Credietverlening in eerste
halfjaar 1951
ZWITSERLAND GAAT BOUW-
GOUDPOLITIEK VAN HET
MONETAIRE FONDS
a„ ™r.s„ san:
Het hoger bedrijfspersöneel en
de P.B.O.
r,«sar«SfSSss.5.~ «w
Internationaal muziekconcours
In
Kerkrade schetteren de
feestklanken
voortgezet
Uitvoer van tuinbouwproducten
naar Engeland
BEDRIJVIGHEID BEPERKEN
Verdere afstoting van schatkistpapier
Weer tumult in
Ambonezen-kamp
Jongetje sprong van
auto
Door beperking van de financiering»-
mogelijk heden
Kaesong weer
vruchteloos
Clandestiene stroom niet te controleren
Joego-Slavic in de
E.B.U.
Argentijns bezoek aan
ons land
Onaf ban keliikheidsdag «j j V Vuv» ldüjAcl iiicuciidliu u.a. i
Grensincidenten
Ecuador-Peru
Oprichting van representatieve katholieke
organisatie
VIT EN THUIS....
ORANJEBOOM BIER'.
Van dankbare Noren en Franse mijnwerksters
Brits leger op liet
vasteland?
Zware brand in Lenth
MAANDAG 13 AUGUSTUS 1951
PAGINA 5
Rente op de kapitaalmarkt
crediet sit uat ie
In Westerbork veroorzaakte
vechtpartij aantal gewonden
(Van onze correspondent)
ri
Een dode en twee gewonden
bij verkeersongelukken
ZEVEN DECEMBER DIVISIE
HOUDT REÜNIE
Devaluatie dinar schijnt
onvermijdelijk
TITELSTRIJD VOOR
KATHOLIEKE MUZIEK
GEZELSCHAPPEN
Afstoten van schatkistpapier
vermindert
WERELD-TARWESITUATIE
instellingen nogal uiteenlopend,
PATER STEIN SJ.
ERNSTIG ZIEK
Twee boerderijen en schuur
in de as gelegd
Schade ongeveer 200.000
Geen Afsluitdijktoch
tevreden
Frans mijnwerkerscorps
Volendam trok de aandacht
WEEK VAN GEBED
EERHERSTEL
EN
NED. VLIEGTUIG ZOEKT
SCHIP IN NOOD
SCHEEPSBOUW' IN HAMBURG
Ministerieel bezoek
DE HAVEN VAN TERNEUZEN
Bevredigende gang van zaken en
goede verwachtingen
Hoe onze gelden rolden
'n verband met bet feit dat onlangs d» j diteitspercentages. Daarnaast zal vèr-
donr bet Centraal Bureau voor de Sta- i moedelnk ook de factor dat. de. overma-
tistiek regelmatig gepubliceerde maand- 'ge vraag naar kortlopend crediet. ter
ijfers der vijf grote, banken per uit. Juni j financiering van importen en uitbreiding
beschikbaar /ijn gekomen is bet vermoe- van voorraden sterk aan het afnemen is
delijk wel interessant om eens na te gaan. j Inj cit. proces ook wel een rol spelen,
boe in het eerste halfjaar 195) zowel de
credietverlening ais de scbatkistpapier
middelen
plaats.
ten behoeve van het Kijk
politie dezer instellingen zich hebben ont
wikkeld. Daarbij blijkt dan zie onder
staand staatje dat zowel in verband
met de toeneming der credietverlening
aan het bedrijfsleven als vanwege de ver
mindering van de crediteuren tot verdere
afstoting van schatkistpapier moest wor
den overgegaan.
Met dit. aspect, zijn we vooral omdat
°en deel der hieruit te verkrijgen midde-
j len ook weer bestemd zal moeten worden
voor investeringsdoeleinden ongemerkt
overgegaan van het meer typische geld-
markterediet naar het kapitaalmarkt-
crediet. In tegenstelling met, de lichte-
j lijk tot ontspanning neigende situatie
op eerstgenoemd terrein staat het nog
met. vele moeilijkheden gepaard gaande
verloop van de verschaffing van kapitaal-
marktmiddelen dus voor de typische in-
vesteringscredieten, welke als gevolg van
de vele verkapt, opgestelde vormen ten-
j einde daardoor onderbrenging in de
Ontsnanninrr in geldmarktsfeer mogelijk te maken, mede
isnispannmg i0f rje verWarring op laatstnoemd terrein
De eredietsituatie neigt daardoor lot
een lichte ontspanning, welke mogelij
kerwijze een ietwat geforceerd verloop
kan krijgen ingeval eventueel maatrege
len worden getroffen met het oog op de
vastgelopen betalingsbalanspositie o.a. in
Maandcijfers 5 grote banken de vorm van verlaging van het libera-
(in mill, guldens) lisatiepercentage resp. van bepaalde in
Af-/resp voerbeperkende maatregelen.
Schatkistpapier
Debiteuren
Crediteuren
Ultimo Ultimo toe-
Dec. 50 Juni 51 neming
2322 2062 200
798 975 177
2842 2670 172
Deposito's op termijn 407 5i8 111
In verband met de sterke toeneming der
credietverlening nl. met 177 millioen en
de vermindering der crediteuren met 172
millioen valt de stijging der deposito's op
termijn met ill millioen eigenlijk wei
wat. uit de toon. Blijkbaar heeft de met
de rentestijging gepaard gaande verhoging
van de rente-vergoeding voor dit soort
deposito's, de animo voor deze beleggings
vorm doen toenemen. Stelt men boven
staande vermindering van het schatkist
papier in het bezit der vijf grote banken,
naast het verloop van het totale bedrag
dat aan schatkistbiljetten en -promessen
werd uitgegeven, eveneens in het eerste
halfjaar dan krijgt men hiervan het vol
gende beeld:
Totale Positie Schatkistpapier
Ultimo Ultimo Vermin-
Dec.'50 Juni'51 dering
Schatkistbiljetten 1983 1751 232
Schatkistpromessen
i-v.m. overeenkomst
26/2 '47 b. d. Ned.
