Finland bereidt Olympische
Spelen energiek voor
Heel het volk leeft en werkt
ervoor. En 't zal goed worden
fifes
s
7.
KELLER STOOT NIET DOOR
Mysterie
Dienstbode vindt j ROBINSON heroverde zijn titel
LENINGEN VOOR GEMEENTEN
False cheque van onderwijzeres
Camera
s stir
KAREL LOTSY RAPPORTEERT:
Tom Blower wilde Het
Kanaal „dubbelen''
kostbare schat.
In de 10e ronde ging Turpin neer
België leidt in bil jar t-
landentournooi
Met IVOROL: elke tand een brillont!
De klassieke spelvorm kwam terug
Geen toewijzing van
8 milliard voor Afrika
STSf M
geen visvergiftiging in
PONDERDAG 18 SEPTEMBER 1951
i'AGINA 4
I
"n
Heel Finland werkt ervoor
Olympisch dorp
Hij slaagde voor de helft
ENGELSE LEAGUE
ZUID-AFRIKAANSE TOER
TEN EINDE!
Pensioenfondsen leveren ook
hun bijdrage
laaiends Pijn
van Zunrbrand op do maag -
een kwelling voor velen.
Het
ALKMAAR
,,De Finse sportautoriteiten zullen In Juli van het volgend jaar, als
alle landen van de wereld naar Helsinki komen voor het vier-jaarlijks
sportfeest, met een goede organisatie klaar staan, dat is mijn vaste over
tuiging", aldus de Nederlandse chef de mission, de heer K. J. J. Lotsy
na zijn terugkeer uit Helsinki. Als chef de mission voor de Nederlandse
ploeg van 1952 en als bestuurslid van de F.I.F.A. was hij met bepaalde
opdrachten naar Finland gegaan, heeft met talrijke autoriteiten en sport-
officials in diverse steden besprekingen gevoerd en keerde terug met een
tas vol gegevens, welke hij in rapporten, bestemd voor het N.O.C. en de
F.IJF.A. zal verwerken.
De vraagpunten hadden betrekking
ap voeding, onderdak, vervoer, kosten
en technische aangelegenheden ten be
hoeve van de Nederlandse ploeg, welke
naar Helsinki wordt uitgezonden;
herder op de voetbalvelden en de acco-
modatie daarvan, waarvoor, naar het
vanzelf spreekt, de FIFA die technisch
verantwoordelijk is voor het Olym
pisch voetbaitoumooi, grote belang
stelling heeft.
„Bfl mijn bezoek aan Helsinki, Turku,
Tampere, Lahti en andere steden", zo
ging de heer Lotsy voort, „heb ik overal
geconstateerd, dat men met groot en
thousiasme en een enorme hoeveelheid
energie aan het werk is, waarbij ontzag
lijke moeilijkheden op velerlei gebied
moeten worden overwonnen. Het zal mis.
phien, krap aan zijn, maar de Finnen
an op ijjd klaar",
Het Finse volk en de Olymplsehe
Hte vannen op 't ogenblik 'n een-
Zo kunnen er bergen werk worden
verzet. Om een voorbeeld te noemen:
het parool is uitgegeven: Helsinki
moet er het volgend jaar fleurig uit-
rfen, en prompt rijn arbeiders en Intel-
lectuelen aan de arbeid getogen. Ik
heb professoren met de verfkwast in
de hand bezig gezien het uiterlijk van
de universiteit te verfraaien; meisjes
en jongens zijn aan het metselen en
timmeren; nieuwe gebouwen worden
uit de grond gestampt, overal komt
men handen tekort".
„Het Olympisch dorp bestaat uit flat-
achi«
kom-
VRIJDAG, M SEPTEMBER.
HILVERSUM H <298 M.) 7.00—34.00 KSO.
7.00 ^ws.; 7.10 ochtendsymm.; 7.30 lustrum,
septet; 7.4® Morgengebed; 0.00 Nw».; 140
Gram.; 9.00 Voor de huisvrouw; 945 School
radio; 9.45 Gram.; 10.35 Piano, viool en cello;
11.00 Voor de zieken; 11.40 Kamerkoor; 13.00
Angelus; 13.03 Gram.; 13-33 Gram.; 12.50
Zonnewijzer; 13.00 Nws.; 13.20 Actual.; 13 23
Metropo-le or.' 13.45 Voor de huisvrouw; 14.00
Schoolradio; 14.20 Twee violen en piano; 1840
Gram.; 18.00 Voor de zieken; 17.00 Voor de
jeugd; 17435 Kinderkoor: 17.48 Palttietaapel;
18.18 Kath. signaal1338 Gram.; 18.30 Amuse-
mentamuz.; 18.52 Vraaggesprek net de voor
zitter „Pro Palestina"; 19.00 Nw«.; p.ts
Regerimgsultz.i Verklaring en toelichting;
1945 Lichte muz.: 19.48 Katte Signaal en
buitenl. overz.19.56 Gram.; 20.00 nws.; 20.63
De gewone man; 20.12 Omrceponk. en solisten
21.10 Brabants halfuur; 21.40 Pianorecital;
21.58 „Opbouw in Liefde" (eaus.); 22 10
Actual.; 24.17 Harprecital; 24.35 „Als die van
ons" (klankbeeld); 22.45 Avondgebed; 23.00
Nws.; 29.15 Amusementsmuz.; 23.35—21.00
Lichte muz.
