Nieuws uit STAD en OMTREK
LEVENSVERZEKERING EN
PENSIOENREGELING
LAATSTE BERICHTEN
Franse schoolkwestie nog niet
beslecht
„Koning Voetbal" in opspraak
J. HOPPSTEIN, Dam 16
Paratyphus-
bacillen in de Schie
Excelsior start tegen
G.D.A. in Loosduinen
Experiment van
O.B.K.
Cultuur en defensie
Fiscale voordelen voor werkgever
en werknemer
W.-Duitsland teelt
minder groenten
De spoorwegplannen te
Rotterdam
Kabinetscrisis mo
Medewerkers lieten zichzelf
hoofdprijzen winnen
Bonn beveiligt zijn
grondwet
R'damse raad aan
vaardde kemplan
Binnenstad
Vrijdag i september 1951
PAGINA 2
DAMCLUB SCHIEDAM
autobedrijf
Plantageconcert op Zondag a.s.
BURGERLIJKE STAND
LIMBURG IAH. D. V.S.
LAATSTE HONKBAL-
WEDSTRIJD
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
BERMPLANKJES LANGS WEG
SCHIEDAM—OVERSCHIE
KNAAPJE IN ZWEMBAD
VERDRONKEN
BOETE VOOR DRIFTBUI
Adres van N.C.C. aan dr Drees
STREMMING SCHEEPVAART
in Rijwielen en
Rijwielen met hulpmotor
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
WANDSCHILDERING KAREL
APPEL IN HOOFDSTEDELIJK
MUSEUM?
INTERNATIONAAL LAND-
BOUW STUDIECENTRUM
HERFSTTOOI IN
LEEUWARDEN
Friese bloemisten exposeren
SRDAM5CHtD^
ZILVEREN KLOOSTERFEEST
CHIEL DE BOER JUBILEERT
Naar wij van de directeur van de
Gemeentelijke Geneeskundige- en
Gezondheidsdienst te Delft ver
nemen, is het water van de Schie,
het drukke vaarwater tussen Rot
terdam en Delft, besmet met para-
lyphusbacillen. In verband hier
mede wordt een dringend beroep
op het publiek gedaan om niet in
open water te gaan zwemmen,
Door machtig federaal rechts-
orgaan
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN
-*
Excelsior gaat a.s. Zondag voor zijn
start in de nieuwe competitie in de 3de
klas op reis naar GDA in Loosduinen.
Dat zal eet prettig weerzien kunnen
worden, wat niet wegneemt dat er hard
cm de punten gevochten zal moeten wor
den, als Excelsior tenminste niet met
lege handen wil beginnen. De Loosdui-
r.ers behoren tot de goede middenimoot-
ploegen; en als Excelsior hiertegen suc
ces zal kunnen boeken, mag men het
heroptreden in de 3e klas met vertrouwen
gadeslaan. De wedstrijd begint om half 3
en de touringcar vertrekt 001 1 uur van
de Koemarkt.
Het programma voor de lagere elftallen
luidt: Excelsior 2Neptunus 4 om 12
uur, Excelsior 3DCV 3 om 2 uur, VDL
3Excelsior 4 om half 3, Hillesluis 5
Excelsior 5 om 12 uur, DCL 5Excél-
sior 6 om 2 uur, Deonidas 6Excelsior 7
om half 3. HOV 7Excelsior 8 om 2 uur.
Uitslagen van de eerste ronde van het
Jubileum-tournooi ter gelegenheid van
het 20-jarig bestaan van de daimclua
„Schiedam" op 18 September a.s.:
D KinnigenJ Klomp afg.; P v Leeu
wen—J Onink 2—0; P v Noordennen-
J v Tilburg 20; M CotéM den Houting
02 C v MegchelenA v d Moer 02;
W v RavesteinA Verberk 1%A D
Kinnigen srmevr v d Kooij 0—2; W
Pranger—P Staats 11; J v d KooyW
Spruit 02; P RakkerF Kinnigen 20.
De tweede ronde wordt Dinsdag a.s.
gehouden.
Van Zaterdag 8 September
t/m Zaterdag 15 September
houden wij in ons bedrijf
een belangrijke expositie
van door ons vertegen
woordigde klassewagens,
w.o. de personenwagens
Mercedes - Benz, Hudson,
Alfa Romeo en de vracht
wagens Diamond-T en
Scania-Vabis.
Wij nodigen iedere belang
stellende vriendelijk tot een
iek uit.
O.B.K. geeft Zondag a.s nm 8 uur zijn
laatste concert van dit seizoen in de Plan
tage en tevens zijn laatste concert met
de oude bezetting, want daarna worden
de nieuwe instumenten in gebruik geno
men. Tevens gaat O.B.K. trachten de tuin-
concerten zo populair mogelijk te hou
den, b.v. van klassiek, naar modem.
Het programma voor Zondag a.s. luidt:
1 Euréka-mars van J. C. M. Feltzer;
2 Ouverture „Der Zigeunerbaron" van
Joh. Strauss, arr. Driessen; 3 Dolores-wals
van Emile Waldteufel, arr. Wittmann; 4
Musicalische Tauschungen (potpourri)
van A. Schreiner, arr. Feltzer; 5 Bevrij-
dingsgalop ter herinnering aan 5 Mei 1945
van J. C. M, Feltzer; 6 La Petite Valse
van Jos. Heyne; 7 Carnaval op Cuba
(Samba) van A. Zmigrod, arr. P. Simonis;
8 Cheerio-Holland (a) van J. Hughes en
Fr. Lake, Chante Encore (b) van Rina
Ketty, arr. A. Meyns Wa.; 9 Voorwaarts-
Marsch (potpourri) van Willem Ciere,
arr. Feltzer; 10 Marsparade No. 2 van H.
