Monarchisten roeren zich in
Duitsland
„Sehnsucht" naar vroeger tijd
en afkeer van Bonn
Voor Nederland tussen de 50 en
100 millioen dollar beschikbaar
N.V. Electro-Bedrijf Leenderls
Ridgway bevestigt moord op
krijgsgevangenen in Korea
GIESSENMONDE
GIESSENKERKEN
Hardinxveld-Giessendam wordt:
en Giessen Nieuwkerk-Peursum:
Eledricileil Eledrische Apparaten op elk gebied")
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1951
PAGINA 7
Bonnspreekt niet aan
Amerikaan
beschuldigde Philips
Eindhoven geeft categorische
tegenspraak
N^D. SCHEEPJE IN NOOD
Inactuele discussie
PASSAGIERSSCHEPEN
Doodstraf voor „Jagd-
kommando"-leider
Afgrijselijke daden van SS-er
Amerikaanse militaire aankopen
SINT NICOLAAS LUISTER-
WEDSTRIJD VOOR HET KIND
E.C.A. WORDT M.S.A.
Militaire en economische
hulp
HOOVER WASMACHINE
HOOVER KLOP-VEEG-STOFZUIGER
HOOVER BOENMACHINE/ZEILWRIJVER
D. DIJKSHOORN
eclame: De Motor
van Uw bedrijf
SCHEEPVAARTBERICHTEN
GENERAAL JUIN NAAR
NEDERLAND
Terugslag op de besprekingen over
een wapenstilstand
Ontwerp-wet over grenswijziging in Alblasserwaard
Nieuwe industriegemeente
12.000 inwoners en agrarische
gemeente 2500 zielen
De nieuwe grenzen
Giessendam gaf de stoot
Een éénheid
Giessendam's verzet
/Viet ingewilligde wensen
De namen
De ambtenaren
Het Sluisschap
MSvi^UIOLA R°aari°'
PALS?nAh;aan|aadf?;0k' 15 P°rt Said;
RIVIERTIJDINGEN
BONN, November 1951.
(Van onze bijzondere correspondent)
De koningstrouwe scharen in Duitsland doen weer van zich spreken.
Zojuist heeft de 86-jarige Rupprecht von Wittelsbach, de voormalige
kroonprins van Beieren, zich min of meer persoonlijk aan het hoofd der
monarchale actie gezet, die daar sedert jaren broeit. De grijze Wittelsbacher
heeft sedert enkele jaren zwijgzaam toegezien, hoe een „Beierse vaderlandse
en koningspartij" de oude glorie van het Muenchense hof wilde herstellen,
niet zozeer om de glorie zelve dan wel om de aanmatigende centralistische
politici in Bonn aan het verstand te brengen, dat men met hen slechts
een beperkt hondgenootschap heeft aangegaan.
Er zijn verschillende organisaties, die
zich in Bêier.en voor een monarchaal
h°r?t.?l neb'oen uitgesproken. Tot nog
toe had Rupprecht zelf zich daarbij op
de achtergrond gehouden en hij leek er
tevreden mee hij elke staatsplechtigheid
in München als zijne koninklijke hoog
heid te worden begroet. De oude kroon
prins is nu tot aqtie overgegaan. Hij
heeft zijn getrouwen laten verklaren,
d-- 7Ün p":nse!J1k brein vol is van zor
gen over de toekomst van Beieren eti
van Duitsland en dat hij de tijd gekomen
acht voor een samenbundeling van alle
krachten, die „juist van het koningschap
de ware orde, bovenpartijdige staatslei
ding on echte democratie verwachten"
Sedert 1918 hgd Rjip-precht von Wit
telsbach niet meer tot zijn volk gespre
ken. De koningsgezinde verenigingen
hebben echter zoveel aanhang verwor
ven dat de troonpretendent zich op een
in Landshut gehouden congres weer on
de voorgrond der politieke belangstel-
lip-, h"* ^huiven. Hij was daartoe wel
licht mede bewogen door de monar-
ch->"c wéln'den. die ook in de .Beierse
radio hebben geklonken. Daar hebben
twee afgevaardigden der streng fede
ralistische Beieren-partii.- <ir Resold en
vorst van Oettifigen-—Wallerstein. ver
kondigd. -dat „de ware democratie
slechts door de monarchie gewaarborgd
is".
N'et in Baierrn alleen genieten de oude
vorstelijke families een come back in de
publieke belangstelling. Men behoeft
slechts geregeld een blik te werpen
in de geïllustreerde weekbladen, die
alom in Duitsland in grote oplagen
verschijnen, om zich ervan te verge
wissen welk een aantrekkingskracht de
oude vorstelijke praal hiér blijkbaar
nog heeft. Nazaten van oude Duitse
vorstenfamjlies worden hier gaarne in
hun nieuwe burgerlijke omgéving ten
toon suvteld. Zij delen de publieke be
langstelling overigens met grootheden
uit het snelle duizendjarige rijk.
Al te ernstig kan tpen het monarchale
gedoe niet nemen. Toch bereidt het do
politici in Bonn bepaalde zorgen. He
kan namelijk worden gerangschikt In
dezelfde categorie als veel van het recht
se extremisme en van de ooliticke on
verschilligheid in het volk De wat
weemoedig aandoende monarchale over
peinzingen komen vooral voort uit de
onwennigheid in het nieuwe politieke-
huis der Bondsrepubliek. Bonn, om
de officiële politiek, regering, bureau
cratie en alles wat daaraan vast zit,
maar eens naar Duitse trant in dit ene
woord samen te vatten. Bonn heeft
zich nog altijd geen grote reputatie ge
wonnen. Zodra men zich vijftig kilome
ter bulten deze would-be hoofdstad
waagt, hoort mee alom met een, opval
lende onverschilligheid praten over al
les wat er ln de witte behuizingen van
parlement en kanselier omgaat.-
Misschien is het onwennigheid met
het kostbare speelgoed der democratie,
waardoor deze stemming wordt- aange
wakkerd. Misschien is het ook het be
sef, dat tegenover de Witte huizen van
Bonn nog altijd de Petersberg hoog op
rijst, vanwaar de hoogste heren nog al
tijd een spiedend oog in de Bonnse keu
ken werpen. Misschien ook draagt de
..Sehnsucht" van tien millioen vluch
telingen naar de verloren geboortegrond
ertoe bij in West-Duitsiand zoiets als
De Amerikaan R. Vogeier, indertijd
directeur van de „International Tsüe-
graph and Telephone Company voor
Oostenrijk en Hongarije, die, zoals men
zich zal herinneren, door een Hongaarse
rechtbank „wegens spionnage" tot 15 jaar
gevangenisstraf werd veroordeeld en in
het begin van dit jaar na stappen van
het Amerikaanse „State Department
werd vrijgelaten, publiceert thans een
serie artikelen over zijn belevenissen in
Europa in het weekblad „The Saturday
Evening Post".
In een tweetal van deze artikelen
wordt herhaaldelijk „Philips" genoemd.
De wijze waarop hij dit doet is voor de
raad van bestuur der N.V. Philips Gloei
lampenfabrieken aanleiding geweest hel
volgende communiqué te verstrekken:
„De raad van bestuur der N.V. Philips
Gloeilampenfabrieken deelt medie, dat
de beweringen, vervat in de artikelen
van de heer R. Vogeier, opgenomen in
de „Saterday Evening Post van October
en November 1951, waarbij geïnsinueerd
wordt, dat Philips voor de vrije were.d
ongewenste inlichtingen aan Hongarije
zou hebben aangeboden of gegeven, uit
sluitend voor rekening van de fantasie
van de schrijver zijn.
