Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 18 augustus 1951 | pagina 8

Uitslag Jubileum-Prijsvraag

Reisbureau „Tourisme"

IINLICHTINGSDAGEN
OVER EMIGRATIE

een Steno-Typisfe

een Kantoorjuffrouw

ELECTR. LASSERS

PIJPFITTERS

Bier:

eerlijk

heerlijk

KMfPIQE

r

onssen'

De Avonturen van GERTJAN en MAAKT,!j:

Belastingconsulent

Paltne

LEERLING - VERKOOPSTER

op spoedreparaties
kunt U altijd wachten

B. A. J. WITTKAMPF

ZIT-SLAAPKAMER

ELAST. KOUSEN

KEUKENMEISJE

Reisbureau PEETERS

Tien dagen naar Lourdes
250.- per persoon

VOUCHOaSHOOl.JIUIIEHBUftGH

OPEL OLYMPIA '48

GUSTO STAALBOUW

'I|l

"2^

ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1951

SCHEEPVAARTBERICHTEN

PAGINA 8

REPARATIES
KUNSTGEBITTEN

Chemisch Jg 75
Reinigen t£L
n AtWa ,vmW0

JUL. JANITSCHEK

Kwartelenmarkt 3
Tel. K 4700-3136

V.S., Z.-AMERIKA, CANADA,
NW-ZEELAND en AUSTRALIë

25, 26 en 27 Augustus a.s.

ieclame: De Motor

van Uw bedrijf

.j

Ondergetekende wenst zicb tot wederop
zegging met ingang van heden tp abon
neren op de

„Nieuwe Schiedamsche Courant"

en het abonnementsgeld te voldoen:

per week
oer maand
per kwartaal

Naam en adres:

ad f 0.40
ad f 1.70
ad f 4.95

Dienstaanbiedingen

Personeel gevraagd

deren aanaebod-

C-/// (l y

Lessen

Windel en Bedriif

Bier Brengt Je volle
weelde der natuur koel
en schuimend in Uw glas.
Breng het naar
Uw lippen, snuif de geur
op en verkwik U, teug na teug.

De grote Onbekende
ruilt nog twee weken zes beste bierglazen
voor drie goede antwoorden.

„Ik weet nauwelijks, hoe het ér uit ziet",

zei de man, toen men hem vroeg, of hij
van bier hield. „Ja, begrijpt U mij goed",
zei hij toen, „ik drink het van puur
genot altijd met m'n ogen dicht."

Bier is 16 X lekkerder!

Naar het sterretje

ROTTERDAM aangekomen 17 Aug.: St.

Gobam, Mena al Ahmadi, olie, v. Ommeren,
Petr.haven; Algenib, Antwerpen, stg., Niev.
Goudriaan, Lekh.; Ocean Swell, Toppila,
erts, Muller, 2e Katendr.h.: Tai Ping Yang,
Oslo. stg., Cornelder, Maash.; Wickenburgh
Casablanca, stg., Muller, Merweh.: Lyrni
Trader, Gravesend, stg. v. Es Merweh
pise. Hamburg, stg., Muller, Parkhaven;
Kylefirth, Londen, ledig, Soetermeer Fekkes
«troom ten anker; Cannanore, Calcutta, stg.j
Gen. Steam, Waalh. A.; Wilja, Zaamdag,
ledig. Slavenburgh Huyser, Binnenh.;
Sparto, Dairen, sojabonen, Eurovracht, Maas
haven 8; Kota Gede, Tandjong Priok stg.,
K.R.L., Lloydkade; Jersbek, Canada, hout,
Nu bel, Rijnh. 5: St. Palais, Gent, ledig,
'A/orms, Waalh. 10; Ruja. Londen, suiker, Ned.
Zwits., Merweh.; Egée, Caen, erts. Muller,
Waalh. T.H.B.; Erebus, Harlingen, ledig, v.
Uden, Binnenh.;

18 Aug.: Elbe, Hamburg, stg., Ruys, Mer
weh Trinidad, Oslo, stg.. Cornelder; Maash.;
THB- Warjo, Malmoe stg.. Burger, IJselh.;
Oda, Hamburg, ledig, Fur nesse, 2e Petr.haven;
Prins Frederik Hendrig Montreal, stgAnth.
Veder, Rijnh.; Att S, Swansea, kolen, R.K.C.,
Waalh. Fr. Sw.; Beauregard New York, stg.
Watermanlijn, Merweh.: Hagno, Dublin, stg,
Hudig Veder, Merweh.; Saba, Antwerpen,
ledig, James, Merweh.; Caltex Utrecht, Sidon,
öLe, Ruys, 2e Petr.haven- Uddeholm, Browns
vide, stg., Cornelder Lekh.; Oranje Nassau,
Tilbury, stg. en pass., Muller, Jobskade; Ge-
heimrat Sartori, Antwerpen, stg., Wambersie,
Schiehaven; Nieuw Amsterdam, New York,
stg. en pass., H.A.L., Wilhelminakade; Bir
mingham, Grangemouth, kolen, S.S.M.. Mer.
wen.: Doris Clunies, Newcastle, ledig, v. Om
meren, Gem. dok 4; Sheringham Harwich,
stg.- Hudig Pieters, Merweh.; Aktjo, Gr.
Yarmouth, ledig, Hanno, Maash.;