Stenz en P. B. Bisselink.
Na de succesvolle start tegen Longa
moet Hermes DVS Zondag de verre
reis naar Brunssunrpnaken om Limbur-
gia te bekampen. Ongetwijfeld een zware
opgave, aangezien de mijnwerkers j.l.
Zondag eveneens zeer goed zijn begon
nen. Bovendien zullen onze stadgenoten
het Zondag zonder hun rechtsbuiten Joop
Heyster moeten doen, terwijl ook het
medespelen van Gudde nog niet geheel
zeker is.
Het tweede elftal start Zondag de com
petitie met een thuiswedstrijd tegen Nep
tunus 2, aanvang 10 uur.
Hermes DVS 3 trekt naar RFC 4, ter
wijl tenslotte het, vierde elftal om 10 uur
op de Damlaan de strijd aapbindt tegen
ÜHZ 2.
Hoewel de voetbalsport de aandacht
van het publiek al weer opeist is de
honkbal nog niet aan het gesloten sei
zoen toe. Door enkele afkeuringen moet
het eerste negental der zwart-witten de
laatste en de belangrijkste wedstrijd van
het seizoen nog spelen en wel tegen Laak
kwartier.
Deze ploeg heeft kans gezien Celentas
2 punten afhandig te maken, waardoor de
Schiedammers genoodzaakt zijn de twee
punten te bemachtigen, wil het tweede
klasschap behouden blijven.
Er wordt Zaterdagmiddag gespeeld op
de Bofhoek, aanvang 5 uur.
le klas A. Bloemhof-DJS; Hurricanes-
DHS; LMO-Schiedam; Oons Huis-Nes
toro; Rockanje-Noorderkwartier; B: Ac-
tivitas-Barendrecht; St. Lodewijk-WF;
RCR-Florisant; Schiebroek-AVO; Wlco-
OD 1; C: DOK-Onit; DRZ-Roga; Singel
kwartier-Oud Beierland; Zwart Wit-Sa-
turnus; D: Eureka-NHS; Germinal-Soag;
Progress-Tediro; SFC-Demos.
2e klas A: Sportvogels-RKWIK; Sun
rise-Abbenbroek V oorwaarts-TOGB
WCR-Steeds Hoger; Zuiderster-SVDP
B: The Bell Boys-RWB; DESV-Dilet-
tant; Postef-DKS; Puttershoek-Blijdorp;
VIR-AVS. C: ASB-Pechvogels; USC-He-
kelingen; GVMD-West End; HWS-
SSAVR.
3e klas A: HBB-GBR; Rood Groen-
Kortenaer; Schièd. Boys-Pantser Boys;
B: Havoor-CrooswükPSB-Luno; RJB-
DLB; SVDPW-OHVVC: NRC-Sporti-
fia; OML-Fios; Vedero-Smeetsl.; ZVC-
RET; D DCB-VBP; DOZ-VOB; Oldi-
SVO; Radio-Don Bosco.
De weg tussen Schiedam en Over schie
levert vooral bij regenachtig en duister
weer gevaren op voor de weggebruikers.
Het verschil tussen asfalt van de weg en
het water van de Schie is onder dergelij
ke omstandigheden niet groot genoeg.
De A. N. W. B. heeft thans bericht ont
vangen, dat voor zover mogelijk berm
plankjes zullen worden geplaatst.
Gisteren is het 3-jarig jongetje G P.
uit de Bandhouderstraat te Woensel in
het openluchtzwembad .De IJzeren Man"
in het diepe bad geraakt en verdronken.
Het knaapje is vermoedelijk over of dctor
het hek gekropen, dat het diepe gedeelte
afscheidt.
Gisteren heeft de Bossche rechtbank
uitspraak gedaan in de zaak tegen 8e
Eindhovense hoofdcommissaris van politie,
B. van der W. Hij werd wegens eenvou
dige mishandeling veroordeeld tot een
geldboete van 50 subs. 10 dagen. De
eis luidde, 100 subs. 30 dagen.
GEBOREN; Paul, z v H L Verweel en
H J de Rrieger; Cornelia M, z v A F M
Berkelaar en P de Korte; Johanna G P,
d v G van Vliet en J C Konings.
GEHUWD: J J van Eijk 26 j en A C
Feelders 24 j; J Bosman 24 j en J C
Folst 23 j; V" Santstra 27 j en C A v d
Linden 21 j; J Verbiest 24 j en F J
Kroonen 21 j; B Smit 25 j en C C Amou-
Reus 22 j; J F Brauer 44 j en*L Th H
Mouwens 35 j; C Holierhoek 29 j en E
Rustner 23 j: K Jansen 25 j en A E M
v d Pol 26 j; J Th C Middendorp 27 j en
M G Sparla 30 j; J Mak 22 j en M L J
Teeuw 23 j; J J Bonte 25 j en M Groen
23 j; L Plooij 30 j en K C v d Meulen
26 j; L van Schijndel 42 j en M Broere
36 j; H Soeters 39 j en N van Hanmelen
33j; IJ Stans 26 j en G Jongste 20 j.
