 v. Antw n. Amstm: Breda 30 op
960 mijl NO. v. Sombrero: Bree Helle 31 te
Rottm; Britsum 30 te Baltimore; Brouwers
gracht p. 30 Holtenau.
Caland 31 te Rottm; Callis-to 31 te Rottm:
Caltex Delft, Sidon n. Rottm, p. 30 Kaap
de Gata; Caltex Leiden p. 30 Malta; Caltex
Nederland. Sidon n. Rottm, 30 op 150 mijl
OZO v. Malta; Caltex the Hague, Sidon n.
Rottm, 30 op 120 mljl OZO v. Kreta; Caltex
Utrecht 30 op 60 mijl N. v. Fimisterre; Claes
Compaen 30 v. Amstm n. Middlestoro; Cool-
haiven verm. 31 v. Leixoes n. Londen; Coryda
30 op 120 mijl NO. v. Azoren.
Delft 30 te Arica; Deo Favente 30 v. Gothen
burg n. Amstm: Deo Gloria 30 teRottm;
Despatch 30 te Rottm; Diekel 31 te Rottm;
Draco 30 v. Havre n. Pasajes.
Eban 30 te Hull- Eben Haezer 30 v. Antw.
n. Ipswich; Edam. N. York n. Rottm via
Antw., 30 op 400 mijl OZO v. Kaap Race;
Eemland, B. Aires n. Amstm, 30 op 180 mijl
ZZW v. Ouessant; Elma 30 te Amstm; Elmina
30 v. Freetown n. Amstm; Erkalin 31 te
Nordmaling; Esso Den Haag, Aruba n. Rottm,
30 op 660 mijl NO v. Mona- Esso Rotterdam
31 te Aruba verw.;
Felipse 31 te Port Swettenham verw.; Fra
ternité 30 v. Rottm n. Mantyluoto;
Ganymedes 31 te Puerto Cabello verw.;
Geert Bodewes 30 te Agadir; Glashaven p.
30 Brunsbuttel; Gordias 30 v. Lissabon n.
Gibraltar; Graveland 30 op 325 mijl NO v.
St. Vincent (,CV); Grootekerk 1 te Antw.
verw.;
Haarlem, Cartagena n. Amstm, p. 30 Som
brero; Hada, Munksund o. Totnes, p. 30
Olandsrif; Hector, Levant n. Amstm, p' 31
Ouessant: HeelsUm, Mobile n. Savannah. 30
op 300 mijl NW v. Key West; Heemskerk 30
v. Marseille n. Sydney- Hersilia 30 te Antw.;
Hydra 31 v. Barranqu'illa n. Cristobal;
Import 31 te Lissabon verw.;
Jagersfontein 31 v. Antw. n. Amstm; Java
30 v. Southampton n. B. Papan; Jozina vertr.
31 v. Rouaan n. Port Lyautey; Jupiter 31 te
Rottm;
Katwijk, Rottm n. Abo. p. 30 Holtenau;
Kitty 30 v. Folkis n. Rafso; Koningshaven
30 v. Rouaan n, Casablanca; Kortenaer, Nor-
resundet n. Londen, p. 30 Bornholm;
Laagkerk, Rottm n. Basra, p. 29 Kaap
Caxine; Lacra 30 te Rottm; Larix 29 te Ha-
mina; Lawak 31 te Colombo verw.: Leerdam
30 op 200 mijl ZZW v. Kaap Race; Leersum,
N, Orleans n. Rottm via Havre, 30 op 320 mtjl
ZZO v. Kaap Race; Leopoldserk 30 v. Rottm
n. Bremen; Leuvehaven 31 te Gothenburg;
Lies, Hernosand n. Sables d'Olonne, p. 30
Dungeness; Loosdrecht, Rottm n. Calcutta,
30 dwars v. Vizagapatnam;
Maas 31 'te Barbados vèrw.; Maaskerk 30
v. Dakar n. Freetown; Maria Theresia 30 v.
'Delfzijl n, Wismar; Marpessa 31 te Algiers
verw.; Martha 28 te Fowey; Marval 31 te
Amstm; Mataram, Java n. Rottm, 30 bij Golf
v. Suez- Matar N, 30 v. Nice n. Casablanca;
Merak N 27 te Dakar;' Merwehaven 30 v.
Duinkerken n. Casablanca; Metula 30 op 275
mijl NNO v. Flnisterre; Michel Swenden p.