Zijn beweringen ten opzichte yan
Philips berusten in geen enkel opzicht
op de werkelijkheid. In tegenstelling
tot zijn insinuaties in de desbetreffen
de publicaties, werd nimmer door
Philips enige overeenkomst betrekking
hebbende op inlichtingen of hulp
ln welke vorm dan ook die de com
munisten in staat zouden hebben ge
steld moderne apparaten en bulzen op
het gebied der electronica te fabrice
ren,, met de Hongaarse regering of
enige Hongaarse onderneming of com
munistische instelling afgesloten.
Philips heeft ook nimmer he< voorne
men daartoe gehad. In feite werd de
Magyar Philips Müvek R. T. de Hon
gaarse Philips maatschappij op de
zelfde dag genationaliseerd als de doch
termaatschappij van de „International
Telegraph and Telephone. Company"-, en
wel op 29 December 1949",
Hst Nederlandse tfiotorschip „Erkalin"
f200 ton), is gisteren ter hoogte van
Roennskaer aan de Noord-Oostkust' van
Zweden aan de g"ond gelopen tijdens
zware storm. De positie van het scheepje
is gevaarlijk. De reddingsboot van
Roennskaer heeft tweemaal getracht het
schip te bereiken, evenwel zonder succes.
Er werden voorbereidingen getroffen de
bemanning met een lijn van boord te
een weemoedige stemming te kweken,
waarin men zich gaarne overgeeft
aan zulke onpractische overpeinzingen
ais „hoe mooi het was in de keizerlijke
tijden".
Men kan zich daarom dan ook indenken,
dat de monarchale herleving om een
veel te groot woord te gebruiken het
misnoegen van „Bonn" heeft gewekt. Dat
is niet lang geleden gebleken, toen de
koninklijke golfslag ook tegen de nieuwe
zakelijkheid van het parlementsgebouw
spoelde. Enkele ministers waren zo hof
felijk geweest ter receptie te gaan bij het
„Welfenpaar". dat weinige weken geleden
in Hannover met alle lu'ster van een ver
leden tijd getrouwd werd. De stamhouder
van het Hannoverse Welfenhuis stond
daar met zijn bruid, een prinses van
Gluecksburg, voor een ware volksbeto
ging. De regering had zich voorts laten
vertegenwoordigen bij de begrafenis van
de „troonpretendent" der Hohenzollerns.
welke familie overigens onlangs ook in de
publiciteit werd betrokken doordat een
harer prinsen de alleenvertegenwoordi
ging op zich heeft genomen van de kiss-
proof lipstick ,1e Rouge Baiser". Tenslotte
had een hoge regeringsambtenaar zich in
de krant openlijk voor de monarchale re
geringsvorm uitgesproken. Daar zijn de
socialisten over gevallen want zulk een
uitspraak richtte zich volgens hen tegen
de republikeinse regeringsvorm en daar
mee tegen de grondwet.
Bï.i het daardoor uitgelokte debat in het
parlement heeft de fractieleider van één
der regeringspartijen zich ook al voor de
monarchie uitgesproken. „Duizenden
Duitsers zulle,n tot het einde van hun da
gen trots zijn op het monarchale tijdperk",
zo zeide hij.
De beide overige regeringspartijen, de
christelijke en de liberale, hebben zich
daarna gehaast te wijzen op het „gevaar
lijke" karakter, dat een zo inactuele dis
cussie a's die over het koningsvraagstuk
heeft. Men moest de mensen niet laten
dromen over de oude praal, maar men kon
hen er beter aan herinneren, dat de Duit
se monarchie „Duitsland niet voor de eer
ste wereldoorlog heeft kunnén beseher
men en dat zij een drukkende erfenis in
*"7" „van, soc!»'« vraagstukken heeft
weterf s d® ohfistelijke partij
Dit alles Is v- 'e koningsgezinden in
Beieren „Wurst". Hun monarchale over
tuiging zegt namelijk, dat de Zuidduitse
vorstenhuizen een heel wat verlichter re
giem hebben gevoerd dan de Pruisische
In Wugrttemberg en in Baden bevestigt
men dat gaarne en bijgevolg meent men
daar dan ook de meest democratische
hoek van Duitsland te zijn. Bovendien
vindt men in München de oude heer Rup-
Tnj geschikte pion in de schaak-
strijd tegen Je centralistische tendensen
van Bonn die men zich als „Beiers staats-
volk" niet laat aanleunen.
Bonaire, Amsterdam naar Paramaribo, 16
op 1260 mijl NO. van Barbados.
Cottica, W. In-dié naar Amsterdam, 16 op
620 mijl ZW. van Finisterre, 20 te Plymoutr
verwacht.
Indrapoera, Djakarta naar Rotterdam, 16
op 130 mijl N. van Massowah, 28 verwaent.
Noordam 17 van N. York naar Rotterdam.
Oranje vertrekt 2)2 van Djakarta naar Am
sterdam.
Oranjestad, Amsterdam naar Cristobal, 17
te La Guaira verwacht.
Rijndam, Rotterdam naar N. Yoric, pas
seerde 16 Kaap Race.
Sibajak 17 te Tandjong Priok.
Veendam, Baltimore naar Rotterdam, 16
op 740 mijl O. van Kaap Race. 20 verwacht
Waterman, Rotterdam naar Sydney, pas
seerde 16 (2«1 u.) Finistertre.
Willemstad, Cristobal naar Amsterdam, 19
(voortn.) te Plymouth verwacht.
Zuiderkruis 17 v. Amsterdam naar Kaap
stad.
De Bijzondere Raad van Cassatie sj>rak
hedenmorgen de doodstraf uit over de
voormalige SS-er A. J. Pieters uit Gro
ningen, die zich enige tijd geleden
door de rechtbank te Haarlem tot le
venslange gevangenisstraf hoorde ver
oordelen.
Als commandant van een S.S. „Jagd-
Kommando" heeft P. gedurende de laat
ste periode van de bezetting een aantal
arrestanten gruwelijk mishandeld of
door zijn minderen laten mishandelen.
Bij de uitspraak hedenmorgen somde de
president van de raad een lange reeks
van mishandelingen op. waardoor P. had
getracht van zijn slachtoffers bepaalde
bekentenissen los te krijgen. Ten 'gevolge
hiervan waren verscheidene personen
voor het leven verminkt, en anderen
Zonls wij enkele dagen geleden meldden, zal Nederland voor het jaar 195l-'52 waar
schijnlijk 10.) millioen dollars ontvangen als Amerikaanse hulp. Naar wij thans vernemen
heeft het Amerikaanse ministerie van financiën ons land vast een voorschot van 22
millioen dollars voor de periode van 1 Juli tot 24 October verstrekt om te voorzien in
dringende behoefte en zal voorts voor het aankopen in Nederland van militaire voor
raden en materialen voor het Amerikaanse leger en andere troepen van de NATO tussen
de 50 en 100 millioen dollars vrijgemaakt worden. En en ander hangt natuurlijk of
van het feit. in hoeverre de Nederlandse industrie in staat is om orders uit te voeren
en tevens de mate, waarin de behoeften van de verbonden strijdkrachten zich zullen
ontwikkelen.
Directe aankopen (eveneens in dollars) van voorraden ten behoeve van in Europa
gestationneerde Amerikaanse troepen zullen voortgang blijven vinden. Nederland zal
door middel van verkoop van zuivelproducten en andere voorraden van primair belang
dergelijke opdrachten tot een bedrag van een millioen dollar per maand kunnen
uitvoeren.