Bank 1650 1500 150
Schatkistpromessen 3371 3151 220
Een vergelijking van de vermindering
van het schatkistpapier in handen der vijf
grote banken en de daling van het totaal
uitstaande schatkistpapier is niet goed
mogelijk omdat naast de beleggingspoli-
tiek der 5 grote banken ook nog tal van
andere instellingen hierop invloed uit
oefenen, terwijl geleidelijk aan ook de
Overheid in dit gezelschap een woordje
is gaan meespreken in verband met het
rechtstreeks onderbrengen van schatkist-
papier bij de Ned. Bank, terwijl deze laat
ste ook zelf tot afneming hiervan is over
gegaan. Bovendien maken verschillende
Vreemde Circulatiebanken gebruik van de
mogelijkheid om hun guldenssaldi in
schatkistpapier te beleggen.
De rol die de overheid speelt bij het
sc'natkistpapier kan worden afgeleid uit
enkele posten van de weekbalans der Ned.
Bank waaruit blijkt dat per uit. Juni '51
sedert uit. December '50 de Staat uit het
verkopen resp. onderbrengen van promes
sen bij de bank middelen had geput voor
een totaalbedrag van naar schatting 550
millioen.
Daar komt bovendien nog bij dat ge
leidelijk de prijs voor crediet sterk is ge
stegen, welke gestegen prijs als zodanig
een rol van betekenis begint te spelen.
Voorts oefenen uiteraard de in Januari
getroffen voorlopige credietbeperkings-
maatregelen ook een, remmende Wérking
uit. Naarmate nu de tendens tot het af
stoten van schatkistpapier minder Wordt
resp. eerder weer de neiging ontstaat om
wat schatkist papier af te nemen, wordt
de positie van 's-Rijks kas uit dien hoofde
iets gemakkelijker. Dit verloop houdt
echter tevens een waarschuwing in n.l.
dat naarmate de financiering van de
Overheidsbehoefte verdere eisen blijft
stellen die niet uit de lopende inkomsten
kunnen worden bestreden en waarvoor
liebben geleid. Ten aanzien van de pro
jecten voor kapitaalmarktmiddelen gel
den de meest uiteenlopende rentetarie
ven. het. schijnt echter dat 5 pet. het
rentetype voor kortlopende onderhand
se industriële leningen het gangbare
type zal worden. Sommige ondernemin
gen zoals de Ned. Kabel slagen er nog
wel in om tegen een lager tarief klaar te
komen maar dit zijn toch uitzonderingen.
Zo zou naar verluidt, de Ned. Kabel kans
hebben gezien om een onderhandse le
ning te sluiten van 1 millioen tegen
een rente van 4 pet.
In het woonoord „Schattenberg", bij
Westerbork. waar Ambonezen verblijf
houden, is het Zondagmiddag tot opge
wonden tonelen gekomen tussen de be
woners onderling. De moeilijkheden ont
stonden, toen -vertegenwoordigers van de
Republiek Zuid-Molukken het kamp be
traden. Er ontstonden gevechten tussen
voor- en tegenstanders vail de Republiek
Zuid-Mo lukken en verschillende kampbe
woners liepen hierbij ernstig letsel op.
Verschillende Ambonezen werden naar
de ziekenhuizen in Westerbork en Assen
vervoerd.
Rijkspolitie uit Assen slaagde er ten
slotte in de rust te herstellen.
Twee verkeersongelukken, in Bruns-
sum en bij Doesburg, hebben tijdens dit
weekeinde een dode en twee gewonden
geëist, terwijl in Achttienhoven uit de
Vecht het lijkje van eën jongetje werd
opgehaald.
In het Sehuttevaartje te Brunssum ge- dc activiteit in het bouwbedrijf aan ban-
raakte Zaterdag het 2-jarige zoontje van
de familie Van de W. onder een rijdende
vrachtauto. De kleine had zich op de
treeplank gezet, toen de auto stilstond en
sprong er, zodra het voertuig begon te
rijden, af. Hierbij kwam het kind te val
len en een wiel reed over zijn hoofdje,
Ter bestrijding van het inflatiegevaar ningen beperkt zal worden, waarvan de
heeft men in Zwitserland een belangrijke huur Per kamer hoogstens 800 frs voor
wonmgen met drie en vier kamers en frs
maatregel genomen, welke ten doel heeft- j 70Q per kamer bjj woningen met vijf en
meer kamers bedraagt. De financiering
van kleine woningen alsmede van indivi
duele huizen voor een en twee families is
hiervan uitgezonderd.
Maandag zjjn de delegaties der Ver
enigde Naties en van de communisten
voor de 23ste maal te Kaesong bijeen
gekomen. Na een vruchteloze bespreking
van tachtig minuten werd besloten Dins
dag weer te vergaderen.
waardoor het op slag gedood werd.
Een bestelwagen uit De Lier (Z.-H.)
is gistermiddag in de bocht van de z.g.