30 Brufsbuttel; Midas 30 v. Napels n. Lissa
bon; Mira; 29 te Fowey Mirza 30 op 600
mijl ZW v, Gibraltar; Mitra 30 op 320 ZW
v. Azoren; 'Modjokerto 30 te Sungei Gerong;
Molenkérk 30 ter rede v. Lagos; Muiderkerk
30 te Amstm-
Nassauhaven 30 te Kopenhagen; Nieuwe-
haven 31 te Casablanca; Nimrod 31 te Zaan
dam; Noordam 30 op 180 mijl ZO v. eil.
Sable; Noordland 30 v. Husum n. Kasko;
Oberon 30 op 375 mijl W. v. Scilly; Omala
30 op 80 mijl Z. v. Ras al Hadd; Ondina 28
te Trincomali; Oranjefontein 31 te Beira
verw.; Ovula 30 v. Singapore n. Balik Papan;
Papendrecht 30 op 400 mijl NO v. Martini
que; Pavo. Zaandam n. Walkom, p. 30 Kiel;
Peter Swenden, 30 v, Porsgrunn n. Umea;
Poelau Laut 31 te Djakarta verw.- Ponto 29
te Zaandam; Poseidon 31 te N. York verw,;
Prins Frederik Willem 30 op 750 mijl NO v.
Belle Isle; Prins Johan Willem Friso,. Port
Alfred n. Rottm, 30 op 540 mijl WNW v. d.
Hebriden; Prins Philips Willem. Demerara n.
Rottm via Liverpool, 30 op 40Ó mtjl ZW v.
Scilly; Prins Willem II, Sorel n. Rottm, 30 op
120 mijl W. v. Kaap Clear; Prins Willem III
26 v, Chicago n. RoUm;
Raki 30 In Suezkanaal; Rempang 30 ter
rede v. Menado; Riouw 31 te Surabaja verw.;
Rondo, Java n Amstm, 30 op 100 mijl W v.
Pulu Weh; Rotti 30 te Port Said; Rijnhaven,
Rouaan n.' Casablanca, 30 op 80 mijl ZW v.
Ouessant;
Salatiga 30 te Port Isafoela (Ptollippijnen);
Saillan-d 3tt v. Hamburg n. Amstm; Saparoea
21 te Rottm; Sanpedon 31 te Madeira verw.;
Scherpenjdrechit 29 v. Montreal n. Funta
Cardon; Schie 3ttv. Housto n n. N .Orleans;
SUvretta 30 v. Rott mm. Kopenhagen; 6im„-
bang 31 te Singapore verw.; Slamat 31 te
Calcutta verw.; Sioterdijk 30 op 475 mijl
WNW v. Mini-coy; Spes 31 te Malmo verw.;
Spolamda 30 v. Bilbao n. Avi'les; Spora 30 te
Bayonme; Stad Dordrecht p. 30 Ouessant;
Stad Leiden 30 op Iflo.mljl ZZW. v. Bermuda;
Stad Vlaardimgen Narvik n. Vlaardiimgen, p.
30 Ringkjoblng; Stentor 30 te Izmir; Straat
Soenda SO, op 60 mlja NNO v. Tristan da
.'CuTLha; Sumatra 21? Portland! (O-eg);
n. Puget -Sound;
TaAlsse, cienfuegios n. Amstm, 30 op ISO
mijt dwars v. Bermuda; Tatakarl Balik
Papan n. Amstim, 1 te B-elaiwan verw Taria
Mena al Ahmadi n. Rottm, via Staniow, 30
op 140 mijl ZO. v. Kreta; Tegelberg 31 te
B. Aires verw.; Tero, B. Aires n. Rottm, 30
op 540 mijl ZW. v. Recife; Texel 30 v. Brefnen
n. Rottm: Texelstroom 30 te Amstm; Ti-ba p.
30 Flnisterre: Tiberius 30 op 300 mlj'l NNO v.
Abaco; Tibia 30 v„ Hamburg m. Rottm; Timor
23 te Liverpool; Titus 30 te Alexandrië;
Tominl 28 te Surabaja; Toos 30 te Rottm:
Trajanus 29 te La Guaira; Tritom 30 op 240
mijl NNW. v, Moma; Tromp 30 v. Leith m.
Gole; Trompenberg 30 op 300 mijl O. v.
Bermuda.
Uni S. 27 v. N. Orleans n. Catoezash; Urnitas
30 te Rottm; Utrecht 30 op 500 mijl ZZW. v.
Guardafui.
Vdendam 30 op 150 mijl NW. V Kaap
Clear; Vrijburgh 30 v. Rottm n. Casablanca
Waal, N. Orleans n. Curacao, p. 30 Jamaica
Westerdam 30 op 300 mijl W. v. Scilly; West
laan 31 v. Hamburg n. Rottm: Westland, B.
Adres n. Amstm, 30 op 660 mijl ZZW. v. L.