^Maandagavond wordt om half acht over
Hilversum I en om half negen over Hil
versum II de traditionele Sint Nicolaas
iuisterwedstrijd. onderdeel van de kin-
derpostzegelactie. uitgezonden. De wed
strijd werd ontworpen door Jan de Cler.
Op Sinterklaasavond, 5 December, maakt
Sint Nicolaas persoonlijk over beide
zenders de winnaars van de hoofdprijzen
bekend
Zoals bekend heeft het Amerikaanse
Congres de „Mutual Security Act" aange
nomen, waarbi) wordt voorzien ln een
voortzetting van de economische hulpver
lening. Voor de uitvoering daarvan is er
een nieuwe organisatie in het leven geroe
pen, die de naam „Mutual Security Agen
cy" (M.S.A.) heeft gekregen. Deze organi
satie zal haar werkzaamheden het volgend
jaar beginnen. Dat betekent, dat de E.C.A.
ophoudt te bestaan, hoewel vele van haar
functies en een groot gedeelte van haar
personeel zullen worden overgeheveld
naar het nieuwe M. S. A.
Het Congres heeft het wenselijk geacht,
dat het Amerikaanse personeel, dat eind
Augustus van dit jaar voor de E. C. A.
werkzaam was, met tien procent wordt
verminderd. Deze maatregel zal ongeveer
250 Amerikanen treffen.
Onlangs werd reeds bekend gemaakt,
dat bij de „Mutual Security Act" voor
zien is in een economische hulp voor
Europa van 1.022 millioen dollars en
een militaiie hulp van 4.818 millioen
dollars. Harrimam, het hoofd van de M.
S. A. heeft tevens het recht om, indien
wenselijk, een bedrag van 500 millioen
dollars, dat aanvankelijk was gereser
veerd voor militaire huip, te gebruiken
als economische hulp.
Naar het bureau te Parijs van de E.C.A.
heeft medegedeeld is meer dan een kwart
van het bedrag ad 1.022 millioen dollars,
dat Amerika heeft bestemd voor econo
mische hulpverlening aan Europa reeds
toegewezen.
Verder Is uit hetzelfde fonds nog 42
millioen dollars toegewezen voor de be
taling van zeevracht en 74 millioen dollar
aan de Europeese Betalihgs- Unie, welke
zijn goud- en dollarreserves aan het einde
van de vorige maand heeft zien slinken
tot slechts 179 Millioen dollars.
Tenslotte zal een bedrag voor directe
militaire aankopen (in dollars) in Europa
worden vrijgemaakt. Deze
„offshore procurement' geheten, is be
stemd voor het aankopen van militaire
voorraden en materialen voor het Ame
rikaanse leger en and-ere troepen van de
NATO en zal voor Nederland, zoals hier
boven reeds vermeld werd, tussen de 50
en 100 millioen dollars kunnen bedragen.
Landelijk erkend installatiebedrijf
KORTE HAVEN 28 TEL. 89075 b.g.g. 66563
OFFICIAL DEALER VAN DE WERELDVERMAARDE
DEMONSTRATIES ZONDER ENIGE VERPLICHTING AAN
Aangesloten bij het Financiering Instituut Schiedam (F.I.S.)
HUIS
I fj'é-T; ó'ptTfe-j*-
'r 6 N
ZflET U, E,P BE T El) UJT-,
Ur'
opticien
1 tlOÜiN*iï***l
O A M Tfl 67649 1
overleden. De procureur generaal bij de
raad concludeerde veertien dagen gele
den tot de doodstraf.
Daar de gruwelen door P. gepleegd ,.in
hun afgrijselijkheid door bijna geen ande
re geëvenaard worden", aldus het vonnis,
werd de doodstraf voor P. door de raad
als de juiste straf beschouwd.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 16 v. Rottm n. Japan; Aardij-k
16, 690 mijl NO. v. Kaap Race, n. Rottm via
Antw.; Aktjo 126 v. Rottm n. Kopennagen;
Alamak 16 v. Chittagong n. oRttm; Albatros
16 te Rottm; Aibireo 16, 500 mijl NNO. v.
St. Pauls Roek; Alehiba p. 16 eil. King, n.
Sydney; Alderamin 16, 470 mijl NW. v. Finis
terre; Aldo 16 v. Rottm n. Rostock; Algenib
Porto Alegre n. Rottm, 17 te Ilheos verw.;
Alioth, Porto Alegre n. Rottm, 17 te Santos
verw.; Alnai p. 16 Ouessan, n. Rotm v,a
Anw.; Alphacca 16 geankerd bij de Wes-
kus v Trinidad; Alphard J6 v Dakar n.
Freetown; Alpherat 16 v. Rottm n. N.
Orleans; Al-udia 16, 720 mijl zo. v. Kaap
Race; Ampenan 16 360 miji NW. v. Minicoy
n. N. York; Amsteldiep 16 te Newport; Am-
steldijk 17 (v.tn.) v. Antw. n, Rottm; Amstel-
lan-d p 16 Dover; Amstelpark 16. 570 mijl
W. v. Scilly, n, Amstm: Amstelvaart 16, 440
mijl ZW. v de Azoren; Andijk p. 16 Azoren:
Annenkerk 16 v. Sydney n. Rottm; Arent M
16 te Amstm; Argo 16 te Amstm: Arkc-ldük
16 V. Rottm n. N. York; Atlantis 16 te Rottm.
Bali 16 360 mijl ZO. V. eil. Sable n. Halifax;
Baud 17 te Suraba.ia verw.: Billiton 16, 480
mijl ZO. v. Benmida;Bill S p. 16 Lizard;
Blitar p. 16 Don-drahead; Bloemfontein 17 te
Hamburg; Borelli 16 V. Kopen-hagen n.
Gothenburg; Boskoop 16 300 mijl NO. v.
Mona, n. Amstm vla Antw.: Brandaris p 16
Dungeness; Breda 16, 600 mijl NO. v. Barda-
toewiizing dos; Bree Helle 17 te Antw.: Brem 15 te
- Oporto; Britsum 16 270 mijl ZW. v. de
Azoren
Caltex Delft 16 v. Sidon n. oRttm; Ca'tex
Leiden 16. 100 mijl O. v Malta, n. Rottm;
Caltex Pernis 16 v. Rottm n. Sidon; Caltex
Utrecht 16, 90 mijl ZW. v. Ouessant n.
Rottm; Cermonia 16 v. Balik Papan n. Rottm;
Cleodora 17 te Dakar verw.; Con-gostroom 16,
Naar wij vernemen, zal de Franse gene.
raai Juin. commandant der landstrijd
krachten Centraal Europa, op 20 Novem
ber naar Nederland komen voor het voe
ren van besprekingen. Op 21 November
des ochtends zal hij weder vertrekken.
Met betrekking tot de kans, dat onder
bepaalde voorwaarden binnen 30 dagen 'n
wapenstilstand ln Korea zal worden be
reikt, weet Reuter nog bet volgende te
melden:
Wat de Verenigde Staten betreft, zal de
officiële opinie én de< openbare mening
zeker geen enkele „cesse fire" of wapen-
stilstandsovercenkomst aanvaarden tenzfl
z(l volledige bepalingen bevat voor de te
rugkeer van de Amerikaanse en geallieer
de krijgsgevangenen.
