Veelbesproken Pausrede wekte
opwinding in Engeland
Na eövste emotie thans bezinning
Vlaardingen emitteert f 3 millioen
30-jarige obligatiën a pari
Regeringsbeleid inzake televisie
Veertig jaren „DE BAZUIN"
Selecties uit eerste onderlaag
OP WEG NAAR HORECA
BEDRIJFSCHAP
Limburgers en Rijnlanders troffen
elkander te Wylre
N.-Atlantisch pact
*S port-tS
VRIJDAG 23 NOVEMBER 1951
PAGINA 5
Er komt bezinning
Eerbied voor het leven
K.R.O. en Televisie
LEVENDE VALBREKER
Eerste veertien jaar geen rente, daarna 10 pet
EEN NIEUW TYPE
Over commerciële uitzendingen wordt
gestudeerd
Lessen van Amerika en
Engeland
Televisieraad
Meer koerszekerheid
Minister Subardjo terug
naar Djakarta
Laatste bespreking in Den Haag
Van Rooms Advertentieblaadje tot algemeen
weekblad voor geloofsverkondiging
Ticeede Kamer over
Staatsmijnen:
Winstaandeel voor
mijnwerkers?"
GRONINGSE TRAM WORDT
DUUR
AKEN'S STEDELIJK
THEATER HERBOUWD
ZUSTERS VAN ,.DE STENEN
TRAPPEN" JUBILEERDEN
„Carmen" opnieuw steen des aanstoots
De opera-kwestie
Nederlandse ministers
naar Rome
NOG NEGEN ELFTALLEN
VRIJE ORGANISATIE BLIJVE
VERDEDIGSTER VAN
ALGEMEEN BELANG
OM DE CYRANO-WISSEL-
BEKERS
NOURSE TREKT ZICH TERUG
ISRAëL BEPERKT INVOER
AM ER IK. KATOENOOGST
II.
(Door Douglas Hyde)
WIMLEDON, November 1951.
De rede, welke de H. Vader enige tijd geleden tot de Italiaanse vroed
vrouwen heeft gehouden en waarin Hij verschillende moraalproblemen be
sprak, waarmee zij in haar praktijk vaak te maken zullen hebben, is door
de niet-katholieke Engelse pers aangegrepen als een welkome aanleiding,
deels om de discussiezucht van het publiek te bevredigen, deels om critiek
op de woorden van de Paus uit te oefenen. Onderwerp van bespreking door
de pers was vooral dat deel van 's Pausen rede, waarin het moraalbeginsel
beklemtoond werd, dat bet nimmer geoorloofd is een handeling toe te pas
sen, die een rechtstreekse vernietiging van het kiemende, of van het tot
ontwikkeling gekomen leven in de moederschoot beoogt.
aanstaande moeders hun deur voorbjj
zouden gaan.
Maar thans begint het gctjj te keren
en gaat er een wijziging komen in de pu
blieke opinie. Want uit de opheldering,
die op de v chaos der openbare discussie
gevolgd is, is gebleken, dat de katholieke
dokter, juist door zijn katholieke opvat
tingen, een groter verantwoordelijkheids
besef bezit, dan die „goeie moderne hei
denen", die geen christelijke beginselen
willen aanvaarden als leidraad voor hun
handelen.
De katholieke dokter weet, dat hij zich
niet uit bepaalde moeilijkheden bij een
bevalling kan redden door schedeldoor
boring, of soortgelijke methoden, maar
dat hij alles op alles moet zetten om
zowel het leven van de moeder als dat
van het kind te redden. Noch zal hij op
zogenaamde „medische gronden" zich
wagen aan het toepassen van abortus
(die bovendien zelf niet zonder gevaar is).
Men zal Intussen wel hebben ingezien,
dat men in Engeland de katholieke doc
toren en vroedvrouwen, die minstens een
derde van het totale beroepskorps uit
maken, onmogelijk kan missen. Zonder
Dit moraalbeginsel, eenvoudig berus
tend op het vijfde gebod: Gij zult niet
doden, welk gebod evenzeer het doden
van hef kind terwille van de moeder, als
het doden van de moeder terwille van
het kind in de verloskundige praktijk
verbiedt en in alle voorkomende geval
len de plicht oplegt, tè doen wat nodig is
om beider levens te behouden, is in vele
Britse bladen totaal verkeerd weergege
ven. Vandaar ook, dat de beschouwingen,
welke eraan gewijd zijn, de critiek, wel
ke erop geleverd is, in vele gevallen kant
noch wal raken.
Zij, die in de pers ach en wee geroe
pen hebben over het pauselijke pleidooi
voor de nalevmg van het vijfde gebod,
zouden derhalve beter gedaan hebben,
openlijk kleur te bekennen en toe te ge
ven, dat zij dit gebod om welke reden?
niet toepasselijk achten, wanneer het
gaat om het zich voortplantende mense
lijke leven in de moederschoot in be
paalde moeilijke gevallen.
Dat wij op de reactie, welke in de
Britse pers op de genoemde pauselijke
toespraak gevolgd is, de aandacht vesti
gen, geschiedt dan ook hoofdzakelijk ofn
te doen zien, hoe telkens weer in geval
len als deze de zaken verdraaid worden
en op grond van deze verdraaide voor
stelling van zaken geschreeuw en afkeu
rende critiek worden uitgebracht, terwijl
op de eigenlijke kern van de kwestie niet
wordt ingegaan,
Tal van artikelen zijn in de pers ver
schenen en vele brieven aan de bladen
gericht over het door de Paus behandelde
thema, dat zou zijn samen te vatten in de
woorden: eerbied voor het leven.
