TWen verspilling, YOOf versobering
Pfinston Churchill probeert de Britse
betalingsbalans te redden
m
Gong
S
1
Bejaarde schoenmakers hielden
zich bi j hun leest
October bracht weinig regen
en veel zon
Prins Bernhard
installatie
stelt radar-
in gebruik
Zuinigheid met brandstoffen
Minister vraagt de sluiting van
kantoren op Zaterdag
DOCUMENTEN VERDUISTERD
Vrijdag 2 November 1951
Ministers luiden de
klok
van
de
bezuiniging
Prins Bemhard
teruggekeerd
Op een na de mooiste October van deze eeniv
Vorstelijke traditie in ere
gehouden
3?
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM
Korea-vrijwilligers
weer terug
1
LAGEN
Lichtpetroleum
duurder
Krasse oude bazen joegen gemaskerde
bandiet op de vlucht
Bijzonderé ^raadszitting
Tsjechische gezant:
Geen commentaar
Argentijnse order voor
Philips
Nobelprijs voor Lager-
kvist?
Loonbelasting voor
werkend echtpaar
Amer. protestanten
waarschuwen Truman
Staking bij Amer.
koopvaardij
Opzienbarende
arrestaties in Indonesië
WEERBERICHT
Koningin en Prinses moesten een
uur wachten
fr
Churchill in oppositie-bank
tond sMrI1'nE i
Goede methode
25 MILLE OP 5012
Gemiddelde temperatuur
onder normaal
ff' etliouder-puinruimer
NADERE CIJFERS
WOLPRTJS TE SYDNEY
Tweede Kamerleden vragen
verlaging
*ork gewag had g*aaaata* mw&u&kanaal» Pnm Bernhard stol* dê radar-installatie in working
if?:
0
De weerverwachtlng, geldig van heden- tot
morgenavond, luidt: Vanavond veel bewolking
met enige regen. Overigens wisselend bewolkt
met voornamelijk in het kustgebied enkele
buien. Matige en nu en dan vrij krachtige Zuid-
Westelijke tot Westelijke wind. Iets kouder
overdag.
Zaterdag 8 November: Zon op 7.36 uur, onder
17.10 uur. Maan op 13.01 uur, onder 19.35 uur.
SCHIEDAMSCH
COURANT
De drastische
salarisverlaging, die premier Churchill voor de leden van
het Britse kernkabinet heeft afgekondigd, blijkt voor hem geen belem
mering te zijn geweest om zijn regering te completeren met ministers, die
tot de meest vooraanstaande figuren van de conservatieve partij behoren.
Lord Cherwell (paymaster-general) wil zelfs geen cent van zijn van f 50.000
tot f 40.000 verlaagde jaarsalaris ontvangen. De aankondiging, dat de eerste
bezuiniging, die de nieuwe conservatieve regering invoerde, de ministers
zelf betreft, heeft in Engeland veel sympathie verwekt, maar wordt ander
zijds (terecht) gezien als een voorbeeld; dit wil zeggen: als een voorbe
reiding op nieuwe versoberingen voor het gehele volk.
Verwacht wordt, dat Churchill volgen
de week iij het parlement maatregelen
zal aankondigen, die hij zich voorstelt te
nemen om verdere achteruitgang van de
betalingsbalans, die een tekort aanwijst
van 600 millioen, tegen te gaan. Chur
chill zal in de eerste plaats trachten een
Z. K. H. Prins Bernhard is gisterochtend
omstreeks half tien op Schiphol terug
gekeerd van zijn 12 dagen durend be
zoek aan de Verenigde Staten, waar hij
o.a. president Truman heeft ontmoet en
verscheidene marine-installaties heeft
bezichtigd.
De K.L.M.-Constellation „Friesland",
waarmede de Prins de overtocht maakte,
verscheen omstreeks half negen boven
Schiphol, doch moest een uur blijven
cirkelen wegens de dichte mist, die zelfs
een radarlanding onmogelijk maakte.
H. M. de Koningin, die met Prinses Bea
trix naar de luchthaven was gekomen
om de Prins af te halen, moest dan ook
al die tijd wachten totdat de „Friesland"
was binnengepraat, maar daarna volgde
dan ook een hartelijke verwelkoming.