Kingsmouth, Baltimore. graan, Muller,
Maash. 13; May Star, Huil, ledig, R.K.C., werf
"Waalh.-. Thomas F Baker, Hampton Roads,
kolen, Bergtraship. Waalh. Fr. Sw.; Macoma,
Rouaan, ledig v. Ommeren, boei 9; Bogota,
Lissabon, stg., Eurovracht, 2e Katendr.h.;

Kimbria, Wassa. hout, Ned. Bevr, Kantoor, 2e

Merweh.

Vertrokken 17 Aug.: Bemina, Parijs; Nord-
snell, Kopenhagen: tRudolf Schepers. Lon
den: Ernst A Heden, Alexaindrië; Embla,
Antwerpen; Winterswijk, Porto Marghera;
Eban. Hamburg; Radnorshire, Hamburg; Tilly
Russ, Toppila; Seortoon; Newcastle; Glano-
wen Sunderland; Silen, Bremen: Kate Olt-
mann, Bremen; Cape Nome, Bremen; Libelle
Bremen: Specht, Abo; Midas, Gibraltar; Dan-
gulfoil, Kopenhagen: Dolly Turman, New
Orleans; Leuvehaveri. Gothenburg; Nljen-
burgh, Stockholm; Baden, Oslo; Vrouwepol
der, Oporto: Shongha, Dakar; La Salle, New
port News-

18 Aug.: Clan Keith, Middlesbro; Vene
zuela, Gothenburg;

Vertrokken 16 Aug.: Bestevaer, Sarpsborg;
Caxibia, Porsgrunm Spika (Duits), Emden;

17 Aug.: Riek, Vadstena; Haskerland, Har
lingen;

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtedijk 16 v. Boston n. Norfolik; Abbe-
kerk 17 v. Dar es Salaam n. Amstm; Aga
memnon 18 te Paramaribo verw.Aktjo 18
te Rottm; Alamak p. 17 Finisterre; A.bireo
18 te B. Aires verw.; Alcyone 17, 700 mijl W.
v. Melbourne; Aldegonda, Pladju n. Bangkok
p. 17 Singapore; Alderamln 17, 30 mijl W. v.
Scilly; Algenbi 17 te Rottm; Alhena 17, 340
mijl z. v. Madeira; Almati, B. Aires n Rottm,
17 te Antw.; Alphacca 17, 180 mijl NNO. v.
Abrolhos; Altair 17, v. Rio Grande s. Porto
Alegre; Alwaki 17 v Rio Grande n. B. Aiies;
Amjenan 18 v. Suez n. Djakarta; Amsteldiep
17, 150 mijl NNO v. de Azoren; Amstelkerk,
W. Afrika n. Amstm via Havre, p. 17 Las
Palmas; Amstelpark, Newport News n.
Amstm, 17, 480 mijl NNO. v. de Azoren; Am
stelveen, N. Orleans n. Nederland, 17, 40 mijl
ZO. v. Kaap Race; Ariadne, Levant n.
Amstm, p. 17 Ouessant; Arundo 17 560 mijl
O. v. Kaap Race; Att S 18 te Rottm.

Bali 17E ter rede v. Semarang; Bantam 17,
•1B0 mijl OZO v. DdndraheadE Bengkalis),
Java n. Amstm, 17, 200 mijl ZZO v de
Brothers; Bernina 17 V. Rottm n. Parijs;
Birmingham 18 te Rottm; Bloemfontein 17 v

East London n. Durban; Blijdendijk N. York
n. Rottm via Antw., 17, 450 mijl W. v. Scilly;
Boissevaim 16 te Kobe; Bonaire, Georgetown
n. Amstm, 17, 600 mijl NNO. v. Paramaribo;
Borneo 17 ter rede v. Tandjong Priok; Bit-
sum 18 te Delfzijl.

