Thorn stak zich in feestgewaad
Tien eeuwen herleefden in
kleurige optocht
St. Pauluscollege te Sterksel in
het zilver
NIEUWE BOEKEN
Reclame
Voor de derde maal Brunssumse
Kunstweken
Camera TË Mysterie
Er moet gespaard worden
*S port-S patten
Maakt
voor Uw zaak
PAANDAG 13 AÜGUSTUS 1951
PAGINA 4
SCANDINAVIë WENST LIBE
RALISATIE LUCHTVERVOER
meer faillissementen
IN JULI
PRIJSSTOP VOOR RIJST
IN INDONESIË
LIEVEVROUWE OMMEGANG IN
BERGEN OP ZOOM
INFLATIEDRUK tijdelijk
AFWEZIG IN Y.S.
Straffe maatregelen bepleit
BENOEMING BISDOM
HAARLEM
Opgewekte reünie bij de Witte Paters
Groep uit de historische optocht ter gelegenheid van het 1000-jarig bestaan
van Thom.
Historische optocht
EEN BETER KLIMAAT OP
INTERNATIONALE
WOLBESPREKING
Geheime Amerikaanse
compromis-voorstellen
Toch wetenswaardig
LOCOMOTIEVEN VOOR
INDONESIË
Verscheping via Amsterdam
en Rotterdam
Werk van 40 Limburgse kunste
naars in etalagetentoonstelling
SCHAAKRUBRIEK
Het
door PERCY KING
(Wordt vervolgd)
B<
■-f\
De regeringen van Zweden, Noorwegen
en Denemarken hebben zich in een ge
meenschappelijk memorandum gericht
tot de secretaris-generaal van de O.E.E.S.
waarin zij zich uitspreken voor een
liberalisatie van het internationale lucht
vervoer.
In het memorandum wordt onder
meer voorgesteld, dat zowel het ge
regelde als het ongeregelde lucht
vervoer wordt opgenomen in de zg. libe-
raüsatie-codex voor onzichtbare trans
acties, waarover thans bij de O.E.E.S.
besprekingen worden gevoerd. In het
memorandum wordt er nog op gewezen,
dat cr thans op het gebied van de lucht
vaart een discriminatie-politiek door
sommige landen wordt toegepast, welke
doet denken aan de vlaggendiscriminatie
wglke 100 jaar geleden op scheepvaart
gebied bestond.
Volgens opgave door Van der Graaf
Co s Bureaux voor den Handel beliep het
totale aantal uitgesproken failissementen
over de maand Juli 134 (117) te verdelen
als volgt:
In de prorvincie N.-Holland (exclusief
A'dam) 12 (20), A'dam 31 (18), Z.-Holland
(exclusief Den Haag en R'dam) 17 (11)
Den Hasg 14 (13), R'dam 7 (10), Utrecht
6 (9), Gelderland 13 (2), N.-Brabant 9
(20), Limórug 5 (7), Zeeland 2 (0), Fries
land 0 (6), Groningen 6 (0). Drente 2
(0), Overijsel 10 (1).
Het totaal aantal uitgesproken faillis
sementen van 1 Januari t/m 31 Juli 1951
bedraagt 1084 (973).
Tussen geplaatste cijfers zijn over
i dezelfde periode van 1950
Hoewel de padi-oogst nog in volle gang
is, stijgt sinds enige tijd de prijs van rijst
voortdurend, wat zeer 'bevreemdend is,
aldus wondt uit Djakarta gemeld. Om
het volk te beschermen tegen een onge
wenste situatie, heeft het Indonesisciw
ministerie van economische zaken beelo-
ten, maatregelen te treffen om de rijst
prijs tijdelijk te beheersen.
Om te voorkomen, dat deze prijsbe-
heersing directe invloed zal uitoefenen
op de detailverkoop en op de verkoops
prijs van de door de boeren verkochte
padi, is besloten, dat deze prijsbeheersing
slechts geldt voor de handel en dus niet
voor rijst die rechtstreeks door de consu
menten wordt gekocht.
Op Woensdag 15 Augustus a.s., de
feestdag van O.L. Vrouw Tenhemelop
neming, zal voor de zesde maal na het
herstel van de Lievevrouwe Ommegang re
Bergen op Zoom in 1945, deze stoet op
nieuw uittrekken.
De intentie van de Lievevrouwe Omme
gang, die 's middags om drie uur zal be
ginnen, zal voor dit jaar luiden: Maria,
geef ons vrede! De Ommegang krijgt dit
maal een bijzondere betekenis door de
opening van een Maria-devotiekapel voor
Bergen op Zoom, welke bij gelegeneheid
van dit Mariafeest zal worden ingewijd.
Een aantal leidende Amerikaanse eco
nomisten heeft in een rapport aange
drongen op straffe maatregelen, w.o. ho
gere belastingen, om de inflatiedreiging,
welke op lange termijn aanwezig is, in de
V.S. te bestrijden. Dit rapport werd Zon
dag uitgegeven door het ..Twentieth Cen
tury Fund", een particulier research in
stituut.
De economisten verklaren in hun rap
port o.a., dat de momentele afwezigheid
van inflationistische druk zuiver een tij
delijk verschijnsel is en dat de druk weer
sterk zal toenemen, wanneer de defensie
productie verder op gang komt gedurende
de komende maanden. Gevraagd wordt
om een Federaal budget, dat absoluut
anti-inflationistisch is en dat voorziet in
extra 16 milliard belastingen. Als ge
volg hiervan zou men met minder di
recte prijscontrole maatregelen toe kun
nen .terwijl het moment, dat deze maat
regelen geheel kunnen worden afgeschaft
dichterbij gebracht zou worden.
Z.H. Exc. de Bisschop van Haarlem heeft
benoemd tot rector te Den Helder (St
Liduina-ziekenhuis) de weleerw. heer P.