HÜUVDRSUM I (408 M.) 7.00 VA/RA. 18.00
VPRO., 10.20 VAK1A. 14.00 AVRO., 16.00 VARA
18.33 VPRO., 21.00 VAiRA, 22.40 VPRO., 23.00—
24.00 AVRO. 7.00 Nws.! 7j19 Gram.; 8A0 NWS.;
8.-18 Gram.; 8.60 Voor de huisvrouw; 9.00
Gram.; 10.08 „Thuis" (eaus.); 10.85 Morgen
wijding; 10.20 Gram.; 10.30 Voor de vrouw:
10.4® Sopraan en piano; 14.06 Hadiofeuilletan
11.25 Orgel; 14.08 Orkestrone.; 14.33 Gram.;
14.45 Siportpraa-tle; 13.00 Nws.: 13.20 Orgel en
accordeon; 18.00 Kookpr.; 14.20 Groot Koor;
Omroepohk. en solisten; 18.40 Voordracht;
15.30 Panjsmuz.; 16.00 Gram.; 16.30 Voor de
Jeugd; 17.00 Pi-anoduo; 17.20 M-uz. ca-us.; 18.00
Nws.; 18.15 Flic.; 10.45 „Denk om de bocht";
19.00 Plano; 19.40 Spreekuur voor eml-gr.; 19.30
.De nieuwe kerkorde" (eaus.): 20.00 Nws.;
20.05 Boekbespr.; 20.15 Gram.; 20.30 „Benelux"
(eaus.); 20.40 „Een sterk volk" (eaus.): 21.00
Verzoekprogr. 24.48 Buttenl. overz 22.00
Lichte mub.; 22.25 Gespr. portret; 22.40 „Van
daag" (eaus); 24.45 Avondwijdtog; 23.00 Nws.
M.èlfl sport; 23.2534,00 Karnerorti.
Engeland. BBC Home Service. 330 M. 12 00
Gevarieerde muziek. 12.30 Voor de arbeiders.
12.55 Weerberichten. 13.00 Nieuws. 13.10 Gra-
mofoonmuziek 14.00 Orkeftron-cert. 15.00 On
tleken 15.45 Muziek in miniatuur. 16.15
Oricesfcomcert. 17.00 Voor de kinderen 11 -55
Weerberichten. 13.00 Nieuws. 18.15 Sport.
18.20 Lichte muziek. 19.00 Hoorspel. 19.20
Gramofoonmuziek. 19.30 Symphonic-orkest
en solist 21.00 Nieuws 21.15 Amerikaanse
nieuwsbrief. 21.30 Gevarieerd programma.
22 90 Mezzo-sopraan en cello. 22.45 Voor
dracht. 23.00—23.03 Nieuws.
Engeland. BBC Licht programme. 1500 en
247 m. 12.00 Amusementsorkest en solisten.
12.30 Voor de arbeiders. 12.55 Orgelspel. 13 15
Voor de kinderen. 13.45 Voor de kleuters.
14 00 Orkestconcert. 15.00 Lichte muziek,
13.30 Voor de soldaten. 15.45 Hmusements-
orkest. 16.15 „Mrs Dale's dagboek". 16.30
Orgelspel 17.00 Variété orkest en solisten.
17 43 Accordeonmuziek. 18.16 Varéteorkeet
en solist 18 45 Hoorspel. 19.00 Nieuws en
radiojournaal 19.25 Sport. 19.30 Amusements,
muziek. 20.15 Hoorspel met muziek. 20.45
Gevarieerd programma. 21,15 Gramofoon-
muzick 22.00 Nieuws. 22.13 Amusementsor
kest en' solisten 23.00 Voordracht. 23.15 BBC
Wi sh orkest en koor. 23.56—24.00 Nieluws.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 m. 12.00
OrkesUwcert 13.00 Nieuws. 13.25 Omroep
orkest. 15 40 'Operettemuziek. 16.43 Nieuws.
17 0 Bsrito! en piano. 18.00 Gevarieerde
muziek 19.45 Nieuws. 20.15 „Aida", opera.
22.15 Nieuws. 22.30 „Aida", opera. 23.40
-,"mi ''.::vu7.;ek. 24.00 Nieuws, 0.301.00
Dansmuziek.
Frankrijk, Nationaal programma, 249 en
347 m.
12.30 Orkestcorcert; 13.88 Nieuws; 13.50 Idem
18.11) Amerikaanse uitzending; 19.00 Gramo-
foonmu/iek; 19.05 Zangrecital; 20.00 Gramo-
foonmuziek; 20.45 Orkestconcert; 23.30 Gramo-
ioonmuzlek; 53.4524.00 Nieuws.
Brussel, 334 en 484 ra,
324 m.: 11.45 Gramofoonmuzlek; 12.30 Weer
berichten: 12.74 Orkestconcert; 13.00 Nieuws;
13.15 Orgelspel: 14.00 Kamermuziek: 14.43,
15 10, 15.30 en 16.15 Gramofconmuziek; 17.00
Nieuws: 17.10 Lichte muziek; 18.00 Gramo
foonmuzlek; 1810 Causerie; 18.20 Gramofoon
muzlek; 18.30 Voor de soldaten; 19.00 Nieuws;
19.30 Filmrevue. 19.50 RadiofeuiUeton; 20,00
Filmmuziek; 20.15 Orkestconcert; 22.00 Nieuws
22.15 Jazzmuziek; 32-45 Orgelmuziek; 7.3.00
Nieuws; 23.05 en 23.20 Romantische muziek;
23 35—24 00 Gramofoonmuziek.
484 m.: Gramofoonmuziek; 12.05 Orkestcon-
cert: 13.00 Nieuws; 13.10, 13.30, 14.30 en 45.00
Gramofoonmuziek; 17.10 Dansmuziek; 18.30 en
19.15 Gramofoonmuziek; 19.45 Nieuws; 20.00
Orkestconcert: 21.00 Zang; 22.00 Nieuws; 32.10
Blaastrio; 22.45 Gramofoonmuziek; 22.55
Nieuws; 33.00 Gramofoonmuziek 23,50 Nieuwi.
woningen, welke na de spelen onmid
dellijk door de Finnen zelf zullen wor
den bewoond. Er is plaats voor 4500 tot
5000 mannelijke deelnemers plus de
chefs de mission en de ehefs d'équipe. Op
dat laatste heb ik gestaan, zy horen bij
de athleten te zün. Juryleden, scheids
rechters, trainers, masseurs zullen waar
schijnlijk bij particulieren worden on
dergebracht, indien het niet mogelijk zal
blijken kamers voor hen in het Olym
pisch dorp te reserveren. Het dorp be
staat uit huizenblokken, die veel op el
kaar lijken; de kamers in elk blok zul
len plaats bieden aan drie of vier deel
nemers, grote gezellige eetzalen worden
ingericht.
Aan de maaltijden is ook al gedacht. Ik
kreeg drie menu's mee, een van de Franse,
een van de Amerikaanse en een van de
Scandinavische keuken. Wij mogen die
menu's eritiseren en er aan dokteren.