Ter begroeting waren voorts o.m. aan
wezig de particulier secretaris van de
Prins, dr F. A. de Graaft «J vice-admi-
raal A. de Booy, bevelhebber zeestryd-
jcrachten. Luitenant ter zee eerste klasse
jV. F. Albers, de marine-adjudant van de
Prins, die de tocht naar de Ver. Staten
meemaakte, zal eerst over enige dagen
niet een Amerikaans .legertoestel. naar
Nederland vertrekken. De Prins heeft
een groot deel van de overtocht in de
cockpit van de „Friesland" doorgebracht
naast captain Griffin. Des middags reeds
was Prins Bernhard in IJmuiden aan
wezig om de radarinstallatie aldaar offi
cieel in gebruik te stellen. s
einde te maken aan verspillingen door de
regeringsdepartementen.
In politieke en financiële kringen te
onverwijld onderhandelingen met het
verbond zal gaan voeren en zal trachten
de arbeidersorganisaties te bewegen tot
een gematigde houding.
Woensdag ls het Lagerhuis bijeen
geweest om een voorzitter te kiezen.
Gisterenmorgen zijn een aanjai Korea-
vrijwilligers in ons land teruggekeerd.
Zij arriveerden met de „General C. C.
Ballou" aan de Lloydkade te Rotterdam,
in het geheel 36 man, van wie een aan
tal Nederlanders, verder Fransen en een
tweetal Belgen. Van de Nederlanders
waren er negen ziek. of gewond.
Op de Lloydkade stond de Kon. Mill-
taire Kapel opgesteld. Zij speelde ver
scheidene marsen eri toen de nodige for-
?nTrhh,ï^mPle*e„ren ?n Zif ,regTring maliteiten waren vervuld en de ontsche-
tlK Ping een aanvan.g k.°h nemen, werden de
strooid ging hij bij binnenkomst op zijn
oude plaats in de oppositiebank zitten
tot grote hilariteit van -de aanwezgen.
Het conservatieve Lagerhuislid W S
Morrison werd met 318 tegen 251 stem
men tot voorzitter gekozen. Dit was de
eerste keer sinds 56 jaar, dat de voorzit-
ter by meerdêrheÏÏ van' stemmen w^rd
krasse maatregelen zal treffen om Enge aangewezen Gewoonlijk kiezen de par-
i "jen van te voren al iemand, die dan
winnen. De beurs reageerde hierop met t aigemene stemmen wordt aangewe-
Irkf T^n w^tlirt U dftS Thans hadden de labours een andere
J®, e!ïn wisec tyds is ide'total.ecandidaat gesteld, hoewel zij volgens
waarde van de effecten, aie op de Lon- I
jarïc/s» inni-o j Lnurcniii reecis officieus nadiden in se-
410 millioen verminderd. Men gelooft! stemd met <*e. benoeming van Morrison.
Marseillaise, deBrabangonne en het Wil
helmus gespeeld. Op de wal waren auto
riteiten ter begroeting aanwezig, onder
wie namens de minister van Oorlog kolo
nel J. A. Daniels en namens de inspec
teur-generaal van de Kon. Landmacht,
Prins Bernhard, kapitein W. Erdmann.
Voor Frankrijk waren aanwezig de zaak-
Gewoonlijk kiezen de par- gelastigde O. Manet, de militaire attaché
kolonel A. de Coulange en de consul-
generaal P. Béchet. Ook merkten wij op
een vertegenwoordiger van de Belgische
ambassade en, van Nederlandse zijde, de
waarnemend commandant van het regi
ment „Van Heutsz", majoor S. da Costa
V:
dat de regering staonen zal nemen die Nadat de uitslaS van de stemming be-
on3!',ü!f kand was gemaakt, deed Morrison vol
ongunstig voor de speculanten zullen zijn,
zunen reaaen. j in worden geduwd. Dit gebruik stamt
Ook op andere gebieden zal de nieuwe j u;t de 15e en 16e eeuw, toen het voorzit-
Britse regering drastische maatregelen terschap een impopulaire en gevaarlijke
nemen, die de levensstandaard direct functie was, aangezien de strijd van de
zullen aantasten. Weliswaar heeft de
algemene raad van het Britse vakver
bond, dat ongeveer acht millioen
arbeiders vertegenwoordigt, verklaard,
„vriendschappelijk" met de conservatieve
regering te zullen samenwerken, mits de
sociale maatregelen van de labourrege-
rlng gehandhaafd blijven, maar dit wil
nog niet zeggen, dat het vakverbond de
looneisen van een groot aantal zijner
leden zal laten vallen.