Palmas; wickenburgih p. 31 de Barlings;
Willem Ruys 31 te Pt. Said verw.; Winters
wijk 31 te Saffi verw,; Woensdxeoht, Curacao
n. Piraeus, 38 op 660 mijl NiO. v. Sombrero
Zonnewijik, Newport News n. Rottm, 30 op
770 mtbijl W. V. Scilly;Zijpe 37 te C-oole.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERICAN ATTORNEY v. N. York,, 27 te
Boston,
AMERICAN JUDGE V. Batlimore, 27 te Phi
ladelphia.
ARDETTA v. Man-ch-ester, 29 te Liverpool.
ASIA v. Port Lincoln, 26 v. Aden.
AUTOLYCYS V. Japan, 28 V. Pt. Said.
BAKAiLA v. Dual-a, 28 te Duinkerken.
BENARES v. Karachi, 27 v. Mena al Ahmadi.
BiENLAWBRIS v. Japan, p. 28 Gibraltar.
BENWYVLS v. Kohstchang 28 te Aden.
BLACK GULL 28 V. N. York.
BiRITTA v. Levant, 24 v. Messina.
BULK OIL v. Mena al Ahmadi, p. 28 Gibr.
BYSANZ v. Limasol, p. 28 Gibraltar.
CAMPANIA 27 v. Philadelphia.
CABRINUS v. Mena al Ahmadi, 29 te Suez.
CEYLON v. Calcutta, 28 v. Pt. Said.
CLYTO'NEUS v. Japan, 27 v. Colombo.
FIONIA v. Bangkok, p. 27 Gibraltar.
GEHEIMIRAT SARTORI V. Chicago. 27 te
Montreal.
HUBERT SCHRODER 21 V. Beirouth.
IMPERIAL v. Chili, 28 v. Puna.
JANUS 28 V. Mena al Ahmadi.
JAPAN v. Calcutta, 27 te Ohittagong.
JUTTLANDIA 25 v. Fus<an via Yokohama.
KIN A 27 V. Ortaru.
LOIPE S. DOMINGOS v. Sanitos, 28 te Sal
vador.
MARiECHIARO v. Genua, 27 te Valencia,
MARIA TERESA G. v. Genua, p. 28 Gibraltar
MARINA 28 v. Hampton Roads.
MEGALOCHA-RI v. Vasstliko Baai, 27 v. Malta
MOBLÏAN v. Baltimore 28 te Philadelpnia.
PANAMA v. Japan, 29 te Haifa.
PATRIZIA FA5STO V. Baltimore, 27 te
Norfolk.
PROMINENT 27 v. Casablanca.
RADNORSHIRE v. Hongkong, 28 v. Pt. Said
RAVNBFJELL v. Chicago, 29 te London.
S-TBILLA 27 v. Hampton -Roads (of n. Amstm)
S-OLOR 26 v. Mena al Ahmadi.
SO-PH-O-C-LYVE 27 v. Narvik.
ST. THOMAS v. Calcutta, 29 te Suez.
ST. VA-LBRY EN CAU% v. Japan, 27 te Suez
TERESA SOKIAFFTN-O 27 V. Melitla.
TIQRE v. Basra, 27 v. Bahrein.
TOULOUSE v. Japan, 28 v. Hongkong
TRICOLOR v. Japan, 29 v. Aden.
WINNIPEG 27 v. Vancouver.
LOBITH, 29 JULI 1951.
Opvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd vooi:
DlHTSI>AJNT>: Bheinpreusen 2, Beek;
Sijip'he, van "Leunis; Agitatie, van Leumis;
Mutatiio, Heijdens; Ciaroco, In
terna, Hofman; N. D. de Hale, de Lertder;
Frankonie, de Groot; IJssetstrtoóm, Schurink
Dij an, de Backer- Moba, de Backer; Saaie,
Westerltnok; R- f Sicbepens. Sehepens;
Sehürmann 8, Dilh ..bergen; id. 73, Iueipmann;
Frisia, Schijvens; Lion, van Woercocn; Mine-
ral 7, Heijsman; id., 5, Beukelaar; Regina
Coeli, Hewel; Scaldis 7, Spoormaker; Willem
Voerman; Fiat Vol. 29, v. d. Bosch; W van
Driel 75, v. d. Pluijm; id. 49, Broer: id. 37,
Stout; id. 7ö( de Jong; Mineral 6, W.-Jnen;
Ad Linden 1, Jost; Bartha Johanna, Bagger
man; Anna Cornelia, VermeulenLeonora,
v. Riemsdijk; Ida, Havers; Joanma, Terechu-
ren; Oude Maas, Maris; Jeanne d'Arc, Steen-
beek; L'Essor, Steenbeek; Beta, Dij kens;
Fhiiiippi-na, v. d. Spek: Stormvogel, Durinck;
Oranje 3, van Weel den; Esiso Holland 2,
Weidemann; H. Neuenburg 4. Haub; id 12,
Wagner; id. 4, Peters; Eendracht, Brugman;
Clarafcheo, v. Veen; Bernard, van Putten;
Spera in Deo, de Wit; Mercator, Binnendijk;
Alvracht 1, Vermeulen; C. E. M. 6, Leeuwen-
stein.