Met op, en aanmerkingen zal men zoveel
mogelijk rekening houden. Tenslotte is
de samenstelling van een maaltijd zeer
belangrijk, het Finse sportvolk weet dat
zeer goed".
„Groenten en fruit zullen er voldoen
de rijn, dank zij het prachtige geschenk
van de Nederlandse producenten. Dat
aanbod van 50.000 kg. heeft diepe in
druk gemaakt op het Finse volk, het
geen mü uit reactie's in de bladen heel
duidelijk is geworden. Vooral, omdat
het initiatief van dit eerste „buiten
landse" geschenk van Nederland is uit,
gegaan".
„Ook voor de gezeligheid wordt in 't
Olympisch dorp gezorgd, er komt een
bioscoop, maar....;, de avondklok is op II
uur gesteld, dan moet beslist alles bin
nen zijn. Vrouwen worden niet toegela
ten en omgekeerd wordt er in het meis
jestehuis men rekent op ongeveer dui
zend vrouwelijke deelnemers geen
man toegelaten. Dat vrouwentehuis is
nog niet klaar, er wordt druk aan ge
bouwd, door vrouwelijke en mannelijke
studenten. Het ligt in Otanleml, op 12
km. van het centrum van Helsinki, aan
een meer, temidden van de pijnbomen.
Alle sportcentra in Helsinki zijn, volgens
onze Begrippen", zo ging de heer Lotsy
voort, „vlak bij elkaar. De Finnen zijn
van mening, dat Otaniemi nogal excen
trisch ligt, maar wij, die Berlijn en Lon
den hebben gekend, vinden dat dat nogal
gaat. Bovendien komen er voor de deel
nemers en de officials 200 bussen, welke
pendeldiensten zullen onderhouden".
Finse toeristenmarken?
De verslaggever informeerde verder
naar de verblijfkosten in Finland, wel
ke zeer hoog zouden zijn. „Inderdaad",
zo bevestigde de heer Lotsy, „men mag
wel aannemen, dat degene, die niet in
een tentenkamp wordt ondergebracht,
S 50 per dag per persoon kwijt is. Dit
hoge bedrag is begrijpelijk, indien men
de na-oorlogse moeilijkheden van Fin
land bent. Misschien valt het echter
nog mee".
(Advertentie)
De mogelijkheid is namelijk groot, zo
heb ik te Helsinki vernomen, dat de
Finse regering speciaal met het oog
op de Olympische Spelen voor de bui
tenlandse gasten zogenaamde Finse
toeristenmarken ter beschikking zal
stellen, welke dertig procent goedko
per zuIS8n zijn. Een definitief besluit
is echter nog niet genomen".
De heer Lotsy deelde vervolgens nog
enkele interessante bijzonderheden mede.
De wielerbaan is goed. Binnenin ligt een
uitstekend hockeyveld. Het wegcircuit- is
10 km zestig procent van het wegop-
pervlak is geasphalteerd, veertig procent
verhard. Het zwemstadion is reeds door
de FIFA goedgekeurd. De roei- en kano-
baan zijn stroomvrij. Bjj wind kan. er
echter een flinke golfslag staan. De zei
lers uit het buitenland zullen bij Finse
zeilvrienden worden ondergebracht. De
pers komt in- het studentenhuis.
De hotels zijn gereserveerd voor offi
cials. Belangstellenden uit het buitenland
zullen bij particulieren kamers kunnen
vinden. En degenen, die het wat eenvou
dig willen doen, zullen in tentenkampen
terecht kunnen. De voedingsmiddelen en
het materiaal voor buitenlandse ploegen
zullen belastingvrij kunnen worden in
gevoerd, waarbij men erop rekent, dat
van deze faciliteiten geen misbruik
wordt gemaakt. Alle deelnemers, officials
en pers krijgen identiteitskaarten. Spe
ciale Olympische postzegels worden uit
gegeven. En zeer waarschijnlijk zal er te
Helsinki geen televisie op het program
ma staan.
Het voetbaltornooi
De heer Lotsy heeft de voetbalvelden
te Helsinki, Lahti, Tampere, Kotka,
Turku, Kuopio en Vasa, welke voor het
Olympisch tornooi zullen worden ge
bruikt, in opdracht van de FIFA bezocht.
Op alle velden is, ook voor Nederland
se begrippen, de grasmat magnifiek.
Maar de afmetingen zijn wat klein, het
geen geen verwondering behoeft te wek
ken, aangezien men in het athletiekland
Finland eerst een 400 meter-baan aan
legt, waar binnen het voetbalterrein
moet komen. De aceomodatie is zeer be
hoorlijk, sommige terreinen hebben tri
bunes of aarden wallen voor een toe
schouwersaantal van 10.000 tot 15.000,
„In mijn rapport aan de FIFA", zo
besloot de heer Lotsy het onderhoud,
„heb ik verzocht het daarheen te willen
leiden, dat alle velden dezelfde afmetin
gen krijgen, n.J. 64H bjj 102meter,
hetgeen tussen de minimum- en ma-
ximummaat ligt. Ik heb de Indruk ge
kregen, dat de voetbalsport in Finland
sterk gestimuleerd zal werden door het
Olympisch tornooi. Mochten er 16 lan
den of minder aan het tornooi deelnemen,
dan zullen de steden Kiopjo en Vasa, die
alleen per vliegtuig te bereiken zijn, af
vallen. De organisatie van het tornooi
zal in handen zijn van een teehnische
commissie van de FIFA, bestaande uit
de Brit Drewry, de Italiaan Mauro en de
Fin Alakaari",
De Brit Tom Blower, die Dinsdag te
Sint Margaret's Bay in Engeland was ge
start voor een. Kanaalzwemtocht naar
Frankrijk en terug, heeft zijn doel voor
de helft bereikt. Hij kwam in Frankrijk
waar hij na 18 uur en 42 minuten Woens
dagochtend voet aan wal zette te Calais,
Na een half UHJf aanvaardde Blower de
terugtocht, doch deze kon hij niet vol
brengen. De rust was te kort geweest en
na 5 uur gezwommen te hebben moest
hij d« strijd staken, daar hij niet alleen
last van een pijnlijke schouder kreeg
maar ook de zee steeds ruwer werd.
