Nieuws uit STAD en OMTREK
Orpheus naar 'n gebombardeerde
onderwereld
TIMCO
Vrouwen hebben de brei-koorts
LRRJSTE nieuws
ENGELAND BESTRIJDT DE
INFLATIE
Zoetwater van Rijnland naar
Westland
DE DODE
BRAZILIË
UW®
„Wilton" bouwt
nieuwe walvis
vaarder
NAPPA HANDSCHOENEN
Wintertijd - Hoedentijd
Zal Stalin komen
naar „de drie"?
Spoorbrug zeven
centimeter verzakt
HOEDEN
vanaf 9.50
NIEUWE SCHIEOAMSCHE COURANT
KETHEL
Dodelijk ongeval door
loslopend paard
Motorschip gezonken
na aanvaring
Naalden rikketikken overal
Prachtige resultaten
worden bereikt
Het ontslag der Zuid-
Molukse oud-KNIL-
militairen
Troonrede kondigt drastische maat
regelen aan
Boter naar
W est-Duitsland
Maar tuinders wensen niet voor de kosten
op te draaien
Deurwaarder in Utrecht
gearresteerd
Haagse politiechef gaat
heen
DINSDAG 6 NOVEMBER 1951
S
PAGINA 2
COCTEAU HET OPZETTELIJK
WARHOOFD
GESLAAGD
BURGERLIJKE STAND
JjljJ ZUID-HOLLANDSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
AQUARIUM VEROORZAAKT
BINNENBRANDJE
AANGEHOUDEN
HERENMODEMAGAZIJN
BROERSVEST 56 - TEL. 69642
Herenmodemag. „TIMCO"
BROERSVEST 56 - TELEF. 69642
JACKET GESTOLEN
FIETS GESTOLEN
WIEL-KUREN
IN ELKAAR GEZAKT
DAMCLUB SCHIEDAM
GRENSARBEIDERS
KRIJGEN ACHTER
STALLIG LOON
Behandeling voor het militair
ambtenarengerecht
Het standpunt van de
minister
WEER BROMFIETSONGEVAL
IN DEVENTER
Afschaffing staal-wet
Auriol doet voorstel
Verduistering van vermoedelijk
50 mille
van
door A. HRUSCHKA
Toen twee locomotieven
ontspoorden
Zijn leiding van het corps
was te slap
PASSAGIERSSCHEPEN
VEEMARKT TE ROTTERDAM
A
Advertentie
Hoe minder U erachter zoekt, hoe meer
U er in ziet. Deze handleiding zouden wij
willen meegeven aan allen, die het aan
durven Jean Coetéiu's moderne bewer
king van een oude Griekse sage te gaan
zien. Nu. heeft hij van het originele ver
haal nogal erg elementaire stukken ge
nomen en deze in moderne trant overge
zet, hetgeen zo op hei oog al zou moeten
leiden tot een verwringing van de be
tekenis van de oorspronkelijke sage.
Orpheus is in deze age een zanger als
geen andere. Hij deelt, volgens de opvat
ting van de Grieken, in een haast god
delijke macht, omdat geen kunst uit het
onzichtbare zulke schoonheid te voor
schijn wist te toveren als de dichtkunst.
Vandaar, dat hij als zanger wordt gemon
sterd om de Argonauten langs de beruch
te Sirenen heen te helpen; deze dames,
die door hun zang schepen op de rotsen
lieten lopen. Een soort vereniging van
I^-eleh.
Oroheus krijst het mooiste meisie uit
zün land tot bnrd. Hij aanbidt zijn Eury-
fTice. maar deze wordt op de huwelijks
dag door een addc-- gebeten en sterft.
Oroheus raakt in wanhoop en zoekt
naar de ingang van de onderwereld. Het
gelukt hem door te dringen tot het naleis
van de god van de onderwereld Hades.
d:e reeds eerder een stout stukje had
uitgehaald door Persephone uit het land
der levenden te ontvoeren en haar in de
H"des te huwen. Hij had haar lief.
Als Oroheus de schoonheid van de aar
de gnat bezingen, worden in Persephone
de herinneringen wakker, terwijl Hades
b" grijpt wat het is; lief te hebben. Hij
•belooft Orpheus Eurydice terug, mits hij
haar tijdens zijn tocht terug naar de
aarde niet zal aankijken. Oroheus kijkt
echter voor zijn fijd naar zijn bruid en
deze moet terugkeren, terwijl voor
Oroheus het leven in de volkomen een
zaamheid aanbreekt daar hij zich van
alle roem terugtrekt. Dit staat de Bac
chanten. de vrouwen van zijn streek, die
liem enthousiast hadden ingehaald, niet
aan en als zij hem gevonden hebben, ver
scheuren en stenigen zij hem, omdat hij
geen gehoor wil geven aan hun stemmen.
£oaIs gezegd, heeft Cocteau enkele ele-
fcïrnten van deze sage gebruikt voor zijn
modernisering. Maar terwijl het oor
spronkelijke verhaal gekenmerkt wordt
dror een diep levens-conflict, geboren
u t een waarachtige liefde, die door de
■grote massa niet erkend wordt; is deze
Örn'nsus a's hij nog enige zin heeft
een dichter, die verliefd is in zijn verzen
on de Dood, maar die in werkelijkheid
ge-laatst tegenover die Dood, toch maar
blij is tot het land der levenden te be
ll--an en zijn Eurydice te kunnen om
halzen.