Elleco-mse Draai te Doesburg tegen een
achter een boom geparkeerde werkwagen
j van de Wegenwacht gebotst. De heer E.
van S. en zijn echtgenote werden ernstig
-gewond naai' het ziekenhuis in Velp ver-
I voerd. De voertuigen werden beschadigd.
den te. leggen en te reduceren. De maatre
gel heeft betrekking op een indirect in
grijpen, nl. door beperking van de crediet
verlening voor de bouwsector en niet op Door hpt vaststellen van maximum
directe controle door middel van toewij-i huurSrei,z,'n zal v00ral 'le dure woning-
zing van materialen. bouB' ln dc sleden- die dikwijls reeds tot
een zekere leegstand heeft geleid in deze
Er is een gentlemen's agreement tot
stand gekomen tussen 330 credietinstellin-
gen. 40 verzekeringsmaatschappijen, 900
particuliere pensioenfondsen en stichtin
gen en diverse andere organisaties, die bij
de credietverlening een rol spelen. Ook de
bouwbedrijven zelf hebben hun sympathie
en steun tot verwezenlijking van het plan
toegezegd. Men wil aldus tot een stabilisa
l tie van de bouwbedrijvigheid en van de
De vijfjarige W. W., die sinds Dinsdag- -voningiharkt geraken,
middag werd vermist, werd Zaterdag j.l.
levenloos uit de Vecht opgehaald in de
nabijheid van Fort De Klop gem. Acht
tienhoven. Het ventje was in gezelschap
Ivan twee zevenjarige kameraadjes gaan
vissen en niet in zijn ouderlijk -huis te-
ruggekeerd.
"chtstreeks schatkiktrwnW h« 'ifTttX i Het ,ntcrnationaal Monetaire Fonds j voornamelijk via die landen afspeelt,
zal moeten'worden ondergebracht men heeft cen ™dp™>ek ingesteld naar „^5'^ ^kk'
zich in dat geval niet. meer als voorheen een meer doelmatige controle Zouden hier de divisie.
i V°0r d® hand andere wegen te zo?-
stroom van nieuw goud. die uiteindelijk j Ken.
terecht komt bij particulieren voor op- kP A^'or'-'-G het onbegonnen werk,
De 7 Decenxber-divisie zal op Vrijdag
avond 31 Augustus in de K.R.O.-studio
aan de Emmastraat te Hilversum een
j reünie houden, waaraan voor de reünisten
een bijzondere attractie verbonden is. Zij
ZNegen<^heit'd^kl^''-pro^3mirm, %dat op de 60 pet grens uitgaande bedrag in 10 a
„Negen ^g^J^Nêordt uitgezonden, 20 jaren worden gedelgd. Huizen met wo-
Het gentlemen's agreement is afgesloten i
voor de duur van een jaar. Getracht wordt j
een overproductie van woningen tegen I
hoge huren en het gevaar van onjuiste in- i
vesteringen op industrieel gebied tegen te
gaan. Voorts zou daardoor ook de nadelige
invloed op prijzen en lonen worden voor
komen. De ondertekenaars x-an het gentle
men's agreement hebben zich verplicht
om op bepaalde soorten woningen, nl. niet
gesubsidieerde huizenn met drie en meer
woningen, van bedrijfspanden, alsmede
gesubsidieerde huizon met drie cn meer
milies, de bouwcredieten tot. 70 pet van
de bouwkostenraming, inclusief de grond,
te beperken. Deze grens geldt ook voor
hypothecaire leningen. Indien de hypothe
caire lening meer dan 60 pet van de ge
noemde waarde bedraagt, moet het boven
categorie woningen, worden tegengegaan.
Voor industriële nieuwbouw is bepaald,
dat bouwcredieten en hypothecaire lenin
gen tot 50 pot van de bouwkosten en .11
pet van de aanschaffingskosten van nieu
we machines beperkt zullen worden.
Het bouwvolume heeft in Zwitserland in
het lopende jaar een nog nooit gekend
hoogterecord bereikt, ofschoon de woning-
nood in het algemeen veel geringer is ge-
I worden dan direct na de oorlog.
o v i «i '"-vi mo yjKj i iiBci ij
kan beroepen op het feit dat. tegenover te kunnen uitoefenen op de clandestiene
een schuldaflossing via het afstoten
dat men het «dusTgemSkel«k^vtodL I bijwonen, Een gedeelte van^jfrogramn» een J dft ju^fetedjvijzener in
van schatkistpapier in de particuliere
sector eenvoudig een schuld verplaatsing
ontstond via het, hiervoor vervangende
nieuwe papier dat. door de Overheid
werd afgegeven. Immers naarmate de
tendens tot afstoten van schatkistpapier
vermindert., vindt in het laatste geval
creatie van nieuwe schuld plaats.
pottingsdoeleinden. De staf van het Fonds j Fonf]s onJNn.Stelling hot Monetaire.
schijulijk zal worden voorgelegd aaii de gaan volgen over de grenzen van dc ver-
gouvemeurs, wanneer zij in September C11de landen,
te Washington bijeen komen.
Voor wat de financiering van de Over- De le,den van het Fon(is houden er ech-
heid betreft kan nog worden opgemerkttej. zeer verschii]ende zienswijzen op na
dat de verschaffing van middelen door
de Ondernemings- en Bedrijfspensioen
fondsen waarmede Financiën evenals
met de Levensverzekeringsmijen een
overeenkomst poogde af te sluiten, voor
lopig is opgeschort en eerst pas over een
paar maanden wellicht haar beslag zal
krijgen. Tot dat tijdstip vindt er dus uit
dien hoofde nog geen aanvulling van
(Van onze Amsterdamse redactie).
«linnen en ca 40 net van Ho - Zaterdagmorgen is in de haven van Am-
flippen en ca. ut pet. van de nieuwe pro- sterdam aangekomen het oDleidirwsschio
duetie tegen premie-prijzen, z.g. voor in-i van de Ar-gentS marine PueSonV
dustriele doeleinden, te verkopen. Het schip dat 'bemand is met e^n groot
ue uiteenlopende meningen aantal cadetten, maakte een reis van en-
onwaarschijnlijk, dat het Int. i kele maanden en zal na Nederland o.a. no.
t. a. v. de te voeren goudpolitiek. Zuid i
Afrika heeft b-v. steeds aangedrongen op
een meer realistische goudpolitiek. waar-
mee het bedoelt een verhoging van de
goudprijs. Het is in staat geweest tot nu
toe tussen de mazen van het net door te
I Gezien
i lijkt het
Op initiatief van de Aartsdiocesane Bond
van Harmonie- en Fanfaregezelschappen
zai cup 25 en 26 Augustus te Soesterberg
een nationaal muziekconcours worden
gehouden. Alle Nederlandse verenigingen,
die zijn aangesloten bij de vijf diocesane
bonden, in totaal vijfhonderd korpsen,
kunnen deelnemen. De organiserende ver
eniging is het R. K. Harmoniecorps ..St.