Ongeveer drie millioen loon trekken den
vragen loonsverhoging, waarmede een
bedrag van ongeveer 200 millioen pond
koning tegen de macht van het parlement
in enkele gevallen tengevolge had gehad,
dat de voorzitter werd onthoofd.
In verband met
vrachtenmarkt en
kleine verruiming van de ventersmarge
zijn de prijzen voor lichtpetroleum met
een stijging op de
een noodzakelijke
sterling gemoeid zal zijn. Men verwacht, j ingang van 1 November 1951 verhoogd
dat de minister van financiën, Butler, met 1 cent per liter.
Na een verblijf van enkele weken in
de Verenigde Staten is Prins
Bernhard Donderdagmorgen per
vliegtuig in Nederland teruggekeerd.
Koningin Juliana en prinses*Beatrix
waren ter venvelkoming op Schiphol
aanwezig.
Dinsdagavond zijn in Geldrop twee
alleenwonende bejaarde schoenmakers
van resp, 70 en 76 jaar, de gebroeders
B„ In hun werkplaatsje door een ge
maskerde persoon met een revolver
overvallen. De oude bazen gaven ech
ter geen kamp en joegen de onverlaat
op de vlucht. Het gelukte de rijkspolitie
te Heeze de 23-jarige D„ wonende in
deze plaats, te arresteren. De jongeman
bekende zijn euveldaad direct.
Toen de beide oudjes druk aan het werk
waren, kwam tegen half acht D naar
binnen, gemaskerd en met een cylinder-
revolver in de hand. Hij hoopte bij deze
oude heren in koTte tijc flink wat te
kunnen incasseren. Nu, dat kon hij ook,
maar toch enigszins anders, dat hij zich
voorgesteld had Want de jongste van de
beide broers die, zoals gezegd, zeventig
jaar is en kennelijk nog zeer vitaal, wist
onmiddellijk wat hem te doen stond. Hij
hield zich zoals het een rechtgeaarde
schoenmaker past bij zijn leest en sioeg
daarmee de revolver uit des overvallers
hand. Er kwam een vechtpartij van. waar
in de oudste broer die er met zijn 76 jaar
ook nog best mag wezen eveneens een
werkzaam aandeel had en die al spoedig
buiten de deur werd voortgezet, omdat
een schoenmakerswerkplaats wat nauw 1=
om er comfortabel in te vechten.
Van de strijdvaardigheid van deze beide
oude heren had de rover niet terug en
hij koos al spoedig met zijn fiets het
hazenpad in de richting Heeze, na eerst
nog een klap met een schoenmakershamer
in onvangst te hebben genomen.
De Geldropse gemeentepolitie werd ge
alarmeerd en die waarschuwde op haar
(Van onze weerkundige medewerker), [het land; de grootste tot nu toe bekende
Zeldzaam fraai kan het weer van d® mefd w^n re|fn i? uit Vlis"ingen ge"
afgelopen maand worden genoemd al was Koord^"r 22 mm gemeten werd. In
hni aln/l« mini! nr mnni Ttp Bilt
werd --nrabant en Limburg is evenwel
beurt de rijkspolitie in Heeze. De wegen
werden afgezet en omdat de Geldropse
corpschef wist dat zulke overvallers voor
of na hun daad nogal eens een café
binnenlopen, om zich moed in te drinken
of om de schrik te boven te komen, liet
hij de café's nagaan. Hij verzocht de rijks
politie te Heeze om dit te doen. Het bleek
een goede methode te ziin want een van
de kasteleins in Heeze kon vertellen, dat
D. zijn zaak had bezocht en dat hij nogal
last van zijn zenuwen scheen te hebben.
Waarop de Heezese politie D.
bed lichtte. Niet ten onrechte, want hü
heeft inmiddels in Gcldrop een volledige
bekentenis afgelegd.
ïn de 514e staatsloterij, 3e klasse, 2e
lijst is op het nummer 5012 een prijs van
25.000 gevallen.
Negen-en-veertig gewonde veteranen, die 19 landen vertegenwoordigen,
welke deel uitmaken van de op Korea strijdende Verenigde Naties, werden
op het stadhuis in New-York ontvangen, waar onderscheidingen werden
uitgereikt. Op weg naar het raadhuis werd de strijders voor de vrijheid,
die sedert kort van het strijdtoneel teruggekeerd waren, door de bevolking
een hartelijke ontvangst bereid.