Caltex Delft, sidon n. Rottm, 17, 40 mijl
ZW v. Kreta; Caltex Leiden 17 v. Sidon n.
Rottm; Caltex Nederland, p. 17 Finisterre;
Caltex the Hague, p. 17 Kaap Passero; Caltex
Utrecht 18 te Rottm; Celebes 17, 120 mijl NNO
v. Finisterre; Ceram, Calcutta n. Rottm, 17,
100 mijl NW v. Kreta; Ceronia, Curagao n.
Adelaide, p. IS Panamaikanaal; Chama 17, 120
mijl NW. v. Paramaribo; Claes Compaen 17
v. Sükea n. de Tyne; Olavella, Bahrein n.
Singapore 16, 200 mijl N. v. de Laccadiven;
Cleodora, Mena al Ahmadi n. Stanlow, p. 17
Ras al Hadd; Cottioa 17 v. Madeira n Ear-
bados.

Delfland 17, 540 mijl NNO v. St. Pauls
Rook; Delft 18 te Curasao verw.; Drente
Vancouver n. Bombay 17 te Tandjong Priok
Eban 17 v. Rottm n. Hamburg; Enggano 17
v. Suez n. Rottm; Erebus 17 te Rottm; Esso
Amsterdam 17, 600 mijl NO. v. Sombrero;
Esso den Haag 17 626 mijl ZW v. de Azoren.

Feliipes 19 te Pladju verw.; Friesland KRL)
20, (3 u.) te Rottm verw.; Friesland 17 v.
Amstm n. Rostock.

Gaasterkerk 17, 120 mijl ZW. v. Freetown;
Gadila 16 v. Calcutta n. Singapore.

Haarlem 17 te Amstm; Hagno 18 te Rottm;
Heemskerk, Rottm n. Sydney p. 17 Gairca;
'Hestia, Chili n. Amstm. via Aratw., p 17 de
Azoren;! Hoogkerk p. 17 Daedalus riff.

Jagersfontein 17, 40 mijl WZW v. Kaap Frlo
(Afrika); Japara (KRIL) 17, 360 mijl OZO v.
Guardafui; Jupiter 17 v. Bougie n. Tel Avlv;

Kieldrecht, Japan n. Rottm, 17, 300 mijl
NW. v. Minicoy; Kota Baroe 17 v. Aden n.
Rottm; Kota Gede 17 te Rottm.

Lawak 17, 360 mijl ZO. v. Runsel Jebel;
Lemsterkerk 17 te Basra; Leuvehaven 17 v.
Rottm n. Gothenburg; Leuvekerk 17. v.
Madras n. Calcutta; Linge 17 te Toppila;
Llssekerk, Khorramshar n. Rottm, p. 17 Oues.
sant; Loenerkerk 17 te Karachi; Lombok 17
te Seattle- Lutterkerk, Calcutta n. Rottm,
j. 17 Kaap Elba.

Maas 17 v. Maraeaibo n. Sa-gua La Grande;
Maashaven 17. 480 mijl W. v. Ouessant; Maas-
kerk 17 v. Lagos n. Loanda; Macoma 18 te
Rottm verw.; Macuba p. 17 Ouessant; Manoe
ran 17, 540 mijl ZO v. Guardafui; Marpessa
Zahrani n. Stanlow, p. 17 Oporto; Melampus
9 te Tandjong Priok; Meliskerk, Calcutta
n. Rottm, 17 ter hoogte V. Djeddah; Mentor
17 te Tunis; Merwede 17, 200 mijl NW v.
de Azoren; Midas 17 v. Rottm n. Gibraltar;
Modjokerto 18 te Makassar verw.: Molenkerk
17 v. Lagos n. Takoradi.

Nederland 17 te Amstm; Nestor 17 v Pull n
Mutzuna; Nieuw Amsterdam 16 te Rottm;
Nijenburgh 17 v. Rottm n Stockholm.

Olse 17 te Rottm; Omala 17. 300 mijl ZZW
v. Bombay; Orarajefontein. Beira n. Amstm,
17, 450 mijl NO. v. St. Helena: Orestes 17, 200
mijl NO. v. Demerara.

Papend-recht 17, 440 mijl WZW v. Land's
End n. Gothenburg; Poortvliet 16 te Manty-
1-uoto; Prins Alexander. Three Rivers n.
Rottm via Antw., 17 284 menl W. v. Scily;
Prins Frederik Hendrik 18 te Rottm; Pnns
Willem III, Chicago n. Rottm via Antw., 17,
230 mijl WNW v. Kaap Clear.

Radja, Celebes n Amstm vla Londen, p. 17
Gibraltar; Riouw 17 ter rede v. Amnren;
Rondo, Java n. Amstm. 17 te Marseille; Ruja
17 te Rottm; Ruys 17 v. Mauritus n. Mom-
bassa; Rijn 17 te IJmuiden; Rijnland 18 te
Rosario verw.

