TloC) méérJUBILEUM-KOOPJES
110.-
39.-
42.50
65.-
290
'e k e
BERICHTEN
f
f
j
95.-
Voor hen, die
hoge eisen
moeten
stellen!
LEVENSLES
ONZE KAMPIOENEN!
Een net dagmeisje
De Avonturen van gertjaN en Maartjë
I
^nenjtue.rMbti
ADVERTENTIEN
KAMPIOENEN
TAFELKLEED
1
VOETONDERZOEK
BETSIE ENGERS
BRUNOTT
MAANDAG 29 OCTOBER 1951
PAGINA 6
AXMINSTER-karpet
HOLT APkarpet
INTERIEUR-matras
TWiSTED MATTING
Goede en goedkope artikelen, juist nu zo welkom in elk huishouden.
DE „FRIESLAND" HEEFT
MOTORPECH
COASTER „MARS" STOOT OP
VOORWERP ONDER WATER
TELEVISIE
CHARLES VAN DER STRAETEN
CHARLES VAN DER STRAETEN
8R0ERSVES1135 TELKQQN 68492 SCHIEDAM
ONZE
eclame: De Motor
bedrijf
In de bomen!
„Waar moeUn m htsmST vroeg hjj ang
Onze afdeling „Woninginrichting" verrast U nog met een
vijftal extra voordelige Jubileum-aanbiedingen in de vanouds
bekende V D-kwaliteit,
zuiver wol, Perzische
dessins 200 x 300 (geen
snoeimaat)
sterk huiskamer karpet,
moderne dessins,
200 x 275
zuiver wollen moquette,
Perzische dessins,
140 x 170
„All good", met mooie
damasttijk.
1 persoons
2 persoons
Volledige garantie.
jaspé en naturel, 90 cm
breed, per meter
- V -
Hi-
9 uur
Oinsd89rn°r9 yerVoop
Ook onze jeugdige klanten worden niet vergeten. Bij aankoop van f 5.- en hoger geven wij één ZEPPELIN BALLON CADEAU
t/«i Warenhuis tussen Beurs en Laurenstoren Vroom Dreesmann
ROTTERDAM
VI
ROTTERDAM
aangekomen 27 October: ledig, Holscher, Maash; Altair, Fefchiye, eits,
Goidiincn, Antw., stg., Gen. Steam, Merweh.; J Wamfcersie, Maash.; Alpha, Mantyluoto, hout
bekerk 28 v Genua n Sydney; Afiena 27 v
IJmuiden n Frederiksvaerk; Agamemnon 28
op 180 mijl NW v Finisterre; Akkrumdijk 28
op 120 mijl NO v Massowah; Albireo 28 v
Bremen n Antw; Alchiba 28 op 200 mijl O v
d Chages-archipel; Aldabi 29 te B Aires
Amstm; Okko Bosker 24 v. N. Orleans n.
Bluefield; Ondina 28 v. Pulu Sambu n. Hong
kong; Ootmarsum 27 te Mobile; Overijssel 27
v. Genua n Rottm via Duinkerken;
Pavo p 27 Brunsbuttel, n Helsinki; Peter
Swenden 26 te Savenaes; Plancius 29 te
verw; Aldego;.da 28 v Bangkok n Singapore; Tandjong Priok verw; Poelau Laut p 28
Alderamin 28 op 360 mijl ZO v Kaap Race, Ouessant, n Amstm; Polydorus 28 te Tan-
n Rottm; Alioth 29 te Rio Grande; Almdijk djong Priok; Polyphemus 27 v Belawan n
27 v Havana Rottm via Havre; Alphacca 28 Port Swttenham; Poseidon 28 te Kingston
te Philadelphia; Aludra 28 op 750 mijl N v d j (Jam.); Prins Frederik Hendrik 28 op 870
Azoren, n Rottm; Ampenan, Java n N. York, j mijl NW v Scilly; Prins Johan Willem Friso,
28 te Singapore verw; Amstelkerk 27 v Lagos Montreal n Rottm, 30 te Hamburg verw;
n Takoradi; Amstelvaart 28 op 420 mijl N Prins Willem II 28 op 800 mijl ZW van de
Mies, Alblasserdam, ledig, Vermaas, Pa'ricic!; I Mubël. RUnh.; Midslanid. Grangemouth d AzoIf,n' n ®ott5?: Anna sYlvia 27 te Abo: Azoren, n Rottm; Prins Willem III, Chicago
Sixten. Lulea, erts, Oudkerk, 2e Katdrh..- kolen, S. S. M„ Merweh.; Mariannf, stade- j =5? te ve^ï, Ar?,?dl" 2r*Xttn\' 27 te Havre: Prins Willem IV 24 te
Hope, Schiedam, ledgi, Erh. en Dekkers, sand, benzine, v. Ommeren, Petr.h.; Virginia Shimizu. Ariceldijk p 27 Key West, Montreal.
ir I Londen, stg., Maller, Casablanca stg Wambersie Schieh Rottm via Antw; Armxlla 29 te Pladju Raki 28 v Menado n Makassar; Re;
tr 5.'Oslo. stó„ Rok Ritov Ortobér:"«rw: Arnedijk 28 v Antw n Mexico; Ar- 28 te Makassar; Ridderkerk p 28 Git
Merweh.; Batavier
Jobsk.; Ulmbruder 5, Oslo, stg., Rott. Rijnv. 29 October: Seabrook, Newcastle, koien,
bedr Prins Hendrikk., Alt, Goole, stg., Ned. Zwits., Waalli.; Val-gard cna, Antw., stg.