In het geheel niet nieuw is hierbij de
veronderstelling, dat de Dood tot liefheb-
ban in staat zou zijn. waardoor het eigen
lijke conflict geschapen is. Dit komt in
de film- en toneel'itteratuur de laatste
jaren herhaaldelijk voor. De dood heeft
z!-h in Cocteau's geval meester gemaakt
van een jonge dichter uit een Existen
tialisten Café. Als zij de dood is een
vrouw haar beide helpers, de twee
motorrijders, hem uit het land der leven,
den laat halen door een ongeluk, vraagt
zij Orpheus als getuige op te treden. Zij
wordt op Orpheus verliefd en is jaloers
op Eurydice, aan wie hij tot dan toe be
hoort. Vandaar, dat zij Orpheus .aan de
éne kant aan zichzelf bindt door hem
radio-boodschappen te laten toezenden,
waarnaiar hij luistert als naar poëzie, zo
als hij zelf nooit gemaakt heeft, terwijl
zij hem hierdoor tevens van Eurydice
vervreemdt. Hele dagen zit Orpheus in
de auto boodschappen op te vangen. Dit
gaat zover, dat de Dood zonder opdracht
Eurydice doodt. In de onderwereld geeft
dit aanleiding tot een proces, waarbij ook
Orpheus tegenwoordig is. Deze hoort, dat
de Dood van hem houdt. Hij krijgt zijn
Ev.rydice terug, omdat zij te vroeg gestor
ven is, maar hij mag haar niet aankij
ken. Zijn leven lang niet. Hij doet het
toch en Eurydice slerft. Voor de Dood
ontstaat nu het probleem, of Orpheus
bij een volkomen vrije keuze van haar
alleen zal houden, of dat hij, verenigd
met Eurydice in de dood, de laatste zal
kiezen. Vandaar, dar zij tegen de wet
ten van de onderwereld in Orpheus
nogmaals naar 't land der levenden laat
gaan, naar een nog levende Eurydice.
Orpheus kiest dan toch Eurydice. Hij
heeft het leven meer lief dan de Dood.
Men kan dit verhaal, zoals de film het
vertelt het beste op de eigen waarde der
gebeurtenissen nemen Cocteau is een
wonderlijk man, die ook in zijn geschrif
ten een opzettelijke warhoofdigheid aan
de da? legt. Deze opzettelijke door-een-
menging van vele ver-chillende elemen
ten vindt men in de film terug. Zij is
zeker veel meer een grap, dan een
ernstig probleemstuk. De satyre is vaak
voelbaar juist in de uitwerking, die
i hier en daar aantoont, dat Cocteau op
een bijzondere wijze zo nu en dan het
filmmiddel weet te gebruiken. Zeker zijn
er speelsigheden mei het film-eigene, die
hij tot de bodem hepft uitgeput om zijn
doel te bereiken, n.l. het wekken van een
indruk van doodsheid en onbehage'ijk-
heid, zoals in de onderwereld. Het ge
bruiken van motorrijders van radio
boodschappen en var. een tribunaal, van
spiegels als overgangen naa- de o-d—-
wereld wijst op een aanvoelen van het
onwerkelijke karak'er. dat deze alle-
alledaagse dingen inderdaad plot: eling
voor een nadenkend en getroffen mens
kunnen krijgen. Zij zijn op een bijzon
dere manier symbolisch geworden.
Behalve Jean Marais die weer vrese
lijk overdreven en zelfbewust doet, zijn
de spelers voor hun taak berekend. Een
speciaal woord voor de suggestieve mu
ziek van Georges Auric.
Voorlopig zijn wii nog niet uit de
boven- of onderwerelden, want 't is voor
mensen, die van vergelijkende studies
houden aardig te veten, dat komende
Maandag in hetzelfde theater ..Een zaak
van leven en dood" opnieuw gaat
draaien.
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht slaag
de voor het artsexamen onze stadgenote
mej. N. Steinder.
GEBOREN: Jacqueline A. dochter van
J. W. Smit en A. C. Konings; Frederik
zoon van F. Materman en K. v. d. Her-
den; Paul J. zoon van P. A. Hesselmans
en J. D. v. d. Schee; Jan F. zoon van J.
Vlug en A. v. d. Kruit; Gijsbertus zoon
van A. Blom en G. v. d. Horst; Margriet
dochter van C. Groeneveld en M. v. d.
Wiel; Tom zoem van G. C. Bruin en H. J.
Bouvet.
OVERLEDEN: H. G. Vlaskamp 67 jaar
vr. v. J. J. J. van Beek; A. Kruiine de
Bruijne 62 jaar; P. J. K. van der Ven 71
jaar
PASSAGE SCHIEOAM
VULPENHOUDERS
Ten huize van F. aan de Thomas
Kempisstraat ontstond gisterenavond om
21.10 een klein binnenbrandje. Er was
olie uit de brander onder het aquarium
gelekt en deze olie was gaan branden.
Teen de heer F. deze brandende oiie
wilde uitblazen, schoot er een steekvlam
uil de brander. Met een emmer water
wist hij zelf het vuur te blussen. De
brandweer kwam onder leiding van de
heer ir Moesker ter plaatse met de mo
torwagen. maar behoefde geen d;enst te
doen.
Door de Schiedamse Politie is aanga-
houden de 46-jarige chocolade werker V.
uit Rotterdam. Hij had een hoeveelheid
gesmolten tin-soldeer gestolen uit de
luïne van de Baronie en deze hoeveel
heid vervoerd. Tegen hem is procei-ver-
baal opgemaakt.
De directie van de Nederlandse Mij.
voor de Walvischvaart N. V. heeft aan de
Dok- en Werfmij. „Wilton-Fijenoord" te
Schiedam opdracht gegeven tot de houw
van een modern uitgerust groot fabricks-
schip met een laadvermogen van 23.500
ton en een waterverplaatsing van 41.000
ton, waarvan de oplevering in 1955, voor
de aanvang van het vangseizoen 1955'1956
kan worden tegemoet gezien. De finan
ciering zal kunnen geschieden uit
7.500.000 nieuw uit te geven kapitaal en
verder uit de door de regering gegaran
deerde afschrijvingen.
Advertentie.