Het is immers bekend, dat er een golf
van ontzetting door de Ver. Staten is ge
gaan, als gevolg van de thans officieel
bevestigde mededelingen over de duizen
den Amerikaanse en gfeaüieerde krijgsge
vangenen. die irj Korea gedood zijn, na
in handen van de communisten gevallen
te zijn.
De officiële bevestiging -- zij het een
indirecte van de desbetreffende ont
stellende verklaring van luitenant-kolonel
Hanlev werd gegeven door niemand min
der dan de V N.-opperbevelhebber in
Korea, generaal Ridgway zelf Deze heeft
namelijk zijn ..grootste snijt" betuigd over
het feit. dat Hanlev de feiten wereldkun
dig heeft gemaakt, doch ontkende niet
de juistheid van Hanley's verklaring.
Er waren bijzonderheden verzameld, zo
zeide Ridgway, voor een rapport aan Was
hington over de moorden op krijsgevan
genen. Vóór dit rapport gepubliceerd zou
worden, zouden de verwanten op de
hoogte worden gesteld.
Reeds meer dan een jaar waren offi
cieren speciaal aangewezen voor het ver
krijgen van bijzonderheden over het
eventuele vermoorden van krijgsgevan
genen. Want reeds meer dan een jaar,
zc vervolgde de generaal, was het dui
delijk geworden, dat de communisten
zich niet, ondanks hun verklaringen hiel
den aan de conventie van Genévè. De
publicatie van lietgehele geval was
tegengeljOHdo.n tot de/juiste tijd".
Het bericht lvd het Amerikaanse volk
niet zo moeten schokken, daar de feiten
ir» beginsel reeds lang bekend waren.
In October 1950 immers was aan de
burgemeesters van 200 steden een film
getoond van het terugvinden van de lij
ken van 26 Amerikaanse soldaten. Deze
film, die de generaal zelf met toestem
ming van Washington voor vertoning had
vrij gegeven, toonde de soldaten met de
handen op de rug gebonden, zoals op het
moment, dat zij door het hoofd geschoten
waren. Deze gevallen waren als „ver
mist in de strijd" opgegeven.
halen als de toestand in de loop van de de industrib. Daarom verzocht de raad
aadht gevaarlijker zou worden. l„De Peulen" bij zijn gemeente te voegen.
De Minister heeft niet stilgezeten!
Ruim vier maanden na het bezoek van
Zijne Excellentie aan Hardinxveld en
Giessendam, bereikte zes burgemeesters
in de Alblasserwaard het ontwerp von
wet betreffende de grensivijzigirgs-
plannen, met het verzoek vóór 1 Maart
1952 het oordeel der raden kenbaar te
maken. Een nieuwe industrie gemeente
Giessenmonde, met plm. 12.000 inwo
ners en een nieuw agrarische dorp:
Giessenkerken met 25.00 zielen kunnen,
als de Tweede Kamer er mee accoord
gaat, op de Alblasserwaardse kaart ge
bracht worden. En vier andere vamen,
waaronder Peursum, de kleinste ge
meente van Zuid-Holland, worden dan
voorgoed historie....
ontwerp Van wet met de aanhef
,.W«. ljul!an?.' de gratie Gods....",
het gebruikelijke „.saluut!" en op één «a
dertig artikelen. Is voor een deel alleen
voor ambtenaren van het kadaster en
wvtskundigen leesbaar, maar gelukkig
spreekt de memorie van toelichting dui?
delijker taal. De nieuwe gemeente Gies
senmonde zal bestaan uit Hardinxveld.
uitgezonderd het gedeelte Parallelweg
(tu;«en de Nieuwesteeg en Schelluinen)
en Giessendam, met uitzondering van het
terrein waarop de Snedrechtse gasfabriek
staat en geheel wijk A.
Giessenkerken wordt gevormd door
Giessen-Nieuwkerk, Peursum, wijk A van
Giessendam en genoemae Hardinxveldse
Parallelweg, uitgezonderd een klein deel.
dat op Schelluinen ia geonenteerd.
In de memorie van toelichting zégt de
minister, dat het verloop der grenzen
tussen Giessendam en Hardinxveld reeds
meermolen aanleiding heeft gegeven tot
moeilijkheden, die het z.g. Peulengebied
betroffen. Reeds in 1917 wilde een aantal
Giessendammers dit gebied watervrij ma
ken en de haven bruikbaar maken voor
Aangezien Ged. Staten toen reeds van
oordeel waren, dat het belang van Har
dinxveld hierdoor aanzienlijk geschaad
zou worden, werd aan vereniging'der ge
meenten gedacht, doch tenslotte werd
hiervan afgezien, medv omdat de bedij
kingsplannen op de achtergrond raakten
door te hoge kosten.
In 1934, na de aanleg van Rijksweg no.
15 werd de zaak weer actueel en opnieuw
stelde de raad van Giessendam grenswij
ziging aan die orde. De besprekingen
leidden toen slechts tot de instelling van
het Sluisschap GiessendamHardinxveld
dat mede moest werken aan bouw en
exploitatie van de sluis, regeling van de
waterstand e. d.
In 1947 kwam het derde annexatie-ver
zoek van Giessendam. waarbij de raad
als argument naar voren bracht dat er
geen andere bouwgrond voor huizen ln
industrie in de gemeente beschikbaar
was. Ged. Staten concludeerden, dat Gies
sendam inderdaad op „De Peulen" was
aangewezen maar aangezien ook Har
dinxveld dringend behoefte had ann dit
gebied en ook andenj plaatselijke om
standigheden dit in de hand werkten,
werd opnieuw de oplossing gezien in een
vereniging van beide gemeenten.
De bebouwde kom van Neder-Hardinx-
veld is dermate met fiie van Giessendam
vergroeid, dat één geh'eel is ontstaan. Het
maatschappelijk leven is op allerlei ge
bied over de grens heengegroeid. De be
volking van beide gemeenten vindt haar
bestaan overwegend in de industrie.
Met samenvoeging van de gemeenten
zonder meer kan niet worden volstaan.
Giessendam bestaat enerzijds uit een
langs de rivierdijk gelegen industrieel
gebied d$f hetzelfde karakter heeft als
Hardinxveld, anderzijds uit een agra-1
risch gebied. Zou ook het agrarische
doel van Giessendam in deze samen-
worden betrokken dan zouden
v. me* een Seheel verschillend
Karakter en met verschillende belangen
Z°/Jte? v®renigd. Deze toestand bestaat
reeds in Giessendam: men dient thans
de gelegenheid te benutten om hieraan
een einde fce maken. Daarom moet wijk
A Ingedeeld worden by een gelijksoor
tige gemeente.
Giessendam maakt hiertegen op histo
rische gronuden bezwaar. Giessendam
immers is ontstaan door vestiging van
inwoners in Giessen-Oudekerk.
Wat het verzet van Giessendam tegen
samenvoeging betreft merkt de minister
De bewindsman meent, dat hieraan geen ®P> c'at de commissie uit de raad tot be-
argument ontleend kan worden. Men zou houd van de zelfstandigheid dezer ge
zel/s kunnen stellen, dat hier de histoid- meente heeft bvtoogd. dat de gemeente
sche ontwikkeling er toe heeft, geleid dat 00'ï buiten het Peulengebied voldoende
er twee kommen zijn ontstaan, ivelker ontwikkelingsmogelijkheden zou hebben.
bevolking geheel verschillende belangen P't is in tegenspraak met wat de raad
heeft gekregen (Industrieel en agrarisch), j" aanvoerde, toen hij verzocht „De
Het is viet gewenst deze kommen binnen
het verband van één gemeente te laten.