"PRIMABEDSTEL
2 pers. 3 deiig met 2 kussens,
gebloemde densest nu 67
PRIMA MATRAS
1 pers. met kussen. in ert
gebloemde densest nu
éweO»
IMPORT SMYRNA KARPETTEN M
g prime kwaliteit Perzische dessins [X
190*290 nu t09r 73.-
yw P00*\B&*
OssecW- Qe5sin» 1
LIBERTY KUSSENS
voor ligstoelen,
prime vulling
peau de pêche pe. del *7 ert
In div. Ideuren. nu I e
per**** 34.50
Du
Pracht kwaliteit
PEAU DE PECHE
in bruin en terra p.m. nu
DUBBELE VELOURS
diverse kleuren fe.m. nu
MAfHENE3SERLAAN 190
(Hoek N er ■•Binnenweg)
KRUISKADE 4 l
PRETOR I AL A AN 4 7
-ROTTERDAM
De op Woensdag gespeelde wedstrijden
voor de Engelse League luiden:
Eerste divisie: Charlton Athletic
Manchester United 32, Fulham—Stoke
City 8—0, Liverpool—-Arsenal 00.
Tweede divisie: BarnsleyNotts Coun
ty 2—1, Birmingham City—Sheffield
Wednesday 00, Leeds UnitedCardiff
City 2—1. Notts Forest—Everton 2—0,
SouthamptonDoncaster Rovers 2—0.
Verleden week vond de dienstbode van
Mevrouw de J. te U., tijdens de najaars-
schoonmaak, bij het opruimen van een
kast een doos met papiersnippers. Toen
zij de inhoud echter eens nader onderzocht,
bleek het een groot aantal waardepunten
van Niemeijer's Koffie en Thee te zijn.
Mevrouw de J. die hier al maanden
tevergeefs naar had gezocht, was de
koning te rijk! Gelukkig dat Niemeijer's
waardepunten steeds geldig blijven.
Het was een respectabel aantal, want
Mevrouw de J. gebruikt - zoals alle ver
standige huisvrouwen - steeds die heer
lijke Niemeijer's Koffie en Thee.
Fluks werden de bonnen verzonden naar
Niemeijer Groningen en binnen enkele
dagen bracht de post een doos met prach
tig „Safira"-tafelbestek.
Dank zij de schoonmaak - en dank zij
Niemeijer's Koffie en Thee! - was Me
vrouw de J. nu geheel zonder kosten in
het bezit gekomen van de prachtige
„Safira" vorken en lepels, vlekvrij door
en door.
Een wijze raad: geniet van Niemeijer's
Koffie en Thee en., bewaar de waarde
punten zorgvuldig f
Ray „Sugar" Robinson heeft zijn
wereldtitel terug. Voor ruim zestig
duizend toeschouwers op de Polo
Grounds te New York behaalde hij in
de 10e ronde een technische knock-
out-overwinning op de Brit Randolph
Turpin. die hem enige maanden
geleden te Londen zijn wereldtitel in
het middengewiöht boksen ontroofde.
Robinson verloor te Londen op
punten, maar hij behield zijn aureool.
En zijn faam is groter dan ooit nu hij
deze nederlaag gewroken heeft met
een zege aan welker duidelijk kncck-
out-ka-ra kt er niet af te dingen valt.
Het was een fascinerend gevecht
tussen twéé kampioenen, twee supe
rieure boksers die in de techniek van
„the noble art" volleerd bleken. Zo
gingen dan ook de eerste 9 ronden
gelijk op: beiden meesterlijk en ondoor
dringbaar in de verdediging, beiden
spectaculair in de aanval.
In de 10e ronde kreeg de partij
echter een abrupt einde. Slechts één
seconde hield Turpin zijn gezioht
ongedekt. En met een verschrikkelijk
snelle reactie boorde Robinson zijn
handschoen door dat kleine gaatje in
de verdediging van zijn tegenstander.
De stoot kwam vol door. En Turbin
ging voor 9 tellen naar het caqyas.
Wel wist de Brit rich nog op de
been te brengen, maar hij was te hard
aangeslagen om nog weerstand te
kunnen bieden. Robinson trok heel zijn
arsenaal van stoten open, bombardeerde
de Brit met een serie doffels die op
geen verdediging meer stuitten. Turpin
was weerloos.
Een terecht maakte de scheidsrechter,
om erger te voorkomen, snel een einde
aan het gevedht. Dof en verslagen werd
Turpin naar zijn hoek geholpen. En
Robinson's handschoenen gingen triom
fantelijk de lucht in-
Robinson winnaar door technische
knock out. En het epitheton „de beste
bokser van deze eeuw" omgeeft Robin
son welluidender dan ooit. Er zal
echter nog een derde partij volgen.
De twaalf sterkste biljartspelers uit
Frankrijk, België en Nederland (vier van
ieder land) zijn in Krasnapolsky te
Amsterdam begonnen aan de drielanden-
wedstrijd (internationaal invitatie-tor-
nooi), waarmede de Nederlandse Biljart
Bond, na het grote nationale jubileum-
tornooi van de vorige week, zijn 40*jarig
bestaan viert.
Vier dagen lang zullen des middags en
des avonds deze twaalf biljartvirtuozen
tegenover elkaar uitkomen, zes van hen
in het ankerkader 47/2 en zes in het drie-
bandenspel. Voor ieder der drie landen
komen in deze beide speltypes twee
spelers uit. Ieder van hen zal 4 partijen
in totaal spelen en wel tegen de vier
tegenstanders van de beide andere lan
den, niet dus tegen de eigen landgenoot.
Het land, dat aan het slot van het tor
nooi het meeste aantal matchpunten
heeft behaald, komt als winnaar uit de
strijd.