ONDERTROUWD: G H Droog 22 j en
S C Scheuller 18 j; F vgn Goch 23 j en
G E Oorschot 19 j; J 'v d Waal 29 j en
A de Winter 25 j; J C Collée 30 j en
W D Noordzij 33 j; P L van Eijk 27 j en
J E de Lange 24 j; W A van Es 25 j en
J de Digt 23 j; D Giesselbach 30 j en
C Kooij man 27 j: J M de Jonge 23 j en
H Klop 27 j; L de Baat 28 j en C Maan
24 j; W J Grootjes 20 j en J H Kapteijn
21 j; S v d Meer 42 j en H P Bezemer
37 j; A v Steenael 26 j en W v Popering
25 j; J Vrauwdeunt 22 j en N P v Leeu
wen 21 j; J Lucas 23 j en C v d Gaag
21 j.
OVERLEDEN: A Veirheijen 80 j.
Enkele leden van het bestuur van de
Ver. Nederlands Cultureel Contact hebben
gisteren aan de minister-president dr W.
Drees een adres aangeboden.
In dit adres wordt gewezen op de nood
zakelijkheid om er voor te waken dat de
zorgen voor de militaire defensie niet an
dere gebieden met name dat van de cul
turele, zullen schaden.
De oude wijze van cultuurfinanciering
aldus het adres, t.w. die via de algemene
budgetten van de overheid, is niet meer
toereikend voor de huidige culturele si
tuatie. De tijd is gekomen om evenals
dit reeds eerder plaats vond bij de finam.-
ciering van de sociale arbeid ook voor
het culturele werk te geraken tot een
autonoom financieel fundament daar
voor in de vorm van een „Algemeen Ne
derland Cultuurfonds".
De voornaamste taken van een zodanig
cultuurfonds zouden kunne zijn de finan
ciering van het meer zuiver wetenschap
pelijk onderzoek, van de sociale functie
van de kunst, van kernen voor de cul
turele zelfwerkzaamheid der brede mas
sa, van het behoud van culturele waard-
den, van de vorming buiten schoolver
band en van Nederlands culturele stem
in het buitenland. Het N.C.C. wil desge
wenst gaarne nadere suggesties te dezer
zake doen en zich hoertoe ook verder de
nodige inspanning getroosten.
Behalve voor de centrale overheid ziet
het N.C.C. hier ook een taak voor de
regionale en plaatselijke overheden. Het
N.C.C. wil er tenslotte met de meeste
nadruk op wijzen, dat defensie nimmer
doeltreffend kan zijn zonder sociale en
culturele weerbaarheid.
Een afschrift van dit adres zal ter ken
nisneming aan de leden van de minister
raad en van de Tweede Kamer der Sta
ten Geenraal wtl'den gezonden,
ten Generaal worden gezonden.
De met groenten beteelde oppervlakte
in West-Duitsland is van 126.000 HA in
1948 teruggelopen tot 54.000 HA op het
ogenblik, aldus heeft de president van
het centrale verbond voor groenten- en
fruitteelt medegedeeld. De president
schreef deze teruggang toe aan „overma
tige invoer". Deze invoer was volgens
hem ook oorzaak van de stijgende groen-
tenprijzen.
III (slot)
De fiscale voorschriften hebben dus
een. gunstige sfeer gecreëerd voor de
particuliere levensverzekering. In veel
sterkere mate geldt dit echter nog voor
die levensverzekeringen, welke in
verband met toegekende pensioenaan
spraken worden gesloten. Ongetwijfeld
is de pensionneringsgedachte mede
gestimuleerd door de fiscale voordelen,
welke zowel voor de werkgever als
voor de werknemer aan een werkge
versvoorziening in de vorm van een
pensioenregeling verbonden zijn.
Van een 'pensioenregeling in fiscale
zin is nu sprake, wanneer een werkgever
een algemene voorziening heeft getrof
fen, welke uitsluitend ten doel heeft de
verzorging bij invaliditeit en ouderdom
van werknemers en gewezen werkne
mers en de verzorging van hunne we
duwe, minderjarige kinderen en pleeg
kinderen door middel van pensioen. Een
voorziening dus, welke een werkgever
treft voor een individuele werknemer, is
nimmer een pensioenregeling in fiscale
zin: vereist is een zeker algemeen ka
rakter d.w.z. de regeling moet gelden voor
het gehele personeel of een bepaalde
groep hiervan. Zo zal dus van een pen
sioenregeling sprake kunnen zijn, indien
de werkgeversvoorziening alleen bijv.
het vaste personeel of de leden van de
hogere staf omvat.
Hoewel de voorziening moet worden geëf
fectueerd door middel van pensioen,
behoeft de mogelijkheid van een uitke
ring ineens geenszins het karakter van
een pensioenregeling aan te tasten. Het
hoofdoel moet pensioenverlening zijn,
maar hieraan staat niet in de weg, dat
incidenteel een kapitaaluitkering moge
lijk zou zijn bijv. aan de erfgenamen van
de werknemer, indien zowel hij als zijn
echtgenote voor de ingangsdatum van
het pensioen zijn overleden en geen min
derjarige kinderen aanwezig zijn. Anders
is het echter indien de mogelijkheid van
kapitaaluitkering een essentieel deel van
de voorziening uitmaakt bijv., indien bij
overlijden van de werknemer aan diens
echtgenote een kapitaal wordt beschik
baar gesteld. Wil deze werkgeversvoor-
ziening dan met het oog op de fis
cale voordelen als een pensioenrege
ling worden aangemerkt, dan zal een
daartoe strekkende aanwijzing door de
Minister van Financiën noodzakelijk zijn.