(Van onze Amsterdamse redactie
Nauwelijks enkele uren in Nederland teruggekeerd van zijn Amerikaanse reis
heeft Z.K.BPrins Bernhard gistermiddag in IJmuiden een vorstelijke traditie
voortgezet door zijn tegenwoordigheid by een evenement dat uitermate belangrijk
is voor het 75-jarige Noordzeekanaal. De RADAR-installatie in IJmuiden, waar
over wij dezer dagen reeds uitvoerig schreven, werd n.l. officieel in gebruik ge
nomen. Het weer was gunstig en de gasten hadden ditmaal geen last van de
hoge waterstand, zoals dat bij de opening van het kanaal op 1 November 1S76
het geval was. De economische betekenis van deze installatie werd door burge
meester d'Aïlly van Amsterdam in een kort inleidingswoord naar voren gebracht.
IJmuiden ligt ongeveer 1000 uur per jaar in de mist. Veel schepen ondervinden
hierdoor groot nadeel. Door de RADAR-installatie kan dit aantal tot de helft
worden gereduceerd, Bierdoor bespaart Amsterdam jaarlijks een millioen gulden.
aanvaard, droeg hij haar op zijn beurt
weer over aan de Kon. Marine, met bet
verzoek er ais „een goed huisvader" voor
te zorgen. Dit zegde de staatssecretaris
voor Marine, vice-admiraal Moorman
toe.
Eerste schip binnengepraat
De hoge autoriteiten begaven zich ver
volgens naar het semaphoregebouw, waar
Z.K.H. Prins Bemhard, de installatie in
werking stelde.
Een loodsboot, ,4e Belletrix", had het
ruime sop gekozen om door middel van
de aanwijzingen van de man-aan-de-wal
binnengeloodst te worden. Het schip dein
de hevig in de harde vloedstroom om de
Noord en de stevige Noordwester rukte
nog 'n beetje mee, zodat aan boord enke
le lieden „uitgeschakeld" waren. Dit nam
niet weg, dat het gesprek met het «chip
en de wal, dat door middel van luid
sprekers goed verstaanbaar was, zeer ge
animeerd verliep. DP Prins luisterde ge
ruime tijd belangstellend.
Tot slot van de middag onthulde Prins
Bemhard een koperen plaat bij de voet
De heer A. van Anrooy, voorzitter van
de Staatscommissie tot onderzoek van
electronische hulpmiddelen voor de navi
gatie, kortweg Radarcommissie genoemd,
bracht in herinnering dat de Nederlandse
industrie in tien maanden tijds deze in
stallatie had kunnen vervaardigen. Ho
pelijk zal binnen niet al te lange tijd een
dergelijke installatie kunnen worden ge
plaatst aan de Nieuwe Waterweg.
Namensde industrieën, die bij de ver
vaardiging van deze installatie samen
werkten, n.l. Philips-NSF en Van der
Heem, sprak ir F. Philips. Jaarlijks wor
den door deze industrieën voor honder
den millioenen guldens gefabriceerd, zon-
van zijn j der dat hierin aanleiding wordt gevon-
den tot feestelijkheden. Dat dit nu wel
geschiedde, vond hij uitermate verblij
dend, vooral voor degenen die vaak met
opoffering van hun nachtrust gewerkt
hebben om het mogelijk te maken dat de
korte leveringstijd niet werd overschre
den.
Nadat de burgemeester van de hoofd
stad de installatie van de industrie had
hoefde aan te kopen, zal dit quantum tn
dit kalenderjaar niet minder dan 2 mil
lioen ton bedragen.
het einde minder mooi. De Bilt niet ------
niet minder dan 185 uren in het zonnetje vliegveld r 15 mm gevallen- °P
gezet, waarmede wij op één na de zon- dat T^mvarden werd 7 en
nieste October van deze eeuw hebben d enthe 8 mm gmeten. Het
gehad. Alleen in 1920 was deze maand z«n QUS maar bel-
nog zonniger, toen werden in De Bilt
197 uren geregistreerd. Als men bedenkt,
dat in dit jaar in Augustus als de zon
zo veel langer boven de horizon staat dan
in October slechts 149 uren zonne
schijn werden geregistreerd en dat de
maar hele kleine beetjes.