Saba 18 te Rottm; Sal-land p. 17 Madeira;
Samarinda, Makassa-r n. Rottm 17, iSO mijl
ZO v. Guardafui; Sarang-an 17, 200 mijl O.
v. Dondrahead: Scherpendreoht, Punta Car-
don n. Rottm vla Shellhaven, p. 17 de
Azoren; Sliedreoh-t, 700 mijl NO. v. Antigua;
Stad Arnhem, p. 17 Kaap St. Vincent; Stad
Breda, Vancouver n. Hull, p. 17 Dover; Stad
Dordrecht 17 v. Sfax n. Gibraltar; Stad Haar
lem 17 v. Amstm n. Casablanca; Stad Maas
tricht 17 te Savona; Stad Schiedam 17 v.
Gibraltar n. Savona; stad Vlaardimgen,
Vlaardi-ngen n. Narvik, p. 17 Alesund;

Tamo 17 v. Philadelphia n. Rottm of
Amstm; Ta-rakan, Balik Papain n. Amstm,
p. 17 Daedalus rif; Taria 17 v. Stanlow n.
Antw.; Tegelberg IS te Santos: Ternate 17
v. Singapore n. Djakarta; Tiba, Rottm n. B.

Aires p. 17 Catarina Point; Tj iwamgi 18 te
Surabaja verw.

Veenda-m 17 v. N. York n. Rottm; Venus,
Levant n. Amstm, p. 17 Ouessant; Vrouwe
polder 17 v. Rottm n. Oporto

Weltevreden IS v. Houston n. Beaumont;
Westerdam. N. York n. Rottm, zal .0 I.a-nd's
End passeren; Westland 17 te Hamburg;
Wickenburgh 17 te Rottm; Wieldrecht 17, 600
mijl WZW v. Ascencion; Wilja 17 te Rottm;
Winterswijk 17 v. Rottm n. Porto Marghera;
Woensdrecht 17 v. Tripoll (Libanon) n.
Hamburg.

Zeeland (KiRtL) 14 te Makassar; Zon-newijk
17, 900 mijl ONO v. Bermuda; Zwerver li te
Hull.

Nagekomen tijdingen:

Actinia 17 v. Kopenhagen n. Wismar Al-
garve, Swansea n. Amstm, p. 17 Start Point;
Alpherat 17 v. Schiedam n. Hampton Roads:
Andljk 17, 660 mijl NO. v. Bermuda; Appinge
dam 17 v. Kopenhagen n. Amstm; Aiak,
Teignmouth na. Livomo, p. 19 de Bustlings:
Argo p. 17 Oland; Arkel-dijk 17 te Norfolk;
Amedij-k 18 te Rottm; Axeldljk 17, 240 mi.il
ZO. v. Kaap Race.

Baltic p. 17 Borkum; Bernisse 17 v. Bilbao
n. Rottm; Bianca 15 te Huelva; Bree Hebe
17 te Antw.

Calilsto 17, 180 mljl O. v. Abaco; Campen 16
v. Newcastle n. Denemarken; Canada 18 te
Antw.; Casana 17 v. Gothenburg n. a.arhus;
Cornelia B II verm. 18 v. Duinkerken n.
Casablanca; Corona 17 v. Garston n. Antw.;
Crescendo 17 te Hull,

Daje Bohmer 17 te Bilbao; Deo Duce p 17
Hotlenau; Deo Favente 17 v. Amstm n Bor
deaux; Oe Ruyter Mebhl! n. Hemosand, p. 17
Flamborohead; Dido 17 v. Gibraltar n. Amstm
Diemerdijk 17 te Tacoma; Draco 17 v. Amstm
n. Gtihenburg; Duivelend 17 v. Kopenhagen
n. Gdynia.

E. A. Scheer, Propriano n. Grangemouth
p. 17 Beacheyhead; Elisa 18 te Bilbao; F.rna
16 v. Barrow n. Liverpool; Escaut 1? v.
Amstm n. Parijs.

Farmsum Norfolk n. Ijlmuiden, 17, 300 mijl
ZW. v. Kaap Sable; Flevo 17 v. Amstm n.
Kopenhagen.

Gemma 17 In de Baal v. Falmouth; Glas
haven 18 v. Antw n. Kopenhagen.