Kleine groep werknemers
Indien de pensioenvoorziening betrek
king heeft op een zeer kleine groep
werknemers (bijv. alleen op de hogere
staf)kan het aanbeveling verdienen, dat
de werkgever zijn uit de voorziening
voortvloeiende verplichtingen via ka-
pitaalverzekeringen doet dekken.
Een zuivere pensioenverzekering kan
n.l. „verlies" opleveren en wel indien de
pensioengerechtigde kort vóór of na in
gang van zijn pensioen overlijdt en zijn
echtgenote, die recht heeft of zou heb
ben op weduwepensioen, vóór hem is
overleden of hem slechts kort overleeft.
Bij grotere groepen maken de langle-
venden zulke „verliezen" meer dan goed
Behoudens nadere goedkeuringen van
Ged. Staten zal in verband met werk
zaamheden aan de Ooievaarsbrug te
Schiedam de scheepvaart door de Schie-
damse Schie aldaar van Zaterdag 8 Sep
tember tot en met Zaterdag 15 September
1951 gestremd zijn van 7—12 en van 13—
17 uur.
Buiten deze uren kan de doorvaart nor
maal plaats vinden.
(Advertentie)
Want heus de Rijwielbeurs
heeft de meeste keus
Grote sortering RUwlelverllchtingen
Aangesloten bij het Financiertngs-
lnstltuut - Schiedam
DAOHAD VOO* SCHieOAM tN OMST0IKCK
73e Jaargang No. 21637
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in be'
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71
Schiedam Telefoon Administratie 66152:
Telefoon Redactie 67423
Giro-nummei 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs t 4.95 per kwartaal
f 1.70 per maand, t 0.40 per week.
Advertentie-prtn op gewone kolomoreedte
f U li pel millimeter noogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolonioreedt» I <J aei mllllmetei hoogte
Bu contract gelden lagere tarieven welue
bil de administratie ot ou de erkende
advertentie-bureaux verkritgbaai £t)n
Kampioenen (kleine advertentiem tot ZU
woorden 50 ct Elk woord meer S ct.
Maximum «0 woorden. Plaatsing uitsluitend
bil vooruitbetaling
AUa advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers
Hoof, redacteur: Leo J. M. Hazelzet
In de raadszitting van gistermiddag
heeft de burgemeester, rar P. Oud mee
gedeeld, van de minister van Wederop
bouw en Volkshuisvesting, die dit liet
weten mede namens zijn ambtsgenoot
van Verkeer en Waterstaat, een schrij
ven te hebben ontvangen, waaruit blijkt,
dat het overheidsaandeel in de kosten
van de spoorwegwerken in Rotterdam
over de eerste drie jaren beperkt zullen
moeten worden.
Daartegenover staat, dat de Neder
landse Spoorwegen zich echter bereid
verklaard hebben over dezelfde jaren
een groter aandeel te financieren, waar
door de aanvankelijk gevreesde verdere
beperking achterwege zal kunnen blo-
ven.
Het zal er dus op neerkomen dat, hoe
wei het grote spoorwegplan volledig ge
handhaafd zal blijven, voorlopig volstaan
zal moeten worden met de voltooiing
van de spoorlijn Nieuwerkerk—Rotter
dam D.P. met inbegrip van een onder-
doorgang onder de Ceintuurbaan in het
verlengde van de Stadhoudersweg en
met de aanleg van het emplacement-
Hillegersberg. Het Maasstation zal dus
op den duur kunnen verdwijnen.
Voorts houdt het huidige plan in de
bouw van een stukgoederenloods aan de
Westzeedijk, verbetering van de stations
gebouwen Beurs en Feyenoord, de aanleg
van een nieuw emplacement op D.P. en
de bouw van een nieuw D.P.-statlon.
Deze werken zullen in de drie volgen
de jaren hun beslag krijgen, met uitzon
dering van de bouw van het nieuwe D.P.-
statlon en het zuidelijke deel van het em
placement D.P. Deze werkzaamheden zul
len onmiddellijk na 1953 begonnen wor
den.
De Amsterdamse „experimentele schil
der" Appel zal een wandschildering in
het stedelijk museum te Amsterdam ver
vaardigen.
3oals men zich zal herinneren, maakte
Appel in opdracht van de gemeente ge
ruime tijd geleden in de koffiekamer van
het stadhuis een wandschildering, die
echter in gemeenteraad en pers zoveel
kritiek ondervond dat zij werd verwij
derd. B. en W. boden Appel toen aan in
een ander openbaar gebouw van de stad
een schildering te maken. Aanvankelijk
ziou deze schildering koimen in de nieuwe
aula van het stedelijk" museum, doch de
directeur van het museum heeft zich hier
ernstig tegen verzet, omdat hij meende,
dat de aula een strict neutraal karakter
dient te hebben en een wandschildering
van wie dan ook, misplaatst zou zijn.
Geen bezwaar had de heer Sandberg er
tegen, als in een der vestibules van de
aula een wandschildering van Appel zou
komen. Dit zal thans geschieden. Ver
moedelijk in de loop van de vtolgende
maand zal de wandschildering gereed
zijn.
Gisteren is te Wageningen opgericht de
stichting „Internationaal Landbouwstudie
centrum", welke zich ten doel stelt m de
geest van het door de Verenigde Nat'e3
aanvaarde programma tot hulpverlening
aan landen, die een versnelde ontwikke
ling meemaken, hoger landbouwonderwijs
te doen geven aan buitenlandse en Neder
landse studenten met landbouwkundige
vooropleiding. Dit onderwijs zal in het bij
zonder betrekking hebben op land-, tuin
en bosbouw in de tropische en subtropi
sche gebieden.