Hudig en Pieters, Merweh.; Svealand, Nar-1 Arm. Farina. Merweh.; Krautstamd, S«ade-
vik, erts, Ruys, Waalh. 23; Hedderrtneim, sand, benzine, v. Ommeren, Petrh.; Sucker
Thameshaven, Spedico, Dordrecht; I.acklan Rafso, hout. Vinke, Rijnh.; Sac Lerida, La
Mena al Ahmadi, olie, Ruys,'2e Petr.n.; Lyra Coruna, erts. Muller, Maasih.; Virginia Lykes
Bonden, stg., Kersten Hunik, Merweh., 2e i Houston, stg., Lykes Lijn, Merweh.; Jason
gat: Huidra, Masnedo, ledig, Vinke, Petr.h.; Holmsund, hout, Ruys, Parkk.; Bestuim, Ion-
Aspirant, Mena al Ahmadi, olie, Ruys, B P. den, ledig, Vin-ke, stroom ten anker; Abel
M. st. 2; Baltic, Londen, v. U-den, Vlaar- 1 Tasman, Colchester, ledig, Wagenborg, Maas-
dingen; Jorina, Londen, stg., Iravotra. Bin-hav.; Adara, Hernosand. hout, Holscher,
r.enh,; Brandaris, Hernosand, hout, v. Uden, Schie-Scierkainaal; Noordam, N. York, stg.
2e Katdrh.; Tomoe, N. York, stg., v. Niev. H. A. L., Wilhelminak.Amity, Manchester',
Goudriaan. Lekh.; san Felie, Baltimore, ledig, v. Ommeren, Petr.h.; Mangan, jossing-
kolen, Vinke, Waalh. 53; Nysa, Stettin, stg., fjord. erts. Kersten Hunik, Waalh.; Vaenen-
Vuicaan, 2e Katdrh.; Wol-ga, Hemosand, hout burgh, Middlesbro, stg., Muller, Merweh.;
Vinke, 2e Katdrh.; Almora, Hernosand, erts, Traquair, Grangemouth, stg., Burger, IJselh;
Oudkerk, Vuicaanti.; Olwe, Kingsiynn; ledig, Rebecca E, Hamburg, ledig, S. H. V., Petr.-
E. N. C. K., Viaardingen; Dante, Adam, ledig hav.; Fagerfjell, Havre, ledig, Wankum,
Reyniersz
_JBl p 28 Gibraltar;
noudspolder 28 v Lissabon n Portimao. I Roebiah 29 te Sorong verw Roepat 28 te
Baam 29 te Callao verw; Bali 28 v Dji- N. Orleans; Rondo 29 te Tandjong Priok
bouti n N. York; Bengkalis p 29 Ceylon; Beta verw; Rotti 29 te Balik Papan verw; Rijnland
23 te Bayonne; Bill S 29 te Leixoes verw; I 23 op 150 mijl ZZW v Madeira
Blitar p 28 Finisterre; Biijdendijk 28 v Antw Saidja 27 op de Palembang-rivier; Salatiga
n N. York; Borneo p 29 Gibraltar, n Amstm; 27 te Kaapstad; Sailand 28 op 300 mijl ZW
Boschfontein 28 op 140 mijl ZZO v Moga- v St. Vincent (CV) r, Amstm; Samarinda 28
Erh. en Dekkers, Waalh, 9; Montevideo, Vas
siliko, erts, Kersten Hunik, Waalh. C. Sw.;
28 October: Yngen, Karlstad, stg., Ruys,
Merweh.; .Amigo, Mantyluoto, hout, Maurits,
Dordrecht; Tina. Portjerome. olie, v. Orame-
boei 7; Arcturus, Bergen, stg., Burger, Use!-
h.; Esso Amsterdam, Aruba, olie, A. P. c.
le Petr.h.:
Otis, Skelleftea, v. Ommeren, B.P.M. st. 3,
ledig; Casana, Malmo, Schellen, Rijnh., stg.;
ren. Nwe Matex; Snar, Malm, erts, Spedico, w"1?,' schellen, Kijnn, stg.;
Dordrecht; Ttius, Antw., stg., Hudig en Veder WMÜand, Suniterland. Ned. Zwits., Maash,.
Lekh.; Blue Boy, Londen, ledig, Vonk, Maas- nekkers W^lh^i® SS,VJer- Goole- Erh" en
slwuis; Kratos, Curasao, olie, v. Ommeren
Nwe Matex. Batavier II, Londen, stg., Mul
ler, Jobsk.; Mar Terso, Adam, ledig, Erh.
Sc Dekkers, Waalh. D; Leersum, Houston
Stg.,
Dekkers, Waalh. 54, ledig
vertrokken 27 October: Madjoe, Rafso; Lon
don Banker. Gdynia; Stettiner Greif, Bremen
Nero, Lissabon; Stork, Londen; -Ugborg,
dishu; Boskoop 28 op 90 mijl ZO v Kaap San
Antonio; Britsum 28 op 300 mijl NW van de
Azoren, n IJmuiden
Callisto 28 op 300 mijl W v Kaap Clear-
Caltex Delft p 28 Malta, n Rottm; Caltex
Leiden p 28 Gibraltar, n Rottm; Caltex Per
nis p 28 Vigo; Caltex The Hague 28 v Sidon
n Rottm; Caltex Utrecht p 28 Casquets; Ce
lebes 28 v Probolingo n Banjuwangi; Coryda
28 op 600 mijl NO v Dominica, n Rottm via
Engeland.
Delfland 28 v Las Palmas-n Amstm; Delfs-
haven 28 op 350 mijl ZW v Kaap St. Vincent;
Deni 27 te Aalborg; Diemerdijk 28 op 1080
mijl ZW van de Azoren; Duivendrecht 28 op
310 mijl ZW v Las Palrqas.
Eljo 26 te Cork; EUewoutsdijk 17 v Bor
deaux n Southampton; Elma 28 te Stockholm;
Ena 27 v Gent n Aruba; Esso Amsterdam
29 te Rottm.