De temperatuur ts veel minder abnor-
maal geweest. Gemiddeld was deze lager
normale hoeveelheid voor Augustus on-dan normaal, een gevolg van de vaak
geveer gelijk is aan hetgeen de afgelopen zeer koude nachten. De gemiddelde dage-
maand heeft gepresteerd, zal het duide- lijkse minimumtemperatuur was te De
Bilt 2.2 gr. C.nonnaal de gemid
delde dagelijkse maximxim temperatuur
daarentegen 0.1 gr. L- boven het norma
le niveau. Het gemiddelde, zoals dat uit
om het uur afgelezen temperaturen
wordt berekend, is daardoor 0.9 gr. c. te
- - - laa'g. Slechts 10 etmalen waren aan de
minder is geweest dan 2, welk getal warme kant van de normaal, namelijk de
uitsluitend in 1945 werd bereikt. eerste vier en dc laatste vijf dagen j, v y-,v
tnen in dc midd„„ demie bekend maken wie de Nobelprijs
Het spreekt vanzelf dat bij zoveel zon- evenals 14 October toen in ae middag lö--,
beschijn P'uvius geen kans kreeg een 11 og 19 gr. C. werd g« meten vorst kwam
belangrijke duit in het. weerkundig zakie on 2 dagen voor tegen op 3 dagen nor-
ljjk zijn dat October wel tot de zeer bij
zondere maanden moet worden gerekend.
Er kwamen te De Bilt dan ook maar 3
zonloze dagen voor tegen 6'normaal; een
aantal van 3 zonloze dagen moet zeer
gering worden genoemd aangezien dit
aantal tot nu toe in deze eeuw nooit
De minister van Economische Zaken heeft een schrijven tot de provin
ciale en gemeentebesturen gericht, waarin hij een dringend beroep doet de
uiterste zuinigheid met de brandstoffen te betrachten en over te gaan tot
liet sluiten van de provinciale en gemeentelijke diensten en kantoren op
Zaterdagochtend.
Afgezien van de dringend benodigds
brandstoffenbesparing zal de sluiting van
de diensten en kantoren een aansporing
voor de bevolking^ en voor het bedrijf»
leven zijn, zo zuinig mogelijk met brand
stoffen om te gaan, aldus de minister.
Binnenkort zal dc minister een per
soonlijk beroep op de gehele bevolking
doen om In de komende winter de
uiterste zuinigheid te betrachten, waar
bij hij ook aan het bedrijfsleven zal
vragen, zo enigszins mogelijk, de kan
toren op Zaterdagochtend te sluiten.
Over de kolensituatie in ons land zegt
de minister: i
„Vergeleken met voor de oorlog is bet
verbruik van vaste brandstollen 111 ons
land in de na-oorlogse jaren sterk geste
gen. Bedroeg het verbruik m 1938 rond
14 millioen ton, zo moet dit voor 1951 oj
rond 18 millioen gesteld worden. Aange
zien de productie to de Limburgse mijnen,
alle terzake van de verhoging genomen
maatregelen vermoedelijk In 1951 uiet veel
hoger zal zijn dan 12,3 millioen ton moet
dit jaar bijna 6 millioen ton worden ge
ïmporteerd om de nationale behoeften te
kunnen dekken.
Afgezien van de grote belasting van ons
deviezenbudget, die deze import betekent,
kost het de grootste moeite importkolen te
verkrijgen. In verband met de onmoge
lijkheid voldoende kolen uit de Europese
sfeer te betrekkeu in geheel West-
Europa is er op 't ogenblik kolennood
moeten kolen in de Verenigde Staten wor
den aangekocht. Terwijl ons land in 1950
geen kolen in de Verenigde Staten be-
De gezant van Tsjechoslowakije bij ons
hof, dr J. Martinic, deelde ons mee nog
geen commentaar te kunnen geven op de
door de Nederlandse regering verstrekte
gegevens over Tsjechische spionnage-
activiteit in ons land.
Hij wacht daarvoor de nadere instruc
ties van zijn regering af.
Bij regeringsbesluit is het contract
goedgekeurd tussen bet Argentijnse mi
nisterie van telecommunicatie en de
N.V. Philips, dat voorziet in dc levering
van telefoon- en radiocommunicatiema-
terieel ter waarde van 90 millioen
pesos door Philips.
van de trap, die toegang geeft tot het ge
bouw.