„Herfsttooi" zal de bloemententoon
stelling gedoopt worden, die de Friese
bloemisten van 18 tot 23 September a.s.
in de Prinsentuin te Leeuwarden gaan
organiseren om te bewijzen, dat niet
uitsluitend „Holland" iets moois en iets
goeds fP de bloemenmarkt weet te bren
gen. Kwekers, hoveniers en winkeliers,
georganiseerd in de Friese Bloemisten
Handelsvereniging, werken bij deze ex
positie, die, dank zij de medewerking
van de gemeente, uniek verlicht zal
worden, samen. Men laat de producten
zien, die door Friezen gekweekt 'of ver
handeld worden, doch beoogt geen 'per
soonlijke reclame.
Samenwerking is o.a. gezocht met de
Leeuwarder Aquarium-, de Friese Vo
lière- en de Bijenhoudersvereniging.
s 5 v
mhit
SCHIEDAM TELErOON 67593
(Van onze Parijse correspondent).
Het feit, dat tot dusver de stemmin
gen in het Franse parlement ten gunste
van de voorstanders van hulp aan de bij
zondere scholen uitvallen, geeft nog
geen waarborg voor het welslagen der
aangewende pogingen. Terwijl tot dus
ver de strijd tegen de voorstellen voor
namelijk werd gevoerd door de socialis
ten en de communisten en een deel der
radicalen, ligt het zwaartepunt bü de
bestrijding toch In het ministerie zelf. Dc
radicalen hebben tot dusver verdeeld ge
stemd. Maar in de fractie roert men zich
zeer en daar wilde men pogen ze homo
geen te doen stemmen om ten slotte de
uitkering voor schoolkosten te doen mis
lukken. Middellijke of onmiddellijke uit
kering, ze komt het bijzonder onderwijs
ten goede en dat acht de meerderheid
der radicalen onverenigbaar te zijn met
de laïciteitsopvatting, en bovendien ook
verder te gaan dan de minister president
bij de vorming van het ministerie heeft
toegezegd.
De minister-president, die zich tegen
over een wetsvoorstel geplaatst ziet,
zoekt zoveel mogelijk buiten schot t«
blijven, maar in het ministerie zelf stel
len radicale ministers, op aandringen van
hun partij, hun eisen.
De ministers- werden in het stemmen
vrijgelaten, waardoor vijf radicale mi
nisters voor uitstel stemden en twee zich
onthielden. Er worden nog pogingen aan.
gewend om de uitbetaling der schoolver-
goeding zo te regelen, dat ze voor de ra
dicalen aanvaardbaar zou kunnen wor
den.
Premier Pleven gebruikt al zijn diploma
tieke talenten om een oplossing te be
werkstelligen. Het moeilijke ogenblik
bregkt echter aan,de pjidstemmm-g.
De radicale partijs dringt ajajh dat de re
gering dan homogeen zal stemmen, waar
bij, als de beslissing uitvalt ten gunste
van de voorstellen^ de radicale ministers
genoodzaakt zouden worden zich uit het
ministerie terug te trekken. De regering
heeft in verband met de gerezen moei
lijkheden "uitstel van de behandeling ge
vraagd.
In de Parijse pers acht men een crisis
mogelijk. Men ziet echter, niet goed in
wélke andere- meerderheidsvorming; dan
de bestaande- verwacht zou kunnen wor
den.--Het is-bijna-niet aan te nemen dat
de radicalen ten slotte niet voor een
crisis op dit ogen-blik zouden terug
schrikken. De spanning wordt verhoogd
door het feit dat in October kantonnale
verkiezingen moeten worden gehouden,
die van invloed aijn op de samenstelling
van de senaat. De socialisten wensen de
ze verkiezingen Jn.,diet,.teken van de
Schoolstrijd .te plaatsen, tfif een en an
der blijkt wel dat d-e socialisten de strijd
niet willen opgeven" "en "zichmiet bij de
beslissing van de parlementsmeerder-heid
willen neerleggen. -----
Dit plaatst de parlementaire verhoudin
gen in een zeer troebele atmosfeer.
De officier van Justitie bij de Amster-toen op eigen houtje eveneens knoeien.
TT:.- ...,1 t- r. 1 tl ion in rvr\ nnom 4TQ'
(Van onze correspondent)
Pater Eliseus O.F.M. Cap. (A. te Riele
uit Amsterdam) viert Zondag 9 Septem
ber a.s. zijn zilveren kloosterfeest. De
jubilaris was van 1937 tot 1939 profes
sor aan bet seminarie te Enschede, na
dien tot 1942 als zodanig verbonden aan
het vroegere seminarie In Langeweg en
de zes daarop volgende jaren was hij
gardiaan van het klooster aldaar. In 1948
werd pateir Eliseus benoemd tot vicaris
en is hij tevens belast met de bouw van
de nieuwe rectoraatskerk In Langeweg.
damse rechtbank, mr W. Aberson, beeft
gistermorgen tegen drie medewerkers aan
het inmiddels opgeheven sportweekblad
„Koning Voetbal" een gevangenisatraf
van vier maanden geëist, omdat ieder van
hen fraude had gepleegd met de door dit
sportblad uitgeschreven voetbalprjjsvraag.