J. Roessen.
(Van onze correspondent)
pa:
hei
(Van onze Limburgse redacteur)
Zaterdagmiddag j.l. reden herauten in
historische klederdracht gestoken, door
de schilderachtige straten van Thom,
lieten hun hoorn schallen en kondigden
in een proclamatie af, dat de feestelijk
heden ter gelegenheid van het duizend
jarig bestaan van het Witte Stadje be
gonnen waren. Toen een uur later op
het raadhuis de officiële openingsplech
tigheid plaats had, las pastoor Wouters
het telegram voor dat hij zoeven uit
Vaticaanstad had ontvangen en dat luid
de: „H. Vader zendt parochiefamilie van
Thom bij gelegenheid van 1000-jarig be
staan als onderpand van Gods blijvende
bescherming Apostolische Zegen.
Voordat Z.H. Excellentie mgr dr J-
H. G. hemmens, bisschop van Roermond
Zondagmorgen de Pontificale Hoogmis
ging celebreren, deelde hij mede, dat
stoor Wouters tot erekanunnik van
■et Kathedraal Kapittel was benoemd.
Het roemrijke stiftsstadje, vóór de Fran
se Revolutie het middelpunt van een
vorstendom, waarover een abdis het be
wind voerde, is met vlaggen, groen en
bloemen versierd en wordt 's avonds op
feeërieke wijze geïllumineerd.
In een historische optocht, die uit 16
levende groepen bestond, zagen de bewo
ners en vele belangstellenden, die van
heinde en verre waren gekomen om dit
schouwspel gade te slaan. Zondagmiddag
de voornaamste gebeurtenissen uit de in
teressante geschiedenis van tien eeuwen
aan zich voorbijtrekken. De historische
gegevens, welke door H. Roumen zijn ver
zameld, heeft de kunstschilder Frans v. d.
Berg uit Wessem in boeiende taferelen
doen herleven. Daar trokken allereerst
Graaf Ansfried en zijn gemalin Hilsondis,
de stichters van de Benedictijnerabdij,
aan de lange rijen van toeschouwers voor
bij. De graaf vertrouwde zijn vrouw niet,
omdat zij 's nachts meermalen haar huis
verliet. Toen hij eens heimelijk haar gan
gen naging, trof hij haar voor een Maria
kapelletje aan, neergeknield en in*gebed
verzonken. In de volgende groep schreed
hun dochter Benedicta voort, de eerste
abdis, in gezelschap van een aantal kloos
terzusters, priesters, ministrelen en die
naren. Dan verscheen de statige figuur
van de vorstin-abdis, gekleed in een kost
baar gewaad, schrijlings te paard gezeten
en begeleid door haar gevolg, dat uit
adellijke stiftsdames en kanunniken be
stond.
Rechtbank, militie, muntwezen en land
weer, waarover deze merkwaardige mi-
niatuurstaat eertijds beschikte, werden in
kleurige groepen uitgebeeld. Ook het
godsdienstleven der bevolking: haar gods
vrucht tot O.L. Vrouw, te wier ere de
vorstin-abdis Clara Elisabeth, gravin van
Manderscheidt-Blankenheim, een Loretto-
kapel liet bouwen, welke tot op de dag
van vandaag bestaat, haar parochiaal fa
milieverband, waarin vroeger tevens de
dorpen Ittervoort, Ell, Baexem en Stamp-
roy waren opgenomen, de personen, die
de stiftskerk na de Franse Revolutie van
de ondergang hebben gered, passeerden
de revue. De beroemde harmonieën, de
koninklijke en de kerkelijke zorgden er
voor dat deze zeer verzorgde stoet niet
alleen een feest van kleur maar ook van
klank werd.
Tegen de avond werd de eerste opvoe
ring gegeven van het openluchtspel „De
Engel van Thom", waarvan J. v. d. Burgt
de auteur is.
In de lokalen van de oude jongensschool
hebben beeldende kunstenaars, die te
Thorn gewerkt hebben, hun aquarellen,
olieverven, tekeningen enz. tentoonge
steld.
w®
DINSDAG, 14 AUGUSTUS.
HILVERSUM n (298 M.) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws.; 7.15 Octotendigynm.; 7.30 Kinder
koor; 7.45 Morgengebed; 8.00 Nws.; 8.15
Gram.; 9.00 Voor de huisvrouw; 9.35 „Licht
baken"; 10.00 Voor de kleuters; 10.15 Gram.;
lil.00 Voor de vrouw; 11.30 Kamerorkest; 12.00
Angelus; 12.03 Gram.; 12.33 Gram.; 12.55
Zonnewijzer; 13.00 Nws.; 13.20 Nieuws van
de L. S. K.; 13.25 Amu semen tsork. en
solist; 14.00 Lichte muz.; 14.53 Gram.; 15.30
Ben je zestig"; 16.00 Voor de zieken; 16 30
ZiekenJof; 17.00 Voor de jeugd; 17.15 Felici
taties voor de jeugd; 17.45 Regeringsuitz.:
Abdoel S'hamsul; „Het land der Boeginezen";
18.00 Piano; 18.15 Gram.; 13.45 Sportpraatje
18.54 „Dit is leven" (ca<us.); 19.00 Nws.; 1S.15
Actual.- 19.23 „Hier is Europa" (Vaudeville-
programma); 19.52 Buitenl. overz.; 19.46
Gram.; 20.00 Nws.; 20.05 Residentie or-k.; (20.25
—29.45 Thorn, het witte stadje", klank
beeld); 21.35 Actual.; 21.42 Bariton en piano;
22.00 Kamerork.: 22.35 Voordracht; 22.45
Avondgebed: 23.09 Nws.; 23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM I (402 M.) 7.09 AVRO., 7.50
VPRO., 8.00—24.00 AVRO. 7.00 Nws.; 7.15
Gram.7.50 Dagopening; 8.00 Nws.; 8.16
Gram.; 9.00 Morgenwijding; 9.15 Gram 9.35
Gram.: 10.30 Kamermuz.; 19.50 Voor de kleu
ters; 11.09 Sopraan en piano; 1-1.30 Voor de
zieken; 12.00 Gevar. muz.; 12.33 Voor het
platteland; 12.40 Piano; 13.00 Nws.; 13.20 Inter
view; 13.39 Salonork.; 14.00 Gram.; 16.20
„Paul Vlaanderen en het Madison Mysterie",
(hoorspel); ltj.oo Gram.; 16.35 „De sehoolmelk-
voorzien-ing" (ca-us.); 16.50 Musette-ork. en
solist; 17.50 Gram.; 17.30 Dansmuz.; 13 00
Nws.; 18.15 Piano; 18.30 R. V. U.: dr
J. Schouten „Verlegenheid";; 19.00 Orkest-
conc.; 19.35 Vocaal Dubbelikwartet; 19.50 „De
evolutie van het vliegveld" (caius.); 20.00
Nws.: 20.16 Actual.: 20.ÏS Operettemuz.; 2L.15
De Antwoordman; 21.30 Gram.; 22.00 Dans
muz. en zigeunermuz.; 22.45 Buitenl. overz.;