Receptie
Het gezelschap vertrok hierna naar
Hotel Duin- en Kruitberg, waar het ge
meentebestuur van Velsen recipiëerde ter
gelegenheid van het 75-jarig bestaan van
het Noordzeekanaal en waar voor deze
gelegenheid sigaren werden gepresen
teerd met een „Gemeente Velsen" ban
derol. Prins Bernhard woonde deze re
ceptie niet bij, maar begaf zich na het
onthullen van de gedenkplaat direct naar
Soestdijk.
Behalve de reeds genoemde autoritei
ten werd de plechtigheid o.m. nog bij
gewoond door ir R. Wemmers, -minister
van Verkeer en Waterstaat, dr Baron J.
E. de Vos van Steenwijk. commissaris
van de Koningin in Noord-Holland en de
directeuren-generaal voor de scheep
vaart, van de P.T.T. en van Waterstaat
en vele raadsleden.
De plechtstatige zaal van het raadhuis
te Velsen was gistermiddag geheel ge-
vujd met prominente personen, toen bur
gemeester, mr M. M. Kwint de buiten
gewone vergadering van de gemeenteraad
opende. Deze raadsvergadering, die ge
houden werd ter herdenking van het 75-
jarig bestaan van IJmuiden en het Noord
zeekanaal, werd o.m. bijgewoond door de
commissaris van de Koningin in de pro
vincie Noord-Holland, dr J. E. baron de
Vos van Steenwijk en de burgemeesters
van Amsterdam. Haarlem, Bloemendaal
en Beverwijk.
Op de voorste rij zat een 92-jarige man,
wie het was aan te zien, dat hij zijn voor
bije levensdagen niet in ledigheid had
gesleten. Van de duizenden noeste arbei
ders. die drie-kwart eeuw geleden met
beperkte hulpmiddelen en onder harde ar
beidsvoorwaarden Noord-Holland's „wes
pentaille" hebben doorgraven, was hij de
enige overlevende, die thans op bijzon
dere wijze deelnam aan deze jubileum
viering. Deze bejaarde kanaalgraver, de
heer Jan Buis, werd door mr Kwint in
het bijzonder gehuldigd en na de feest
rede ontving hij uit handen van de bur
gervader de gouden erepenning van de
gemeente Velsen.
De tweede vitale grijsaard, die door de
burgemeester met een gouden erepenning
begiftigd werd was de heer F. P. Vermeu
len. de zoon van de eerste schoolmeester
in IJmuiden. Deze 80-jarige was 40 jaar
lid van de gemeenteraad, tweemaal t_-
zette hij de post van wethouder, een
kwart eeuw was hij secretaris van de
Redersvereniging, tijdens de oorlog had
hij een actief aandeel in het verzet en
direct na de bevrijding maakte hij zich
verdienstelijk als „wethouder-puinruimer".
In zijn hooggestemde feestrede schet
ste burgemeester Kwint het grote be
lang van de aanleg van het Noordzee
kanaal. Het Velsen van het midden van
de 19e eeuw vergeleek de burgemeester
met de schone slaapster in het bos. Stil
en verscholen lag Velsen in Noord-Hol
lands duinrand, rijk aan statige buiten
plaatsen en onvolprezen natuurschoon;
totdat Koning Willem III als een
koninklijke Prins deze droomster tot een
nieuw en veelzijdiger leven wekte.
TEN aanzien van belangrijke aan
gelegenheden hebben we reeds ver
scheidene malen dringende verzoeken
neergelegd om ruime en juiste voorlich
ting te geven.
Zo kan men de emigratie ter sprake
brengen en de opvoering van de produc
tie en de bevordering van werkgelegen
heid. Maar te dezer zake moet dan wor
den verwacht, dat van centrale instanties
uit klaar en met cijfers inzicht verschaft
wordt.
De mensen zijn nog wel te porren, maar
ze moeten oprechtheid en eerlijkheid
aanvoelen.
Met hef „geen salaris-verhoging, want
het gaat zo beroerd" en daarachter „Ga
nou maar aan je werk" kan men normale
werknemers niet meer vangen.
Daarom een saluut aan het Centraal
Bureau voor de Statistiek voor zijn
publicatie over de bevolking. De mede
delingen benaderen nu door nieuwe
nethoden steeds scherper de situatie van
bet ogenblik. Moest men vóór de volks
telling van 1947 nog steeds rekenen met
de cijfers van 1930, thans is de stand
reeds tot 1 Januari 1950 bijgewerkt.