WOL GEVOERD
vanaf 10.95
Zaterdagavond waren wij in het Sport-
fondsenbad. Katachtigen zijn over het
algemeen helemaal niet gesteld op water,
maar roie van de woestijn naar dit kik
kerlandje verhuist, moet toch weten,
hoe hij zich kan redden als hij in de
haven valt.
Wij komen anders nooit op Zaterdag
avond in het Soprtfondsenbad. Wij
zwemmen by „Start" ongemerkt mee.
Dan mogen wij in het Sportfondsenbad
komen. Anders niet. Maar Zaterdag
avond mocht het ook. Want vanwege de
kinderen van Mr v. Kinderen waren wij
gaan kijken. Drie zwommen er diploma.
Het was een leuk gezicht. Niet alleen
Advertentie
Wij bieden U een enorme sortering
in WOL en HAARV1LT
OAGBIAO VOOA SCHUOAM SM OMSTASKSM
73ste Jaargang No. 21687
om de kinderen te zien zwemmen, maar
ook om de wethouder van Culturele
Zaken zijn kroost te zien aanmoedigen.
Wij vonden toen, dat het wethouderschap
van de Sport nooit losgemaakt had
mogen worden van dat van Culturele
Zaken. De twee meisjes en het knaapje
toonden zich in het water thuis. Teza
men met nog 63 anderen, die zich door
het A-diploma-eisen-stelsel worstelden
en 26, die al veel verder zijn gekomen
in de kunst van het zwemmen.
Hoewel wij nog niet naar Circus
Strassburger geweest zijn, geloven wij
toch, dat het icaterballet daar, niet op
kan tegen de voorstelling, die hier ge
geven werd. Er waren twee Tarzan's, die
Cor Wester dijk en Jaap van der Ploeg
heetten en een Cheeta, die naar de naam
Kees Ravens luisterde. Zij doken van de
metalen rots en slingerden zich van de
ene aluminium liaan naar de andere.
Toen het diploma-zwemmen afgelopen
was, vroegen wij ons af, of wij nog lan
ger zouden mogen blijven, maar het werd
toen pas mooi. Op de muziek van Victor
Sylvester dansten tioee water-nymfen al
zwemmende en dank zij de belichting
was dit als een stukje technicolor.
Toch begrijpen wij niet, dat er ouders
zijn, die hun kinderen zo ongewassen
naar een openbaar afzwemfeest kunnen
sturen. Er was er een als een neger zo
zwart, die bovendien nog de eerste prijs
kreeg. Daar moet verkapte reclame voor
de schoonmaakbeurten in onze nood
lijdende overdekte zwembaden in steken.
LEO.
Uit de textielzaak van J. aan de
Broersvest is een bruin jacket gestolen.
K., die zijn fiets op 3 November onge
sloten voor zijn huis aan de Singel had
neergezet, kwam tot de conclusie, dat
deze was gestolen- toen hij er op 4 No
vember gebruik van wilde maken.
Het rechter-achterwiel van de auto
van V. uit Schiedam liep gisterenavond
op de oprit van Boerhavelaan naar Rot
teraamse Dijk van de achter-as en reea
het plantsoen in. De auto stond midden
op de weg stil en betekende hier om
trent half 3 een belangrijke hindernis
voor het verkeer. Vooral daar hier ae
bussen van liin M. moeten passeren. An
derhalf uur later was een nieuw wiel
gemonteerd. De auto hag enige schade,
het losgelopen wiel vernielde het plant
soen niet.
K.A.J.-FESTUN
Men schrijft ons:
Zondagavond is in het verenigingsge-
oouw het vijfjairig bestaan van de
Kethelse K.A.J. gevierd. Zoals de voor
zitter T. v. d. Ven in zijn openingswoord
zei, was de datum van de lustrumviering
reeds in Maart geweest en daarom toen
in besloten knng onder de leden gevierd.
Door omstandigheden moest het grote
feest worden uitgesteld.
De proloog liet de aanwezigen zien, hor
de K.A.J. is ontstaan en tot bloei is ge
komen. Treffend waren ue Marxist en
de K.A.B.-er met schild, die zinnebeel
den waren van het ontstaan van het
Marxisme en onze katholieke arbeiders
beweging. Een ka jotter met schild en
t'.vee kajoters met vlaggen, zinnebeelden
het ontstaan van de K.A.J. in België,
de groei vandaar over de gehele wereld
en eindelijk de oprichting van (ie K.A.J.
in Nederland en Kethel.
De gehele afdeling erkende in spreek
koor, dat Christus haar Koning is, dat
alle jonge arbeiders haar vrienden zijn.
De kajotters beloofden daden te stellen
van apostolaat. De goed geslaagde pro
loog, werd besloten met het K.A.J. strijd
lied en het wereldcongreslied.
Hierna werd een bonte avond met mu-
z.ek, zang en spel aangeboden. Het zang
koortje gaf enkele mooie nummers, die
b)j het publiek ingang vonden.
Het bandje zorgde voor een vroulijke
stemming. Simon Kerkhof bracht enkele
vertellingen op de planken.
De aalmoezenier sprak een waarderend
woord aan het eind van dieze avond. Hij
roemde de goede geest van de afdeling,
die op deze mooie avond zo voortreffe
lijk uitkwam. Hij legde vooral de na
druk op het apostolaatswerk van de
K.A.J. Hij hoopte dat de K.A.J. meer van
deze avonden zou brengen.
Sen gezellig samenzijn met een dansje
sloot deze geslaagde avond.
Men meldt ons uit Rotterdam;
Om 6.20 uur hedenmorgen is op de
Groene Kruisweg de 48-jarige grond
werker J. K. uit Barendrecht met zijn
motor tegen een loslopend paard ge
reden. Hij kwam daarbij zo ernstig »e
valenen, dat hij bij aankomst in het
overleden. Het paard was uit de wei
Zuider-ziekenhuis reeds bleek te zijn
ontsnapt.