J "o Monetaire ronds tot een oplossing van bezoeken brengen aan Napels, Barcelona
ill Indonesië ieLpr„...®m.;zal k?mc.n en-de Fin. Tj- eii andere havens aan de MiddeUandse Zee
T V d,u rel U lO. vvu X-1 i 1-»X
Jozcl uit Soesterberg. Dit concours sliut j Washington volgt men de grensincidenten,
een serie van drie landelijke concoursen
af, waarvan de eerste-pvijs-winnaars .zui
len strijden om de hoogste titel van de
federatie der vijf diocesane bonden.
Op het ogenblik wordt de opneming
van Belgrado in de Europese Betalings
unie overwogen. Het is niet uitgesloten,
dat Joego-Slavië binnen afzienbare tijd
tot deze organisatie toetreedt. Een ver
klaring in deze zin werd afgelegd door
een officiële Joegoslavische persoonlijk
heid bij een receptie, welke Tito ter ere
van de Amerikaanse economische missie,
kamers alsmede i gegeven' Polit]ekc waarnemers in
,r ,ree'r' dan een e Joeg05lavlsche hoofdstad wijzen er
I familie ziin uiiteezonderd dlt verband dat devaluatie van
familie zijn uitgezonderd. dinar onvermijdelijk schijnt te zijn.
De credietverlening ondergaat nog een j
verdere beperking, omdat in de toekomst Ynnili ern I n TlVT vaatx
lae bouwfinanciering nog slechts tot ivo- i5lvjv.ftlo Jv irllJ Ji\ 1\U(JD
Het Noorse schip „Bess" heeft nood-
seinen uitgezonden. Het schip maakt 30
j graden slagzij over stuurboord. De corn-
I mandant heeft om directe hulp gevraagd.
De opgegeven positie luidt ongeveer 100
'mijl ten Noorden van Terschelling
Volgens een radiobericht, afkomstig
van het Noorse schip, heeft de beman
ning zich in de reddingboten begeven
Ook koopvaardijschepen zijn ter assisten
tie naar de „Bess" onderweg zijn. Het
schip meet 1116 ton en is eigendom van
de rederij Ganger Rolf te Oslo.
De koopvaarders zijn inmiddels in de
nabijheid van de „Bess" gekomen, welk
schip zware slagzij maakt. Van de be
manning. die het schip in de redding
boten verlaten had, had men nog niets
ontdekt. Een Engelse bommenwerper is
inmiddels ook op speurtocht naar de be
manning.
Volgens berichten uit Quito hebben
Peruaanse troepen gedurende de laatste
dagen verschillende aanvallen uitgevoerd
op' de grensbewaking van Ecuador. Er
werden gevechten gevoerd in het gebied
van Moreno en Gualingo. Bij de regering
van Peru is, een protest ingediend. Te
welke men ernstig betreurt, met gro.'e
aandacht. Zoals bekend, bestaat er ge
ruime tijd tussen Peru en Ecuador een
geschil over bepaalde grenzen.
mes meent dan ook, dat het Fonds dit!en ,de Atlantische Oceaan. De „Pueyrre-
probleem beter los kan laten don zal tot Vrijdag in Amsterdam blijven.
Extreme groeperingen Willen De suggestie schijnt thans' te worden iVoor de bemanning is een programma sa
j i* i i *i.i' j.'} gedaan, dat het Fonds de richting van ziin luengesteld, dat bestaat uit bezoeken aan
komen tot links „eenheidslront aanval op de goudmarkten zou moeten ver e fabriekèn o.a. aan Werk-
1 spoor, waar zoals bekend belangrijke Ar-
aan
een bezoek wor-
Extreme groeperingen oa in Djakarta ver^e^en" nu toe heeft het zijn aan-I nrder« belangrijke
groepermgen o.a. m DjakartadacM voornamelijk b w t j gentijnse orders worden uitgevoerd,
en op Sumatra's Oostkust weigeren zitting dueenten Met Jrr., h„ ha„H Schaedam. enz. Voorts za!
ducenten. Met siïcces werd er de hand j 5^1™, JT' "L"1
aan wKmuijw /Jof eionjife mnoViimi den gebj.achv aan Volendam
te nemen in de overal gevormde comité's aan gehoudeir dat'deze slechts mochten ae" feofacnl aan volenaam en Marken,
ter viering van de 17e Augustus. Zij vor- j verkopen tegen overleggang van een af- Zaterdagavond gaf de Argentijnse ge
waar- tidavit. waarin wordt verklaard, dat de fant Den Haag voor commandant en
koper het .goud alleen voor werkelijk in- uemanmng m hotel Kasteel Ooud-Wasse-
dustriele doeleinden zal gebruiken. Voor- .aar een bal, waarvoor vele autoriteiten
Imperialistisch nationaal eenheidsfront", i z;en van affidaVits en invoervergunnin- iu al7ibtelijke en marinekringen en het
waarvoor dan op 17 Augustus de grond- gen gaat het goud zo van land tot land na aorPs diplomatique waren uitgenodigd
men hier en daar eigen comité's,
door zy hopen te komen tot een
Wanneer men nu de tendenties poogt te,sIa« mo<"< orden gelegd,
analyseren die uit de cijfers van de laat-; Officiële kringen hebben aan Aneta ver
ste tijd zijn af te leiden dan krijgt men kiaard, dat in verband hiermede de
ten aanzien van de 5 grote banken wel de
regering iedere viering van de onafhanke-
indruk dat het afstoten van schatkistpa- lijkheidsdag, georganiseerd dooj- welke
pier geleidelijk aan minder wordt. groepering ook, die geen rekening houdt
credietverlening
cv" act liguua zo van j.anu lui. jcuju. na v rt
telkens een kleine bewerking te hebben Vertegenwoordigd waren de ministers van
ondergaan, meestal nog in Europa. Daar- ;'ultenlandse zaken en marine o.a. resp.