De uitslagen van de eerste twee par
tijen in het anker-kader 47/2 luiden:
Van de Pol (Ned.) 400 25 16.00 114
Delf or ge (Fr.) 157 25 6.28 51
Van Hassel (Belg.) 400 48 8.69 88
De Ruyter (Ned.) 260 48 5.65 85
De uitslagen van de eerste twee wed
strijden driebanden luiden:
Lagaehe (Fr.) 50 74 0.675 7
Sweering (Ned.) 44 74 0.594 6
Vingerhoedt (B.) 50 71 0.704 5
Dr Kok (Ned.)34 71 0.478 7
De stand na de eerste dag van het
drieanclentornooi luidt:
1 België 4 matchpunten uit 2 partijen.
2 Frankrijk 2 matchpunten uit 2 part.
3 Nederland 2 matchpunten uit 4 part.
In een zeer spannende wedstrijd is
Zuid-Afrika ten slotte met. 8 runs ver
slagen in de laatste wedstrijd van de
toer. Het zeer sterke Pearce-team heeft
inderdaad na drie dagen van hoogspan
ningscricket kans gezien de testers een
kleine nederlaag toe te brengen. De eer
ste innings bracht cijfers van geringe
waarde Engeland 101, Zuid-Afrika 95, de
tweede innings bracht Engeland 248 zo
dat de testers ten slotte 253 moesten
seoren om niet te verliezen. Het is hun
ondanks prachtig batten van Van Rijne-
veld 61, Rowan 36 maar vooral het taaie
werk aan het slot van de strijd van Chubb
14 en Melle 20 niet gelukt. Bedser was
hun ten slotte met 4/55 weer de baas en
verder dan 245 konden ze het niet. bren
gen. Met 8 runs moesten ze dus de vlag
strijken na een prachtig en vooral zeer
sportief seizoen in Engeland.
Zou men zich nu a.s. Zaterdag en Zon
dag op Nederland hiervoor gaan wreken? j
MR COOLEY WAS JUIST ZIJN
privékantoor op de zesde v®r"
dieping nummer 540 West Fifty-
Eighth Street binnengekomen.
Hij wierp nog even een blik uit net
raam en keek neer op het gewoel bene
den hem. Daar ontwaarde hij tussen de
Tiende en de Elfde Avenue, de gestalte
van een oude vrouw.
Hij keek nog eens goed. Ja, een oude
vrouw met grijs haar. Ze bewoog zien
kennelijk moeizaam voort. Stakkerd,
dacht hij.
Toen vouwde hij het ochtendblad open.
zijn oog viel op een gemengd bericht
onder Stadsnieuws.
„Oude vrouw verdwenen. Sinds enkele
dagen zoek. Is gepensionneerd onderwij
zeres. Men vreest het ergste. Ze werd in
een z.g. „night court" (een reehitbank
die ook 's avonds doorwerkt en lichte
gevallen in Amerikaans tempo afhan
delt) vrijgesproken van valsheid in ge
schrifte. Naderhand bleek, dat een door
haar aangeboden chèque voor een Heel
klein bedrag verlopen was geweest-Door
een misverstand had de bankklerk de
oude vrouw bij de politie aangegeven.
Nadat ze was vrijgesproken, had ze als
versuft de rechtszaal verlaten.
Deze reehtszaal, waar het night court
zijn zittingen houdt, lag in een wijk, haar
totaal onbekend. Het was reeds donker,
toen ze de zaal verliet....
Mr Cooley las het bericht nog eens.
sprong op het raam toe en zocht naar de
oude vrouw. Hij zag nog net een glimp
van haar en rende naar beneden. Maar
toen hij die zes trappen van de wolken
krabber achter zich had, was de oude
vrouw niet meer te zien. Hij herinnerde
zich echter nog heel goed haar verschij
ning van iemand, voor wie de tijd stil Is
blijven staan: een zwart japonnetje, zo
als die misschien al 25 jaar geleden werd
gedragen, een ouderwets hoedje..,.
Hij holde naar de plek. waar de vrouw
een zijstraat ingeslagen moest zijn, in de
richting van de Hudson Rivier. Daar ver
wees een man hem naar het rangeerter
rein van de haven.
Bijna een half uur lang zocht mr Coo
ley langs de waterkant naar de ouda
vrouw. Hij vond haar ten slotte, op de
rails liggend, haar gezicht vol kolengruis,
haar kleren vuil van de modder. Ze wai
naarstig bezig, met een stuk papier de
roest van de rails te wrijven. Niet ver
van haar vandaan stond een wagon vol
rollen krantenpapier die wellicht spoedig
weggerangeerd zou worden
Mr Cooley hielp haar op en nam haar
bij de hand. Hij riep iemand toe. de po
litie te waarschuwen. Maar zodra de ouda
dame een uniform zag, werd ze obstinaat
Mr Cooley hoorde nu, dat ze in het „night
court" een politie-agent een, klap in het
gezicht had gegeven, omdat die haar be
schuldigde, de chèque vervalst te hebben.
Hoe durfde hij..,. Neen ze wilde geen
uniform meer zien
In het kantoor van mr Cooley kwam ze
tot kalmte. Ofschoon erg verlegen, begon
ze toch te praten.
Ze vertelde, dat ze een broer had gehad.
Hij heette Emmanuel- Denk er om, zei ze.
vermanend een vinger opheffend, met
twee M's.
U bent onderwijzeres geweest. niet7,
vroeg mr Cooley vriendelijk.
Ze toonde zich over deze vraag heel
verbaasd.
Hoe weet u dat?
O. zei mr Cooley, ik dacht het so. u
spreekt zo keurig.
Toen bleek ze bereid, met hem in een
taxi te gaan. Hij bracht haar naar hei
politiebureau. Maar ze weigerde, er bin
nen te treden. De eerste uniform de besta
bleek haar al schrik aan te jagen. Ten
slotte slaagde een vrouwelijke politie
agent in burger er in, haar naar binnen
te krijgen.
En daar zat een agent, die als jongen
bij haar in de klas had gezeten. De oud»
vrouw was Reba Havelock. Toen men
haar vroeg hoe ze heette, zei ze: hoe spm
je h-a-v-e en nadat dit gebeurd was,
voegde za er voldaan „lock" aan toe,
Mr Cooley heeft gezorgd, dat de 84-jarige
oud-onderwijzeres wat op haar verhaal is
kunnen komen. Hij is rijk. als uitvinder
van het draadloos overbrengen van foto's.
Het Hjkt wel een seenarlo voor een film.
getiteld „De valse chèque van een onder
wijzeres".
Advertentie
(Van onze bijzondere medewerker).