Havik. Cardiff n. Norresundby, p. -7 licht
schip Galloper; Helvetia 16 v. Ronnebey n
Lowestoft: Henk 17 v. Rouaan n. Manchester-'
Henrica B 18 te Amstm;

Iris 17 v. Amstm n. Gothenburg;

Jason p 18 Bishop's Rock; Jozirna, Saffi n.
Rouaan, p. 17 Finisterre- Julia Mary p. 18
Finisterre;

Katwijk 17 v. Helsinki n. Nederland-
Kemphaan p. 18 Finisterre; Koningin Juliana
P 17 Finisterre; Koningshaven, Port Lyauty
n. Rottm, p. 17 Beachyhead; Kortenaer 17 te
Skotskar; Kota Agoeng 17 330 mijl WNW v.
Key West- Kunlabori 18 op de Theems; Kuwi
17 v Korsor n. Kotka;

Lies. Bordeaux na Hull, p. 17 de Theems;
Luna 17 v. Limasol n. Sfax;

Marathon 18 v. Wismar n. Amstm; Maria
Tberesia, Wismar n. Delfzijl, p. 18 Holtenau;
Marietje Bohmer 18 v. Swansea n. Trolhat-
ten; Marne 17 te Orcarshamm- Marva, Boness
n. Otterbacken, p. 16 Gothenburg; Marvic,
Newport n Hayanger, p. 17 East Goodwin;
Mavmere (ch), Spezia n. Valencia, 17 90 mijl
7.N v. Toulon; Mayslar (ch) 18 te Rottm;
Matar N 17 v. Marseille n Casablanca; Merak

14 te Freetown- Merwehaven, Leixoes n.
Manchester, 17 100 mij Z. v, Scilly; Metula
17 480 mijl O. v. Delawarebaai; Mira 16 v.
Liverpool n. Lear; Mizar N 18 te Cork;

Nassauhaven vertrekt 18 v. Gothenburg n.
Rottm; Neptunus Fowey n Odense, p. 17
IJmuidein; Nero 17 v, Amstm n. Tanger;
Netta 15 te Bordeaux; Nimrod, Kasko n.
Shorehamn, p. 17 Ameland;

Odysseus 17 v. Malta n. Venetië: Ootmar-
sum New Orleans n. Rottm via Havre, 18 250
mul Z. v. Kaap Race; Oranjestad, Kingston
iJam.l'n. Amstm. 17 760 mijl ZW v. Madeira;

Paramount 17 v. Bayonne n. Cardiff; Pavo,
Zaandam n. Wasklot p. 17 Borkum; P;eter
Geertrui-da 17 ter red-e v. S-tava-n-ger; Pont p.
17 Bru-ns-buttel n. Zaandam; Pres. Roosevelt

15 te' Malta; Prima, Casablanca n. Genua, p.
17 San Antonio; Prins Bern-hard 17 v. Gdynia
n. Hull; Prins Willem IV. 17, 300 mijl NO v.
Belle Isle.

Ransel 17 v. Oslo n. Halden; Retnmert 18
v. Rottm n. Antw Rika, Wal-kom n South
ampton, p. 17 Brunsbuttel; Rijn 17 'e Zaan
dam; Rijndam 18 v. Rottm n. New York;

Rijnhaven, Valencia n. Boston (L.) p, i«
Ouessant.

Sambre p. 17 Kaap D'Anüfer; Sandenfourgh
Londen n. Bordeaux, p. lie de Yeu; Sehie 17,
150 mij) OZO v TriniddaSian 17 te Hamina;
Spora, Londen n. Bayonne ,p. 17 Wight:
Spurt 17 te Ves-teraes; stad Breda 18 ter rede
v. Hull; Swallow 16 te Marseille.

Tabln-ta 17. 80 mijl ZW. v. Kreta; Terschel
ling, Agadir n. Nantes p. 17 de Burlings;
Texel 18 v. Rottm n. Hamburg; Thea Goed
koop, Liverpool n. Newport, p. 17 Mumbles;
Theseus, Palermo n. Gibraltar, p. 18 Kaap de
Ga-ta; Ti-berius 17 v. Paramaribo n. Demerara
yi-majo 18 v. Londen n. Hamburg.

Virgo, Kotka n. Maiden, 17 in Kielerkanaal;
nlcSL17 te Oporto: Vrij burgh Casablanca n.

„VIa Londen, p. 18 Ouessant: Vuieanus
11 v Bremen n. Amstm.

krmSu1?-,1" ?-ms' p- 17 Great Yarmouth; West.
te w=Jv. 17 Terschellinigerbank Westlaan IS
dam- ^oviSi. Westr°Pa 13 v Lovisa n. Zasn-
cirthaeeïie^S, B<>h™er 17 v- Alicante n.
M Drne? w ,ly' Rochefort n. Stettin, p.
iiLoITttL-Wmsu'h 18 te Palermo verw.t
t»r^de v- Vestervik.

Zaan 18 te Norresundby.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

AXENFELS v. Basra, p 12 aden
BAROK v Osloe 12/8 verw
BASTIA v. Saigon, 17 te Casablanca
BENARES v. Karachi i6 te Jura
P7ëGAL v. Japan, 15 te Nagova
BULKPETROL v. Mena al Alimadi

Gibraltar.