82.00 Nws.; 23.-15—24.00 Gram.
Woldeskundigen zeggen, dat zich bij de
internationale besprekingen, welke in de
V.S. gevoerd worden over de toekomst
van de wereldwolhandel een gunstiger
stemming ontwikkelt. Zij geloven dat de
V.S. geheime compromisvoorstellen heb
ben gedaan met betrekking tot het ver
zoek om een toewijzingensysteem, welke
niet kunnen worden bekend gemaakt in
verband met het mogelijke gevolg hier
van op de wereldmarkten. De besprekin
gen door de wolcommissie zijn zo geheim,
dat het zelfs onmogelijk is te bevestigen
of er inderdaad voorstellen zijn gedaan.
Deskundigen denken echter, dat dit in
derdaad het geval is en dat zij het „kli
maat" voor de besprekingen hebben ver
beterd. Zij wijzen op de grote prijsdaling
sedert April en op het ophouden van de
overdreven en met elkaar in tegenspraak
zijnde berichten over de Amerikaanse be
voorradingsbehoeften als bewijs voor de
betere atmosfeer. De dreiging met massa
productie van synthetische wol wordt
meer als bluf dan als werkelijk plan be
schouwd.
Twintig mille verduisterd. Van een aan
nemingsbedrijf uit Zuilen, dat een op
dracht uitvoerde in Zaandam, is de boek
houder door de Zaandamse recherche ge
arresteerd in verband met gepleegde
verduistering tot een bedrag van ca
20.000. Een ingesteld accountantsonder
zoek heeft de fraude aan het licht ge
bracht.
Pseudo-vogelpest. In de gemeente
Dalen in Drenthe heeft de Veeartsenij-
kundige Dienst pseudo-vogelpest gecon
stateerd. Honderdzeventig kippen van
landbouwer Van der Veen-zullen ver
nietigd worden. De omgeving is besmet
verklaard.
Russische atoomfabriek In Sinkiang?
Volgens vluchtelingen uit de provincie
Sinkiang (N-W. China) hebben de Rus
sen in het district Ili, dicht bij de Russi
sche grens, een atoomfabriek gebouwd
waar prof. Pontecorvo, de Britse atoom
geleerde, die enige tijd geleden op gieihedm-
zinnige wijze verdween, werkzaah zou.
zijn. Men zoekt verband tussen deze mede
delingen en het bericht uit communisti
sche bron over een hevige vulkaanuit
barsting in een afgelegen district van de
provincie Sinkiang.
Staking in Liverpool. Ongeveer 600 ha
venarbeiders van Liverpoal moesten
Zaterdagochtend hun arbeid onderbreken
omdat honderd kraanmachinisten in ver-
band met looneisen in staking gegaan wa- i aanwezige pater-provinciaal, H. J. M.
ren.-Hierdoor ligt het werk op elf schepen Hartman, behalve zijn gelukwensen ook
Toen een maand geleden het feestpro
gramma werd uitgestippeld der viering
van het 25-jarig bestaan van 't St. Paulus
College der Witte Paters van Lavigerie te
Sterksel, was er natuurlijk rekening mee
gehouden, dat het midden Augustus fei
telijk nog zomer moet zijn. En als men
dan de beschikking heeft over een weel
derig park tegen 'n achtergrond van fraaie
dennenbossen is een tuinfeest met concer
ten en andere attracties als 't ware van
zelf aangewezen om 'n voornaam onder
deel van 'n jubileumviering te zijn. Op
onze tocht naar het geheel in de dennen
bossen weggedoken liggend Sterksel za
gen we de kampeerders deze Zaterdag
middag rillend rond hun tenten zwerven
en 'n uurtje later werd het openingscon
cert van fanfare „St Caecilia" in de be-
vlagde feesttuin van het St Paulus College
met 'n regenbuitje begeleid.
Toch hebben de Witte Paters en hun
gasten, w.o. een honderdtal leden der reu-
nistenvereniging en geestelijke en we
reldlijke autoriteiten en vrienden uit verre
omgeving zich niet laten weerhouden het
zilveren jubileum van het College opge
wekt te vieren. In de thans door de stu
denten verlaten zalen heerste direct de
reuniesfeer: het weerzien van leraren en
schoolmakkers met het uitwisselen van
gemeenschappelijke belevenissen. En als
men weet, dat tot heden op dit bloeiende
College in Sterksel ongeveer 1000 jongens
de humaniora studeerden, waarvan er ca
300 Witte Pater zijn geworden of daartoe
nog in opleiding zijn, en de leraren er
steeds op uit zijn een sterke familiegeest
aan te kweken, dan begrijpt men, dat de
„in de wereld" teruggekeerden gemakke
lijk en gaarne een sterke reünisten-ver
eniging vormden. Als voorzitter hiervan
heeft mr Th. Dorrestein uit Amsterdam bij
dit jubileum de huidige overste, pater F.