Voor de afscheiding pleiten ook ande
re omstandigheden. Giessen-Nieuwkerk
(ruim 1200 inwoners) en Peursum (374
onwoners) moeten noodzakelijk samen
gevoegd worden. Een gemeente van rond
1600 inwoners voldoet niet aan de eisen
van bestuurskracht. Door wijk A hierbij
te voegen ontstaat een gemeente van
rond 2500 inwoners, waarmee, omdat het
een agrarische gemeente betreft, genoegen
te nemen is. Hierdoor komt tevens een
eind aan de ongewenste toestand, dat het
dorp Giessen-Nieuwkerk tot drie ge
meenten behoort.
Het terrein van Giessendam, waarop de
Sliedrechtse gasfabriek staat, komt aan
de gemeente Sliedreeht. De raad uitte tie
wens een groter gebied arfn zijn gemeente
toe te voegen. Het hiervoor aangevoerd';
argument, dat het gewenste gebied slechts
van de gemeente Sliedreeht uit te berei
ken zou zijn (men doelt hier op 't indu
strieterrein van Giessendam Red.) kan
naar de mening van d'3 minister niet tot
inwilliging van dit verlangen leiden.
Het gedeelte van Hardinxveld. dat door
Rijksweg en Kanaal van de gemeente is
afgesneden komt bij Giessenkerken, uit
gezonderd het gebied dat op Schelluinen
is gericht en bij de gemeente komt. De
raden van Giessen-Nivuwkerk, Peursum
en Schelluinen hebben zich met de wij
ziging verenigd, evenals Hardinxvelds'
raad. Deze raad verzocht evenwel de
westelijke grens van .Schelluinen te pro
jecteren langs de Provinciale weg Gel-
kenesSchelluinen, omdat op die wijze
een natuurlijke grens verkregen zon
worden. De minister voert aan dat zili
ontwerp het voordeel heeft, dat de grens
van de burgelijke gemeente samenvalt
met die van de kerkelijke, en dat de op
Schelluinen gerichte gezinnen tot die ge
meente behoren.
Hardinxveld wenste ook het Slie
drechtse gebied aan de overzijde van
de Merwede bij de nieuwe gemeente te
voegen. De bewoners zijn geheel op
Hardinxveld georiënteerd en aldus zou
voorkomen worden, datde gemeente
Sliedreeht zich over 'een lengte van
enkele kilometers langs de zuidelijke
grens van Giessendam zou blijven uit
strekken. Kwesties welke zich voordoen
bij ongevallen op de Merwede zouden
voorkomen kunnen worden.
De minister meent, dat de argumenten
niet zo klemmend zijn, dat deze wens
van Hard.inxveld's raad ingewilligd
WO»
Peulen" bij Giessendam te voegen. Gies
sendam is voor uitbreiding inderdaad
aangewezen op het begeerde gebied, zo
meent de bewindsman, die concludeert,
dat de voorgestelde grenswijziging naar
zyn oordeel bevordert dient te worden.
Uit de artikelenreeks en de toelichtinf
daarop blijkt, dat van verschillende zijden
de wens is geuit om bij de vorming van
nieuwe gemeenten het woord „Giessen"
in de namen te behouden. In aansluiting
op suggesties uit de streek zijn daarom
de namen Giessenmonde en Giessenker
ken gevormd.
De ambtenaren, met inbegrip van per
sonen in dienst van de gemeenten op
arbeidsovereenkomst naar burgerlijk
recht treden in dezelfde rang in dienst
van de nieuwe gemeenten. Hiervan zijn
uitgezonderd de secretarissen, ontvan
gers en ambtenaren van de burgerlijke
stand. Ged. Staten zullen voor deze func
ties personen aanwijzen, zolang door de
nieuwe gemeenten geen voorzieningen
zijn getroffen. Aan de burgemeester en
de vaste ambtnaar die tengevolge van
opheffing of gebiedsafscheiding wordt
ontslagen wordt, voorzover hij niet in de
termen valt om een pensioen te genie
ten, een wachtgeld verleend.
Het Sluisschap wordt opgeheven en de
rechten en verplichtingen komen voor
rekening van de gemeente Giessenmon
de. De belasting blijft van kracht en
wordt geheven ten bate van de gemeen
te. De secretaris-penningmeester, de
enige ambtenaar van het Sluisschap,
krijgt wachtgeld ten laste van de ge
meente.
Zo spoedig mogelijk na inwerking tre
den der wet. zullen verkiezingen voor de
gemeenteraden plaats hebben. De raden
van Hardinxveld en Giessen-Nieuwkerk
zullen de geloofsbrieven der raden van
Giessenmonde en Giessenkerken onder
zoeken. Wethouders en raden van de
nieuwe gemeenten zullen zitting hebben
tot de eerste Dinsdag van September
1953. De reglementen van orde voor de
raad en de instructies voor secretaris en
ontvanger van Hardinxveld en Giessen-
Nieuwkerk zullen voor de nieuwe ge
meenten blijven gelden tot A) door an
dere zijn vervangen.
In de artikelen zijn verder tal van
administratieve voorschriften opgeno
men die betrekking hebben op de ver
schillende takken van gemeentelijke
werkzaamheden en welke hoofdzakelijk
gemeentebestuuders en -ambtenaren zul-
llen boeten.
180 mijenl Z. v. de Canarische eil. n. Amstm
via Antw.; Corilla 16, 440 mijl ZW. v. de
Azoren; Casablanca 16 te Concerneau; Cjaes
Compaen p. 16 IJmuiden n. Avonmouth.
Da Capo 16 v. Antw. n. Middlesbro; Daje
Bohmer 15 v. Genua n. Algiers; Danae 16 v.
Gibraltar n. Algiers; Davina Goekoop 16, 100
mijl W. v. Finisterre; Deo Favente p. 16
Brunsibuttel n. Amstm; Dido p. 16 Ouessant,
n. Amstm; Douro 15 v. Santander n. Oporto
Draco 16 v. Bordeaux n. La Pallice; Drente
15. 660 mijl ZO. v. Ceylon; D-uiveland p. 18
lichtschip Cromer n. Rottm.
Eban 16 te Rottm: Edam 15 v. N. York n.
Rottm via Antw.; El.io 17, 120 mijl v. Casa
blanca; ■llewoutsdijk p. 17 Land's End:
Elmina 16. 180 mijl O. v. Madeira, n. Amstm
via Havre: Ena p. 15 Sombrero n. G^nte;
Esso den Haag 16 v. Aruba n. Rottm;
Farmsum 16, 420 bijl N.O v de Azoren, n
Nederland; Felipes 16 v Tjilatjap, n Pladju;
Frejo 16 te Honfleur;
Gaasterkerk p 16 Kaap Elbe, n Amstm;
Geja 16 v Amstm n Gothenburg; Gerrit W.