STRiAATStBURGAargau, Jagg: Fleurie,
Gross; Pautet Canet, Sohott;
BASEL: Piï Kesoh, Versteeg; Job^^ade,
Heubsbergen; Mercator, Verhedj.
Afvaart:
Gepasseeixi n-a 13 u-ur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Campanula, Bra band;
Maria 2, Broekmeulen: Rupel, Larooij; Infa-
tigable 2, Sneijer; de Zeeuw, Verheijen;
Neska 7, Voorschuur; Siilbalak, Hartman;
Kaba, Keijzer; Kloet: Hogeveen; Lloyd 13,
Jansen: Escaut, Barth; Lambert, Muller;
Wilhelm, Sdhmite; Fiat Voluntas 7, Langen-
berg; Klockner 17, ter Sohtiuren; Tracia, de
Bill; Frieka, Donck; Waohiis, Booi; Atlas,
Janssens; M. Stinues, SeTlerbeek; Keuls che
Vaart 5 .v. Veen; Herman, Wegh; Harpen 3,
Carius: Zenith, de Groot; Dieze, van Keve-
rimgen: Risico, van Santen; Addis, Pols;
Maria, Klarenbeek; Express 15, Kohier;
Sophie. B'iqnendiik; Ex voto, v. d. Bosch;
Exiito, Zijlman; Alarisch, Meurs: Virfi, van
Wei: St. An-tonius. Klercks: LETDEN-: Dam-co
80, Wanders; GOUDA: Hendriika Arnolda,
Neijen.huizen; AMSTERDAM: Maria. Poppe-
lier: Wijkdienst 17, v. d. Meer: SOHAiREN-
DT.TKE: Spes Mea, Herpen: ADPHEN a. d.
RIJN: Fortuna, Blomb: AJRiNHEM: Gondel,
Domshof: AMSTERDAM: Wijkdienst 22,
•Tansma Kruiswii'k, Roebersen: Randwijk,
Kruizlrnga: Schelde. Koliin: EINDHOVEN:
Wil ant', Sanders; MTDDEIJBT trjG Roemer
Visser: L.EFJRD AIMChidstiaan, Iiamel;
AiT/PHEN a. d. RIT.TTJ: Alida, Veenstra: DOR-
DRir-oHT:è Chamnenois, Janssen; AMSTER
DAM: Muldia, Franohimont; Grlm&erde,
Klootwijk; VLAAJRD1NGEN: Helga, Meer-
tens.
B'EiLGIë: Maria, v. Straten; Damco 57,
Theenaert; Rijnsburg, v. d. Schalt; Wijk
dienst 7, v. 't Noordende; Angelé, Euegebure
Bizerka, Deck; Rijn Schelde li8, Durinck;
Rhenus 46, Emrtch; Magdeburg, Hamusch;
Melpomene, Kissel; Margini, Visser; Locus,
Lescrawart; Maris, Burhaus: Mineral I, de
Kot; id. Ii6, Sluimer; Damco 6, Jansen; Baden
53, Enlich; Rhennania, Klonphen; Gerard,
Boer; Vaarwel 2, CornelissenDe Vrijheid,
Kuipers; Fata Morgana, Neve; S. B. 1114,
Everaart; Geimaine, de MeijSebastiaan,
M-aughen.
GOTHENBURGEms, Barnheim.
HAMBURG: .Anna, Gerdes.
ESiSJ'BERG: Adda, A'hrens.