Felipes 29 te Port Swettenham verw; Fries
land (KFL) 29 te Surabaja verw; Friesland
(SSM) p 28 Ouessant, n Rottm.
Gaasterkerk 28 op 160 mijl ZZO v Dar el
Vinke, Merweh.; Melrose Aibbey, Huil.' I MaimoSiiyapiana, Gothenburg; Beverwijk, Salaam, n Amstm; Gaasterland 28 te Rio
Ver. Humihpr Parlrh Mbn- iir-,ClVlta VeCChia 1 American Counselor. N. i Janeiro
.Swansea, kolen. Ned. Zwils., 2e Katcl-ii.; Ao Blues Weiert, Hamburg; Eban, Ham- i Haarlem 27 v Boeagrande n Norrkoping;
Proteus. Puerto, Barrios, fruit, Muller' burg; Ariana, Kaap Finisterre v.o.; Marx, Hector 28 v Alexandnë n Beirouth'; Hcelsum
-- Rostock; Mina Cantquin, Newcastle; Nico- I 28 op 470 mijl ZW v Ouessant, n Rottm via
laos Pateras,, Pepel; Hercu.es, Malta; In- Havre; Heemskerk 23 v Melbourne n Rottm;
habane, Cuba; Itaiterra, Port ChurcniU; Sag- 1 Henrica B 27 te
Maash.; Marianne, Durban, erts, Muller,
Waalh 55; Tomogerus, Punta Cardon, olie. v.
Ommeren. 2e Petr h.: Berahard Blumenfeld.
Oscarehamn, erts. Muller. 2e Katdrh.; Auto-
medon. Hongkong, stg.. Meyer. Merweh.;
Antilope. Fowy. klei. Schellen, Waalh. 98;
Sobat, Middlesbro, cokes. Holscher, 2eKatdr.
hav.; Lisleux, Point Noire, stg. en hout, c.
C. G. M., Merweh,: Adolf Leonhardt, New-
;wri Nws, kolen, Invotra, Waalh. Fr, Sw.;
Fauvette. Londen, stg., V. A. M„ Merweh.;
S'cglried, Londen E. N. C. K„ Viaardingen;
Laguna, Hampton Roads, kolen, Ruys, Waa.h
Sb"; Timo, Londen, ledig, Invotra, Binnenh.
Robert, Londen, ledig, Invotra, Binnenh.:
Matland. Londen, stg., Maurits, Dordrecht;
Benvorlich, Hamburg, stg. Meyer, Waalh.
.Nr.: Dakar, Rouaan. ledig. Worms, Waalh
V mbruder 3, Copenhagen, stg., Rott. Rljuv.
bedr., stroom ten anker; Crescendo, Huil,
Het 2787 b.r.t. metende m.s. „Fries
land" van de Scheepvaart- en Steenko-
lenmaatschappij N.V. op reis van La Co
runa naar Rotterdam, had Zaterdag ten
V othenburg; Hera 28 te
gat, Lulea; Caltex Utrecht, Sidon; Hamilton Hamburg; Hersilia d 28 Scilly, n Amstm via
Vitcory, Hampton Roads; Boston Ttader, Antw; Hestia 28 op 570 mijl NO v Bermuda,
Yarmouth; Nieuwland, Grangemouth; Lave- n Rottm; Hoflaap 29 Brunsbuttel, n Rottm;
rocK, Londen, Ansgaritor, Luiea; Samarinda, f Hydra p 27 Azoren.
Tjpriok; Polly. M Londen; Luise Bornmoren, Ilos 27 v Port au Prince n Petit Gouave;
Hamburg.. Prinsengracht, Helsinki; Lutter- Ittersum p 28 Azoren
kerk, Adam; Taurus, Londen; Fighter, Hamp Jagersfontein p 29 Ouessant; Jozef Swen-
ton Roads; Wallonia, Gothenburg; Giovanni den 26 v Nyhamn n Zaandam; Jozina 27 v
Amendola. Hampton Roads; Nijenburgh, Casablanca n Bordeaux; Jupiter 28 te Piraeus
Slockholm, stg., Anvers, Narvik; Rapid, Kedoe p 27 erim, n Rottm; Kemphaan 28
Boston (Lu); Ouistreham, Baltimore; Sham- te Dublin; Kieldrecht 28 op 100 mijl N v
rock, Kopenhagen, Sandenburgh, Bordeaux; Kaap Elba; Klipfontein. Beira n Amstm. 28
Ptarmigan. Ixmden; Christian Sheid, Ham- te Antw; Kota Baroe 28 op 320 mijl ZW v
burg; Express, Londen; Escaut, Parijs; Vorios Pt de K"wi 27 te Ahus.
Heiiash, Londen: Woodford, Montreal; Deita, J
Londen; Trampenburg, Hamburg; .iranje-
polder, Londen; Melroset, Leith; Badzo, Lon
den; Westlaan, Hull; Rother, Huil; Benno,
Nantes; Mont Clair, Hamburg; Calla, Emden
Olivian Coast, Newcastle; Flat, Londen;
Breim, Walvik; Warjo. Stockholm; Heimkehi*
Kopenhagen, SheringJiam, Harwich; Gold
finch. Southampton;
v Zeebrugge n Palcmbang; Saparoea 28 v
Bombay n Rottm; Sarangang 28 te San Frain.
cisco; Saroena 28 te Miri; Schie 27 v Stam-
boul n Algiers; Sliedreclit 28 op 280 mijl
NO V Finisterre; Sloterdijk 29 te Halifax
verw; Soestdijk 28 te Tandjong Priok; Som-
melsdijk 28 op 220 mijl NNW v Finisterre
Sporota 29 te Garston; Stad Haarlem p 27
Gibraltar: Sumatra 30 te Nunukai.i verw
Sunetta 28 op 120 mijl NO v Fastnet
Tawali 28 nog te Bandar Shapur; Teucer
28 v Aden n N. York; Tiba 28 op 260 mijl
WNW v Scilly, n Rottm; Tjikampek 27 van
Osaka n Tandjong Priok- Tjimenteng 28 te
Itajahi; Tjipot-.dok 28 v Surabaja n Makas
sar; Tjisadane 28 v Lor. Marques n Durban;
Tjiwangi 28 v Surabaja n Makassar; Tom
v. d. Heide 27 v Thorshavn n Bilbao- Tomini
p 27 Str. Messina; Tosari 28 op 290 mijl ZW
van de Azoren; Trajanus 25 v Mobille -naar
Houston; Trompenberg 29 te N. Orleans verw
Van Riebeeck 28 te Makassar; Venus, Le
vant n Amstm, 28 te Gibraltar- Vulcanus 23
te Bremen.