Vinke (walvisjager) 14 v Kaapstad naar het
vangstgebied; Glory p 16 Brunsbuttel n
Rottm; Gordi'as 16 v Ca lam a ta n Amsterdam:
Haarlem 16 v Amstm r, Norrkoping; Hagno
16 v Dublin n Rottm; Harte, p 16 Land's End
r Terneuzen: Haulerwijk 15. 300 mijl Z W. v
Scilly, n Rottm; Hector 17 te Valencia; Heel.
sum p 16 Beachyhead- Heemskerk 16 v
Verkebaeck n Kotka; Helivon 16 te Puerto
Plata; Helvetia 16 te Ileroen; Hoc Vinces 16
v Hull n Ostende; Hoflnari 16 v Spjutsund n
Huil; Holendrecht p 17 de Smalle, n Glaswog;
Ino 13 v Fort de France n Dominica;
Jagersfontein 16 v Kaapstad n East Lon
don: Java p 16 Kaap Elba, n Amstm; Jo 16
v Rottm n Newcastle- Jokurna 16 te Amstm;
Jozina 16 te Mostyn;
Kedoe 18 (13 u.) te Hoek v Holland verw.;
Kemphaan p 16 Bishops' Rock n Dublin: Kiel-
drecht 18 te Hongkong verw.; Klipfontein 17
te Antw.; Kortenaer 17 te Rottm; Kota Baroe
16 v Tandjong Priok a Semarang;
La era 17 te Antw.; Laertes 17 te Tandjong
Priok verw.: Langkoeas 16 v. Makalla n.
Rottm; Langleescot (ch.) 14 v. Zanzibar n.
Amstm: Larlx 16 te Skutskar: Laurenskerk
p. 16 Kreta n. Rottm; Leendert B 17 in de
kleine Belt; Leerdam 16, 630 mijl W. v.
Scilly; Leersum 16, 450 mijl ZW. v. de
Azoren; Lemsterkerk p. 16 Cherbourg; Leo-
poldskerk 16 nog te Ras Tanura: Lissekerk
17 nog te Basra: Loenerkerk p. 16 Oporto,
n. Rottm via Antw.; Lutterkerk 18 v. Genua
n, Basra.
Maas 16 te Alexandre; Malea p. 15 Towns-
viTTe n. Sydney; Mapia 17 te Bona verw.:
Manto p. 16 Ouessant n. Amstm: Marne p. 16
Tersohellingerbank n. Rottm; Marva 16 v.
Holback n. Aalborg; Mataram 16 ter rede
v. Semarang; Matthew 16 op de Theems;
Maystar (ch.) p. 16 Oporto n. Carthagena;
Mi das p. 16 Folkestone n. Oran: Mies 16 ge
ankerd in de Stockholmer Scheren; Mirza
p. 16 Ras Madraka, n. Mena al Ahmadi; Mis
souri p. 16 Haltenau n. Amstm: Mitra 15 v.
Ras Tanura n. Singapore; Mizar N 16 v.
Rottm n. Abo; Modlokerto p. 17 Gibraltar;
Muiderke.rk 16, 120 mijl NNTW. v. Perim, n.
Rottm: Mulan 17 te Rottm.
Neetlje B p. 16 Kiel: Nelly p. 16 Lundy eil.
n. Rottm; Nieuwehaven 16 te Antw.; Nieuw
Holland 16 v. Melbourne n. Sydney; Noord-
wijk p. 16 Ouessant n. Amstm.
Oceaan p. 16 Texel, n. Liverpool; Odysseus
16 van Kopenhagen n. Amstm: Oranjefontein
16. 300 m. Z.W van Kaap Palmas n. Amstm;
Ovula 17 te Shellhaven.
Palma 16 te Rotmm; Parkhaven 16. 100 m.
van Oporto: Patria 17 bij de Stockholmer
Scheren, n. Middelburg: Pavo 16 v. IJmuiden
n. Norrkoping; Plato 16 v. Amstm n. Kopen
hagen; Ponto. Pltea n. Zaandam 16 ter rede
van Dalaro; Ponzo 16 te Hernosand; Poort
vliet 16 Van Rottrh n. Alloa; Poseidon p. lö
Sandhammern n. Kotka: Prima 16 v, Rottm
n. Nantes; Prins Alexander p. 16 Start Point
n. Rottm via Hamburg: Prins Frederik Wil
lem p. 16 Belle Isle, n. Rottm via Havre;
Prins Johan Willem Friso p. 16 Dover; Prins
Willem .van Oranje 16, 540 m. O. van Kaap
Race. n. Rottm via Havre; Prins Willem III
16, 800 m. Z.O. van Bile Isle; Prins Willem V
10 te Chicago; Prior p. 16 Borkum n. Rottm.
Raki Java n. .Amstm, 17 te Suez verw 28
te Amstm: fyem^ang p. 16 Guardafui; R'.ouw
16 v. Algiers n. Java; RoebiSh. Hollandia n.
Amstm 17 te 'Makassar verw.: Roepat 16, 400
m. N.O. van Bermuda n. Java; Rossum 20 te
Vlaardingen verw.; Rijn 17 van Terneuzen n.
Helsinki.
Salland 16 van Amstm n. Hamburg; Sama-
rinda 16, 200 m. O.Z.O. van Guardafui: Sam-
bre 17 te Rottm; Saroena 15 van Pulu Bukom
n. Pladju; Schie 16 te Amstm; Sarvus 16 in
Eristolkanaal: Singkep 16 van Colombo; Sla
mat p. 16 Nicobaren. n. Calcutta: Stal Alk
maar 16 van Rottm n. Baltimore; Stad Leiden
16, 570 m. N.O. van Bermuda, n. Rottm of
Amstm; Stad Maassluis 18 (5 u.) te Vlaar
dingen verw.: Stad Vlaardingen 20 te Emden
verw.; Straat Soènda 14 van East London n.
Port Elizabeth; Starbo 16 van Gibraltar n.
Piraeus.
Tabian. Java n. Amstm, 16 te Colombo;
Tarakan 17 v Tandjong Priok n. N. York;
Tamo p. 16 Recife n. Rottm: Tawali 16 te
Madras; Teiresias 16 v. Tandjong Priok n.
Amstm: Tero 16 te B. Aires; Teucer p. 16
Gibraltar n. Halifax; Tiberius 16 te Port of
Spaein; Tibia 16 te Gibraltar; Tillv 15 te
Helsinki: Titus 16 v. Algiers n. Napels:
Tjibodas 16 v. Kobe n. Hongkong; Tjikampek
16 v. Tandjong Priok n. Cheribon: T.limen-
teng 16 te Montevideo: Tjisadane 16, 600 mijl
NW. v. Triston da Cunha; Tjitjalengka 15 v.
Surabaja n. Makassar; Toni 16 ter rede v.
Rafso; Tosari 16 te N. Orleans; Trla.nga p. 17
Finisterre, n. Sables d'Olonne: Trompenberg
13 te N. Orleans; Trompen burgh 16 v. Rottm
n. Stockholm; Turo 16 v. Rottm n. Belfast;
Unie S 13 te New Orleans: Utrecht 16, 180
bijl N. v.eil. Wake. n. Manilla:
Venus 16 v Bremen n Amstm; Vida p 15
KjpI, n Abö; Vivo p 16 lichtschip Cromer, n
Rotterdam;
Waal 16 te New-Orleans; Waterland 16.
120 mijl o. v Natal, n Amstm; Weltevreden
16 v Rangoon n Belawan- Westermarkf p 16
Holtenan; Westland p lf> Ouessant, n
Amstm; Wickenburgh p 17 Ouessant; Wiebold
Böhmer 16 v Tanger a Gibraltar; Winsum p
16 Gibraltar. n Amstm- Woensdrecht 18
(v.m.) tc Pernis verwacht:
IJssel 16 te Malta;
Zaan 17 te Gefle: Zonnewijk p 16 Wight,
n Rottm; Zijpenberg 17 te Vlaardingen.