CAPRELLA 15 v. Mena al Ahmadi
CELESTIAL v. Vancouver, 14 te s Francisco
FAIRHOPE 15 V New Orleans. dnclsc0-
GIERT TORGERSEN V Sidom, p 16 Gibraltar
HUGIN v. Gefle, 23/8 verw. °raitar

INDIAN EXPORTER v Calcutta, 15 v P Sudan
INDIAN SHIPPER v. Calcutta, 15 te Suez.
karmala v. Calcutta, p. 15 Ouessant, 30/8
verw.

■^STAMONU 12 v. Iskenderun.
aa a t av- p- Alegre. 14 te Paranagua.
JJALACCA v. Japan, 15 te Hongkong.
15 v. Quebec

p. 16

HOOGSTRAAT 111
SCHIEDAM

Coot

btnnen 1 dag gereed
B. P U JANSE
Hoogstraat 107 Telefoon 67811

J. M. van Kemenade. Singel 111c, Schiedam; P. de Jager,
Dorpsweg 83c, Rotterdam; J. v. Rhee, Gasstraat 43, Schiedam;
J. W. Neid, L. Achterweg 13,. Schiedam; A. Douw, Willemskade
-43a, Schiedam; C. v. d. Hoeven, Fabristraat 54b, Schiedam;
C. Sebel, Stationsstraat 58, Schiedam; L. Meulstee, Rotterdam-
sedijk 205c, Schiedam: D. A. v. Houten, Broersvest 107, Schie
dam; H. A. Vorstenbos-Jansen, Edisonstraat 24a. Schiedam:
C. J. J. Janse, Oostsingel 15, Schiedam; C. Kruithof, Maria-
straat 42 b, Schiedam; J. Plooy, Th. a Kempisstraat 8b, Schie
dam; Mevr. Putters, Hellevoetsestraat 10b, Schiedam; J. v.
Dalen, Noordvest 107, Schiedam; G. H. Bergkotte, v. Leeuwen-
h-oekstraat 12a, Schiedam; H. Stolk, Burg. Knappertlaan 219b,
Schiedam; J. Brinkhaus, Gordonstraat 32b, Schiedam; J. J.
Barendregt, Burg. Knappertlaan 249c, Schiedam; Jae. A C.
Osterholt, Pendrechtsestraat 19a, Schiedam; Mevr. Schilper-
oord, Kam. Onneslaan 151a, Schiedam; C. H. L. v. Veen,
Vlaardingerdijk 101a, Schiedam; H. E. A. Veringmeier, Brug-
manstraat 10a, Schiedam; T. v. d. Bos. Schiedamscheweg 224,
Kethel; D. v. Dorp, Haydnstraat 36, Vlaardingen.

Inlichtingen omtrent erkende
oplèiding, erkende examens en
lidniaatscbap bij het Seer Ned
Collége v Belastingconsulenten
£e%ischeplein 6 te 's-Graven-
iiage (post Schev.) Tel. 551763

Fabrieken ie Almelo, Amsterdam,
Den Kaag (en, 's-Hertogenbosch i.o.)
Service-Station^ in alfe grote steden
Agentschappen overal in Nederland

Voor een beschaafde dame,
b.b.h.h. is een

ter beschikking zonder
pension.

Br. onder no. S 318 bureau
Nieuwe Schied. Courant.

Fijne kwaliteit, onzichtbaar.

NIEUWE BINNENWEG 218a
TEU. 37798 ROTTERDAM

Gevr. in gezin met kinderen
v. d. en n.

7,eifst. k. koken en werken.
Hoog loon. Brieven of aanmel
den na 7 uur, Scheveningse-
weg 76, Den Haag.

Houten Garages, Werkplaatsen,
Schuren, afm. 3 x 4 f 420.—
4 x 5 f 540.— 5 x 6 f 660.-
af fabr. Tevens Houten Wonin
gen, Weekendhuisjes. Verga
derlokalen en alle mod ge
bouwen door geheei Nederland

Fa HEKO
Stationsweg 353 - TeL 265
Scherpenzeel Gld.

OP REIS

1 Sept. Tirol

1 Sept. Feeststad Parijs

4 Sept. Lourdes autocar

5 Sept. Lourdes trein

8 Sept. Vierwoudstedemneer
11 Sept. Locarno
11 Sept. Cote d'Azur
13 Sept. Rome-Assisië
19 Sept. Lourdes 8 dagen
24 Sept. Lourdes 10 dagen
1 Oct. Feeststad Parijs
4 Oct. Lourdes f 197.50

6 Oct. Lourdes en Parijs
8 Oct. Fatima en Lourdes

16 Oct. Rome en Assisië

Vraagt Uw programma van de
reis Uwer keuze aan:

VENJLO

le Klas hotels. Geestelijke verzorging.
E-n prachtige tocht, waar U nog lang aan terugdenkt.
Voor de reis op 10 en 21 September zijn

nog enkele plaatsen vrij.