Enkele cijfers zijn het bekijken nog wel
waard na hetgeen we reeds onlangs hier
verwerkten. De gegevens zijn mede ont
leend aan een artikel uit „De Verzeke
ringsbode".
Stelt men het cijfer der verschillende
leeftijdsgroepen op 100, dan valt behalve
van de groep tot 1 jaar over de hele linie
een stijging te constateren. Het sterkst
onder de groep van 14 jaar, d.w.z. de
geboorten van de grote groep eerste
huwelijken na de oorlog. Het gemiddelde
geboortecijfer was toen gestegen tot 30.2
p. m„ dat nu al weer ls gedaald tot 22.7
p. m. Kinderen tot één jaar waren er in
1947 388.124, In 1950 225.181. Dat betekent
een daling van 42 procent. Een merk
waardige groei vertoonde ook de oudste
generatie, die van 70 jaar en ouder. Die
steeg bij een gemiddelde stijging van
6 procent met 22 procent.
Wat de verhouding van de aantallen
mannen en vrouwen betreft, het per 1000
mannen berekende aantal vrouwen daalde
verder en wel van gemiddeld 1009 tot 1006
over het gehele land.
Tot 40 jaar is hef aantal mannen dui
delijk meer. Boven de 40 winnen de
vrouwen het in aantal. Maar ook het aan
tal vrouwen boven de 40 tot 50 daalt,
evenals dat boven de 70 jaar.
We zijn benieuwd naar de stand van
1 Januari 1951. Ook in verband met de
emigratie.
HENK VAN DER MAZE.
Op 11 November zal de Zweedse Aca-
1951 voor letterkunde zal krijgen.
De Zweedse schrijver Paer Lagervist
t h het weerkundig zakje daf- blijkfdm"he" ^jnt grote Ste febben om de-
te doen. De getallen die de regenmeters maal. Uit de temperatuur d"jki au. ne ze 9Wrl_,u schreef
hebben opgeleverd, zijn er dan ook naar. lemaal niet. dat wij het zo best hebben d Barafebasdie het vorig
Gemiddeld over het gehele land is slechts gehad in October; dit is een gevolg van jaar in bet N'Sands werd vertaald
ongeveer een zesde deel van de normale de vele zonneschijn ««""•door het met r,
hoeveelheid gevallen en dat_ nog wel opviel, dat de lucht, waarin^ wij^ons. be-a^candidatf9 volr'je Nobelprijs?en°emCl
Wolmakelaars te Sydney hebben be
kend gemaakt, dat de gemiddelde prijs
voor vette wol, welke gedurende de 5de
serie veilingen, die op 25 October slot,
95.63 d. per lb. was, tegenover 104.35 d.
per lb. op de vorige serie veilingen, die
van 8 tot 11 October gehouden werd.
Het feit, dat in gevallen, waarin man
en vrouw elk een aan loonbelasting on
derworpen inkomen hebben, zij te
zamen nog eens in de inkomstenbelas
ting worden aangeslagen, schenkt geen
bevrediging, aldus staat in bet voorlopig
verslag der Tweede Kamer over de be
groting 1952 van Financiën te lezen. De
minister werd nogmaals aandacht ge
vraagd voor dit probleem. Het zou wen
selijk en juist geacht worden, dat ten
minste de extra-kosten voor de huis
houding als gevolg van genoemde om
standigheden als verwervingskosten van
het inkomen beschouwd zouden worden.
Aangedrongen werd voorts op een rege
ling, waarbij personen, die slechts een
gedeelte van 'n jaar arbeiden, niet zwaar
der belast worden dan personen, die een
zelfde inkomen c.q. loon in een geheel
jaar verdienen.
Vele leden wensten opnieuw bij de mi
nister te bepleiten, een regeling te ont
werpen, waarbij belastingplichtigen, die.
een enigszins belangrijk percentage van
hun inkomen betalen aan bijdragen voor-
kerkelijke. wetenschappelijke en charita
tieve doeleinden, dit bedrag kunnen af
trekken bij de berekening van hun belast
baar inkomen.