Nagekomen tijdingen;
Aagtedijk 16 te New York; Agememnon 17
te Port of Spain verw.: Alhena 19 te Rottm
verw.; Almkerk, Japan n. Rottm. 1? te
Antw.: Alpha p. 16 Dovert: Arensdijk ir. uso
mijl ZW. v. Recife: Arendskerk. .Japan n
Rottm, 16 te Singapore: Arkeldijk 17 te
Antw.; Att S 17 v. Vlaardingen n. Water-
ford.
Baarn 16, 189 mi.1l NO. v. Sombrero, n.
Amstm via Havre: Bacchus 16, 150 mijl NO
v. Santa Maria, n. Amstm; Badzo 16 te Rafso
Bemisse p. 16 Guernsey, n. Spezia; Betty d
17 Kaap Roca; Bianca 16 te Saffi P
Carpo 17 v Rottm n. Dublin: citadel 17 v.
Rottm n. Abo; Cornelia B II verm 17 v
Londonderry n. I.issabon.
iaDrin!ct'7 v' Rottm n- Bilbao: Domburffh p.
buttel Rottm; D°rlnda p 17 Bruns-
r>18 te M°4>lle; Elsenburgh 18 v.
Rottm via Londen; Esso Rot
terdam 17 v. Rottm n. Aruba.
Farmsum 20 te Amstm verw.; Frisia 18 te
DUDim.
Geert Bodewes 15 te Casablanca: Glas
haven vertrekt 17 v. Gothenburg n. Rottm:
Haat 1 16 te Bordeaux: Hast 16 v. Rouaan
n. Kopenhagen: Heemsikerk 17 v. Aden n.
Rottm.
Inqebors 18 te Frederikstad.
Jacoba CaMiarina 15 te Bayonne; Jason p.
1« Kiel, n. Gefle.
Keizersgracht 18 v. Helsinki n. Hamina;
Koningshaven IB te Nan-tee; Kunlabort p 17
Beachyhead. n. Malta.
Lekkerkenlc 18 v.. Madras n. Rottm: Leuve-
haven 18 te Rottm verw.; Loosdrecht 17 v.
Rottm n. Calcutta.
Maome 17 te Rottm: Meliskehk IS te Dur
ban; Merwehaven 18 le Valencia; Mids-
la-nd 16 te Grangemouth.
Noord 18 te La Pallice; Noorderhaven 17
v. Rottm n. Helsinki; Nottingham 18 v. Gooie
n. Harlingen.
Faipendrecht vertrekt 17 v. Rottm n. Cura.
qao; Prinses Wilhelm'na 16 te Goole; Prin
sengracht p. 16 Brunsbuttel n. oRtlm.
Rapid 16 v. Antw. n. Stockholm; Remme-t
16 te Letxoes; Rika 16 v. Horsens n. Hull.
Sirius 16 van Duinkerken n. Londen; Spes
16 in de Torbay; Spolanda 16 v. Londen naar
Southampton: Spora p. 17 Wolfsrock naar
Bayonne: Swallow 16 te Port Lyautey.
Thea Goedkoop 16 te Hamburg; Ton S, 18
v. T.elxes n. Guernsey
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
AMERICAN DEFENDER van Baltimore, 15
te New-York;
BALI van Japan, 14 van Penang;
§ÜÏD/RACKIE v Sandakan, 15 v Colombo;
55>S;A£(pER v Vancouver, 13 te L. Angeles;
12 van Mena al Ahmadi;
CROSTAFELS 12 te Basra,
DANIELA BORCHARL van Morphoubaai, p
14 Gibraltar;
van Ba gkok, 16 te Saigon;
GELLA 10 te Casablanca-
Philadelphia, 14 te New-York;
rlrSÏ'Mf MERCHANT v Ca/cutta 15 te Cochin
Pi NAVIGATOR van Calcutta, 12 van
Alexandrie;
ïïxpfp0 14 ,v:an Hampton Roads;
V val), Mena al Ahmadi, 11 van Adenj
JAVA van Cebu, 1« te Haifa-
KAAPLAND van Durban, lè te Antwerpen;
Y^r-wnv.JZrnlr- 14 van Valencia;
LOS ANGELES van Vancouver. 14 van San
f rancisco;
MAIPQ van Chili, 16 te AntwerDeiv
MARTHA RUSS van Istanbul 15 van Algier«.
MARTIN CARL 14 van S John NB)
ABBEY vertrekt I? van Huil;
8 van Baltimore via Havre*
MOMBASSA v Vancouver, 14 v St Thomas*
PANAMA 19 Jaadklaif Kobe;
PATAGONIA van Jaoan. 14 van Surigao*
HOSWELL VICTORY van Houston, 14 te
New-Orleans;
SFPJXDIA.va Bangkok, 16 te Singapore-
SIWA van Levant, 13 te Alexandrie'
SOÜTHPORT 14 te Baltimore'
SURAT van Japan, 14 te Singapore-
TAMARA van Japan, 16 tc Genua-
TAMERLANE van Japan, 16 te Genua-
TONGHAI 15 van Calcutta-
TRIANON v Rangoon 13 (r.tet 11) v Piraeus-
TROUBADOUR 10 te Calcutta, 15 Jan verw
TUNGSHA van Basra, 15 te Suez
URIBITARTE v Rosaiio, 13 v Las Palmas-
VENEZUELA v Rosario 13 van Las Palmis:
VERENA 11 van Men, al Ahmadi Falmaï'
VESLEFJELL van Chicago. 15 te Londen-
VIGOR van Chicago, 13 van Chandler.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
BOMMA van Oslo, 19 verwacht;
DALOA van Abidjan, 13 var Dakar-
IRENE DAL v Hampton Roads, 14 "v Vieo-
ULYSSES van Balik Papan, 14 te Singapore*
WAPPU van Abö, 20 verwacht; sapore.
WORMO van Sundsvall, 19 verwacht
LOBITH, 16 NOVEMBER 1951.
Gepaseerd voor 13 uur en bestemd voor-
ROTTERDAM: Thea, Werlitz: Vios, B-oek-
hoven: Helena, Heuvelman; Carl Geldner
Riemers; Mathilde, Rehrens; Branby Boos'
Hendrik, Rietveld; Fante 2, Schulz' cioi
Vougcat, Jansen; Arteminia, Kobier; R Kar-
cher 2, Dreide; Esso Schweiz 1, Liebsehwa««r
H. Karcher +8, Kasier; Johanna, Beck; Rhein
fahrt 302, Weiler; Rhenus 125, Sohe'del-
Mannheim 230, Haasters, Damco 56, "sep-
Meursalp, v. Lent; Primula, Hers; Cornelia,
Vos; De Vrouw Anna, Pope; Catherina
IJzendoorn; Hubertus, Verschuren; Rijn
Schelde 15, Duiinck: Prinses Bealrix, Ver-
gauwen; Gerhafti, Nederhof: Maasstrom 34
Waal; Gonda. v. d. Wijngaard; Maria Corne
lls, Gerritsen; Salak, Meijer; Johanna
Rutten: Kenia, Moonen; Elisa Bertha, sel-
lenslagt; Eliza, Krikke; Alvracht 9, Soholte-
Sarina Maria, Verschoor: Winschermann 27*
Haum; Diane. Varhingen; Anna, Musch;
Mannheim 181. Ehringen; Lean, B nnendijk-
Damco Landa: Gratia, v. Laak: Kathe. dé
Vries; Deo Juvante, v. Leeuwen: Emden,
Rossbach; Griesbeim v. Dongen; Rheinlahrt
313, Meier: Vanir, Haec-k: DORDT: Konings
berg, Stehrenberg; AMSTERDAM: W v
pril 70. de Jong-h; ALPHEN a. d. RIJN*
Avontuur, v. Dam- LOBITH: An-toon, v. d.