Keller's resultaat uit de vMf tot op
heden gespeelde partijen van dc match
tussen Roozenburg en hem, is bevre
digend. De kleinst mogelijke achter
stand, 64, tegen het damphenomeen,
dat populair Piet heet. is niet zo slecht.
Echter, Keller's spel-methodiek is
nog steeds teleurstellend en indien hij
deze niet onmiddellijk grondig herziet,
zal zijn achterstand groter worden en
gaat hü weer kansloos ten onder. Dan
is zijn zesde aanval op de wereldtitel
even roemloos mislukt als de drie
voorgaande in matches.
In Roozenburg's kaart
Tot deze conclusie moet men komen
na serieuze bestudering van de drie par-
tijen, die sedert ons vorig artikel ge
speeld werden. Vooral de 4e match-partij,
Zaterdag onder enorms belangstelling te
Den Haag gespeeld, is als de bekende
nachtkaars uitgegaan .Hierin had Kei
ler tempo-voo-rdëel en hij hqd dit uit
moeten buiten met de centrum-kerkhof-
doorstoot. Daar lag Keller's kans, dat
had hij moeten aanvoelen endur
ven Zolang hij Roozenburg niet agres
siever tegemoet treedt, dreigt er voor
de wereldkampioen geen gevaar en pro
longeert deze op z'n slofjes de thans
bijna 3 jaren in zijn bezit zijnde titel.
De 3 partijen van het tweede Septem-
ber-weeikend waren interessant, vooral
in het middenspel. Vrijdag had Roozen
burg aanvankelijk enige moeilijkheden,
doch wist zieh omstreeks de eerste tijd-
contróle (bij de 25e zet) rqet enkele
krachtzetten prachtig te herstellen door
het verband tussen beide vleugels te
herstellen, aldus het voordien ontstane
hias' in zijn centrum-positie ook weer
opheffend. Toen Keiler in het klassieke
genre geen heil meer zag, gooide hij
het over een andera boeg flankspel
welke belangwekkende wending een
ontijdig einde vond door een remise
combinatie van de wereldkampioen
In de vierde partij kreeg Keiler een
klassieke stelling, die belangrijke en
hoopvolle perspectieven bood, doch tac-
tischer afgewikkeld had behoren te
worden, zoals hierboven reeds aange
haald. Ook F.oozenburg had o.i. te veel
haast met de remise-combinatie, die hij
tegen de 2e tjjdcontróle nam. Wij willen
niet beweren, dat hij had kunnen win
nen ,doeh de kans op een fout was voor
zijn tegenstandier groter dan voor h®"1'
In de laatst gespeelde partij heeft de
titelhouder vrijwel doorlopend d® n30!"
aangegeven. Het werd weer klassiek
doch nu had Roozenburg tempo-voor
deel. Het pleit voor Keller's enorme stra
tegische kennis, dat hij verliezend na
deel kon ontlopen, hoewel in het eind
spel Roozenburg scherper voort had
kunnen zetten.
Al met al gaf de totaal-uitslag van dit
week-eindc, 3—3, de verhouding vrij
goed weer ,doch nogmaals, zo komt
Keiler nooit bij zijn doel. Roozenburg
voelt zich hierbij kiplekker, zoalg hij
zelf verzekerde.
Wij herhalen, wat wij oe vorige maal
reeds schreven: Keiler heeft zijn verlies-
angst-complex tegen Roozenburg (nog)
niet van zich af kunnen zetten j
Vanaf Zaterdag zitten de beide mata-
doren dagelijks tegenover elkander en
wij zijn benieuwd hoe de strijd, terwijl
de normale dagelijkse, beslommerin
gen beide spelers dan niet meer druk
ken (in de afgelopen weken werkten
zij overdag normaal), rich dan verder
zal ontwikkelen,
Twee remise-combinaties
Thans nog enkele flitsen uit de 3e, 4e
en 5e partij
Zwart (Roozenburg): 3, 5, 11, 12, 13.
14, 18 en 28.
Wit (Keiler): 24, 25, 29, 33, 36. 42, 43
en 44.
Keller's laatste zet was 3933. 4338
lijkt ons beter. Zwart nam de combina
tie 13—19, 24X22, 14—20, 25X14, 3—9.
14X3, 12—17, 3X21, 26x37. Remise ge
geven. Terecht. Eerst 36—31 (37X26),
waarna 29—23. Sluit alle winstmogelijk
heden uit.
Na Zwart 36. 913 was in de 4e partij
de volgende situatie ontstaanZwart
(Keiler) 3 6. 11, 12, 13, 14, 15, 18 19
23, 24 en 26. Wit (Roozenburg) 25, 27.
28 30, 32, 33, 35., 38, 39 45 46 en 48. Hier
is (zoals o.a. door Keiler opgemerkt)
48—43 op zichzelf aanlokkelijk om
1217 tegen te gaan verboden we
gens 26—31!!, 27x36, 12—17 en hoe Wit
ook speelt, 18—22 en vervolgens 24—29,
22X42 is niet tc pareren. Want ook
na 12—17 36—31, 18—22, 31—27 brengt
Wit in een verre van aangename positie.
Wit speelde 39—34. Op 12—17 zou nu
een gedwongen remise-afwikkeling vol
gen: 27—22 A. 18X27, 32x12, 23x43,
48x39, 11—17, 12x21, 26x17, 34—29 of 7,
3—9, 29X20, 15X24, 39—34 of 17—22!,
34—29, 22—28, 29x20 28x39, 30—24.
19X30, 25x43, 14x25 met een ramtiu
vier om vier positie uit de twaalf om
twaalf.
A 4843 gaat niet, ten eerste wegens
het hierboven reeds aangegeven gamb'et
26SI, 27X36, 1822! en ten andere wegens
17—22, 28X17 11X31. 32—28. 23X32 38X36
24—29, 34X12. 13—18, 12X23, 19X48 met
winnend voordeel.
Zwart berekende een en ander ook zo
en speelde daarom op 39—34, 39. doen
38 verdient waarschijnlijk wel de voor
keur.