D „Nationale Raad van, de Kerken
van Christus", die het merendeel der
Amerikaanse protestanten vertegenwoor
digt, heeft president Truimen gewaar
schuwd, dat. indien hij de benoeming
van een ambassadeur br het Vaticaan
niet definitief intrekt, „de tegenstellin-
gen ,in Amerika nog erger zullen wor
den De Raad zal met andere protes
tantse groepen, die zich eveneens tegen
het zenden van een ambassadeur naar
het Vaticaan verzetten, samenwerken.
Woensdag hebben aan de Oostkust van
de Ver. Staten de stuurlieden en ma
chinisten van de Amerikaanse koopvaar
dijvloot het werk neergelegd. De sta
king dreigt alle Amerikaanse koopvaar
dijschepen aan de Atlantische kust en
in de Golf van Mexico stil te leggen. Zo
als hekend is het werk in de haven van
New York reeds 17 dagen verlamd ten
gevolge van een staking der havenarbei
ders.
dank zij het natte weer van de laatste vonden, over het algemeen erg koud was.
dagen. Waren deze niet gekomen, dan Het najaar is dtw flink wat aan het
zouden er records zijn gebroken. De nor- i goed maken van hetgeen de zomer heeft gen zou. hebben, als niet de directeur var
toale hoeveelheid regen in October ve- bedorven, want ook September is een'de voornaam»*.- Zweedse uitsvverli
riPGrt 57 on ruim RO Jn VniA«..„LGit„«4. I Z -CUiC u.hge V JJ
Men meent te weten, dat hij ln het
afgelopen jaar reeds d'e Nobelprijs gekre-
rieert van ruim 60 mm. in het Zuid-Oog- j prachtige' maand geweest al haalde het! daarvan voorbarig
tot 85 mm in het Noord-Wegt«,a vaa I weer toen aiet bij $»t yg» October*
De radar-installatie te IJmuiden is Donderdag officieel in gebruik genomen.
Z, K. H. Prins Bernhard, die 's morgens uit de Verenigde Staten was
teruggekeerd, heeft in aanwezigheid van vele autoriteiten de opening
_Y -rjOp een pcxövumeien-j 7- j
persconfereu- J Déze gebeurtenis valt samen met het 75-jarig bestaan van het
Het hoofd van dc geologische dienst te
Bandung, dr A, L. Simons, en het hoofd
van de dienst mijnwezen te Djakarta,
Soeiioc Soemosoesastro zijn Dinsdag in
opdracht van de procureur-generaal in
voorlopige hechtenis gesteld. Zij worden
er van verdacht betrokken te zijn bij ver
duistering van kaarten en geologische do
cumenten, die van zeer grote waarde zijn
ten opzichte van de bodemrijkdom in In
donesië, inclusief Nieuw-Guinea. Ook zijn
gearresteerd het voormalige hoofd van de
Inspectie van de dienst mijnwezen ir C.
A. Beukers, en het voormalige waarne
mende hoofd van dezp dienst, thans hoog
leraar van de technische hogeschool te
Bandung. Dr0f. ir M. E. Akkersdijk.
Ten aanzien van de arrestaties deelt
het hoofdparket mede, dat reeds in April
van dit jaar een nauwkeurig onderzoek
is ingesteld inzake verduistering van
bovengenoemde documenten; Zij waren
weggenomen uit de archieven van de
dienst Mijnwezen te Bandung op een
tijdstip na de souvereiniteitsoverdracht
met de bedoeling ze naar Nederland te
zenden „Een nauwkeurig onderzoek, dat
vele maanden in beslag nam. heeft thans
duidelijke bewijzen opgeleverd ten aan
zien van onrechtmatige handelingen van
enkele hoofdambtenaren van de dienst
M'jnwezen, die in deze zaak betrokken
zijn en die onrechtmatige handelingen
pleegden tijdens de uitoefening van hun
functie", aldus de mededeling van het
hoofdparket.
Enige maanden geleden deelde ae
thans gearresteerde Soenoe naar aan
leiding van vragen -in het parlement in
zake deze kwestie aan de pers mede, dat
.geen documenten over Nieuw Guinea
en Borneo verduisterd zijn" en dat bij
de dienst mijnwezen ook geen gevallen
van corruptie, chantage en sabotage wa
ren voorgekomen. Hij zei toen, dat do
cumenten over - Nieuw Guinea wel naar
Nederland gestuurd waren, maar dat iit
enige maanden voor de souvereiniteits
overdracht geschiedde en niet alleen bij
de mijnbouwkundige dienst, doch ook
o.m. by het boswezen en bij de land
bouw.