LOBITH, 30 JULI 1951.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Avontuur, v. d. Veen; ver
trouwen, Koster; Spes, Cazemier; Elja, üttt
Alise, Hut, Geri, Wierdsma; Tenax 2, Jansen;
Rhenus 48, Kempken; Schilieffen, Seider;
Java, Oohs; Alvracht 13, de Graaf; Elisabeth
Jeurissen; Maria, v. Meekeren; Julius, V/eyt;
Zónga, Goedgezelschap; Fiorina, Wester-
linck; Main 73, Halm; Maria 70, Lederer;
Rhenus 89, Mahn; De Goede Verwaonting, de
Vries; Margarehta, Wezeman. Energie 5, van
Bon; Maroro, Pauwels Neptunus, Sn^ppe;
Volharding, Wemimen-hove; Adeline, de Vree;
Nadine, van Waelen; Rival-, v. d. Veen; Ge-
ziena Elisabeth, van Ooijen; Afhanxtlijk,
Potter.. Enjo, Engelsman; Zwerver, Jut;
Henja, Gerrits; Frederika, v. d. Noord; Result
Kuiper; Isala 2, Bokslag; Mary, Boerboom;
Theli, Vissers; Richard 3, Wanders; Ncwa,
Baimeveld; Emma, Nederpelt; Tertia, Wolt
huis; St. Joseph, Meijer; Katha, Dijkmans;
Damco 64, Klink: Etna, v. Ingen; Haruna,
Cornelissen; Nieuwe zorg, de Vries; Lutm,
Franken; Johanna, Sanders; Volharding,
Smit; Nova Cura, SchuitemakerAnimo, v.
Asperen; Paul, Roovers; Nomadisch, Ver
doorn; Óverijsel 2, Boon; F. Haniel 15, Steu-
der; Karlsrume, Blum; Esso 5, Bra-dke; Keo,
Meij eren; Hannover 35, Schdf elH. Neueburg
9, Rapplnger; Agnard, de Bruijn; Trepolo,
Gerritsen; Jacob Cats, Nederveen; Faniz,
Haeck; De Musset. Goedgebuure: Del Sarto,
Rennings; Fronde, Roza; Internos, Pols;
Poisson, Siera- Isabella, Bosman; La nee,
Baars; Donar, Drave; Sirius, Wilhelm; Har
pen 67, Murrch; Fiat Voluntas 17, Strik; W.
van Driel 72, Verweij; Rakata, Kriek; Kri-
ch'ima, Cornelassen; Rhenania ^8, Weber;
Maria, Bones; Disponibel; Duizencistra;
Helena, Boer; H. Kurier 31. Volkner; Haniel
92, Haks; Machrie, Bruinsma; Dacapo, Vol-
ker; DordTecht 8, Zwalna; Johanna, Oomens;
Adriana, Smtts; En Avant, Bastianse; Hans
Kroon: Gean, Schuilenburg; Anjo, Kroon;
Spes, Markgraaf; Mercuri, Markgraaf; Saga
v. d. Garde; Potgieter, de Wit; Temi, Goéde
gebuure
STRAATSBURG: Point a Pietre. Vroom-
horst; Frautignac, Wijss; Tersia, Radema.
BASEL: Stelvio, dwe Maijer; Sisalpina 7,
Fretner; Julia, Verschuren; Veronika, Bau-
wens; Nelly, Joosten; Tadorna, Reijnier; All-
geri, de Meijer; ExuTess 28, -Reinders; Pala-
tina. B'aumeister.
Afvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Hijdra, Silvius; Naxia,
Koekkoek; Scheldeland, va-n Strieh; Lek. v.
Oosten; Express 36, Hettimga; Luxemburg,
Pfeiffer, Artemicia, Schwarz: Safi, da Boon:
Elbe, van Veen; Koningin Emma, v. Dongen
Cornelia,, van Zanten; Westschiffart 26, Wen-
zei; Wisand, de Boer; Bhein, Gotters; Damco
73, Landa: Riheimfahrt 10-4, Rorsch; Rhem-
fahrt 121, Heek; Kaden 7, Fischberger; AM
STERDAM: Marinus Willem, Rossum; de
Zeeuw; Aarnoudse; Diez, van Maurik; MEP-
PEL; Edison, v. Weelden; DEN HAAG: Bea
trix, Haring; GELDERiMALSENWijkdienst
5, Rossum; Hendrika, Kregting; VENLO,
Houtvloet, Spindler; VENLO: Ingrid, Silz;
GELDERMAJLSEë Auigustua, Visser; PERNTS:
Esso 43, Schreck; DORDRECHT: C. E. M. 7.
Knesehten;
BELGIë: Caroldne, Weer is; Salf 3. Dua:
PoolsteT 2, Borms; Carmuma, Edelman; Rhe
nus l»15, Kissel; Th. Bassedow 2, Ueneke; An
toinette, Vermeeiien: Jeanne, Jansen; 3 Ge
broeders, Deiiard; Mina, Verburg; Pierre,
Vranfken; Neptuin 58, Muss-ler; Anna, de
Kruik.
ENGELAND: Stella, Jess.
FINLAND: Gertrud. Steinberg.