Men meldt ons uit Rotterdam:
Ter hoogte van de Strekdam is gister
avond omstreeks 9 uur op de Nieuwe
Maas het opvarende motorschip „Door
vertrouwen" (schipper Terlouw te Ou
derkerk a. d. IJssel) door het afvarende
zandsleepschip „Merwede" zo ernstig
aangevaren, dat het binnen enkele mi
nuten zonk. De opvarenden, twee man
nen en twee vrouwen, konden zich mot
de roeiboot in veiligheid brengen; het
schip was verzekerd.
De 31-jarige Mevr. O. uit Heerde. die
tijdelijk in Vlaardingen verbleef, is gis
terenavond om half 10 op de Broersvest
bi, de klok op de oversteekplaats ui
eikaar gezakt. Zij werd door een ambu
lance van de G.G. en G.D. naar het Gem.
Ziekenhuis vervoerd en kon van daar
voor verdere behandeling naar Vlaar
dingen overgebracht worden.
Schiedam toog naar Rotterdam en kreeg
daar van Vreewijk haar tweede neder
laag te incasseren. Met 137 werd ver
loren.
Voor de bordenwedstrijden werden nog
gespeeld: W. PrangerT. Visser 20; C.
v. d. WiltL. Schuitman 2—0; D. Mast
C. Habermehl 11; M. VoorwaldJ.
Westerveld 11.
In April 1945 werkten vele Twente
naren als z g. grensarbeiders in de nabije
textielfabrieken te Gronau, Epe, Nord-
horn enz. De oorlogshandelingen in die
maand waren oorzaak dat de uitbetaling
van hun lonen plotseling stagneerde.
Daar bovendien de verbindingen voor
lange tijd verbroken waren, raakte deze
kwestie in het vergeetboek. Geen van
de rechthebbenden dacht meer aan de
mogelijkheid dit geld ooit te zullen ont
vangen.
De heer F. Gies, juridisch adviseur van
het bureau voor arbeidsrecht van het
NVV wist vorige winter een bedrag van
circa fl. 7000 voor textielarbeiders in de
omgeving van Overdinkel te achterhalen-
Hij kwam er achter dat grotere bedragen
aan lonen in Duitslyand vastzaten, in
totaal ruim een ton. welk geld hij naar
Nederland kon overbrengen. De Neder
landse Bank heeft thans dit verouderd
geld door nieuw vervangen en de Unie
bonden zullen hun leden mededelen op
welke wijze zij deze, doorgaans reeds
lang vergeten, lonen in ontvangst kunnen
nemen. Hert betreft hier ca duizend tex
tielarbeiders, die bedragen, variërend van
40 tot 150 gulden zullen ontvangen.
Advertentie
Nu de avonden lang worden, rikke
tikken de naalden in ieder gezin. Er
is bijna geen vrouw in Nederland, die
niet breit. Het kledingstuk, dat zij onder
handen heeft is óf voor de baby, voor
de kinderen, óf voor haarzelf, terwijl
manlief af en toe ook bedacht wordt met
een prachtige pullover of warm vest.
Voor deze dames is de nieuwste ont
dekking op wasgebied als het ware een
geschenk uit de hemel. Eindelijk is er
een wasmiddel gevonden, waarmee zij,
zonder gevaar voor krimpen of vervilten,
de prachtigste wollen kleding grond'g
kunnen reinigen. Het is het alkalivrije
Castella Wolwas met Kleur Actief (rose
pak). Deze nieuwe vinding is afkomstig
van de N.V. Dobbelman te Nijmegen,
die de huisvrouwen al eerder verblijdde
met Castella voor de gezinswas met
Actief Wit. Het alkalivrije Castella Wol-
was echter is een weldaad voor zachte
wol en tere zijde, omdat geen schadelijke
kalkzeep wordt gevormd en daardoor de
vezels onaangetast blijven. Het heelt
niet alleen een grote reinigende kracht,
doch het toegevoegde Kleur Actief zorgt
er bovendien voor, dat pasteltinten of
sprekende kleuren niets van hun oor
spronkelijke aantrekkelijkheid verliezen.
Door bovengenoemde eigenschappen is
in de practijk reeds bewezen, dat kleding,
op deze manier gewassen, viermaal zo
lang meegaat. Is dit voor alle breisters
geen reden om zich uitbundig te ver
heugen?
Het militair ambtenaren-gerecht te
Den Haag heeft gisteren het beroep be
handeld van een aantal Zuid-Molukse
KNIL-militairen tegen het aan hen bij
aankomst In Nederland verleende ont
slag uit de tijdelijke K.L. dienst.
In zijn toelichting op het bezwaar
schrift tegen het ontslag verklaarde mr
K. van Rijckevorsel, dat de aanhangig
gemaakte procedure ten doel heeft de
Zuid-Molukse oud-KNIL militairen te
brengen in dezelfde rechtspositie ten
opzichte van het Koninkrijk der Neder
landen als waarin zij waren ten tijde
van hun verblijf op Java na 26 Juli 3950.
De raadsman zette vervolgens uiteen,
hoe de Zuid-Molukse oud-KNIL-militai-
ren, die op 26 Juli 1950, de dag van op
heffing van het KNIL, nog niet waren
afgevloeid, van die dag af de status van
tijdelijk K.L.-militairen hebben verkre
gen, waarvoor zij onder de verantwoor
delijkheid van de minister van Oorlog
kwamen. Zü werden toen er geen andere
uitweg meer was, tijdelijk naar Neder
land overgebracht. Bij hun aankomst in
ons land zijn zij, in strijd met de toezeg
gingen van hun militaire bevolhebbers.
aldus de raadsman, onmiddellijk uit de
tijdelijke K.L.-dienst ontslagen.