Dirks, met zijn leraren en ook aan de
positie gaf in foto en maquette, tekening
en statistiek, een duidelijk beeld van het
werk van de Witte Pater, Witte Broeder
en Witte Zuster in al hun activiteit, zowel
aan de thuisfronten in diverse landen als
in 't missieland Noord- en Midden-Afrika.
De in 1868 gestichte Sociëteit telt thans
2146 Witte Paters, 1671 Zusters en 475
Broeders.
Dat de Witte Paters ook buiten hun col-
legemuren in Sterksel en verre omgeving
veel sympathie hebben verworven, bleek
Zaterdag en Zondag bij de jubileumvie
ring. Met pastoor Jac. Verhoeven en bur
gemeester R. H. v. Schaik van Maarheeze,
woonden enkele honderden belangstellen
den het tuinfeest met de Vlaamse kermis
bij, terwijl de voetbalteams uit Sterksel,
Heeze, Maarheeze, Leende en Geldrop om
een „St Paulusbeker" de strijd aanbonden.
Concerten werden gegeven door muziek
corpsen en zangverenigingen uit Sterksel,
Heeze, Leende, Lierop, Geldrop en Val-
kenswaard.
IJ JEUGD MOET SPAREN, zo heeft houden, de liefhebber van geschiedenis
minister Lieftinck onze jongeren een keizer Vespasianus of een Lodewijk
vermaand, de vele jongeren, die XIV, mitsgaders n aantal andere Frans»
vorsten, als Hendrik IV, een even groo4
legeraanvoerder als spaarder.
De kunstlievenoen zou men kunnen
paaien met een Rembrandt indien ze
zich speciaal voor de beeldende kunst in
teresseren en Rossini en Meyerbeer kun
nen dienst doen voor muziekliefhebber».
Zakelijk aangelegde jongelui, die nog
niet overtuigd zijn door de zakelijke re-
ci a. deneringen der spaarpropagandisten. zou
veel' gedaam om de jeugd bij te'brengen. men een Rockefeller voor ogen dienen
i i i 1 f.1 to Vveiiirlrtrs rl to -r r-\ -6 t no ri O
al flink verdienen, maar vaak, zoals
onze strenge grootouders het zo beeldend
omschreven „alles aan het lijf hangen".
De spaarbanken zijn minister Lieftinck
bijgevallen. Er werd geconfereerd over
een grootse spaarcampagne, waartegen
slechts een enkeling bezwaar had. omdat
ze te duur leek tegenover de resultaten,
welke bereikt konden worden.
En inmiddels werd en wordt er al
dat sparen iets zeer lofwaardigs is en
zelfs een nationaal belang. Men doelt
hierbij natuurlijk niet op het potten voor
vacantiereisjes en zo.
Maar al wordt er in de naaste toe
komst nog veel meer gedaan, om onze
meisjes en jongens te doen sparen, we
kunnen toch met aan de indruk ontko
men dat men de taak al te zakelijk en.
te weinig romantisch bekijkt.
Dit is nu eenmaal het nadeel van fi
nanciers, ze zijn te nuchter.
te houden, die zelf tot zijn dood toe de
jeugd spaarzaamheid heeft voorgehou
den door zijn befaamde dubbeltje, waar
van hij nooit een kwartje gemaakt heeft,
ofschoon hij met zijn dubbeltje begon,
toen de kosten van het levensonderhoud
nog niet de helft bedroegen van die,
waarmede men rekening moest houden,
toen hij zich aan het bijeenzamelen van
zijn eerste millioenen zette.
We weten het uit ervaring, dat ver
haaltje over de mülionnair, die de
De jeugd komt niet onder de indruk grondslag voor zijn fortuin legde door
van economische betogen. Ze wordt veel het oprapen en bewaren van een speld,
meer beïnvloed door sprekende voor- doet het bij onze jeugd niet meer.
beelden van personages, die tot hun ver- Maar het is nauwelijks denkbaar, dat
beelding spreken ze niet zou ontvlammen in een ware
Laten de geleerde propagandisten voor spaarwoede, wanneer al die bijzondere
het sparen toch eens in de geschiedenis figuren aan haar voorbij paraderen voor-
snuffelen en naar zelfs voor hen illustr» 0p Vespasianus en de rij besloten met
voorbeelden zoeken, van lieden, die on- John D., toegelicht door bijzonder on
der hun vele goede eigenschappen ook voedende uitspraken van al deze groten
de deugd van spaarzaamheid telden. in de kunst van het sparen.
Er zijn voor onze jeugd voorbeelden En als die het niet doen, dan zijn er
te kust en te keur aan te wijzen. Voor nog filmsterren als Greta Garbo Sonia
alle typen, waaruit onze jeugd bestaat. Henie en Maurice Chevalier. Die' worden
Men kan de boekenwurm vangen met in Hollywood vaak om hun spaarzaam-
een Schopenhauer en een Tolstoi en dec- heid gecritiseerd. Men noemt hen daar
noods een Voltaire, de jongeman met zelfs gierig. Maar dat is natuurlijk de
krijgsmansidealen een Napoleon voor- afgunst van spilzieke collega's.
In de leeftijd van ruim 74 jaar overleed
te Haarlem dhr. Th. Van Swieten, pen
ningmeester van het Nederl. instituut van
automobiel- en motorexperts. De overle-
dfne. die jarenlang hoofdredacteur van
„De Auto was, genoot grote bekendheid
als automobielexpert.
Te Hoogerheide verreed men een wie-
Iercriterium voor profs over 120 km. De
wedstrijd werd in de eindsprint gewon
nen door de Soestenaar Grift. Hij liet
resp. Steenbakkers, Bakker, Van As, De
stil.