Weltevreden 28 te Semaraisg; Westland 27
v Rio Janeiro n Amstm; Willem Barendsz
(walvisvaarder) 28 op 540 mijl NW v Ascen
sion.
Looiersgracht p 28 Holtenau, naar Walkom;
Luna 27 v Lissabon n Amstm.
Malea p 28 Menado, n Miri; Mai.ito p 28
Salino, n Savona; Marcella 29 v Port Jérome
n La Pallice; Markab 28 te Bergkvara- Mar-
ne 27 v Oskarshamn n Rottm; Matthew 27
v Oslo n Viaardingen; Meliskerk 27 te Kaap
stad; Merak N. p 27 Finisterre, n Casablanca-
Merwehav-en 1 Nov. te Saffi verw; Midas 27
v Valencia n Alicante; Mizar N 28 te Abo
Nassauhaven vertr. 29 v Hors'ens n Rottm;
Neeltje B. 28 te Walkom- Nero p 29 Oues
sant; Nettie 28 te Mantyluoto; Nieuwehaven
2d te Casablanca; Noorderhaven 23 te Per-
novkien; Nijenburgh p 28 Ameland, n Stock
holm.
Oceaan p 27 Beachyhead n Helsilnki- Odys-
seus 26 te Aarhus.
Palma 29 te Hamburg; Ponza p. 29 Holte-
nau Zaandam; Poseidon p 27 Kopenhagen, n
Stettm; Prins Bernhard 29 op 95 mijl NW
ST3®nd' n Cork; Prinsegracht 28 te
Lo"den- Prior 29 te Toppila verw.
on iin ™hiPmA Sn?,E!;ls- n Lissabon; Roelf 28
?te ?7 tpL?,v ,VilaS?' n Amstm; Rose Ma-
rie 27 te Stockholm; Rijnhaven 27 te Nantes
Scherpendrecht p 28 Kaap Tenez, n Sidon;
Seivtis 27 v Mostyi.1 n Hamburg; Silvaplana p
-3 Jutland, n Gothen-burg; Silvretta 27 te
Casablanca; Spolanda p 28 Beachyhead; Spo-
ra 29 op de Theems; Stad Maassluis 27 te
Emden; Stad Maastricht 29 v Rottm n Spezia;
Stentor 27 v St. Marc n Puerto Plata; Strijpé
27 te Hamburg; Suriname 27 v Londen naar
Stockholm.
Tamo 29 v Rosario n B. Aires; Temate 28
v Port Said n Rottm; Terschelling p 28
IJmuiden, n Newport Mon.; Texelstroom 28
te Manchester; Ton S 29 te Dublin; Trianga
28 v Bordeaux n Agadir; Trompenburgh 28
te Hamburg; Trude K p 28 Borkum, n Norr
koping.
Valbella 28 v Loctudy n Casablanca- Vrou
wepolder 30 te Oporto verw; Vrijbiirgh 27
v Bordeaux n Casablanca.
Waal 27 v Oranjestad n Maracaibo; Wa-
lenburgh 27 v La Pallice n Rottm; Westropa
p 27 Bon-holm, n Hull; Wilhelmine p 27
Moen, n Groningen; Willem Barendsz 29 te
Limerick verw; Willy 28 v Gotland n Lulea;
Winterswijk, Sfax n Rottm, p 27 Kaap Caxine
Wota 29 in de. Grote Belt.
Ijssel 27 te Hamburg.
Zijpenberg p 28 Isvia, n Savona.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
ïafenspelers- 1900 „Hier is Europa" (vaude-
villeprogr) 19.30 Voor de jeugd 19 40 „Dit
win» n" !caus-» 19-50 Gram. 20,00 Nieuws,
trrinmi gewone ma;:. 20.15 „Messiah" (ora
torium) tea 21.15: a De Radiodokter, b.
Gram 9iV. X "- tvuuiouoivier, d.
AvondseSd met mijn zoon 2245
rin fcaus I 2.19S vIJ;?uws 23-15 -Gezond ge
en soliste 25-24 00 Concertgebouworkest
AiLGONQUT'N VICTORY v. Fhiladelphic,
ty Baltilnore
25
Laertes 27 in de baai v. Dongala; Langkoeas - 2a Pantölaria n. Livomo; Cornelia"B 23 te
II Tandjong Pnok n. Rottm, Laronbeig p. i Peténiemi; Cornelia B. II p. 28 Olarid n.
1, S Liverpool; Cornells Houtman p 27 w. Hin
der, n. Garston; Corona 29 v. Abo n. Waja.