Volgens de R.T.C.-regeling der land
strijdkrachten en de dienstvoorwaarden
van het K-N.I.L., die in het Nederlandse
recht zijn opgenomen, mocht het ontslag
slechts geschieden, zo meende de raads
man, gelijktijdig met de afvloeiing. Dit
is niet gebeurd. Mr Van Rijkevorsel be
streed ten slotte het beroep van de
regering op de onbevoegdheid van het
militair amtenarengerecht.
Het standpunt van de minister van
Oorlog werd toegelicht door mr D. J.
Veegens, die verklaarde, dat de Zuid-
Molukse KNIL-militairen naar zijn me
ning niet onder de militaire ambtenaren
wet 1931 vallen. Zij moeten zich dus niet
tot de militaire ambtenaren-rechter wen
den. zo zei hij. maar tot de burgerlijke
rechter. Ontslag uit de militaire dienst
en opzending naar de gekozen plaats van
bestemming zijn twee verschillende za
ken, zo meende raadsman. Hij betoogde,
dat het gbegeven ontslag niet ongeldig is.
wanneer de gewenste afvloeiing niet heeft
plaats gevonden.
De uitspraak is bepaald op Maandag
26 November a.s.
In de heden bij de opening van het Britse parlement door de L d
Chancellor, Lord Sirnonds, namens de koning uitgesproken rede heeft e
regering-Churcliill „drastische maatregelen" beloofd om de groeiende
inflatie te bestrijden.
Voorts werd gezegd, dal Engeland de regeringen van het gemenebest zal
uitnodigen voor bespreking van gezamenlijke actie inzake het vraagstuk van
het evenwicht der betalingsbalans.
(Van onze correspondent)
Binnen een week tijds is in Deventer
een tweede ongeluk met dodelijke afloop,
waarbij een bromfietser is betrokken,
gebeurd. Vorige week Woensdag is de
57-jarige D. door onoplettendheid met 'n
auto in aanraking gekomen en aan de
verwondingen overleden; gedurende het
weekeinde is ds S. uit Okkenbroek (gem.
Diepenveen) op een bromfiets in een der
buitenwijken van "Deventer in aanrijding
gekomen m,et een zware vrachtauto. Met
een zware hersenschuddig is hij in het
St. Geertruidenziekenhuis opgenomen,
waar hij in de afgelopen nacht aan de
gevolgen Is overleden. Hij was 44 jaar
oud.
Engeland is vastbesloten met de Ver
enigde Staten, Frankrijk en Turkije ver
der te werken aan regelingen voor
gezamenlijke verdediging in het midden
oosten. Ondertussen zal het zijn positie
in de zöne van het Suezkanaal volgens
het verdrag van 1936 handhaven, aldus
de rede „Niets, dat de rechten van het
Soedanese volk om zelf te beslissen over
de toekomstige status van zijn land be
lemmert, kan worden toegestaan".
Samen met de leden van het gemene
best, de Verenigde Staten en de Euro
pese bondgenoten zal een uiterste poging
worden gedaan om een rustiger en wel
varender wereld op te bouwen.
Over Perzië werd gezegd, dat getracht
zal worden de schade aan de Britse
rechten en belangen te herstellen.
Wetgeving om gedurende de komende
zittingsperiode van het parlement de
nationalisatie van de staalindustrie on
gedaan te maken en de industrie te reor
ganiseren „als vrije onderneming met een
bepaalde mate van toezicht", werd in het
vooruitzicht gesteld.
In verband met de groeiende inflatie,
die het uitvoeren van het defensiepro
gramma bedreigt en, indien zij niet wordt
beperkt, een voortdurende verhoging van
de kosten van levensonderhoud zal ver
oorzaken, wil de regering in de zeer na
bije toekomst haar gevolgtrekkingen uit
een onderzoek van de toestand bekend
maken en bij het parlement voorstellen
ging worden overgegaan, y
indienen. Waar mogelijk zal tot bezuini-
De regering wil het particulier initia
tief stimuleren door het een ruimer aan
deel in de Britse economische activiteit
te geven.
Tenslotte zullen noodzakelijke maat
regelen worden genomen om de ver-
President Vincent Auriol van Frank
rijk heeft vandaag (Dinsdag) een ,,vier-
mogendhedenbijeenkomst op het hoogste
niveau" voorgesteld, „om de menings
verschillen, die de w ereld verlammen, te
verminderen".
Een woordvoerder van het bureau van
de president verklaarde, dat een bijeen
komst van president Truman, premier
Churchill, maarschalk Stalin en de Fran
se premier René Pleven wordt bedoeld.
dediging, zowel wat opgeleide soldaten
als wat uitrusting betreft, te versterken,
om de burgerwacht weer op te richten
en om de burgerlijke verdediging te ont
wikkelen.
Omdat de koning niet bij de opening
aanwezig was, heeft men vandaag niet.
zoals traditie is, Voor de opening van het
parlement de kelders van het gebouw
onderzocht. Deze traditie is ontstaan,
nadat in 1605 Guy Fawkes heeft getracht
het parlementsgebouw in de lucht te
laten vliegen.
De West-Duitse autoriteiten hebben
beden een bedrag van 1.2 milliocn
dollar beschikbaar gesteld voor de
invoer van boter uit Nederland.
De Stichting voor de Landbouw heeft
een brief gezonden naar de minister van
Verkeer en Waterstaat in zake de in-
maling van water van goede kwaliteit
uit de boezem van het Hoogheemraad
schap Rijnland in die van het Hoogheem
raadschap Delfland.
Deze inmaling is nodig wegens het toe
nemende zoutgehalte van de boezem van
Delfland. Wel is het rijk voornemens
maatregelen in groot verband te treffen,
doch hiervan is op korte termjjn geen
verbetering te verwachten. Gedurende de
overgangsperiode is de oplossing gevon
den, dat water van Rijnland in Delfland
zal worden ingemalen. Het Hoogheem
raadschap Rijnland moest bijzondere
voorzieningen treffen om te kunnen vol
doen aan de grote behoefte aan zoet
water van de tuinders in Delfland.