Eveneens voor de reis naar FATIMA
op 6 October a.s. f 625.per persoon.

Vraagt inlichtingen en brochures, tevens bij
Mej. M. Brouwer, Noorderweg 146, Hilversum

ARNOLD VAN DIJK

HO OGSTR

rr

op

Nadere gegevens kunt U verkrijgen bij Volksho
geschool Drakenburgh, Baam, Tel. Hilversum
(K 2950) - 9803.

Van particulier een goed on
derhouden

in prima staat. Brieven onder
no. 12340 bur. v. d. blad.

OOOOOO OOOOOOOOOOOO1

Bij ons kan geplaatst worden een vlotte
jongedame als

Sollicitaties liefst mondeling.

I

HOOGSTRAAT 155-157

HANDELS- EN FABRIEKSKANTOOR

vraagt voor spoedige indiensttreding

Nederlands/Engels, tevens voor afwisselend
administratief werk en

voor afwisselende administratieve werkzaam
heden. MULO-opleiding.

Brieven met opgave van leeftijd, referenties, etc.
onder no. S 319 bureau Nieuwe Schied. Courant.

vraagt wegens uitbreiding van haar
afdelingen in Limburg:

voor;

a. constructiewerk.

b. pijpleidingen.

c. chroomnikkelstaal.

gewend zelfstandig van tekening te
werken.

Soil, aan de Afd. Personeel, Maasdijk 5, Schiedam

doorhalen
wat niet

wordt
verlangd

By verzending per post te frankeren als brief

woorden SO ets elk
woord meet 3 ets extra
tot een maximum van 60
woorden bij vooruitbetaling

2 Geroutineerde boekhouders
met ruime praktijk-ervaring,
zien zich gaarne belast met
boekhoud- en/of administra
tieve werkzaamheden, billijke
tarieven. Brieven onder no. S
2170 NSC

Nette bakkersleerling gevr.
Aanm. Van Dijk, Noordmolén-
straat 62, Schiedam.

Te koop Calthorpemotor 350cc,
k.k. ƒ225.—. V. d. Waal, Parel-
lelweg 186B. Schiedam.

DE VLAG VAN MEXICO
Elke scholier kent die vlag.
want elk kind Is do! op Faam
Pepermunt en snaait de kleu-
rt&s "'"TIBIMIM die je bij

VLAGGENPARADE
Uit 100 verschillende lande
vlaggen en andere interey
bijzonderheden. Verzamel/ k
vlaggeplaatjes, bij ied</

NU DUBBEL GENOT
n Faam Pepermunt. En de
ste versnapering die er is
H|atis vlaggeplaatje in

een plaatje

KENT U HET VER
tussen de Luxembur
Nederlandse vlag?
is geen schande,
precies hetzelfde
tussen Faam Pepe
wone pepermunt k
k wel; Faam
reid met de k
muntolie ter

en

aam
l een
Jlaatje

der

als hy

munt

as eens ee
el de d/

van Faa

HOND

;xico

op Faam

de kleu

die je brj

permunt ca-

*v /N VOOR JL
kSKUNDE

ind. dat de 1001

plaatjes heeft. Van

tfyyy

Aangeboden: Huiskamerameu
blement 4 stoelen, 2 armfau-
teuils, tafel (uitschuifb.) en
dressoir Prima stoffering. Rot-
terdamsedijk 272B.

Lessen in Frans, Duits, Engels,
Nederlands aangeboden. Be
ginners en gevorderden. Ook
overdag. Tel. 68685. Lange Sin
gelstraat 106b (bij Rott. dijk),
Schiedam.

G. Trijselaar Hzn, Van Beve
renstraat 10, Telefoon 68424.
Schoonmaken, reparaties aan
haarden en kachels Levering
van haarden in betere kwali
teit.

Meubelbeurs-Nieuws. Salon
tafels en salonfauteuils in di
verse uitvoeringen en prijzen
Wij leveren een compleet sa
lonzitje met vier fauteuils en
tafel vanaf 275.—. .De Meu
belbeurs". Lange Haven 93.
Filiaal Groenelaan 109,

Meubelbeurs-Nieuws. Nergens
slaagt U zo voordelig voor wol
vlok bedstellen als bij „De
Meubelbeurs". Onze wolviok-
bedstellen zijn solide en fraai
van uiterlijk. Prijs der eenper-
soonsbedstelien 46 50 Twee
persoons 75.—. „De Meubel
beurs", Lange Haven 95, Filiaal
Groenelaan 109.

Van 100 land
de vlag en
derheden. B;

Pepermunt
voortaan voor'
prachtig kleuren!