HANSWEERT, 30 JULI 1951.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Hammonia, Valkenburg;
Rodolphe Hall-er, Dietz: Hoop op Behoud,
Visser; Mapo, Kooyman; Zeelands Luister
1. v. d. Vliet: Teelgraaf 4, de Been; Cantenac
Rhein: Wilcor, van Mee; Pietemella Maria,
de Wachter; AMSTERDAM: Thelebrug 2,
Wemmen-hoven: Rival, van Kaam; Famiibe-
trouw, den Outer; Nooit gedacht. Dubbelmaai
ROERMOND: Maria. v. d. Bosch; KKRK-
DRTEiL: Elod-ie, van Za-nten: MATR-TCNESSE
Dory, Sutterer; HELMOND: Rival, Blom;
LEEUWARDEN: Denzo, Schut: DELFZIJL:
Rival, Fei.lstraBREDA: Cristina, van Wiet;
VLAARDTNGEN: Synthese van Maar en;
RT.TNSBURG: Elisa-beth, Hendriks; HEUS-
DEN: Ola, v. d. Leemkule; MIDDELBURG:
Wuat, Jaussen; DELFT: Eendracht, Faasse;
MOOK: Cis Rhennan, v. d. Bussche; MID
DELBURG: Tanja, Vermeulen; BERGEN OP
ZOOM: Lemavi 4, Hoekstra: VEGHEL:
Zwartewater, Hartmans:
DUITS-LAND: Thetis Crapain; Alvracht 6,
K reegtingVol ha rdiri gvan B al enEdel wei ss
2, HeLlinx; Raa-b Karch-er 125, Herinx; Stol to
Bolyn; Rhenus 24, Gottert; Badenia 55. Mor
genstern; Frederic, Joos; Elba, van Luyck;
Ortwin, Verduin; Onderneming, schroot.
STRAATSBURG: Barsac, Gen'itsen; Leo-
vill-e, Krarenaar.
BASEL: Cisalpina 7, Fjrehnera; Express 30,
Schreuders; Trinitas, Meijer; Trevisia,
Puylaart.
BELGIë Valeriana, Peters; Schiebroek,
Vink; Diavólezza, Eigedeman; Stella Maria,
Looyscbelde: Chateau Neuf du Pape, Muller:
Traminer, v. d. Berg; Algol, v. d. Vlies: Pres
Crozier, Visser; Industrie 75, Lufler: Gerja,
rJ_aro9y' De tijd, Zweep: Aeltsch horn, Z oil er
Montbassillac, de Rijk: Lucia, Stoop: Cor.io,
van Ddke: Succes, de Vries: Viamila. Ken-
LrSeJ 4' Rijnsburg, v d. Schaft;
Franz Mathiid, Grutter Toiler 5, v. Gees;
eIi SB 5« Tuinètra; Daupnin, Hoek
Chilomene, Thuns: stad Bergen, d^ Roef;
Indo Chine, Beckers: Alida 2, Verboom;
Bastiaan Wil-lem. Touw: Pomerol, Fuc'-is; Nie
dersachsen 5. Kummers: Neucha-tel, Seh-rcpf:
Damcoi36, van Boxel: Viator, d-e Meijer: Sa-
Sitta, P(1l: Matterhorn 12. Wieeman: SB 278
d-e Wilde: Teleeraaf 12. de Jonge: id 19. v.
d. Marst: Amstei 6, Schreuders; Tammlna,
Brand: Monique, de Roeok; Neptune 9, Strhp
Eurota-n-k 1. R-ich-ter: Adme, de Vree: Rap-de
v. da Bosch: Syria, Bru-e-hts: Centrust i'.
Brui-nsma: A.bama. de Vos: Marie, vrr-
schure: CTentrust 2, Visser, Annie, de Wijs:
Castil-lia, Khiytmans: Rheinunion 10, de Heel:
Albatros, Verbiest; Diamant, v. d. v let:
Holland-ia, v. d. Wolf: Butani-a 1, v. d. Stroom
Capele, B-urm, Tneon-a, Broeders: stad Am
sterdam 7, Korstanje: Annie. Terste'-ee: S m
Dion, v. d Vliet; Jafro. Smid: Druno. den
Braber: Energie, Grinwis: Ambulant, de
Waal: Chisitia-ne. Versluis: Wu-tacb. v d.