In verband met deze bijzondere voor
zieningen heeft het langer geduurd dan
verwacht werd, voor met de bouw van
een gemaal te Leidschendam kon worden
begonnen. Eerst dit jaar is met de uit
voering een aanvang gemaakt.
Het Hoogheemraadschap Delftiand
vordert nu de kosten van de werken,
welke het voor de inmaling van z°et
water moet uitvoeren, terug van de Be
langhebbenden. Deze kosten komen neer
op een bedrag van 70,Per "*a* f>,as*
De tuinders van dit gebied zijn echter
van mening, dat zü de kosten van de
bestrijding der verzilting niet behoeven
te dragen. Deze is immers veroorzaakt
door het optrekken van de zoutgrens in
de Nieuwe Waterweg en de Nieuwe Maas
tengevolge van werken, welke in deze
rivier in het algemeen belang zyn uit
gevoerd.
Het Hoogheemraadschap Delfland
heeft inmiddels aan het rjjk verzocht om
restitutie van de kapitaalsuitgaven, die
wegens het bouwen van het gemaal te
Leidschendam worden gedaan. In dit ge
val zullen de kosten voor de tuinders in
dit gebied aanzienlük geringer worden.
De Stichting voor de Landbouw wijst
in haar brief op dit verzoek van het
Hoogheemraadschap Delfland, dat zjj ge
heel ondersteunt. Zü wijst er verder op
dat het belang van het gemaal te Leid
schendam nog wordt vergroot, doordat
de uitvoering van definitieve rijkswerken
thans wordt uitgesteld.
(Van onze Utrechtse redacteur).
Als verdacht van verduistering van be
dragen, die hij voor derden had ge
ïncasseerd, is in Utrecht de 32-jarige
deurwaarder K. K. B. kort nadat zijn
faillissement was uitgesproken, door de
Politie gearresteerd.
Tot heden heeft men berekend, dat
het om een bedrag van ongeveer 50.000
gaat. doch het is niet onwaarschijnlijk, dat
de verduisterde gelden veel meer belopen,
omdat na het faillissement telkens nieuwe
opgaven van schuldeisers ook van buiten
de stad, binnen komen.
Het onderzoek is nog in volle gang.
Aan het licht is ook gekomen, dat B. het
plan had naar Tsjechoslowakije uit te
wijken, waarvoor hü reeds een Russisch
visum in zijn bezit had.
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71,
Schiedam. Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.
Abonnementsprijs ƒ4.95 per kwartaal,
1 70 per maand, f 0 40 per week.
Advertentie-prils op gewone kolombreedte
ƒ0 15 pei millimeter hoogte
Ingezonden Mede ei ngen op redactionele
k. omb'-eed'e I 0..10 oer millimeter hoogte
Cl' contract gelden lagere tarieven, welke
bii :e administratie of bij de erkende
ad.ertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleipe advertentlën) tot 20
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers.
Hoofdredacteur; Leo J. M. Hazelzet.
40)
XXV.
Er heerste weer rust op de farm
„Nieuwland". De sub-delegado die er twee
dagen was gebleven had zijn gevangenen
meegenomen. Het transport van de ban
dieten was toevertrouwd aan arbeiders
van de mijnexploitatle, onder toezicht van
de twee beambten die de sub-delegado
vergezelden.
Niet één van Gomez medeplichtigen was
ontsnapt. Allen, die op het laatste ogen
blik de vlucht hadden willen nemen
Antonio Perez niet uitgezonderd waren
de i van ingenieur Holder-
berg aangehouden. Wat Rosario betreft,
die had men ontdekt in het pakhuis dat
hij niet had kunnen verlaten want zijn
vader, die hem daarin had opgesloten was
gearresteerd.
Hij en zijn vader weigerden hardnekkig
antwoord op alle vragen die hun door de
regeringsambtenaren werden gesteld.
Maar Perez, die in het begin eveneens
trachtte te loochenen, liet alle verzet va
ren, toen Nelly 's avonds met haar broer
en het trouwe Poosje op do farm aanltwa-
i men. Op het gezicht van diegenen, die
hü zolang dood had gewaand, verschrok
hü hevig, veranderde plotseling van hou
ding en legde een volledige bekentenis af.
Men vernam, dat hij zelf een stiefbroe
der van Gomez was, die feitelijk niet Go
mez, maar Perez heette, zoals hij zelf en
dat hü twee kinderen had: Carlos er
Inez.
De dode in de auto, die de rol van Peter
Lindweg speelde, was eveneens een bloed
verwant, een neef van de gebroeders Pe
rez; deze hadden van zijn verbazende ge
lijkenis met de jonge Lindweg geprofi
teerd om hun plan uit te voeren. De oud
ste van de gebroeders Perez, had Indertijd
op de afgelegen farm „Nieuwland" werk
gezocht, en wel onder de naam Gomez,
omdat hij als aanvoerder van een bende
misdadigers, die reeds lang Rio de Janei
ro en Buenos Aires hadden geteisterd, alle
redenen had, om voor enige tijd van het
hoofdtoneel zijner afwisselende activiteit
te verdwijnen.
Zijn broeder Antonio, was hem spoedig
en om dezelfde redenen gevolgd Pedro
Perez, de neef van de twee schurken, was
een nog al lichtzinnige jongen, die zich
tot dan toe nog maar met oplichterijen en
zwendelarüen van ondergeschikte aard
had bezig gehouden. Van zijn neef Carlos
Perez, die later als Rosario optrad, ver
nam hij. waar diens vader en oom een
onderkomen en een nieuwe loopbaan ge
zocht en gevonden hadden. Pedro, die in
Rio woonde, maakte gebruik van de ge
legenheid om zijn verwanten op de farm
te gaan opzoeken; hij zou trachten hun
geld -f te .p-Tc want zün hulpmiddelen
waren voor het ogenblik uitgeput.