De Palestijnse verzoeningscommissie der
V. N. heeft vertegenwoordigers van Israël
en de Arabische staten uitgenodigd, op
10 September in Parijs bijeen te komen,
teneinde opnieuw te pogen tot een op-
sing van het Palestijnse conflict te komen.
Proces in Jordanië. In Jordanië zijn
acht personen gearresteerd, onder be
schuldiging van medeplichtigheid aan de
moord op koning Abdoellah. Twee voor
malige hoge ambtenaren die eveneens bij
de misdaad betrokken zouden zijn ge
weest, bevinden zich in het buitenland.
Volgens de Jordaanse premier is het
onderzoek thans gesloten en zal een mili
taire rechtbank de zaak binnenkort be
handelen. De pers zau, wat dit proces be
treft, aan censuur zijn onderworpen.
daadwerkelijke bewijzen van medeleven
der oud-leerlingen aangeboden.
Bij dit jubileum is ook de pioniersarbeid
van de eerste overste van het St Paulus
College, wijlen pater A. Smoor herdacht.
Zijn portret prijkte op 'n ereplaats op de
ln enkele zalen Ingerichte, wel zeer in
structieve missietentoonstelling. Deze ex-
De eerste 2 van de door de Indonesische
regering bij Krupp bestelde serie van 100
locomotieven zullen Woensdag 15 Augus
tus uit Amsterdam worden verscheept.
De locomotieven, die elk een gewicht
hebben van 04.000 kg., zullen als deklast
op het m. s. ..Celebes" van de maatschap
pij „Nederland" worden vervoerd.
Met de tenders en de reserve onderde
len zullen zij Dinsdagmorgen aan boord
van het schip worden gehesen. De Celebes
wordt eind September in Tandjong Priok
wordt verwacht. Voor de verscheping van
de 100 locomotieven zullen de Rott. Lloyd,
de Mij Nederland en de Oceaan ingescha
keld worden.
Burgemeester J. W. Quint van Bruns-
sum heeft Zaterdagavond in het gemeen
tehuis de „Kunstweken 1951" geopend.
Deze kunstweken worden thans voor de
derde maal gehouden. Het voornaamste
onderdeel er van is de expositie van, 134
schilderstukken en beeldhouwwerken In
de etalages van winkels aan de Kerkstraat
het Lindeplein en de Rumpenerstraat. Aan
deze expositie werken een veertigtal Lim
burgse kunstenaars mee.
Ter gelegenheid van de opening werd
gisteravond in het openluchttheater van
Brunssum een concert gegeven door
„L'Harmonie de la fosse 10 de Sains-en-
Gohelle", het Franse mijnwerkerscorps,
dat deelneemt aan het internationale mu
ziekconcours te Kerkrade. In de pauze
van het concert hield Bernard Verhoeven
een beschouwing over kunst.
Woensdag 15 Augustus voert in het open
luchttheater „Het zingende Zuiden" uit
Vaals de operette „Het lied van de woes
tijn" op. Voor 16 en 17 Aug. staan resp. de
film „Faust en de duivel" en een spreek
beurt door pater Jac. Schreurs M.S.C. over
„Het karakter van de Limburger" op -het
programma.
Op Zaterdag 18 Aug. worden weer con
certen gegeven in het openluchttheater en
wel door het Eindhovense koor „La bonne
esperance" en door de fanfare „St Caeci
lia" uit Jabeek.
De tweede week wordt geopend met een
opvoering van „Hamlet" door de speel-
groep Limburg" op Zondag 19 Aug. Ver
der staan voor deze week o.a. op het pro
gramma: een concert door de harmonie
St Caecilia van Schinveld (21 Aug.), een
zanguitvoering door de zangvereniging
„Oranje" uit Schinveld en het Rumpens
Mannenkoor (23 Aug.), een spreekbeurt
door drs W. Jorissen uit Brussel over „De
kunst in Belgisch-Limburg en de samen
werking der beide Limburgen" (24 Aug.)
en een concert door de Kon. harmonie van
Thorn (25 Aug.).
Tijdens de sluitingsavond op Zondag 26
Aug. voert de Limburgse Opera in het
openluchttheater „Carmen" op.
„Opvoeding tot liefde", door dr R.
Biot. Uitg. Helmond, Helmond.
Een mooi boek, met een edele strek
king! De schrijver is uitgegaan van het
gezegde: „Als het huwelijk eens vooraf
gegaan werd door een noviciaat, hoeveel
mensen zouden er dan overgaan tot het
afleggen van de gelofte?" Daar zit veel in,
daar steekt, kunnen we de auteur nazeg
gen, een bedroevende werkelijkheid ach
ter!
Ook het liefdesgevoel van de mens heeft
een opvoeding nodig. Deze dient, volgens
schr., zich uit te strekken over alle levens
stadia.
Dit is de opzet van het boek en in de
verwezenlijking ervan is het op voor
treffelijke wijze geslaagd. Theoretische
gezichtspunten worden aangevuld met
practische raad over het huwelijksleven
der echtgenoten alsmede de sexuele op
voeding der kinderen.
In deze tijd, waarin echtscheidingen
maar al te vaak uiteindelijk voortkomend
uit de lichtvaardige wijze, waarop „het
verbond voor het leven" gesloten wordt
aan de orde van de dag zijn, is een
boek als dit. dat een serieuze voorberei
ding op de beleving van het huwelijk wil
bevorderen, bijzonder welkom.
„De vrouw, haar natuur, verschij
ning en bestaan" door F. J. J. Buy-
tendijk Uitg. .,Het Spectrum",
Utrecht.
Het zwaartepunt van deze verhande
ling vormt een diepgaande studie van de
vrouwelijke natuur uit biologisch, psy
chologisch en anthropologisc'h opzicht
waarbij de hoogleraar de gelegenheid
te b3at neemt om zijn zienswijze te stel
len naast en tegenover de opinies
die o.a, in existentialistische en psycho
analytische kringen gangbaar zijn.