De drie verdachten waren: de 46-jarige
koopman C. H., de 28-jarige vertegen
woordiger G. van R. en de 30-jariigie G.
D-, alle drie uit Amsterdam. Zij erken
den deel te heb-ben gehad in de adminis
tratieve organisatie van de prijsvraag,
waarbij het er mr. ging twaalf uitslagen
van komende competitiewedstrijden te
voorspellen, althans van tevoren op te
geven of het een overwinning voor de
thuisclub of voor de bezoekende club, dan
wel een gelijk spel zou worden. Zodra
des Zondagsavonds de uitslagen bekend
waren, vulden de dri,e verdachten zelf
formulieren in, waarbij ervoor gezorgd
werd, diat d-e ingevulde uitslagen die van
die. béste inzenders overtroffen.
Verdachte C. H. werd door de presi
dent, mr J, Meihuizen, exploitant van de
voetbalprijsvraag genoemd. Hij had een
formulier na het bekend worden van de
uitslagen ingevuld op de naam van een
zekere Van der H., die leverancier is en
relaties met heit blad onderhield. Van der
H. zelf was van deze falsificatie "niet op
die hoogte.
Verdachte R. had in totaal negen prijs-
vraagformulieren met valse namen in
gevuld, dooh zeide gehandeld te hebben
in opdracht van verdachte H.
De officier gaf als reden voor deze
malversaties op, dat de organisatoren „de
spoeling dunner wensten te maken". Im
mers door deze fraude onttrok het blad
zich aan de uitbetaling der hoofdprijzen
aan de werkelijke winnaars.
Verdachte H. zeide echter: „Het was
vreselijk moeilijk die uitslagen te raden.
In het begin was er niemand, die de
hoofdprijs won, uitgeloofd voor hem, die
alle twaalf uitslagen goed voorspelde. Wij
hadden behoefte aan zo'n eerste prijs
winnaar en maakten er dan dus zeil een".
Voorts voerde hij aan, dat een week later
de uitslag was gerectificeerd en de wer
kelijke prijswinnaars schadeloos waren
gesteld.
De derde verdachte werkte volgens de
president onder het motto „de bedrieger
bedroog". Deze employé van het blad
bemerkte dait er geknoeid wend en igincg
Hij vulde een formulier in op naam van
zijn zwager, uiteraard ook nadat hem de
uitslagen bekend waren geworden, in de
hoop de eventueel uit te keren prijs met
die zwager te delen.
De door de officier gestelde eis van
vier maanden was gebaseerd oip valsheid
in geschrifte. De verdediger van ver
dachte D. was van mening, dat hier niet
valsheid in geschrifte doch bedrog was
gepleegd. Op juridische gronden vroeg
Verdachte H. voerde tenslotte aan, dat
hij voor de ware financier en 'leider van
het blad de kastanjes uit -het vuur had
moeten halen,
De rechtbank zal uitspraak doen op 20
September a.s.
De'radio-cabaretier, Chiel de Boer, zal
deze. maand 25 jaar op de cabaret-plan
ken staan.Een kwart eeuw geleden be
gon hij in Maarssen met een schimmen
spel in een stal achter „De Harmonie".
Spoedig kwamen er mensen uit het ge
hele land naar Maarssen en dit succes
was voor Chiel de Boer aanleiding^ om
in 1930 in Amsterdam een „filiaal" te
vestigen-
De tandartsen-praktijk sneuvelde spoe
dig ten bate van een volledige toewij
ding apn het cabaret, In het Leidseplein-
theater kwam omstreeks 1940 de ca
baretier Chiel de Boer, voor goed tot
wasdom.
Na de oorlog legde de radio beslag op
Chiel de Boer, en tot nu toe ig dat zo
gebleven. Steevast komt de racSowa-
gen voor op de Zandvoorterweg, waar
ce artist woont, om de programma's op
te nemen, die daar tot uitvoering ko-men.
Binnenkort zal het gezelschap, waar
toe thans behoren Diny van Amstel,
Katja Berndsen, Moestafa, Swen S-meele,
Peter Aryans en Jo Spiers, een tour
nee naar Indonesië maken onder auspi
ciën van de B. P- M.
Wat de aanleiding tot deze besmet
verklaring betreft vernemen wij het
volgende;
In een gezin, wonende aan de Schie
bij Delft is paratyphus geconstateerd.
Aangezien dit gezin een tollet heeft, dat
niet op de riolering is aangesloten, doch
in de Schie loost, heeft de directeur van
de gemeentelijke geneeskundige en ge
zondheidsdienst te Delft bekend gemaakt,
dat het water van de Schië besmet, is
met paratyphusbacillen.
Groote Beer, Amsterdam naar Australië, 5
September op 1400 raijl WZW JitanGalaipagos.
Wllilem Ruys lil september (vootm.) van
Djakarta te Rotterdam verwarm.
De Westduitse democratie heeft een
machtig instrument gekregen in haar
Strijd tegen neo nazi-partijen. Donder
dag is n.l. het. federale gerechtshof voor
de grondwet samengesteld, dat vandaag
reeds is beëdigd. Het orgaan is met
grote bevoegdheden uitgerust om de
grondwet en de democratische structuur
van de staat te beveiligen.
Het is een zelfstandig en onafhankelijk
rechtsorgaan, dat zeer verstrekkende be-
voegdheden heeft. Hot kan besluiten van
regering en parlement ongedaan maken
als zij met de grondwet strijdig worden
geacht. Het treedt op als scheidsrechter
in gedingen tussen federaal bestuur en
de elf landelijke regeringen, tussen staat
en gemeenten of tussen bestuursorganen.