Dit gebeurde in het begin van Maart.
De gebroeders Perez, die hem in lange
tijd niet hadden gezien, stonden verbaasd Viem te vrfl'oveI\'.
den, en ten tweede, om kennis te maken
met Nelly en haar over te halen zich met
over zün sprekende gelijkenis met Peter
Lindweg en besloten onmiddellijk daarvan
gebruik te maken.
Zü brachten hun neef naar een afgele
gen gedeelte van de farm, waar zij hem,
in gezelschap van twee negers, op wie zij
vast konden rekenen een onderkomen ga
ven in een op dat ogenblik leegstaand
blokhuis voor werkvolk, na hem streng
verboden te hebben een voet te zetten op
de eigenlijke farm, of ook maar op de
omliggende plantages. Hij zou geld krij
gen, meer dan hij kon verlangen, maar hij
moest geduld oefenen
Kort daarna kwamen de gebroeders Pe
rez voor het eerst iets te weten, van de
door Cornelis Lindweg ontdekte goudmijn.
De geheimzinnigheid, waarmede Lindweg
zijn werk op de pas aangekochte land
streek omringde, trok hun aandacht. An
tonio Perez sloop hem eens na, en luis
terde zqn gesprek met Matteo af.
Op de avond van die dag kwamen de
gebroeders büeen in het pakhuis, en ont
wierpen hun plan; zü dachten dat op de
farm iedereen reeds sliep
De Lindwegs, vader en zoon, zouden
vermoord worden. Dan moest Pedro Perez
als Peter Lindweg de farm verlaten, onder
die naam te Buenos Aires in het huwelijk
treden met Inez, de oudste dochter van
Perez en met haar onmiddellük naar
Europa vertrekken. Inez broeder, Carlos,
zou het jonge paar vergezellen, ten eerste
om de zuster en de neef, die men niet
helemaal vertrouwde, in het oog te hou-
Carlos Perez, die toenmaals in Buenos
Aires verbleef, behoorde eveneens tot de
bende misdadigers, waarvan zijn vader
een der voornaamste leden was. Hij had
een aristocratisch voorkomen en verstond
de kunst, zich tot de eerste kringen der
stad toegang te verschaffer De bende
voorzag hem van de nodige geldmiddelen
om als rijk gentleman te kunnen optreden.
In ruil daarvoor moest hij in zijn kringen
iedere gelegenheid te baat nemen om de
bende aan een buitenkansje te helpen: 'n
zwendelarij, een inbraak, een diefstal enz.
Ook Inez woonde te Buenos Aires. Ook
zij moest onder de pressie van haar va
der en haar broer de bende helpen, door
rijke jongelui in de macht der schurken
te leveren maar overigens wist zü niet,
hoe de zaak in elkaar zat. Zij handelde
overeenkomstig de haar gegeven bevelen.
Officieel was zij danseres in nachtlokalen
van de tweede rang.
Inez wist aanvankelijk niets van het
ontworpen plan, bij de uitvoering, waar
van men haar een zeer voorname rol wil
de toevert-iuwen. Haar broer zei haar
eenvoudig, wat zij te doen en te zeggen
had, en spiegelde haar voor, dat zij op een
schitterende toekomst mocht rekenen.
Haar neef, Pedro Perez, had zij tevoren
nooit gezien, en in het begin was zij over
tuigd, Peter Lindweg, de enige zoon van
de rijke farmer in het binnenland van Bra
zilië, getrouwd te hebben. Pedro, die wel
in haar smaak viel. toonde zich een ver
liefde jonge echtgenoot, en zij geloofde i
waarlijk, op de drempel van een aards
paradijs te staan.
Pedro zelf droomde van een heerlüke
toekomst. Men had hem gezegd, dat zün
dubbelganger, de zoon van de farmer, in
het gebergte van zijn paard gevallen en
verongelukt was, en dat hü Pedro
zelf veel geld kon machtig worden, door
de rol van de overledene te spelen; want
n -id wist iets van de dood van de
jonge Lindweg. Pedro was lichtzinnig,
maar niet slecht, niet helemaal bedorven.
Hü wilde in het begin liever niet naden
ken en vond als echtgenoot van de mooie
Inez zijn rol zeer aangenaam
Maar in Wenen, waar zij hun intrek
namen bij Anatole Romain. die lid was
van een internationale misdadigersbende
en met zün vrienden te Rio en te Buenos
nauwe betrekkingen onderhield, gmgen
Pedro de ogen open. Hij luisterde een ge
sprek tussen zün zwager Carlos en Ro
main af en begreep wat er gebeurd was
en wat er nog gebeuren moest. Met die
plannen stond in rechtstreeks verband
de nachtelijke Inbraak in Nelly's slaap
kamer. Uit de gestolen brieven van Co1
nelis Lindweg, zouden de bandieten we
licht iets naders aangaande de ontdek
king van de goudbedding in de Mangrove
vallei te weten kunnen komen. Het goud
blonde vrouwenhaar, afkomstig van Inez,
was bij toeval in Nelly's juwelenkistje
terecht gekomen. Wat Pedro Perez betreft,
die beging de onvoorzichtigheid, zijn zwa
ger ronduit te zeggen, dat hij met moorde
naars niets te doen wilde hebben, en zij
niet meer op hem moesten rekenen.
(Wordt vervolgd)
Om vijf minuten over zes gisteravond
zijn op de Zaanbrug in de spoorlijn Zaan
damPurmerend twee aan elkaar gekop
pelde locomotieven ontspoord. Het baan
vak ZaandamPurmerendHoorn werd
hierdoor versperd en de reizigers werden
troef autobussen vervoerd. Maar doordat
de achterste locomotief (no. 2115) met
de laatste as op de brug bleef rusten,
zakte de brug aan de Westzijde niet min
der dan zeven centimeter.