Zij bevat een aantal zeer fijnzinnige
ontledingen van de kenmerkende trek
ken der vrouwelijke verschijning en een
poging de zin dezer verschijningsvormen
en het wezenlijke van het vrouwelijke
bestaan te doorgronden. De boute tegen
stelling ,,manvrouw: actiefpassief"
wordt hier vervangen door een aanzien
lijk genuanceerder verstaan van de vrou
welijke aard, die er vóór alles op ge
richt schijnt 't bestaande in al zijn vor
men liefdevol en in belangeloze sympa
thie te verzorgen en tot volledige ont
plooiing te brengen.
Voor de velen op maatschappelijk ge
bied, wier werk hen in aanraking brengt
met de situatie van de vrouw in deze
wereld, biedt dit boek uitermate verrij
kend studie-materiaal.
„Het antwoord op het probleem
van het leven", door F. Lelotte
S.J. Uitg. Casterman,
Na in het Frans en andere vreemde
talen verschenen te zijn ,zag dit werk
in drie delen ,resp. onderbetiteld,.God
en de schepping"; „Genade en verlos
sing"; „Tegenover het moderne leven",
in het Nederlands Jhet licht,
Het is ons onmogelijk, in het korte
bestek .waaraan wij ons gebonden ach
ten ,een overzicht te geven van de ver
scheidenheid der door Pater Lelotte be
handelde onderwerpen. Bevattelijk,
boeiend en suggestief als hij schrijft,
weet hij ons God als het ware te doen
tasten in de wondere scheppingswerken
van Zijn hand; weet hij ons de Persoon
van Christus als historische werkelijk
heid .als Levend Ideaal, duidelijk voor
ogen te stellen; weet hij ons inzicht te
geven in de leer der Katholieke Kerk
ten opzichte van talloze levensaspecten,
Sommige opmerkingen yan de schrij
ver (die overigens die leer niet raken)
nopen ons wel eens tot het plaatsen
van een vraagteken. Zo b.v. deze (men
lette op de tweede zin) „De opgroeien
de jongeling zal vaak hardnekkig moe
ten strijden voor -zijn zuiverheid. God
bereidt hem blijkbaar voor tot het mees
terschap over de wereld door 't mees
terschap over zichzelf", Die „blijkbaar
heid" wil ons niet bijster sterk aan
spreken.
Een ernstige bedenking menen wij
te moeten maken ten opzichte van een
op pag. 115 van deel III ontwikkelde
formulering .rakende de katholieke hu
welijksmoraal .die licht voet zou kun
nen geven aan de onjuiste opvatting, als
zou de huwelijksdaad alleen maar ze-
delijk-geoorlopfd zijn met het oog op het
overdragen van het leven en die geen
recht doet wedervaren aan het algemeen
aanvaarde moraalbeginsel, dat het van
nature ontbreken van bevruohtingsmo-
gelijiklheid de zedelijke geoorloofdheid
van de huwelijksdaad niet opheft.
A. M,
„Vlucht in het avontuur", door
Fitzray Maclean (vertaling H. C.
E. de Wit-Boonacker). Uitg. Hol-
landia, Baarn.
Een avonturenboek? Een zeldzaam boei-
end avonturenboek? Men kan het slechts
ten volle beamen. Maar al die avonturen
zijn werkelijk beleefd. En het verrassen
de van dit werk is zeker, dat het een
brok „historie" geeft, welke een verhelde
rend licht op heden werpt.
Het conservatieve lagerhuislid Maclean
heeft de oorlog meegemaakt als parachu
tist. Eerst boven Noord-Afrika, daarna
boven Joego-Slavië bij het ondergrondse
verzet vanmaarschalk Tito, de huidige
dictator van dit land. Wat hij in Afrika
beleefde, was zuiver avontuur, in Joego
slavië maakte hij „historie" mede. Wie
het na-oorlogse gebeuren rond Tito wil
doorgronden, doet goed dit boek te lezen.
Want reeds tijdens de oorlog was Tito
eigenlijk ten volle een nationaal-commu-
nist; hij vocht voor zijn land, alleen voor
zijn land en niet voor Moskou. Die lijn
heeft zich tot de huidige dag voortgezet:
maar het begin er van zien wij in dit
werk. Maclean moge zich toen enigszins
vergist hebben, hij loochent het niet; maar
hij was in het verleden even eerlijk als
nu. Dat is mede een der vele verdiensten
van dit werk.
Hoog, Schoenmakers, Evers, Jansen, Geers
en Frans Vos achter zich
Aan het tournooi om het Europese
kampioenschap volley-ball, dat van 15—23
Sept. a.s. te Parijs in het Stade Pierre de
Coubertin gehouden zal worden, neemt
van Nederlandse zijde zowel een dames
als een herenploeg deel Het tournooi
kreeg trouwens zélfs van achter het ijze
ren gordijn inschrijvingen: Rusland, Roe
menië en Tsjecho Slowakije zijn eveneens
van de partij.
Een wielercriterium over 99 km te Bern
wfJ(i gewonnen door de Zwitser Schaer,
vóór Gotfried Weilenmann en Lafranchi.
unze landgenoot Harm Smits werd acht
ste voor Rossi en Koblet
De jaarlijkse 2 km-zwemwedstrijd in
de Delfshavense Schie te Rotterdam werd
bij de dames gewonnen door Irma Schu
macher. Bij de heren won Jan Hessink.
Te Oostende won de Belgische zwaar
gewicht Karei Sijs (ex-Europees kam
pioen en ex-S.S.'er!) in een partij over
tien ronden van de Franse Pool Stephane
Olek.
(Schaakredacteur P. A. Koetsheid,
Huize St. Bernardus, Sassenheim.)
Maandag 13 Augustus 1951.
No. 6778.