na komt het in handen van een of andere f°ob secretaris-generaal dr N. H. Boon
A„-4.t::i c Cn n/r> ef noj cennrnferi c \AT Mnnrman
In samenwerking tussen de St Adel- j zakelijkheid om voor deze groep een or-
bertvereniging en enkele vooraanstaande gani sa tie tot stand te brengen, door mid-
figuren uit het bedrijfsleven, is besloten j del waarvan zü medewerking kan verle-
tot de oprichting van een katholieke ver- hen aan en invloed uitoefenen op de or-
eniging van hoger bedrijfspersoneel. Het I ganen welke in het leven worden geroe
Oostelijke handelaar "en vërdwiim heUte en de staatssecretaris W. Moorman. Ook lidmaatschap van deze vereniging is be- I pen ingevolge de wet op de onderne-
de particuliere hoardin»ssfeer bv in Tn "ele ambassadeurs en gezanten waren doeld voor alle katholieke personen, die J mingsraden cn vooralde wet op de^Pu
dia. De rupees, die de verkoper met de*. '^daarby
tiet aanbod van tarwe in de vier voor
naamste tarweproductielanden beschik
baar voor uitvoer tezamen met de carry
over bedroeg op 1 Juli j.l. 691 millioen
bushels of iets meer dan op 1 Juli 1950.
Het Canadese bureau voor de statistiek-
deelt in zijn maandoverzicht omtrent de
wereldtarwesituatie mede, dat de tarwe-
voorraad in de V.S. 395 millioen bushels
bedroeg tegen vorig jaar 427 millioen,
voor Canada 210 millioen tegen 129 mil
lioen bushels, voor Australië 67 millioen
tegen 92 millioen bushels en voor Argen
tinië 19 millioen tegen 40 millioen bus
hels.
w. |"VI aj-v- naiiH/in.i\c JJC1 CUiiC.11U.il- IlUligi9idUCil xn
j behoren tot het hogere personeel in dienstbliekrechtelijke Bedrijfsorganisaties, zten-
I den in Kasteel Oud-Wassenaar.
-. - -?e,ï rekeru®s houat Zg transactie bemachtigt kan hij gemak, i Dinsdag a.s. zullen commandant en eer
met de geest van de viering van ae natio-lelijk omzetten in ponden sterling, waar iste officieren d,oor H. M. dc Koningin op
nale dag, ot die deze gebruik, voor pro-,pee by jn Zwitserland weer goud kan i pa^e's Soesfdijk worden ontvangen. Daar-
kopen i na 7a! de minister van Oorlog en Marine.
regerin." slechts één commissie erkent nl Het 'is nu de vraag' ot 06,1 beter r«ul- C; S-?f de-eq-ui^ een lunch aanbic"
de centeale commissie vror de viering j faat de
van de onafhankelijkheidsdag onder lei- bew'èging van het Soud ordt becontio-
ding van Abdulkarim Pringgodigdo, be- 'eerd dus bu de tiansito.
nevens de daaronder ressorterende regio- Het zou natuurlijk mogelijk zijn, dat de
nale comité's „17 Augustus is een dag t verschillende landen, die thans vooral bij
voor het gehele volk, te heilig en te groot I de goudhandel betrokken zijn zoals
om bij de viering ervan over partij- of Frankrijk, Zwitserland en ook wel de Be.
- - neluxlanden. een doeltreffende controle
aan de grens gaan instellen, maar de kans
is groot, dat de goudstroom zich dan van
deze landen af zou gaan wenden, om ge
makkelijker wegen te zoeken. Want het
feit. dat de goudhandel zich momenteel
groepsbelangen te discussiëren".
Op een vraag of de regering maatregelen
neemt tegen de eventuele ordeverstoringen
op de 17e Augustus, zei de heer Suwirjo:
„Ik neem aan. dat alle gezagsapparaten
op iedere eventualiteit zijn voorbereid".
De stijging van de
aan het bedrijfsleven dooi deze insi ei m paganda van politieke acties, zal verbieden,
gemiddelde toeneming van rond 30 niil-
iioen per maand. Vergelijkt men hiermede
de ontwikkeling van liet totaal aan schat-
kistpapier uitstaande bedrag dan vertoont
dit met ingang van uit. Juni 'n geleidelijk
afnemende vermindering. Zo was het al
thans tot 23 Juli j.l. tot welk tijdstip de
uitstaande schatkistpromessen na de da-
ling van de voorafgaande maanden zelfs
weer een behoorlijke stijging te zien gaven
in een orde van grootte van ruim 200
millioen.
Met ingang van laatstgenoemde da
tum is echter vooral voor wat de schat
kistbiljetten betreft de situatie wel sterk
veranderd, waarbij deze post op dat tijd
stip een daling van niet minder dan
V 734 millioen vertoonde. Deze vermin
dering hield echter geen verband met
het afstoten van schatkistpapier, maar
vormde de consequentie van de over-
eenkomst die Financiën niet de eize i
keringasmaatschappijen voor enige rijd
terug heeft afgesloten waarbij ongeveer
een gelijk bedrag als bovenstaand aan
„geblokkeerde" 5 jarige schatkistbiljet
ten in het bezit van deze maatschap
pijen werd geconsolideerd in een 4 pet
25 jarige staatslening, welke omzetting
per 16 Juli 1.1. heeft plaats gevonden.