DE VLAG
voor Faam Pepernl
zonde, zuivere versn'
reid met de kostbaa!
muntolie ter wereld
rol met het bekende n
een kleurig vlaggepiaai

KLEINE GESCHEN:
ONDERHOUDEN
DE VRIENDSC:
Zo'n prachtige rol pittige
Pepermunt is een altijd wel
attentie bij jong en oud.

FAAM-PEPERMUNT
wordt bereid met de
kostbaarste pepermuntT
olie ter wereld!

EEN TIEN VOOR
AARDRIJKSKUNDE
haalt leder kind. dat de 100
Faam vlaggeplaatjes heeft. Van
1C0 landen de vlag en vele an
dere bijzonderheden. Bij elke
rol met rood etiket zo'n prach
tig plaatje gratis.

Voor muziekinstrumenten, gra-
mofoonplaten en bladmuziek
Het oudste adres in Schiedam,
Hakkert, Hoogstraat 163, Tele
foon 67949

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood.
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie. Boterstraat 39, Schie.
dam Telefoon 68945

lijk wel; b
bereid met
permun*olie ter

Ttj*> r vlag en vele an

dere Vuerheden. Bü elke
rol met rood etiket zo'n prach
tig plaatje gratis.

s eens een juffer in Buren
"ag maar zat
ac- «bü te turen,

Faam

r het raam.
nooit te
lang duren!

AG EN WIMPEL
m de strUd om kwali-
r zuiverheid. Faam Peper-
t. bereid met de kostbaar-
pepermuntolie ter wereld,
■al meer dan 110 jaaronover-
ffen

MIJN REGENJAS
gisteren verdwenen De „vin*
er" mag hem gerust houden,
als hij de 2 rollen Faam Peper
munt en de 12 vlaggeplaatjes
van Faam tnaar terugstuurt;

Een grapjas nam mij in de
boot. Ik ben niet zwart, ik ber,
niet rood. Al reeds voldoende
'.Ierse:;ziek en wars van heb-
zuchtpolitiek. 'k Blijf de klas
sieke harlekein van Schiedams
Koos de Kapperplein.

't Singelkwartier ingeschakeld
met de feestweek van Schie
dam, straks door vlotte woning-
aanbouw vastgegroeid aan Rot.
terdam. Aan de bovemdijk ia
wording, groeiend industrie
terrein, waar de bron van coca
cola Koos de Kappers heil zal
zijn.

MTS-er weg- en waterbouw
kunde zoekt voor 's avonds
tekenwerk, practische ervaring
met betontekenen Brieven no.
S 2162 Nwe Schied. Crt

Kinderwagenkappen overtrek
ken f 9. Prima leerdoek regen
zeiltjes met mica f 4.75. Wagens
spuiten, verchromen en bekle
den. Wordt ook afgehaald.
Bouterse Boezemstraat 64 Rot
terdam. Tel. 62498

Met open monden had liet drietal geluis
terd naar wat minister Vorst mededeelde.
Toen viel er een drukkende stilte. Het was
duidelijk, dat de koning zich ernstig zorgen
maakte, steeds vielen grote druppels gesmol
ten ijs naar beneden, het water liep langs
de pilaren en vormde grote plassen op de
vloer. Gelukkig werd de stilte verbroken
door een vreemd ijsmannetje, dat de troon
zaal in kwam schaatsen en aan Gertjan,
Maartje en Wiekebol een heerlijke ijshoorn
overhandigd».

Nu, daar hadden de kinderen wel zin in

enhet maakte meteen de tongetjes los.

„Mag ik u wat vragen, koning Winter?"
vroeg Wiekebol beleefd. „Natuurlijk, ga je
gang maar Wiekebol!", sprak de koning.
„Wanneer jij of Gertjan of Maartje ons kunt
helpen, zal ik jullie rijk belonen!" „Ik wou
u alleen maar vragen, koning Winter", her
nam Wiekebol, „of het een heus, echt ster
retje is". „Ja, Wiekebol", antwoordde de
koning, „het is een echt klein sterretje. Och,
het kan het ook niet helpen, dat 't ru juist

op mijn paleis terecht ls gekomen, ik heb er
zelf medelijden mee. want ik houd veel van
sterren, maar dit kan niet langer. Alles smelt
door de warmte die het sterretje uitstraalt.
Ook ik zal smelten en mijn vier ministers en
mijn paleis, het zal dan nooit winter meer
zijn, nooit zal er sneeuw meer vallen en
niemand zal ooit meer kunnen schaatsen
rijden. „Kom mee kinderen!" nodigde de
koning uit. „ik zal jullie de weg naar het
sterretje wijzen" en achter de koning aan
verlieten Gertjan, Maartje en Wiekebol de
troonzaal.