Zijn besluiten kunnen in bepaalde geval
len kracht van wet hebben. Het hof kan
zelfs de staatspresident ter verantwoor
ding roepen en hem ontzetten uit zijn
ambt. Voorts kunnen burgers er hun
klachten tegen de overheid aanhangig
maken.
Een der eerste kwesties, die het bof
zal behandelen, is een verzoek van de
minister van binnenlandse zaken om de
nationaal-socialistlsch getinte „socialisti-
sche rijkspartij" te brandmerken als een
tegen de grondwet gerichte organisatie,
hetgeen hem de mogelij,kheid zou ver
sohaffen deze geruchtmakende partij te
verbieden. Na het enkele maanden gele
den door de minister uitgevaardigde ver
bod van de „knokploegen" van deze partij
heeft deze haar activiteit niet vermin
derd, doch eerder uitgebreid.
en voldoen dus de goedkopere zuivere
pensioenverzekeringen uitstekend. Wordt
voor een kleine groep dekking via,
kapitaalverzekeringen gekozen, dan blijft
het nochtans met het oog op de fiscale
zijde van de zaak nodig, dat de aanspra
ken van werknemers c.s. in de vorm van
pensioen geregeld worden. Iedere goed
geoutilleerde levensverzekeringmaat
schappij zal een geschikte oplossing aan
de hand kunnen doen, waardoor de be
langen zowel van de werkgever als van
de werknemer en de zijnen op afdoende
wijze beveiligd worden.
Hiervoor werd er reeds de aandacht,
op gevestigd, dat de hausse in pensioen
regelingen in het bedrijfsleven mede te
danken is aan de fiscale voordelen, welke
hieruit voor de werkgever voortvloeien.
Voor de werkgever vormen de -premiën.
welke hij voor de in verband met de
pensioenregeling gesloten verzekeringen
betaalt onverschillig of dit kapitar f-
of zuivere lijfrenteverzekeringen zijn -
bedrijfs- of beroepsonkosten. Dienier ;-e-
volge wordt hierdoor de belastbare ;>-
brengst gedrukt. Is de werkgever é.i
lichaam, b.v. een naamloze vennoot-
schap, dan zal hij dus minder vennoot
schapsbelasting betalen, welke' bespa-
ring naar het huidige basistarief te stel-
len is op 45 pet tot 52 pet van de betaal-,
de premiën.
Is de werkgever een natuurlek persoon
en zijn bedrijfs- of beroepsopbrengst dus
aan inkomstenbelasting onderworpen,
dan zal hij de top van zijn inkomen, wel
ke juist het zwaarst belast is wegwerken
en aldus wellicht een nog belangrijker
percentage van de betaalde premiën aan
inkomstenbelasting besparen. Daarenbo
ven behoeft de werkgever over de ge-
storte premiën, die toch in wezen loon
voor de werknemer vormen geen 4% %'j
aan vereveningsheffing te betalen.
De reële kosten van de pensioenrege
ling zijn dus geenszins gelijk aan het
nominale bedrag der betaalde premiën.
maar voor de berekening hiervan moet
de bereikte besparing aan belasting over
de opbrengst en aan vereveningsheffing
nog in aanmerking worden genomen.
Inkoopsom voor verstreken
dienstjaren
De neiging tot het treffen van een
pensioenregeling zou wellicht niet zo
groot zijn, indien enkel premiën op de
opbrengst in mindering zouden kunnen -
worden gebracht, daar toch bij een even
tuele omslag in de conjuctuur met de
mogelijkheid dat de fiscale besparingen
niet volledig worden bereikt, rekening
moet worden gehouden. Bij het treffen
van de regeling echter respectievelijk bij
uitbreiding van een reeds bestaande re-
geling mag bovendien de inkoopsom voor
verstreken dienstjaren op de opbrengst
in mindering worden gebracht, zodat niet
alleen daardoor de toekomstige lasten
worden verlaagd maar daarenboven,
waar de regeling respectievelijk uitbrei
ding pleegt plaats te vinden in een der
vette jaren, tevens de zekerheid verkre
gen wordt, dat voor een belangrijk deel
van het totale te betalen bedrag direct
de fiscale voordelen worden gerealiseerd.
De fiscale voordelen, welke een pen
sioenregeling de werknemers biedt, lig
gen in een ander vlak.
De premie, welke de werkgever voor
hen betaalt, vormt in wezen een deel
van het loon, maar wordt bij de bereke
ning van het loon in fiscale zin buiten
beschouwing gelaten. Wel worden de
latere pensioenuitkeringen aan loon-
respectievelijk inkomstenbelasting on
derworpen. Door deze „uitsmeer" van
inkomen, door de pensioenregeling mo
gelijk gemaakt, zal gewoonlijk een min
of meer belangrijke besparing aan loon,
respectievelijk inkomstenbelasting, met
zich brengen, daar immers de latere
pensioenuitkeringen in verband met het
veelal geringe inkomen aan een veel la
ger tarief onderwo.r'pè'n zuilen' zrjh.
Betaalt de werkgever niet de gehele
premie voor de in verband met de ge
troffen pensioenregeling geslóten ver
zekering, maar is de werknemer ver
plicht een bepaalde bijdrage te leveren,
dan wordt ook deze verplichte bijdrage
niet ais loon respectievelijk inkomen
in fiscale zin beschouwd, zodat deze
verplichte tbijdrage op het loon respec
tievelijk inkomen in mindering moet
worden gebracht alvorens de verschul
digde loon- respectievelijk inkomstenbe
lasting berekend wordt.