Als men echter deze abnormale vermin
dering buiten beschouwing laat dan
van het Nederlandse bedrijfsleven, b.v.
economen, ingenieurs, juristen, adminis
tratieve personen e.d. voor zover zij niet
als ondernemer of als zelfstandig beoefe
naar van hun beroep werkzaam zijn.
De voornaamste aanleiding tot de op
richting dezer vereniging was de nood-
der representatieve organisatie zou deze
belangrijke groep volkomen terzijde moe
ten blijven.
Zoals bekend mag worden veronder
steld. zijn thans in het bijzonder in de
voedselvoorzienings-sector reeds verre
gaande voorbereidingen getroffen voor de
instelling van een aantal productschap
pen, terwijl in andere bedrijfstakken be
sprekingen worden gevoerd over de op
richting van bedrijfschappen. Wil het ho
gere personeel derhalve in deze ook voor
hen zeer belangrijke ontwikkeling een rol
spelen, dan is het thans geboden op korte
termijn tot een representatieve vertegen
woordiging van deze groep te komen. De
organisatie geschiedt binnen het verband
der St Adelbert-vereniging (secretariaat
Nassau Zuilensteinstraat 5 te 'sGraven-
hage).
De directeur van de Vaticaanse sterren
wacht, de 80-jarige Nederlandse pater J-
Stein S.J. heeft een zware operatie moe
ten ondergaan. Dit chirurgische, ingrijpen
was noodzakelijk, omdat men door de ont
wikkeling van een ernstige ingewands
ziekte voor het leven van pater Stein
vreesde. Naar het K.N.P. verneemt, is zijn
toestand thans echter zodanig verbeterd,
dat onmiddellijk levensgevaar geweken
is.
mag voor haar gerust aanleiding zyn
I om dan de bloemetjes nog wat meer bui- j
j ten te zetten, want de zeer strenge maat
staven, welke in Kerkrade de interna- Volgens de militaire medewerker van de
j tionale jury aanlegt., maakt hier ook een >>Sunday Express» za] bijna het gehele
I tweede Prijs tot een buiten0e i gr;»se geregelde leger, uitgezonderd de
derscheiding. eenheden, die in het Midden- of Verre
Oosten nodig zijn, in de toekomst in
Gisteravond is door nog OI^?0kaLCJE
oorzaak brand ontstaan in de kaïpitaie
boerderij van de landbouwer A. Jeuken
te Leuth (gem. Ubbergen) bij Nijmegen-
De brandweer van Beek-Ubbergen rukte
onmiddellijk uit en ook haar collega uit
Nijmegen nam met groot materiaal aan
dc- blussing deel. Tengevolge van dc
sterke wind, die een vonkenregen mee
voerde sloeg de brand over op de
boerderij van W. Jeuken, een broer van
eerstgenoemde, welke enige honderden
meters verder ligt en enige tijd iatc-r
.geraakte ook een kapitale schuur van de
landbouwer Damen, welke wederom op
een flinke afstand lag. in brand. Later
werd de brandweer het vuur meester.
Over de oorzaak van de brand was nog
niets bekend.
Naar wij hedenmorgen omtrent de
brand te Leuth vernemen, bedraagt de
schade 150.000 a 200.000. Het vee is
gered, maar de oogst en de landbouw
werktuigen zijn door het vuur vernield.
De boerderijen waren verzekerd.
De Nijmeegse brandweer, die met
groot materiaal was uitgerukt en de
brandweer van Ubbergen-Beek zijn er in
geslaagd de woonhuizen van de landbou
wers A. Jeuken en W. L. Jeuken te be
houden. De grote veldschuren en de aan
het woonhuis grenzende schuren brand
den geheel uit. Ook de schuur van de fa
milie üamen is vernield. De boerderij
van A Jeuken, die in de oorlog was ver
woest, was kort geleden weer opge
bouwd.
De drie boerderijen lagen in een grole
driehoek, ongeveer 1 km. van elkaar.
„Wij danken Ij van harte voor de mooie dagen' zo stond te lezen
op een bord. waarmee vlak voordat Vrijdagavond met een concert door
de Koninklijke Harmonie van BrusselUkkel de tweede ronde van liet
internationaal muziekfestival te Kerkrade werd ingeluid, een dankbare
Uoep muzikanten door de concoursstad trok. Die muzikanten behoorden
tot. iet hemelsblauwe Ungdomsmusikkorps uit Horten in Noorwegen. Zij
ia en ïun vertrek zo lang mogelijk uitgesteld en geen wonder, want
zij waren iet meest vertroeteld en verwend door de gastvrije Kerk
radenaren.
Dat.hadden zq ook verdiend Voor-'
eerst immers overtroffen zü met hun
vrolijke uniformen alle andere gasten van
de eerste week in zwier en elegance en
bovendien hadden zij er wel heel veel
voor over gehad om in Kerkrade van de
partij te. kunnen zpn Maandenlang of-
ferden ril hun vrije tijd op om geld voor!
de reis te vei dienen. Zjj kapten hout.
verzamelden oud papier en deden nog I
tal van andere buitenissige dingen. Op!
die manier kregen zjj tenslotte de 22.000
Kronen (ruim 10.000 gulden), welke zü
voor de overtocht nodig hadden, bij
elkaar.