Enige tijd geleden hebben wij gemeld,
dat de gezamenhj'ke levensverzekering;
maatschappijen in het tijdvak van 1 J-uni
19511 Juni 1953 door middel van te ver
strekken leningen een bedrag van 250
miïlioen ter beschikking zouden stellen
voor de financiering van de gemeente
lijke woningbouw. De leningen worden
verstrekt aan de N. V. Bank voor Neder-
landsehe Gemeenten onder volledige ga
rantie vian de staat. Deze bank ,eent de
ontvangen bedragen op haar beurt weer
uit aan de daarvoor m aanmerking ko
mende gemeenten. Wij hebben ook ge
meld. dat er met de pensioenfondsen on
derhandelingen worden gevoerd, tenein
de hiermede tot een soortgelijke overeen
komst te genaken. Deze onderhandelingen
zijn met succes besloten.
De gezamenlijke b edr ij f sp e n* io e n f end -
sen zullen ,t 31,4 miïlioen ter beschikking
stellen en de ondernemingspensioenfond
sen f il,.i miïlioen. In de overeenkomst
is een clausule opgenomen, waardoor on
der bepaalde omstandigheden bij stijging
van de rentevoet in de periode 1 Juli
(Advertentie)
Maar talloze lijders aan brandend maag
zuur wapenen zich daar tegen met
Digestif Rennie. Een prettige afdoende
remedie: één of twee Rennies laten smel
ten op de tong, dadelijk na tafel. Dèn
van zuurbranden geen spoor meer. Eigen
lijk hoorde iedereen Rennies bij zich te
steken, als 't niet voor eigen gebruik is,
dan voor een disgenoot, want o zo velen
lijden aan deze pijnlijke angstaanjagende
kwaal.
door PERCY KING
45)
De stem brak plotseling af, om even daar
na in een schril staccato voort te gaan:
Iemand kwam zo juist het huis binnen.
Ik weet niet, wat te doen. Dave bel
len of nog even wachten. Hij heeft, eer
hij zijn kamer opzocht, de deuren gegren
deld en de luiken voor de ramen gedaan.
Vergis ik me of sluipt de ongenode gast
de trap op?..,. Neen, het is geen vergis
sing. Ik hoor voetstappen op de gang
in de richting van mijn slaapkamer.
Wel, laat hij komen?.... Ik weet
niet hoe ik hem moet ontvangen. Als het
zijn voornemen is, me te vermoorden,
dan....
Een onverklaarbaar 'geluid, een zwpk
gemompel..., toen niets meer.
XXIII
Henderson zette het toestel stop en
raadpleegde zijn horloge. Genoeg voor
het ogenblik. De rest na het diner.
Je breekt op het spannendste mo
ment af!, protesteerde Melchior, Juist
maakte de moordenaar zijn entree! Draai
nog eerst de rol, die daar ligt!
Best mogelijk, dat het de moorde
naar was, gaf Henderson toe. In elk geval
pleegde hij toen de misdaad niet Be
denk, dat Settle deze woorden 14 Fe
bruari sprak, drie dagen voor zijn dood
dus. Hij keek Daniel aan. Vleiend is
Settle's opinie over jou niet.
Ross glimlachte.
Neen. Al kon ik er een vermogen
mee verdienen, ik zou niet kunnen zeg
gen, waarom de oude baas bang voor
me moest, zijn.
Hij stond op en volgde Eleanor, die
naar de hal ging. Het meisje keerde zich
om op het geluid van voetstappen ach
ter zich. Zwijgend legde zij een arm in
die van Daniel. Pas in de tuin vroeg zij:
Heb je Settle met verdrinking ge
dreigd
Ik herinner het me niet precies. Op
een keer was Settle alleronhebbelijkst.
Niet onmogelijk, dat ik toen zei, dat. een
flinke onderdompeling hem goed zou
doen. Hij liet zich over jou uit op een
wijze, die ik niet kon dulden.
Was dat alles?
Dat wag alles.
Je bent daarna nog weer hij hem
geweest?
O ja, toen is niet over verdrinken
gesproken.
Zij trachtte op zijn gezicht te lezen,
welke bedoeling achter zijn woorden zat.
Onwillekeurig deed rij een. stap terug.
Met een snelle beweging trok Daniel het
meisje naar zich toe en kuste haar.
Eleanor worstelde even in zijn armen
en met een kort, droog lachje liet hij
haar los.
In de hal liepen rij tegen Collins aan,
die meedeelde, dat de dames en heren
met een kwartier aan tafel werden ver
wacht. Zonder verder voord snelde
Eleanor naar boven, om zich wat op te
knappen. Daniel stond een poosje in
beraad; vervolgens stapte hij, na zich
te hebben vergewist, dat niemand in de
buurt was, met lichte vlugge tred naar
de bibliotheek.
Alles verteerde in dezelfde toestand
als toen hij nfcar kort. tevoren verliet;
alleen waren de goudbruine fauteuils
thans onbezet. De schemerlamp ver
lichtte slechts de onmiddellijke omgeving
van het schrijfbureau. Des te duidelijker
kwam daardoor de gedaante bij de dicta
phone uit. De man hield een wasrol in de
hand en bestudeerde haar aandachtig.
Het verwonderde Daniel, dat de advo
caat had verzuimd, de nog niet ge
draaide rol weg té sluiten, zolang de bi
bliotheek verlaten was. Voor iemand, die
er belang bij had, dat het slot van
Settle's relaas geheim bleef, was zo
doende de verleiding wel bijzonder
sterk, haar weg te nemen en te vernie
tigenjuist de rol, waar het op aan
kwam. Daniel rekende zieh eveneens tot
de belanghebbenden. Die overweging
verdreef de laatste aarzeling.
Leg neer! beval hij scherp. Pas op,
dat je haar niet beschadigt.
De man bi) de dictaphone draaide rich
met een schok naar de richting, van
waar de stem had geklonken. Hij tuurde
in het donker, zonder iets te onderschei
den. Maar hij hoorde hoe iemand na
derde. Totdat deze in de lichtkring trad
en hü Daniel Ross herkende, die bars het
bevel herhaalde.
Lawrence bleef staan, waar Wj stond,
de rol bestuderend.
je verbeeldt Je toch niet, dat jij
hier de lakens uitdeelt?
-Voor de laatste maal; leg neer!