28 October: Taddei, Hampton Roads; Fen-
nia, Helsinki, Stella, Londen; Nelly Maeisk
mijl WZW v. Scilly n. Rottm via Antw.,
Lemsterkek 27 v. Hamburg n. Antw.; Lieve-
vrouwekerk 28 te Genua; Linge p. 28 Born-
holm n. Helsinki; Lissekerk 28 te Damman,
Loenerkerk p. 28 Kaap Elba n. Rottm; Lom
bok 27 te Calcutta;
Maas 27 v. Hamburg n. Bremen; Maashaven
28 v. Rio Grande n, B. Aires; Maaskerk p. 28
Wigt; Maasland p. 28 Kaap Verdische eil.;
Kopenhagen; Harmattan, Palermo: Penlan, i Macbua 27 te Bombay; Maria Theresta 27 v,
Palermo; Olympic, Toch, Mena a! Ahmadi; I Masnedo n. Wismar: Mariekerk p. 28 Kange-
fagekomen tijdingen:
Alcyone, Sydney n. Rottm, 28 te Siez;
Aimikerk 23 op 80 mijl Z. v. Kreta, n. Rottm;
Alpha p. 27 Land's Eind, n. Antw.; Alpdard "n v
p. 29 Ouessant, n. W. Afrika; Altair 29 te bali Izwu- Ja-ni^w i-,
Antw., Alwaki 27 té Rio Jan.; Amstelkerk 27 barok v Os 1 o t? J 1
te Philadelphia; Appingedam 27 te Bayonne; BECKY v'
Argo 27 op 100 mijl ZZW. v. Lindesaaes n. j b^LONA èT skflla P S'
Grangemouth; Ary Sciheffer p. 28 Pencleen I BRECONSHIRu' a
te Atl3S 28 LiVOm°: AUdadU 27 CANC^u! v Kotka NOv.^rerwachh"
i C«vP^YO^T^a.P'28teeToaden
tsree Heue 28 te Ham^uig, Brem 30 te Rottm orjsTA'L'LTN'A 22 v. J-ucaro.
ve^^ht- ti, r- 1 t V 4 i CYRUS T. BIR.ADY 25 v. Hampton Roads.
Carpo 29 te Amstm, Celebes 30 te Gotnen- djeraöA 20 v. Eleusis.
f4tadel °PDdr- Elfee, n.-Man- I kveroheen state v. Tampa, 24 te Havre.
£^eat-eE':,,c°,0lhave.0, 27 taTtguaan; Cortga t>. falstkia v. Bangkok, 27 v. Genpa.
FLA'NDRES v. Rosario, 24 v. Santos,
GARDEN STATE v. Vancouver, 25 te Seattle.
GLENGARRY v. Japan, 2S te Pt. Swe'ten-
p.D« Ho^urnP-«ySfDonnk.dep° j GO^ENCilTY v, Philadelphia, 25 te Hamp-
e^' A- Pi^'ood verv/.: vStaore (of n.
NO-RID VEST v. Rangoon, 27 v. Aden.
OYONNAX v. Japan, 26 te Ho-ngkong
PATAGONIA v. Japan, 27 te Hongkong
PELOiRUM 25 v. Hampton Roads.
RIO GALL-EGOS v. Bè Aires, 26 te Hamburg
RIO GUALAQUAY v. B. Aires 25 V. L.
Palmas.
RYDiBOHOLM 25 v. Savannah.
SAC LERIDA 25 v. Coru-na.
SANDANG-EIR 24 v. Vancouver.
SEATTLE v. Vancouver, 24 te L, Angeles
SHSLLONG v Japan, 26 te Penang.
SOCOTIRA v. Japan, 25 te Colombo.
SOUDAN v. Japan, 26 te Havre
SOYA MA'RTA 17 v. Curasao.
ST-ANCOUiRT 35 v Sydney (N.S.)
SUNN1ANLA-ND v. stan-boul, p. 26 Gibraltar
TAMA1R.AN v. Japan, 26 v. Penan-g.
TAMEiRI.ANE v. Japan, 26 te Penang
TANG-A 25 v. Narvik.
TEMEIRATiRE v. Japan, 26 te Cebu.
TRIANON v. Rangoon, 25 v. Colombo.
TROMA v. Mena al Ahmadi, 25 v. Pt. Said
T1TNGSHA v Basra, 25 te Bombay.
VESLEFJELL v. Chicago, 24 te Cleveland.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANRSE SCHEPEN.
PROMETHEUS 25 v. Djakarta.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
30 October: le tij 4,17; 2e tij 16.14.
WATERSTAND TE DORDRECHT
- 3(4 October 1951 le hoogwater
n'gl' gW< r. le laagwater
0.34, 2e laagwater 12.45.
WATERSTANDEN VAN 23 OCTOBER.
Rheinfelden 1.80 (—0 01); Breisaeh 1.23 0-0 07) lq 15 «Vinrt iQ9n""A'
Stiaatsburg 190 (-0.12); Maxau 3.73 (+0.13); 20 30 Tennr i,?'2", Gram. 20.00 Gevar. progr
MannelMi 1.92 (-0.12); Mainz 2.02 (-0.04); 1 22 00 Nws 2®14'3l?vacI"lbeI 21.00 Reportage!
,05); Caub 1.32 (-0 06); Trier S fc'c J \^u.a Gevar. progr
HILVERSUM II (298 M 7 00 AVOO 1 so
VPRO 3.0024.00 AVRO. 7-30
7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymn 7 30 Grarr-
7.50 Dagopening. 8.00 Nieuws 8 15 Gram ITs
Gram. 9.00 Morgenwijding 9.15 Gram925
„De groenteman" 9.30 Gram. 10.50 Voor de
kleuters. 11 00 Voor de zieken 11.30 Viool en
piano. 12.00 Amusementsmuz 12.33 Voor het
platteland. 12.40 Piano en orgel. 13.00 Nieuws
13.20 Promenade-ork. 14.00 Voor de vrouw.
14.30 Gram 14.40 Senooiradio. 15.00 Gram'
15.30 „Onze Amerikaanse buren". 16 00 Or-
kestconc. 16.30 Voor de kinderen. 16.50 Kin
derkoor. 17.15 Dansmuz 17.45 Regeringsuitz.