Wanneer dus een directeur van een
naamloze vennootschap een salaris van
1000,,per maand verdient en de
naamloze vennootschap heeft te zijnen
behoeve een pensioenregeling getroffen,
waarin hij verplicht is 5 van zijn sala
ris of wei 50,per maand bij te dra
gen, wordt de premie,- voor zover door
de naamloze vennootschap betaald, niet
als loon respectievelijk inkomen in fis
cale zin beschouwd, maar bovendien
moet de verplichte bijdrage op het
maand-salaris in mindering worden ge
bracht. Het loon in fiscale zin van de
desbetreffende directeur bedraagt dus
950,per maand. De verplichte bij
drage staat er niet aan in de weg, dat
deze directeur nog zijn inkomen vermin
dert wegens een privé gesloten lijfrente
verzekering of levensverzekering met
fiscale lijfrente clausule tot het hem toe
gestane maximum per geheel kalenden -
jaar.
Bovendien is niet alleen de aanspraak
op toekomstig pensioen, maar ook het
recht op reeds ingegaan pensioen vrij van
vermogensbelasting.
De Britse vliegtuigindustrie heeft haar eerste viermotorige straalbommen-
werper gelanceerd. De Vickers „Valiant", uitgerust met vier Rolls-Royce
motoren, die geheel in de typisch gevormde vleugel zijn ingebouwd, is
reeds in een aanzienlijk aantal door de Royal Air Force besteld. Het
publiek zal met deze machine kennis kunnen maken op de grote luchtvaart-
show te Farnboraugh* medio September.
(Van onze verslaggever)
De Rotterdamse gemeenteraad heeft
gisteren het Kempian Binnenstad, dat
voorziet in de bebouwing van de stads
kern tot een volume van 5,2 millioen
kubieke meter goedgekeurd, nadat de
wethouder van Openbare Werken had
medegedeeld, dat de Kernfinancierings-
regeling, waarvan de uitvoering van dit
plan afhangt, Woensdag jl. de nog ont
brekende handtekening van de minister
van Financiën had gekregen en dat pu
blicatie van de regeling in het Staats
blad nog deze maand kan worden ver
wacht. Tevens heeft de wethouder me-
degedeeSd, dat van de 30° millioen,
welke de uitvoering van het plan naar
raming zal kosten, 40 millioen onder
de Kernfinanciertngsregeling zullen val
len.
Hoewel hij omtrent de Jnf}°MAvan
deze regeling geen nadere inlichtingen
kon verstrekken, verklaarde de wethou
der dat degenen die onder de Herbouw
regeling vallen, niet voor eerstgenoem
de regeling in aanmerking komen. Wel
kunnen zjj, die herbouwplichten overne
men van het Herbouwfonds, aanspraak
maken op kernfinanciering. Deze wordt
ook met terugwerkende kracht toegepast
doch alleen indien men met de bouw
van de panden na de oorlog begonnen is.
Vrijstelling van successierecht
voor weduwen en wezen.
Daarnaast bestaat nog voor de wedu
we en wezen, die tengevolge van het
overlijden van de werknemer recht op
pensioen verkregen, een bepaalde vril-
stelling van successierecht. Voor de we
duwe is namelijk vrij van successierecht
een tengevolge van het overlijden van
haar man verkregen récht op periodieke
uitkeringen (waaronder dus begrepen
pensioen) indien en voor zover een to
tale som van f 2200,— per jaar niet te
boven gaand. Wordt meer verkregen,
dan is de weduwe slechts successierecht
verschuldigd over de contante waarde
van het meerdere.
Met betrekking tot de voldoening van
het successierecht kan vergunning ver
zocht worden om het recht in termijnen-
te betalen, samenvallend met de pen
sioenuitkeringen. Wordt de vergunning
verleend, dan is geen interest-vergoeding
verschuldigd.
Voor de wezen is vrij van successie
recht een tengevolge van het overlijden
van de vader verkregen recht op perio
dieke uitkeringen (waaronder begrepen
wezenpensioen) tot hun 21-jarige leef
tijd, indien en voorzover o.m. in totaal
aan periodieke uitkeringen niet meer
verkregen wordt dan 500,— per jaar
voor halfwezen en 1000,— per jaar
voor volle wezen met dien verstande,
dat de vrijstelling niet meer bedraagt dan
een naar rato van het aantal kinderen
berekend evenredig gedeelte van het
bedrag, dat de door de weduwe genoten
vrijstelling minder bedraagt dan 4000,-
per jaar. Wordt meer dan het vrijge
stelde bedrag verkregen, dan is alleen
successierecht verschuldigd over de con
tante waarde van het meerdere.
De voor de werknemer aan de pen
sioenregeling verbonden fiscale voorde
len' hebben uiteraard slechts betekenis
als de werknemer een grote mate van
zekerheid bezit,dat de verleende aan
spraken ook werkelijk te ztlner tijd zul
len worden gehonoreerd. Wanneer nu
de werkgever in verband met de getrof
fen pensioenregeling verzekeringen sluit,
heeft de werknemer in ieder geval de
zekerheid, dat althans de voor de pen
sioenregeling reeds uitgetrokken en in
de polis belegde gelden hunne bestem
ming zullen bereiken.
II, in ons blad van Donderdag 6 Sep
tember 1951.