P. TEN CATE, Rotterdam.
Ie prijs Int. Gross-mem. tournooi 1950.
Mat in twee zetten.
No. 6779.
M. WROBEL, Warschau.
Ie prijs „El Ajedrez Argentino" 1950.
Mat in twee zetten.
Je weet, waarom ik het niet doe. Je
oom Is er tegen. Hij wil geen officieel in
grijpen, vóór alles is gedaan ,om Archie's
moordenaar uit eigen beweging tot beken
tenis te brengen. Dit moet ik jullie zeggen
Anthony twijfelt er evenmin aan, of de
dader is één van de onzen. Daarom: zijn
.lullig bereid je aan een proef te onder
werpen?
Melchior trok zijn wenkbrauwen op.
Een proef zeg je? Wat voor een proef?
Ik garandeer niet, dat ze succes heeft.
De bedoeling is, jullie enige vragen te
stellen en het antwoord door de camera te
laten vastleggen.
Door de camera?, herhaalde Soper ge
rekt. Hij tikte met een vinger tegen het
voorhoofd.
Lawrence lachte zachtjes.
Ik snap, waar Henderson heen wil.
Hij denkt, dat de dader zich door een
blik in de ogen zal verraden. Ook Anthony
bezit een buitengewoon gevoelige camera.
Alle mensen I
Hij grinnikte. Stel je voor, Melchior,
dat zo'n stukje celluloid uitmaakte, dat jij
de zondaar bent geweest!
Hou je aardigheden voor je, of loos
ze aan 't adres van een ander!" repliceerde
Melchior woest. Jerome was even goed
mijn broer als de jouwe, niet?
Henderson bezwoer de opstekende storm.
Ik kwam op 't idee door iets, dat ik
onlangs las. De schrijver beweerde, dat
een uiterst gevoelige camera de geringste
trekking van de gelaatsspieren vast legt
van ogen, oren, mond en neus. Volgens
dat artikel kan een verstokt misdadiger
onder alle ondervragingen zijn cynisme
bewaren, maar verliest hij zijn zekerheid
en daarmee de zelfcontrole, als hij voor
een camera wordt geplaatst.
Je voorstel heeft allemachtig veel van
een ultimatum, zei Melchior nors. Als we
er niet op ingaan, dan
'k Zal doodvallen, wanneer ik 't doe!
barstte Soper uit. Voor zo'n misselijke
vertoning ben 'k niet te vinden!
Maak je niet dik! Waarom Hender
son's formidabel idee te verwerpen? La
wrence vouwde de handen in de nek. Ik
mag wel een afwisselingetje op een taaie
Zondagmorgen.
Allright. Henderson ging naar de
huiskamer en droeg Anthony's toestel
buiten. De oude heer volgde; na een kort
onderzoek wees hij de plek, waar hij het
wilde opgesteld hebben. Een gespannen
stilte hing onder het treffen van de laat
ste voorbereidingen.
In orde, Derreck, zei Anthony ten
slotte. Breng de motor op gang.
Hoe moet 't staand, zittend? vroeg
Melchior met wrange scherts. U kunt het
krijgen zoals u het hebben wilt. Ik als
oudste zal me 't eerst aan de moderne fol
tering onderwerpen tenzij een ander
hogere rechten kan doen gelden.
Zittend, besliste Henderson, na An
thony met de ogen te hebben geraadpleegd.
Wel zo makkelijk. Melchior nam
plaats op de stoel, die Henderson gereed
had gezet.
Camera! schreeuwde Soper. Hij
lachte blaffend. Wel ja! Waarom zouden
we niet doen, of we in Hollywood zijn?
Henderson stond naast Anthony. Mel
chior Moncrieff, zei hij eensklaps, je ging
gisteravond laat nog uit. Waarheen?
De aangesprokene staarde strak in de
lens. Even verstarden zijn trekken. Toen
fronste hij de wenkbrauwen en antwoord
de op verongelijkte toon: 'k Wandelde
eerst achter 't huis op en neer, nam daarna
het pad tussen de dennen en liep het eiland
rond langs de baai.
Hoe laat keerde je terug?
'k Ben ongeveer een uur weggeweest.
Niemand tegengekomen?
Niemand.
Wat dacht je wel, toen je Jerome
smoordronken in zijn kooi aantrof?
'k Heb geen Jerome gezien.
Merci. Jij, Lawrence.
Lawrence zette zich voor het toestel, 'k
Wilde nog wat frisse lucht happen, eer ik
ging slapen, 'k Ben het terras overgesto
ken en recht naar de baai gelopen, waar
ik in het zand ben gaan zitten.
Hoelang bleef je weg?
Zowat een uur.
Wie begon de ruzie, Jerome of jij?
Mij neem je niet, Henderson! 'k Weet
van geen Jerome, geen jacht en geen kooi
Bedankt.
Soper kwam aan de beurt. Hij ging met
een stuurs, rood gezicht voor de camera
zitten. Voordat een vraag tot hem was ge
richt, viel hij snauwend uit: 'k Heb op
een bank bij de Chinese koepel gezeten en
onderwijl drie of vier sigaretten gerookt.
Maar 't was er niet te houden van de mug
gen. 'k Slenterde nog een tijdje rond,
keerde naar huis terug en schoot onder
de wol. Van je fantastische jacht weet ik
precies zoveel, hij knipte met de vingers,
en de hele Jerome ken ik niet, al viel ik
over hem. Soper stond op en nijdaste:
Voldaan? Krankzinnig gedoe! Neem nu
zelf op 't zondaarsbankje plaats!
Mr Anthony is volledig van mijn han
delingen op de hoogte, antwoordde Hen
derson rustig. Hij nam 't toestel en droeg
het de huiskamer weer binnen. Toen hij
op het terras terugkeerde, zag Melchior
hem peinzend aan.
Wat volgt op deze poppenkasterij?
'k Breng de opnamen naar een studio
in Glasgow en laat er een film van maken.