Verwacht werd, dat dit euvel zich zou
herstellen zodra de locomotief, welke
een gewicht heeft van 93 ton, van de
brug zou zijn verwijderd.
Locomotief 2115 werd „koud" getrok
ken uit Hoorn. Toen machinist Van Stra
ten die met leerling De Roos op de eerste
locomotief zat, de Zaanbrug naderde, had
hij een snelheid van 30 km. Zowel het
sein aan de Oostzijde van de brug als dat
aan de Westkant stond op veilig, hetgeen
alleen mogeüjk is, als de brug een
draaibrug op de juiste wijze is geslo
ten. De spoorwegtechnici konden ons
daarom gisteravond dan ook geen ver
klaring geven van de oorzaak waardoor
de locomotieven van de rails zijn ge
schoven
Van Straten verklaarde, dat de ma
chine na de derde as al over de biels
hobbelde. Hoewel hij onmiddellük remde,
kon niet voorkomen worden, dat beide
locomotieven ontspoorden Persoonlijke
ongevallen kwamen niet voor.
Het scheepvaartverkeer was door dit
ongeval eveneens gestremd.
(Van o.nze Haagse redactie)
Aan de hoofdcommissaris van politie
te Den Haag, de he*r G, W. Valken is
in verband met het bere'ken van dc
pensioengerechtigde leeftijd met ingang
van 1 Februari 1952 eervol ontslag ver
leend onder dankzegging voor de lang
durige d'ensten in verschillende politie
functies bewezen.
De geruchten als zouden er moeilijk
heden zijn gerezen tussen de Binnen
landse Veiligheidsdienst en de Haa^e
politiechef worden van officiële zijde
absoluut afgewezen. De Regerings-Voor-
liehtings-Dienst deelde ons desgevraagd
het volgende mede:
Ontslag bij het hereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd wordt niet si»
regel, toegepast. Omdat de heer Valken
echter aan het Haagse politiecorps n'et
die straffe leiding geeft. welke men
wenst, is dit in het onderhavige geval
toch wel gebeurd. De onkreukbaarh—'d
van de persoon van de Haagse hoofd
commissaris is boven alle twijfel ver
heven.
Bonaire, Amstm n. Paramaribo, p 5 Oue.i-
sant.
Cottica, Paramaribo n Amstm, 5 op 300
mijl O.NO. v. Demerara.
Tndrapoera, Djakarta n
mijl Z.W. v. eil. Sibevut
Oranje, Amstm n. Djakarta, p. 5 Guardaful.
Oranjestad. Amstm n Cristobal, 5 op 200
mü! N.W. v. Kaap St Vineent
Sibajak, Rottm n. Djakarta, 6 te Beiawan
verw.
Veendam. Rottm n N. York, 5 op 80 mijl
Z v. Kaap Sable.
Volendam, Halifax n. Rottm, 5 op 100 m'.J
NO. v Kaap Rare
Westerdam 4 v. Baltimore n. Rottm.
Willem Ruys. Djakarta n Rottm. p 5 eil.
Galata.
Willemstad, Cristobal n. Amstm, 8 te Bar
bados.
StZVineent D3akarts n Amstm, p. 5 Kaap
Rottm, 5 op 150
November 1951.
cVaf»? 2erd werden: 875 vette koeien en
ossen, gebrufksvee 815. vette kalveren 125,
«rasieaiveren 237. nuchtere kalveren 797. var
kens 117, biggen 480. paarden 145. veulens 21,
schapen of lammeren 393. bokken en gel ten
7Z- Aanvoer in totaal 4077 dieren.
De prijzen waren als volgt: vette koelen
ie kw. 245—260. 2e kw. 225—235. 3e kw 185—
ndA kalveren te kw. 260—280. 2e kw.
3e kw- 230. slachtpaarden te kw.
2e kw. 185. 3e kw. 180. alles In ct per kg.
Grraskalveren le kw f 320. ?e kw 220, 3s
kw. ion; nuchtere kalveren le kw 58. 2e
kW. f 55. 3e kw. f 50: Biggen le kw. f 55.
2e kw. f 52. 3e kw. 45: schapen le kw. f 123,
2e kw. 100, 3e kw 85: lammeren le kw.
f 100. 2e kw. 80. 3e kw. f 70: Kalf- en melk-
koleen le kw. f 980, 2e kw. f 880. 3e kw.
f 760: vare koelen le kw. f 650 2e kw f 600
3e kw. f 540; vaarzen le kw f 675. 2e kw.
f 625. 3e kw. 550: pinken le k.w. 475, 2e
kw. 425, 3e kw. f 350. alle per stuk.
Aanvoer vette koelen korter, handel r^de-
Mk, prijzen Iets hoger: aanvoer vettp ''«'"e.
n Iets minder, handel tameIHk. prU-"»^
'shoudend; anvoer graskalveren kleiner,
•ijzen lui, prijzen niet geheel prijshoudend:
luchtere kalveren, aanvoer iets ruimer, han
del stroef, prijzen iets teruglopend: biggen
aanvoer korter, handel traag, prijzen n!rt
geheel prijshoudend: slachtpaarden aanvoer
iets minder, handel kalm. prijzen Iets hoger;
schapen en lammeren aanvoer Iets ruimer,
handel stug, prijzen niet geheel prijshoudend;
kalfkoeien en melkkoeien aanvoer klein,
handel kalm. prijzen iets stijver; vare koeien
nanvoer matig, handel redelijk, prijzen ruim
"iriirhoudenn vaarzen en pinken aanvoeg
korter, handel stil, prijzen onveranderd.