prof, W L. G, Lemaire: „Nederlandse en In
donesische nationaliteit". 18OO Nieuws 18.15
Hawaiianmuz. 18.40 Surinaamse volksmuz
18.55 Voor de kinderen 19 00 Pianospel. 19 15
"Sfj'fVous ParIe" 19.20 Gram 19.45 „Do
ontdexking van het electron" (lezing). 20.00
Nieuws. 20.05 Actual. 20 15 Gevar progr 21 13
Reportage of gram 21 30 „Veel béter" (caus
21.3o Amusementsmuz 22 00 „Dit is Uw land
Uw volk" (klankbeeld' 22.45 Buiteul overz'
23.00 Nieuws 23.15—24.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service, 330 M
12.00 Schoolradio. (2.40 Pianorectiai 13 nn
Tiroolse muz. 13.30 V d. arbeiders 13 sa
Weerber. 14.00 Nws. 14 10 Gevar prosr str
Schoolradio. 16.00 Vespers 16 45 orw')r.l„?P
JI Wcerber? 19 00 Nws
Blngen 1.25 (—0, I
1.10 (+0.02); Coblenz 1.40 (—0.07); keuïen 'o.90
(—0.04), Ruhrort 2.81 (—0.05); Lobith 8 72
(+0.14); Nijmegenij 6.49 (+0.14); Sluis te Weurt
6.09 (+0.14); Arnhem 6.74 (+0.12); Eefde
(IJssel) 1.82 (+0.08); Deventer 0.99 (+0.07):
Monsira 5-5.50 (+0.05); Vlsé 49.72 (onv.); Borg
haren 39.44 (—0.05); Belfeld 10.80 (-4.09);
Gra™ (beneden de sluis) 4.59 (onv.); Namen
1.36 (+0.01.)
MINSTE VAAR WATERDIEPTEN.
29 October: Waal (tussen Nijmegen—Mil-
lingeri) 2.46; Nijmegen—st. Andries 2.15; Pan-
-?^de?« eyetdorp Heveadocp-Vrees-
w^k 1.55; IJssel (boven Eefde) 1.70; IJssel
(beneden Eefde) 1.70
Naohtvaartiyerbod van kracht tussen Mil-
ringen en Nijmegen, HeveadorpCulemborg
en IJsselikop^Katerveer.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 28 te Southampton.
«r, o 4rïtSoll?1?c!; naar Tandjang Priok; was
Oct. 270 mijl Z.O. v. Kaap Guardafui.
Poolzee, naar Australië met sleep, 27 te
Aden.
Hudson, Rottm n. Sligo, p. 27 lichtschip
Royal Savereign.
Schelde 27 v. Rottm n Southampton.
.00 Muz pqiw «won f,JU ^evar. progr.
recital. 24.S;0f Nw^15 rte£t' 23'45 Pian0'
1500
Eba-n 29 te Hamburg verw.; Echo p. 28 Lizard
Elisaibetb B. p. 27 Spurnhea-d; Elsénburgih
p. 29 Ouessant, n Rottm via Londen; Escaut
p. 28 Dungeness; Evertsen 28 te Gothenburg j INriTANmatel/Vsn-nra
Glashaven 30 te Malmo verw.; Gouwe 28 Madras Calcutta,
Amstm.)-
INDTan IMPORTER v. Calcutta, 26 te
Dundee.
25 V,.
zuiden van Ouessant met motorpioh f j Sf S3! i n. -Dublin;.H. A. S. T.
umrven Tio cloorvhoriT M1V9m T. z
kampen. De sleepboot „Hurnber" van L. ten, Gdynia; kaap Falga, Helsinki.'
Smit en Co's Internationale Sleepdienst j 29 Oct.: Tomoe, Bremen; Stad Maastricht,
nee-ft intussen het schip op sleeptouw ge- Spezte; Ulmbruder 6. Kopenhagen; Hagno,
nomen en stoomt er mee op naar Rot- Dublin; Huidra, Kopenhagen
terdam.
Het Nederlandse kustvaartuig „Mars"
is 25 mijl uit de kust van Sunderland
(Engeland) op een zich onder water be
vindend voorwerp gelopen. Nadere bij
zonderheden ontbreken nog.
DELFZIJL aangekomen 27 October: Bir
mingham, Grangemouth; Jutland, Londen:
Amasus Fluvius, Londen
burg;
vertrokken 26 October: Navis, Rochester:
27 October: Vid-a, Londen; Wilhelmina W
Bohus; Birmingham, Grangemouth; Marga-
rethe, Kjoge; Erna, Rostock.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedijk 28 op 300 mijl OZO v Barbados;
Aardijk 28 op 500 mijl ZO v Kaap Race; Ab-
J-ALJAWAHAR v Calcutta, 24 v. Pt. Sal-d,
WNW v. Konaitry; Martha 29 te Te>-neuzen: 7- Bayonne n. Bordeaux; ÏL A.J3. T. 5, JAVA vfcSw', *2« te Singapore
Marva 26 te Kirkcaldy; Marvic p 28 Bruns- P- 26 Ouessant n.è Bayonne; Ha-ulerwijk 28
buttel n. Liverpool: Mataram 28 té Hollandia; te Balhimore; Henrica 28 op 220 mijl NO. v.
Maymere (ch) Licata n Gr. Yarmouth 29 bij - Vrlano n. La Couma; Hem'iette 27 v Kotka
/-3:iu... m n/r; j j„n*tn On» ju
Gibraltar verw.; Maystar (ch.) 27 v. Casa
blanca n. Almeria; Meerkerk 28 op 150 mijl
NW v. Kaap St Vincent n. Amstm via Antw.,
Liselotte, Ham- Melamous, Java n. Amstm. 26 te Colombo;
Mentor p. 28 Messina n. Bremen; Mercuries
27 v. Lowestoft n. d. Theems; Merwede 28 op
430 mijl NW v. Finisterre; Metula p. 28 Don-
drahead; Michel Swenden 26 v Ahr n. Lulea;
Mitra 2 8op 280 mijl ZW v. Cochin; Murena
p 28 Ouessant n. Aruba;
Nestor 29 te Palermo verw.; Nieuw Holland
28 te Melbourne: Noordland 24 te Vifstaverf:
Noord wijk 27 v. Centra n. Civita Vecchia;
Oberon 28 op 780 mijl NO v. Barbados n
n. Middelburg; Holland D. 27 Sandhammern
n. Ronnskar.