Jij hè? Soper kwam uitdagend voor
Henderson staan. Jij treedt op, alsof je
hier de baas bent, kerel! Dat bevalt me
helemaal niet! Op de keper beschouwd is
niemand zo verdacht als jij. Settle kwam
jou halen en we zouden donders graag
horen, wat jij gisteravond hebt uitge
spookt. Als één van ons vieren gelegen
heid had, de misdaad te plegen, dan weet
ik wel, wie die ene is.
Lawrence streek zich over de kin. We
hebben zowaar da hele Settle vergeten.
Waarom kom je met hem niet op de prop
pen, Henderson? 't Geeft te denken, dat
je zo'n belangrijke getuige verdonkeren
maant.
De advocaat haalde de schouders op
Afspraak met Anthony was, over Settle
voorlopig het stilzwijgen te bewaren.
Juist, knikte Melchior. Henderson
volgt de bekende taktiek: verdenking op
anderen gooien, om van zich zelf de aan
dacht af te leiden. Casueel, dat hij tot in
de finesses weet te vertellen, hoe Jerome
aan zijn eind kwam je zou haast zeg
gen, dat hij er bij is geweest. Kunnen we
ons storen aan oom Anthony's gril, om er
de politie buiten te houden? Ik adviseer
haar onverwijld te waarschuwen.
Je doet verstandig, de beslissing aan
de oude heer te laten, Moncrieff. Overi
gens kan 'k je geruststellen hij heeft
een bekend Londens detective getelefo
neerd. Morgen Is die hier. Je hoeft er niet
aan te twijfelen, of hij zal de raad geven
de politie er in te halen. Tot zolang kun
nen we wel geduld hebben.
Ei, ei! zei Soper sarcastisch. Nu snap
'k, waarom jij zoveel haast achter een uit.
stapje naar Glasgow zet! Een prachtgele-
genheid, om de plaat te poetsen, hè? Ik
heb geen bezwaar tegen het maken van
een film, al verwacht ik niemendal van
die flauwe kul, maar jij gaat niet alleen!
Als we gaan, zal 't met ons vieren zijn.
Alleen op die conditie komen de foto's
van het eiland af, onderstreepte Melchior.
Henderson's ogen vernauwden zich tot
spleten. Ik deel jullie bezorgdheid niet,
ze! hij gemoedelijk. Niemand van ons zal
het in zijn hoofd krijgen, de plaat te poet
sen. Dan was het eenvoudiger, de misdaad
ineen» te bekennen. Maar jullie wens kan
worden vervuld we gaan met ons vieren.
No. 6780.
M. WROBEL.
Ie prijs, afd. driezetten, tournooi
als voren.
Wit: Kg2, Ddl, Re4g5, Pd4—n7; c2,
f2, f3.
Zwart: Kh5, Tc3, Rh2, Fb7—gl: b4, c5,
d7, f4.
Oplossingen over drie weken.
DE PROBLEMEN VAN DEZE WEEK.
Ditmaal weer eens drie eerste prijzen.
Daarbij heeft andermaal een van onze
landgenoten ziirih onderscheiden, die wij
met dit succes feliciteren. We hebben
hiervoor nog reden te meer, omdat we
hem tot onze medewerkers mogen reke
nen. Wrobel op wiens naam twee van
deze onderscheidingen staan, is wel 'n
geducht tournooirkMer. In heel wat
wedstrijden heeft hij zich al aan de spits
weten te plaatsen.
T PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 6769. J. l. v. Grieken. 1. Tal—dl
enz.
L ,'^a4 is 'n nutteloze zet, die geen stap
dichter tot het doel' brengt.
No. 6770. J. Szöglhy. 1. Re5h2 dreiging
2. Pc4b6tt.
Hier was het zaak goed uit te kijken
waar men R van e5 moest plaatsen. De
meeste inzenders hebben zidh vergist.
1. Rd4 faalt door 1Pa4 en 1. Rf6
door 1Re3:.
No. 6771. J. L. v. Grieken. Oplossing A.
1. Rc2, h3 2. Re4, f3 3. Rc6t, Pe4 4. Pa4,
f2 tt.
Oplossing B: 1. Fc2, h3 2. Fd4, f3 3. PcSt,
Pe4 4. Dd6, f2tt. De oplossing van deze
opgave is schijnbaar wel meegevallen.
De drie problemen werden goed opge
lost door: Ir A. Bergstein, Gel een; F.
Pyls, Maasbracht; N. G. Sdhaaps, Rijswijk.
No. 6769 en no. 6771 door: L. Verhaagh,
Venlo; C. v. d. Weide, Rotterdam.
No. 6769 door: H. Th. v. Goor, Voorburg;
J. de Jong, Venlo.
oir
lar
wil
kaï
He
SI
De
u'.t
moe
ook
kwa
ople
mijl
Eng
nog
baai
SI
met
o vei
stek
Ned
T<
van
ook
ook
prei
spur
finis
twe<
dedi
zien
van
met
ging
stan
men
wint
land
yard
vijfc
were
Chee
Bij c
uitei
9,7 s
van
haal<
won
Thor
zich.
vol#
win r
vard
1.51,7
zorgi
beho
mete
het
won
het
kaan
won
me te
De
Luxi
die li
pract
meei
toesc
het
Zuid
enig»
land,
bleel
bij d
terw!
van
15»
Roet
De
hove
Snoe
male
derla
kwaï
dens
ligge
voori
uitm
Nede
club,
schr;
vraaj
Limt
,Roe
men
degr;
monc
voet
in Li
het
ong:
naar
Snoe
al i
woor
hoop
hem
mijn
zal v
hij r<
menc
zijn
zou 1
men.
No,
nert
reeds
Eindt
wilde
buitei
wedst
doch
naar
Voor
komsl
uiters
De
Zond;
den i
luider
Eer;
Schoti
Ove
Ove
4J-