Helaas echter konden zjj daarmee al-
leen linea recta naar Zuid-Limburg rei-
zen, zodat zü tot hun spvjt de Afsluitdijk i
niet hebben gezien. Maar in Kerkrade'
hebben zü het in ieder geval volkomen j
naar hun zin gehad. Vandaar, dat zij
voor hun vertrek nog gauw even in
grand tenue en met bovenvermeld bord
in top een mars maakten langs alle hui
zen, waarin iemand vs.n hun corps onder
dak was geweest-
Na hen trokken inmiddels alweer j lten echter niet met rozen, doch met In
honderden andere muzikanten, door I de rechterhand ecu mijnlamp cn met
Kerkrade rond. Muzikanten uit veler- I onder de linkerarin een rieten mandje,
lei streken van Frankrijk en Duits-voor de muzikanten uit. Die mandjes zijn
land, uit Engeland, Ierland. België en
Zwitserland, uit Volendam en uit. een
aantal plaatsen in Limburg en Bra
bant. Van dit tweede Contingent moch
ten vooral de Zwitsers die uit Rap-
perswil waren overgekomen - zich in
oen grote populariteit verheugen, het
geen zeker niet het minst daaraan te
danken was, dat zjj twee zeer charman
te „Ehrendamen" in Appenzeller cos-
tuum hadden meegebracht.
Gekleed in een purperen japon,
waarvoor een witte kanten schort en
getooid met. een grote waaiervormige
muts begeleiden deze de Rapperswil-
ler Stadtmusik op al haar tochten.
Toen het corps in Kerkrade arriveer
de, droegen de dames ieder een bou
quet rozen daags tevoren geplukt
in het rosarium van Rapperswil
welke zjj na de officiële ontvangst ten
stadhuize naarstig distribueerden over
de revers van de autoriteiten.
Door „Dames d'lionneur" werd ook het
140 leden tellende Frans mquwerkers-
eorps „L'liarmonie de la Fosse 10" uit
Sains en Gohelle (Pas de Calais), bege
j leid. Deze meisjes zes in getal trok-
bedoeld als symbolen van het soort werk
(het verwijderen van de stenen uit 6e
kool), dat in sommige Franse mijnen nog
door vrouwen w ordt gedaan.
Drie muzikanten van deze „Harmonie
de la Fosse 10". wier uniform uit een
blauw linnen pak en een zwarte leren
mijnpet bestaat, behoren tot hetzelfde j
gezin, de familie Lelong. Deze drie zjjn:
vader Lelong en twee zoontjes van resp.
11 en 16 jaar. Alle drie spelen zü bas
(trompet). En de jongste spruit van het
gezin, die vier jaar oud is, maakt ook al
goede vorderingen op dat. instrument.
„Alors. une vraie familie des bassistesi".
Niet minder dan dat Zwitserse gala
corps en die reuzen Franse mqnwerkers-
harmonie, trok tijdens het. afgelopen
weekend in Kerkrade ook de wljd-ge-
broekte fanfare Wilhelmina van Volen
dam de aandacht.
Duitsland. België en Nederland zijn basis
krijgen. Van deze verklaring kon geen
bevestiging verkregen worden. Zoals ge
meld, is reeds een aanvang gemaakt met
de aanleg van een geweldige nieuwe Britse
basis nabij Antwerpen en van 26 Britse
kampen in de Belgische Kempen.
Zondag wisten drie corpsen een eer
ste prijs te behalen. De Kon. .Stadhar
monie „Phileutonia" uit. Helmond (su
perieure afd.. 306 punten) de Verenig-
te Musikvereinen Hilden Ohligs (ere-
afdeling) en bovenvermeld Frans
Mqnwerkerscorps uit. Sains (afd. uit
muntendheid). In de derde afdeling
kreeg Zondag de spoorwegharmonie
„Het vliegend wiel" uit Eindoven met
214 punten een derde prps, in de twee
de afdeling behaalde toen met 248
punten de harmonie „Eendracht" uit
Meyel een tweede prjjs en in de afd. J Het Nationale Apostolaat van het On-
uitmuntendheid kreeg de harmoniebevlekte Hart van Maria, waarvan het
„Ster der toekomst" uit Maastricht j secretariaat, is gevestigd in de Carmel.
met 295 punten eveneens een tweede Clarastraat 22, Den Bosch, verzocht ons
prijs. Aan een andere Maastrichtse op te wijzen, dat ook dit jaar weer een
harmonie „St. Michael" uit_ Heugem nationale week van gebed en eerherstel
Het s-s- „Carrena" (varend onder de
vlag van Costa Rica) bevindt zich ten
Westen van de Deense kust in nood en
heeft om hulp geseind.
Van het militaire vliegveld Valkenburg
is een vliegtuig opgestegen om het schip
op te sporen.
Volgens latere berichten zou de „Car
rena" het ap'ker hebben uitgeworpen.
De „Carrena" is Zondag leeg van Rot
terdam naar Narvik vertrekken, meet,
4.507 brt. en is eigendom van de rederij
Vlassopoulo Bros te Londen.
De Hamburgse werven hebben in het
eerste halfjaar van 1951 voor 300 mil
lioen d.m. opdrachten uit het buitenland
ontvangen. Daarvan betreft 23 millioen
DM nieuwbouw. Door de grote hoeveel
heid opdrachten voor nieuwbouw is de
reparatie sedert vorig jaar achteruit ge
gaan daar de werven voor het grootste
deel bezet zijn. In het tweede kwartaal
hebben Panamese >eders voor veertig
millioen DM niewve schepen in bestelling
gegeven. De op een na beste opdracht
gever der Hamburgse werven was Noor
wagen met zes millioen dm.
Door de buitenlanders zo mogelijk nog A:rIlp]
meer bewonderd dan door het Neder-
werd in de superieure afdeling met
295 punten een tweede prijs toegekend,
terwijl in dezelfde afdeling ook de fan
fare „Wilhelmina" uit Volendam een
tweede prijs kreeg, maar met 276 pun
ten.