Ingeborg 27 v FrederLkstad n. Viaar
dingen
KAAPLAND 24 v. Walvisbaai.
KRATOS v. Curaqao, p. 22 Azoren.
KNTTT KNUTSFN O. A. S. 24 V. Mena al
Ahmacji.
KUWAIT v. Mena al Ahmadi, 25 te Suez
LLANAiRTTJ 24 v Punta Cardon.
LOCH AVON v. Vancouver, p. 26 Prawlepoint
Jaba 28 te Stettin; Jacotoa Catharina 28 op LOCH GARTH v. Vancouver, 24 v. L. Angeles
de Humtoer; Java 27 te Dover; Jozzo 29 te
Colchester verw.: Julia Mary 29 te Almeria.
Koningin Juliana 28 te Civita Vecchia; Ko
ningshaven 2 Nov. te Casablanca verw; Kor-
tenaer 28 v Newcastle n Struer.
Laagkerk 28 op 180 mijl ZW v Kreta, n
Rottm; Lacra p 23 Brunsbuttel, m Londen;
Leny 27 te Kopenhagen; Leuvehaven 30 te
Kopenhagen verw; Lies P 27 Kiel, n Gefle:
LOIDK CUBA v Santos, 2-5 te Havre.
MAGOAT.A 28 v. Kopen-hagen vla Hamburg
en Antw7 Nov. verwacirt.
MANCHURIA v. Calcutta, 27 V. BeiroutJi.
MiAiRiSBli'LLE V. Saigon, p 26 Gibraltar.
MOMBASA v. Vancouver, 25 v. Portland
(Oreg.)
MONGOLIA v. Calcutta, 27 te C'nalna.
N-oiRDHVAL v. Bangkok, 25 te Penang
DINSDAG 30 OCTOBER
HILVERSUM I ,402 M. 7.00—24.00 KRO.
(.00 Nieuws. 7.15 Gram 7.45 Morgengebed.
8.00 Niéuws 8.15 Gram 9 00 Voor de huis
vrouw 9.35 „Lichtbaken" 10.00 Voor de kleu
ters. 10 15 Gram 10.40 Schoolradio. 11.00
Voor 'de vrouw 11 30 Schoolradio 12.00 An
gelus, 12.03 Gram 12.55 Zonnewijzer 13.00
Nieuws 13.20 Actual. 13.25 Metropole-orkest.
14 00 Gevar progr 14 53 Gram. 15.00 School
radio. 15 30 „Ben je zestig" 18.00 Voor de
zieken 16.30 Ziekenlof. 17 00 Voor de jeugd
17.45 Gram. 18.00 Nieuws 18.15 Actual 18.20
Sportpraatje. 18.30 Gram. 18.45 Cursus voor
eïn™'MBDC Programme.
ork'•is1'?: Daje's Dagboek". 12.15 Koper-
ork. 12.4a Voordracht 13 00 Dansmuz 13 45
vrouw mnn14'? V' d k,leuters 150ci v.
y'Pf". ls,.°0 Amusementsmuz. 16 30 V d
soldatem 16.45 Amusementsmuz 17.15 Mrs
Dales Dagboek". 17.30 Lishte miiz 18 5"O
fouP'tr "5° Gevar progr. 19 00 Militair ork
19.15 V. d. jeugd 19.45 Hoorspel. 2000 Nw---
??n^10J0urnaal- 20 25 sP°rt- 20.30'Hoorap
J1.00 Operamuz. 22.00 Gevar. progr 22 30 Dis^
cussie 23.00 Nws. 23.15 Actual 23 20 Amuse-
teontsmuz 24.00 Voo.-dr 0.15 Lichte muz. 0.56
—1.00 Nws.
Nordwestdeutsciier Rundfunk, 309 M.
12.00 Amusementsmuz. 13.00 Nws. 13.15 Or-
kestconc. 14.15 Amusementsmuz. 15.00 Gevar
HM Nw V7C«er-mU" 1510 BaI'iton en piano.
Pte0nor^ffal7-2050?PoaDrulïïre mufaï^r19'30
1.Ó0 Da^smm;30 KamermUZ
Brussel, 324 én 484 M.
12TO4 1215 Omroepork.
sên 19 12.34 mroepork. 12.50 Koer
sen. 12.55 Gram. 13.00 Nws 13.15 en 13.25
Gram. 14.00 Schoolradio. 15.30 Kamermuz
lb.00 Gram 36.30 Dansmuz 17.00 Nws 17 ld
Grain. 17.15 V. d kinderen. 17.30 Gram. 1750
Boekbespr. 18,00 V <1 jeugd 18,30 V d sol
daten. 19.00 Nws. 19.30 Gram 19.50 Sy'ndikale
kroniek. 20.00 Verzoekprogr. 2100 Omroep
ork. 21.45 Actual 22.00 Nws 22.15 Gram 23 nn
Nws. 23 0524.00 Gram
484 M. (Frans progr.): 12.05 Gram 13 00
Nws. 13 10, 14.30, 15 00 en 15 50 Gram fi 30
Pianorecital. 16.50 Gram. 17 00 Nws 1710
Verzoekprogr v d rieken 18 30 Gram 19 00
Orkestconc 19.40 Gram. 19 45 Nws 20 00
Gram. 20.30 Omroenork en solisten ll"n
Chansors 22.00 Nws 22 10 Instrumlift
fet 22.55 Nws. 23 00 OanLuf ^"n
Frankrijk, Nation. Programma 24Q -'
12.00 Gram. 12.30 OrkestcoAc nSn3^, M'
13.20 Vioolrecital 14 00 Nws 14 m B.Nws
snnnal J830 Ateerik. uitz 19.00 0?Lsteon°-."