Boel.. Bertus, Breure Komba, Mouth aan:
Soes, Tichelaar: Nelly, van Zwol: Hendrika
Riikers: Ala-di, Verdoom; Gerwi. Blok: Ver
andering, Rijkers: Rio, Ruitenberg; Andre,
Verstichel; Noeile, Maas; Maria, Kornet;
S'ama Maria, Hoogendoorn.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
1 Augustus: ie tij 3.49 u.; 2e tij 13,58 u.
WATERSTANDEN VAN 31 JULI
Rheinfelden 3.14 0.06); Breisach s.oo (^o kl)
Straatsburg 3.48 (^-0.03); Maxau 5,25 3 10)-
Manniheim 4.02 OdS); Mainz 3.55 (- o;i2)'
Bingen 2.52 (—0.12); Ca-ub 2.84 (—0.12); Tner
1.17 0.06); Coblenz 2.76 0.09); Keulen 2 71
(—0.08), Ru-h-rort 4.84 (—0.10); Lobith 10.96
(—0.09); Nijmegen 8.75(—0.09); Arnhem 8.64
(—0.08); Eefde (IJssel) 3.91 o.oa); Deventer
2.87 0.04); Monsi-n 55.45 (+0.10)- v;sé 25
(+0.25); Borgharen 4021 (+0.56); Belfeld lo'99
(+0.08); Grave (ben-eden de sluis) 4 60 r, 13
SCiHEVEiNffiNOEN, 31 Juli. Van-gstberichten
van hedenmorgen: SC-H 78 60 k. uit de halve
vleet thuis stomen-d, S-CH 305 5 k SCH
195 3 k., SCH 246 1 k., SCH 254 20 k' SCH
34-1 77 k., SCH 342 50 k., SCH 204 8 k.. SCH
153 gisteren 34 k., S-CH 304 27 k„ SCH 4 50
k. thuis stomend, S-OH 75 geen van-gst, SCH
77 g. v„ SCH 57 25 k., SC-H 191 25 k.. SCH
199 g. V., SOH 312 14 k-, SCH 40 g. v SCH
48 thuis stomend, SpH 99 5 k. thuis fiomend
SCH+812 10 k., SCH 1-89 8 k., S-CH 233 gisteren
85 k., S?OH' 247- 50 k, SCH 262 -5 k SCH
5 gisteren. 10 kV, SCH 19-gisteren 25 SCH
30 10 k.. thuis stomend, SCH 37 CO k. r.cg
25 netten, SCH 45 gisteren 20 k., SCH 34 15
k. thuis stomen-d, SC-H 12e 34 k ~SCH f-o
gisteren 40 k„ SC-H 286 50 k„ S€h'?49 gisteren
1-2 k., SCH 250 gisteren 17 k., SCH 297 giste
ren -g. -V.-. SCH 310 gisteren 17 k., SCII 399
gisteren 17 k„ SCH 29 13 k„ SCH 2?ó giste-
v\-A£tOHc3n ^steren 35 k„ sch 144
M SCH 188 8 k.. SOH 284 10 kg.,
f22 tYj?; 1 - SCH 280 1-2 k. tihuls stomend.
84 H i1 ,12 k" SC3H 50 2 k-- SCH 63
de helve k'aI,Ve Vteet- SC« 64 10 k. Uit
de halve vleet, SCH 81 k.. sc-H 39 v
SCH SCHi l03 5 k" SCH 116 5 k'!
SCH 140 gisteren 10 k., SOH 160 gisteren 40
k„ S-CH 242 g. v„ SCH 275 13 k„ SCH 3 17
k., SCH 6 gisteren 85 k., SCH 14 g v SCH
21 gisteren 40 k„ SCH 24 gicteren 50 kSCH
lil® gi-h-teren 25 k„ SCH 120 gts-teren KW k.,
SCH 325 10 k. thyis stomend. SCH 333 ;o k
VL 14 30 k., VIL 29 2 k„ V!L 40 22 k.. VL 50 5
k., VI. 53 40 k. nog 20 netten. VL 56 25 k..
VL 71 gisteren 28 k., VL 80 2 k. gisteren 190
k„ VL 83 gisteren 75 k„ VT, 86 1 k„ VL 11?
5 k.. VL 114 85 k. no-g 30 netten, VL 142
gisteren 24 k.. VI, 166 30 k., VL 172 thu's
stomend, V-L 196 6 k.. VL 97 136 k. u-.t de
h-al-ve vleet, VL 199 20 fc.. VL 2Ï3 17 k VL
2-0-6 5 ,k. nog 80 netten. VT, ?07 -j-o k. nog 45
net,ten, VL 2)8 51 k. nög 45 netten. MA 's
I gisteren 70 k.
I B-ninen van de haringvisserij de iooM-s:
SCH 223 met 23 last ei-gen vangst, SCH 1E0
met 40 last van 6 schepen.
Verloofd:
MÏEP STEGMANN
Med. Cand.
en
Ir A. A Th. M. VAN TRIER
- Schiedam,
Warande 215.