Toen ook dit commando zonder uit
werking bleef, sprong Daniel. Onmiddel
lijk had Lawrence het gevoel, of zijn
strot tussen een nijptang zat.
Jou, jou zwijn f hijgde hij.
Ais een in het nauw gedreven dier
verweerde Lawrence zich, maar hij
maakte zelf de verdediging er niet ge
makkelijker op, doordat hij de rol niet
wilde prijsgeven. Steeds feller nepen de
gespierde vingers van de onstuimige
aanvaller. Het bloed drong naar Law
rence's hoofd, zijn slapen bonsden en hij
dacht niet anders, of zij zouden elk
ogenblik barsten, Hü besefte, onverwijld
te moeten kiezen tussen het loodje leg
gen of afstand van de rol te doen. Juist
was hij tot. het laatste besloten, toen
Daniel's vingers rich ontspanden. Met
een ruk bevrijdde Lawrence zich uit de
greep.
Wat moet dat? vroeg een koele
stem achter hen.
Bekyk Lawrence's hand, was Da
niel's stroeve repliek, en je hebt het ant
woord op de vraag.
Henderson fronste de wenkbrauwen.
Waarom wou je die rol verdonke
remanen?
Pak aan! Lawrence gaf de rol aan
de advocaat. Vraag Ross een verklaring.
Ik ben benieuwd, welk fabeltje hü af
draait.
Je kunt je zin krijgen, als je daar
op gebrand bent. Daniel richtte zich tot
Henderson. Ik betrapte hem bij een po
ging de rol te vernietigen. Toen hij wei
gerde ze neer te leggen, dwong ik hem
Gr tO€.
Een leugen! krijste Lawrence.
De advocaat zag hem vorsend aan.
Is dat alles, wat je weet te zeggen?
f Neen. Maar ik ben jou geen ver
antwoording schuldig, wel?
Ik dring er ook niet op aan. Het is
me voldoende te merken, dat het potje,
door Settle op het vuur gezet, reeds be
gint te pruttelen. Overigens was a! die
herrie voor niemendal. Dit is een oude
rol, zonder enige waarde. Met. opzet
legde ik ze er bij, om te zien, of iemand
aanvechting kreeg, ze op de kop te tik
ken. Henderson wierp de rol In de papier
mand.
Zó, zei Daniel langzaam. JÜ was
dus in de bibliotheek en loerde ons af.
Wel, wat vraag je dan nog?
Henderson ging naar de deur. In de
opening keerde hü zich om. —.«et riot
van Settle's toespraak horen jullie na het
diner. Alsjeblieft geen vechtpartijen meer.
Ross wilde de advocaat volgen, maar
Lawrence weerhield hem.
Waarom probeerde je mij te worgen?
De ander haalde de schouders op. Zo
als ik Henderson zei ik wou je be
letten, de rol te vernietigen.
Je liegt! Het was je om moord te
doen. Lawrence knoopte zijn losgeraakte
das. Als ik niet wat met je voor had,
Daniel Ross, was je er zo nog niet afge
komen. Je zat in je piepzak, dat Ik dingen
zou zeggen, dl# hangen voor je beteke
nen. Daarom wou je me om zeep brengen
(Wordt vervolgd).
1952 tot 1 Juli 1953 (waarin vier storting:»
termijnen vallen) tot hoven de 4 pet voor
ovei'heidsleningen, voor de in die periode
te vorstrekiken leningen 0gn hogere ren
te ml worden ontvangen dan 4 pet. De
leningen zullen 25-jarige annuïteitslénin-
gen zijn.
De stijging van de rentevoet hoven
pet zal worden vastgesteld aan
ue hand van het rendement van
de 2H pet N.W.S. Men stelt aller
eerst het rendement vast van de 244
pet N.W.S. Ij» een bepaalde basisperiode.
Dit is een bepaalde periode, voorafgaan
de aan de gehele ieningsperiode, dus
voorafgaande aan 1 Juli 1951, Hiermede
gaat men vergelijken het rendement van
een bepaaldelüke vergelijkiiigstermijn,
welke onmiddellijk voorafgaat aan iedere
stortingsdatum in het tijdvak van 1 Juli
1957-1 Juli 1953. Men ziet dan hoe groot
het verschil is in rendement tussen beide
perioden.
De hele kwartprocenten van dit ver
schil worden bij d-e overeengekomen ren
te van 4 pet gevoegd. Deze methode
wordt niet alleen voor de pensioenfond^
sen toegepast, doch ook voor de levens-
verzekeringmafitschiaipipijen.
Officiële verklaring van O.E.E.S.
Jn officiële en zakenkringen in Europa
ajdus Reuter, heeft men zich verwon
derd over de bekendmaking van de orga
nisatie voor Europese Economische Sa
menwerking dat acht milliard dollar
zullen worden toegewezen voor ontwik
keling van Afrika, ten Zuiden van de
Sahara. Op het hoofdkwartier van de
O.E.E.S. te P*rü* js thans verklaard, dat
men met heeft willen zeggen, dat er een
nieuw dollarfonds van deze omvang be
schikbaar is gesteld, of dat regeringen
van bepaalde leden van de O.E.E.S. zich
collectief hadden verbonden tot het uit»
S^sn van «n dergelük bedrag voor ont
wikkeling van haar Afrikaanse gebieden.
D.o„X!reT,ïïariJlg ^ad betrekking op de
men domN Vf°i!?dig ™PPort, verkreeg
vesteringem g Va" de benodigde in'
lende gara?t!e- dat de verschil-
nuV llen rijn haar investeringsplannen
nn ïe voeren> daar de investeringen tot-
°e, yer beneden de verwachtingen
rijn gebleven.
Zoals wü reeds meldden, heeft zich
enige dagen geleden in Alkmaar een ge
val van vergiftiging voorgedaan, tenge
volge waarvan een jongen is overleden.
Bestond aanvankelijk het vermoeden dat
deze vergiftiging was veroorzaakt door
de consumptie van haring uit blik, naar
de directeur van de Keuringsdienst voor
Waren te Alkmaar meedeelt is thans
onomstotelijk vast komen te staan, dat
het hier geen "Xvergiftiging betreft. Om
trent de w i lijke oorzaak tast men
echter nog in 't duister.