Pi'anore^fteien?3U4Z(i p21 °U 22+5
Pianorecital. 23.40 Gram 23 45—24.00 Nws
KRO 20.15—21.45;
liet ",y°°ï 005 en oor": a- Actualiteit; b
onder van Monte Cassino", film; c
Brandalarmapparaat,- d. Interview. Pauze'
,,De Beer eenacter
Mevrouw F. van der StraetenLinskens en haar
dochter Jeanne van dor Straeten geven met innige
droefheid kennis van het smartelijk verlies, dat haar
reft door het overlijden van haar beminde Echtgenoot
en haar lieve Vader, de Heer
Ridder in de Kroonorde van België,
vqorzien van de troostmiddelen onzer Moeder de H.
Kerk, in de leeftijd van 46 Jaar.
Do plechtige Uitvaart zal plaats hebben op Dinsdag
30 October om 10.30 uur in de parochiekerk van de
H. Augustinus in de Kammenstraat te Antwerpen. De
begrafenis vindt daarna plaats op het kerkhof
Achoonselhof, aldaar.
Antwerpen, 26 October 1951.
Lange Gasthuisstraat 13.
'let groot leedwezen geven wij kennis van het over
lijden te zijnen huize in Antwerpen van de Heer
Ridder in de Kroonorde van België
die zowel aan het hoofd van ons Rotterdams kantoor
alsook elders, gedurende tal van Jaren onze Vennoot
schap met de grootste toewijding en bekwaamheid
heeft gediend.
Zijn heengaan wordt door ons diep betreurd.
DIRECTIE EN PERSONEEL VAN DE
BELGIAN GRAIN PRODUCE Co. Ltd
ANTWERPEN en ROTTERDAM
Antwerpen—Rotterdam, 26 October 1951.
verplichting, adviseert de
bij moeilijke of pijnlijke
rat is, zonder enige
jatorvoetspeclalist u
voeten.
Spreekuren: Woensdag van 9—1 en van 2—6 uur.
Geeft U tijdig op dan behoeft U zeker niet te
wachten.
Voor hen, die veel lopen en dus hoge eisen aan hun
schoeisel moeten stellen, ken ik geen hetere schoen
dan de Robinson model 118 zwart en 318 bruin. Een
kèi van een schoen met dubbele leren zolen en heerlUk
warme lederen voering. In zulk een schoen wordt het
lopen, ook b(j het guurste weder, tot een genot.
Probeert U het ook maar eens. U zult verbaasd staan-
óók over de prijs! Want die is beiangrük verlaagd en nu
ongelooflijk laag voor zo'n haast onverslütbare schoen l
Met dubbele lederen zolen (model 118
zwart en 318 «bruin)t. 24.90
Met Robinsonrubberzool (Sifex sterker dan
leder) en extra lederen gezondheidszooi -
model 618
Let op het zoolmerk:
Onverdroten arbeid komt alles te boven.
Dit 13 een gezegde, dat reeds uit het grijs
verleden stamt, maar het heeft zijn betekenis
nog steeds behouden. Wie er zich bij uitstek
naar gedragen?
Zij zoeken, in een snel tempo en met onvermoeibare
kracht, stad en land voor U af om V van dienst te kun
nen zfln. Het loon, dat zfl vragen, is gering.
geeft de hougste prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Vel 50932. Ie Middetl.Ntr 2.3
DAMES, HEEFT U STOF
voor japon of mantel? Laat
het ons vervaardigen. Wij ga
randeren prima coupe en af-
verking.
P. A. M. KLESSENS
Schlekade 91 c - Tel. 45285
Wegens omst.h. aangeboden
4-PERS. AUTO 2 takt Aero
1 op 15 - 1917. N.B. 1575
Br. no. 3502 C bur. v. d. blad.
gevraagd bij Maison van de
Pas, St. Liduinastraat 34 B.
Popeline regenmantels, geheel
dubbel f 42.95. Japonnenhuis
•Stcinas, Hoogstraat 82, Schie
dam.
Zijn voegloos gesmeed.
Speciaal hard goud en
I kunnen altijd groter „rt
kleiner worden gemaakt, i
DE RING V00W UW LEVFli
Ook in laag model heeft
Rob inton dergelijke
„keien" van schoenen
reeds vanaf f 21.90
Ongedeerd bereikten Gertjan, Maartje en
de kapitein het bos. Het geschreeuw van de
woedende negers deed horen en zien ver
gaan. Het drietal rende voort, totdat Gertjan
plotseling besluiteloos bleef staan.
stig. „Het bos wordt dichter en dichter,
kapitein. Wat moeten we doen?"
De oplossing kwam erg onverwacht.
„PsssPsss!" klonk het vlak boven
hun hoofden. „Jullie boven moeten komen,
snel!"
Opkijkend zagen ze Pam in de boom zit
ten en zonder zich te bedenken, klommen
Gertjan en Maartje naar boven. Het gebrul
van de negers was nu erg dicht bij en onze
rwL- ?71 brak het angstzweet uit.
üéul- en' opschieten!" riep hij zenuw
achtig, „anders ben ik er bij!"
en Maartje klommen hoger en
noger Pam stak reeds zijn handjje uit om
ze naar boven te trekken. „Snel! hier jullie
hÜ Duisterde hij. „Ook grote blanke
broeder boven komen moet!" De arme kapi-
!,e"Vag hef„e<;hter somber in. „Ik haal het
nooit meer!" kreunde hij.