Warande 182a
Ontvangdag 12 Aug. 1951 van
2.30-4 uur, Warande 215.
Prettig en
sierlijk san-
daletmodel
in wit leder.
Prima kwaliteit
Extra voordelig
en diverse andere artikelen tegen de laagste prijzen. Doet Uw
voordeel en wacht niet tot Zaterdag. Ga morgen eerst even naar
BROERSVELD 124 - GROENELAAN hoek PLOEGSTRAAT -
ALEIDASTRAAT 64 naast Jamin of naar
ensatie
ai*e
Leuk sandaletje.
Prima leder
Voor de extra
voordelige
prijs van
Prima
bruin leder
herenmoliere
met zeer sterke
rubber zool
24-26
27-30
Zeer solide
oxblood leder
heren derby
moliere.
Extra aanbieding.
Aardige
lederen inslep
in diverse kleuren.
Prettige pasvorgu
N.V. Brouwerij
d'Oranjeboom
Oranjeboomstr. 2-28 te R'dam
vraagt voor haar
MACHINEREPARATIE-
WERKPLAATS een
ERVAREN
Maximum leeftjjd 40 jaar.
Uitsluitend schriftelijke sollici
taties te richten aan de afd.
Personeelszaken.
M.T.S.-er (19 j.) zoekt werk,
onverschillig wat, voor de mnd
Augustus. Br. S 2116 bur. Nwe
Schied. Crt of Telefoon 67181.
Meisje van buiten, 19 j., g.g.
biedt zich aan als hulp in de
huisfa. v.g.g.v. Br. no S 2116
bur. Nwe Schied Crt.
Lessen in Frans, Engels, Duits,
Nederlands aangeboden. Ook
overdag en aan huis. Tel. 68685
Lange Singelstraat 106b (bij
Rbtt.dijk), Schiedam,
Voor alle rljwielonderdelen en
voor J. L O.-carrier, motoren
P. W. A. Soomer, v. Be veren-
straat 2, Schiedam, Tel. 68487
Extra aanbieding Costuum naar
maat, 2-delig, v.a. f 115.-—pr.
stof; Kamgaren f 135.K.
Klapdoor, Stadhouderslaan 2.
Te koop aangeboden een tan
dem met hulpmotor J.L.O., z.g.
als nieuwe banden, in prima
staat, te zien na 7 uur. T. H.
van de Poll, Galileistraat 46 B.
Glasplaten voor rorvde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Looniks Glas
industrie, Boterstraat39, Schie
dam, Telef. 68945.
Meubelbeurs-Nieuws. Een wol
len moquette tafelkleed g*~ 9 t
aan de huiskamer een extra
gezellig cachet. Het is jammer,
dat zij zo duur zijn geworden,
doch wij kunnen U thans nog
een fraai en sterk moquette
tafelkleed aanbieden in de maai
140 x 170 voor f 52.50. „De
Meubelbeurs", Lange Haven 95,
Filiaal Groenelaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws. Katoenen
moquette tafelkleden gaan zeer
lang mee, hoewel de kleuren
niet *zo houdbaar z$n als van
wollen tafelkleden. Wij hebben
mooie patronen in de maat 140
x 170 a f 24.,,De Meubel
beurs". Lange Haven 95. Fili
aal Groe&tlaftn loe>
Het had gesneeuwd In één nacht hadden de
witte vlokjes het hele landschap omgetoverd
in een echte sprookjeswereld. Op het dak,
waaronder Gertjan en Maartje sliepen, lag
een dikke witte vacht en de deuren en ven
sters schenen toegedekt te zijn onder de
vlokkige watten. Op de kale takken der bo
men had koning winter met kwistige hand
glinsterende witte doeken gedrapeerd, alsof
hij hen wilde beschermen tegen de koude
wind. Niet vermoedend, welke verrassing hen
te wachten stond, lagen Gertjan en Maartje
nog in hun warme bedjes en droomden van
konijntjes en kaboutertjes/van lieve feeën eu
vrolijk fluitende vogeltjes. Doch toen de ros
sige stralen van de opkomende zon ook hun
Icamertje binnendrongen, knipperde Maartje
verwonderd met haar ogen. „Wat is alles toch
licht om me heen? Zou het al zo laat zijn?"
mompelde ze zacht, terwijl ze uit haar bed,
zo in haar kleine pantoffeltjes stapte Ze
rilde even in haar nachtponnetje, sloop naar
het raam en oh.... Haar mondje viel open
van verbazing „Wat heerlijk", fluisterde ze,
„het heeft gesneeuwd. Gertjan kijk toch eens,
het heeft gesneeuwd!"