Staa; DORDT: Rone, Schauinger; ARNHFM-
Gerharda, Masman: CAPELLE a. d IJSSEL-
Florentine, Brouwer: PANNBRDEN' Anto'.
nius, de Beijer: ALBLASSERDam- s h V
77, de Wit; AMSTERDAM: Nikeiunéen'
Spijkerman: TI EL: S, H. V. 4. Bruillsma;
HOOGKF.RK: De Hoop, Groen: dordt*
Willem Marie. K elf hen 5 AMSTERPtM- 3
Gezusters, Wigman; UTRECHT; Maria The-e-
sia, Hendriks: ZWARTSLUIS: Marijke, Ger-
rits: ARNHEM: Spes Cazemier, STEUN- v
priel 65, d Bruyn onvers, v.
BELF!ë:. Mo°y: Mercus, Adler;
Rheinfahrt 149, Wagner, ld. 2, de Lampe'
Balance, Sch-afer Adolfine, Reijmers- Rhe n-
union 10, v. Heel: Slwa, Boedig Anna Ve
ter; Elbe 15, Daniel: Bertus. Breurs; Fontana
Vermeulen; Triviaal, Booy; S. B 8 v d
Wale: Fiducie Herrij*.
FRANKRIJK; (D-uinkerken): Liberty, Fran
cois: Joseph. Verstraeten.
DUITSLAND: Avontuur, Kanon; Dender,
Booy; Jann Cornelia, Scheuten; Labor,
Krimpe, Maria, Cornet; Saturne. de Nijs;
Kon. Juliana, Reitsma: Vios. Liet: Deo
Juvante. Zwiers: Spes Mea, Snijder: Virginia
hIww/Jr h'anj Bie' Rl!ico- Hessellng;
Vlies; Alvracht 2, Wil-
r-ni"r?yJ, °0Pc-, ansbe: RPn' A1Pha, de Hoog;
Cor, KerpelrElma. Wemmehove; De Zeeuw,
KeSJfl"''rniniï?nl?,ue dP Roeck: Rhprt"a 115,
Chrfstmf Timmerman: Hinz, Ruggers;
E^res» TO ZimJï.eSChWlSter"el3e- S^hers:
Tanen, v- ZlIr'm''mian Johanna, Hutjes;
Marabu. Durinck: Johanna
Fn avi;, *leei™spnSmdanella, Versehure;
Lukassen Jadi' Söhurinck; Bcr*
4 Sohl, Ayfanna- v- Oosten: De Gruvter
'taniln t u f®' Mohr: Han,? Kron: Co"-
s- Haukamp: De Ruyter 21, Weikering
stinmfrn'„ Jong: Anna Msr'e- Kt'k»: M.
h m 7VRaab: Pa"!a- Mol: Lerna, Fierant:
Keuerlnirg 19 Sehafe: Jaltus de Gruvter
tin 7U. ula- Wildschut: Seam 7, v, Zen-
•r/rn A!hawf«. Tromp; SieeUnden. Koster;
vr.w Bertre«: Kathe. v. Wie'; Constantln,
raaiter- H. Neuerburg 9, Paffineer: ir.dl.
spiegel*: Corrie de Rijk: Wilhelm. Teler ing
Mar:a Suikerbuyk; Damco 87, Mastïen
ia. 137, v. Hove; Ad-iaan, Boele: Betsv, Huls
man: De Vliet, S',aster: Persia, Blom: Sla-
vonia. Vroeg In de Weij: Express 13, Schall:
Aenez Verbeeek.
raSF,L: Damco 84, de Boey: Rhenus 241. v.
Dijk: Hendrik, Bnrsjes; Aletschom, Schoots;
Expres 21. Frolich.
STRA ATSBURG: Albatros. Verbist.
HANS WEERT, 16 NOVEMBER 1951.
Gepasreerd voor 4 uur en bestemd voor:
BASEL: Ur e. de Groot- Thurtngia, Maes-
scn: Rhe miion 6. de Volder.
HOBOKEN: Albatros 1. Leeuwensteln.
BELGia- Florentinus, Seeers; Tosmar, van
Dessel: Fhiviale 26. Ryequart: Sancta Maria
Hoogendoorn- Ohrigee, de Waal: Providence
P111: Jessamine Bill, de Jonge: Quo Vadts. v.
Leusden: Lucia. Stoor,; Vertrouwen, Soek-
snijder- Dankbaarheid, Honcoop- Kurfurst,
v. Vliet: Telegraaf 20, Sinon: ld 17, unoek:
TTrie, Ploegaart* Maria, Hooeendonm: Jean,
Besies: Schwyz. Fmans: Graves, Pteard'
Louis, v Glmst: Madone. de Nijs: Haniel
Kurier 32. Bentz: Bah 1b. Schoots: Amste! 6
Sehrouders: Express 59. Miehaelis: ld 56 v.'
d. Vlies: Roveredo, v. d. Tak: Maria.' Knuf-
feld: Harma, de Bruvn: Lamberta. Vos;
Mathilde. Maes: Mariette, v. Cauwenbergh'
Hoop op Zegen, Oosterion: Albania, Bosman-
Dankbaarheid, Hoeve; Maria, v d Herik-
Totna Marina. Dane: Jaca. Keyzer: stad
Bergen, de Roef- Nijverheid. Tanls: Terneu
zen 27, Jongman: Lindavia. v Deurzen: Rhe-
nanla, v. Heerden; Ho'landta, v. d Wolf;
Fluviale 8. Landa; Noordfries Meters- Ver
trouwen. de Knr-e: 2 Gebroeders, Wi'eland-
stad Amsterdam 1, Merrelaar; Machieosteen
22, van Weele.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
IB November: le tij 7.09 u.: 2e tij 19 27 u
19 November: le tij 7 42 u.: 2e tij 20.10 u.'
WATERSTANDEN VAN 17 NOVEMBER.
Rheinfelden 2.56 0.12)Breisaeh 2.20 (—0.26);
vrl-tn !uUrS ,3rÜ8 (r0'38'! Maxau 5.21 (—0 961;
Mannheta 4.08 (+o.i8): Matnz 3.48 '+0271;
Cailb 514 '40 98*: Trier
2,36 (+0.27): Coblcnz '.86 f+r> vpu'an
(+0.41): Puhror* '+o«oN' r
'+9.541 NHmcepr, 7 iy, 70
'+0.401 vef(4„ e sa -ij-7',
1.68 (+0.231: Monsin 55.70 'onvv V'-*- 't
,(~2'ÜÜ.I: norWharen 40.45 0.04R Belfeld 1! 45
O.OC); Grave Ibeneden de sluis) 4.75 '—0.06);
Namen 1.62 (+0.10.)
MINSTE VA AR WATER DIEPTEN
17 November: HeveadorpVreeswijk 2.IS,
IJssel (boven Eefde) 2.S5, Ussel (beneden
Eefde) 2.55.
Vrouwenpolder verm. 17 v. Antw. n. Rottm
Westl.an 17 v, Rottm n. Hamburg: West-
polder 17 nog te Qporto; Wolanda 17 v. Rottm i was 10 op ;o mbl ZW van E'lterut.
KOSTOCK. I Schelde 16 v. Stettin naar IJra i don.
SUFEPBF DRIJF.
Noord Holland op re's ran*- 'rrncUons( Priok