Zaterdagmorgen vond in de abdijkerk
van Rolduc, waarin geen bank onbezet
was nog een orgelconcert met zangop
voering plaats, dat werd verzorgd door
de lieer N. Zeyen uit Kerkrade en een
Frans koor, de „Union Chorale" uit
Iandse publiek, namen zij Zondagmor
gen in de tweede afdeling aan de mars-
wedstrijden deel. En de j'ury bleek ook De drukte was Zaterdag en Zonaag in
opgetogen te zijn over haar, 'getuige het Kerkrade minstens even groot als tijdens
wordt gehouden van 15 tot 22 Augustus a.s.
De intentie luidt: „Dat. alle christenen
met groot vertrouwen hun toevlucht mo
gen nemen tot het Moederhart van de He
melkoningin".
Van 4—13 October wordt een nationale
noveen gehouden in vereniging met de
plechtige H. Jaarsluiting in Fatima.
(Van onze correspondent)
Op 24 Augustus zal in hotel „Rotter
dam" te Terneuzen een bespreking plaats
vinden tussen de president-directeur der
Ned. Spoorwegen, de directeur-generaal
van het verkeer, het college van Ged.
Staten van Zeeland en verschillende be
langhebbenden over de haven van Ter-
neuzen.
feit, dat zü bekroond werd met een eer
ste prijs. Zii deelde die eer met de Stad-
muziek van Rappersville (zie boven), die
eveneens in de tweede afdeling uitkwam.
Het fluit- en tamboerscorps „Marijke"
van Heerlerbaan, behaalde in deze afde
ling een tweede prijs.
Tq'dens de concertwedstrijden van Za
terdag muntte het meest de Koninklijke
Harmonie van Brussel—Ukkel uit; zij
het eerste weekend van het concours.
Ver over de tienduizend personen woon
den Zondag de mars-wedstrijden bij en
de concert-wedstrijden werden die dag
door zeven a acht duizend mensen be
zocht. Een zeer gewaardeerde bezoeker
was minister Wemmers, die in het stad
huis, op het concoursterrein en tenslotte
ook nog op de tentoonstelling „Kirchroa
Alaaf" zeer hartelijk verwelkomd werd
behaalde die dag als enig corps een eer- door burgemeester mr C. Becht, de heer
ste prijs en wel in de afd. superieur. Een W. Scheden, voorzitter van het concours,
tweede Frans mijnwerkerscorps „L'Har- en ook nog door andere autoriteiten.
monie des Mines de Marles" uit Auchel,
kreeg in deze afdeling een tweede prijs.
In de derde afdeling speelden Zater
dag twee Nederlandse gezelschappen
mee: de fanfare St. Willibrord uit Hees-
wijk, welke met 208 punten een derde
prijs kreeg en de Kerkelijke Harmonie
„Zeelandia" uit het Brabantse plaatsje
Zeeland, die met 244 punten een tweede
prijs behaalde. Deze laatste harmonie be
sloot aan het Kerkraadse concours mee
te doen als voorbereiding op haar
diamanten bestannsfeesf. dat zij opi 1!)
Sept. a.s. zal vieren. Die tweede prijs I de 100.000 zal halen.
Bij de ontvangst op liet, raadhuis zei
de minister er zeer verheugd over te
zijn, dat de organisatie van het grote
e-kraadse festival zo voortreffelijk is
geslaagd.
De tentoonstelling „Kirohroa Alaaf"
slaat steeds maar haar eigen records.
Gisteravond kon zü reeds haar 70.000ste
bezoeker begroeten, die inmiddels al
weer door de 75.000ste is gevolgd. Het
In Nederlandse tuinbouwkringen is men
zeer tevreden over de uitvoer van groen
ten en fruit naar Engeland.
Hoewel men zich realiseert, dat zowel
de vertraging van de Engelse oogsten als
een zekere krapheid in de productie daa.'
ten gunste van de Nederlandse producten
werken, verheelt men zijn vreugde toen
niet. dat de houding van de Engelse
regering dit jaar veel soepeler is; dan
voorbeen. Engeland slaat in de rij der
afnemers van Nederlandse tuinbouw
producten op de tweede plaats na West-
Duitsland. Engeland groeft voor ons in bc-
tekenis, nu zich steeds weer moeilijkheden
bij dc afzet naar Wcst-Duitsland cn Be'-
gië voordoen.
datum van de uitvoer van sla van 15 tot
22 Mei. Dit betekende, dat onze export
2800 ton sla naar Engeland omvatte, tegc-n
1600 ton in 1950.
Niet alleen ten aanzien van tomaten,
doch ook ten aanzien van uien is door
Engeland een zeer soepele houding aan
genomen.
Spanje is op deze mankt onze enige
concurrent, zodat men voor het Neder
landse kwaliteitsproduct op de Engelse
markt veel belangstelling ontmoet.
De uitvoer van appelen en peren naar
Engeland is geliberaliseerd. Vooral voor
peren heeft men in tuinbouwkringen noge
verwachtingen met betrekking tot de
Engelse markt. Engeland zelve heeft dit
jaar een vrij goede appeloogst, zodat men
aan Nederlandse zijde uitziet naar andere
afzetgebieden voor appelen.
Voor de afzet van fijnere herfstprodue-
De voornaamste producten voor de j ten als druiven, heeft men in Nederlandse
Hikt dan ook zeer wel mogelijk, dat zij i Engelse markt zijn sla. bospeen. komkom- tuinbouwkringen ten aanzien van de
voo:- de sluitingsdag, 15 Augustus, nogmors. tomaten, uien, appelen en peren. De Engelse markt eveneens goede verwach-
Engelse regering verlegde dit jaar de eina-tingen.