Het geschrevene kwam hoofdzakelijk
uit de peri van met het onderwerp geens
zins vertrouwde mensen. De Paus werd
als een verkondiger van onmenselijke be
ginselen voorgesteld en de katholieken
werden als dwazen uitgekreten wegens
het aanvaarden van een monsterachtige
leer. De geschiktheid van katholieke doc
toren, vroedvrouwen en verpleegsters om
in bepaalde gevallen, waarbij het In wer
kelijkheid toch om niets anders gaat dan
om het behoud van kraamvrouw en kind,
juist te handelen, werd in twiifel getrok
ken en suggesties werden gedaan, waarbij
de mogelijkheid om katholieke werk-
krachten van de verloskundige praktijk
verwijderd te houden, bh wijze van drei
gement werd gehanteerd.
De heftigste aanvallen kwamen echter
van de kant van niet-katholieke, zich
christelijk noemende opponenten, zowel
Anglicanen als non-coniormisten. Angli
caanse bisschoppen, bladen en particu-
ligre pfujsonen gaven als om strijd hun
^rijzen en afkeuring te kennen en non-
conformistische organen gebruikten
wrange uitdrukkingen, die zij in de regel
wel nalaten te gebruiken tegenover het
communisme, het atheïsme, of in het
algemeen tegen de vijanden van Chris
tus.
Men heeft zelfs het denkbeeld geopperd
dat katholieke doctoren bij de wet ver
plicht zouden worden, om hun religie op
nun naambordjes aan te geven, zodat
hen zou de nationale gezondheidsdienst,
die toch al veel te weinig personeel heeft,
hopeloos tekort schieten.
Het staat thans vast, dat vele dagblad
schrijvers en andere personen, als zij de
juiste tekst van 's Pausen rede direct in
handen hadden gekregen, onmiddellijk
heel anders daarover geoordeeld zouden
hebben, dan zij na hun eerste kennisma
king met een verwrongen lezing der pau
selijke toespraak hebben gedaan.
Als zij even hadden nagedacht, alvorens
de verwrongen tekst als juist te aan
vaarden, dan zouden zij hebben moeten
begrijpen, dat de bedoeling van de Paus
geen andere kon zijn geweest dan op te
komen voor de naleving van het vijfde
der tien geboden Gods: Gij zult niet do
den.
Maar alles bij elkaar genomen, heeft
het grote „openbare debat", dat over
's Pausen verklaringen gevoerd is, mis
schien dit voordeel gehad. dat sommigen,
zo niet velen, een beter inzicht hebben
gekregen in de katholieke beginselen op
het onderhavige gebied.
In dit opzicht heeft de Paus niets
nieuws verteld, maar de eeuwenoude
principes weer eens ingescherpt bij ka
tholieken en niet-katholieken in Enge
land en hen doen zien, hoe zeer het Enge
land van vandaag voor een groot deel de
christelijke kijk op de dingen (een kijk,
die het eens zo ruimschoots bezat,
heeft verloren.
Naar ons van bevoegde zijde is meege
deeld, heeft de K.R.O. met zijn televisie
programma's hetzelfde voor als met zijn
radio-uitzendingen.
Het eerder verspreide bericht, als zou
hij zich ten aanzien van de televisie voor
namelijk beperken tot het uitzenden van
godsdienstige plechtigheden, is uit de
lucht gegrepen.
(Van onze correspondent.)
Een timmerman, B. uit Siddeburen. dia
werkzaamheden verrichtte op ongeveer
10 meter hoogte aan de sxrocartonfabriek
„De Eendracht" te Apningedam, viel
niaar hefteden toen een nalk brak. Hij
kwam gelukkig achter terecht boven op
een werkman, waardoor zijn val gebro
ken werd. De man werd met enkele ge
broken ribben naar net. ziekenhuis te
Groningen gebracht De „valbreker"
kreeg liehte verwondingen
De
do u
obHffü
toonder tot de koers van 100 pet. De
lening draagt geen rente gedurende de
eerste 14 jaar en daarna, te beginnen
op 1 Januari 1866, een rente van 10 pet.
Pet jaar. De inschrijving staat open op
Vrijdag 30 November bij de Twentsche
Bank N.V. en R. Mees Zoonen.
T.a.y. dit novum op de kapitaalmarkt
waarbij dus in feite een dertigjarige fixe-
lening wordt aangeboden, zonder tussen
tijdse uitlotingen, merkt het gemeente
bestuur in zijn brief aan emittenten nog
het volgende op. I.v.m. de kapitaals-
schaarste en daarnaast de van kracht
zfjnde officiële rentegamma heeft men
naar een andere vorm gezocht en is
daarbjj uitgegaan van de gedachte, dat er
een categorie beleggers js, die op directe
inkomsten geen prijs stellen, mits hier
tegenover staat, dat zij in later jaren in
verhoogde mate van dit tijdelijke afzien
van rentebaten voordeel heeft. Men denkt
nierbij aan beleggers, die momenteel over
voldoende inkomsten beschikken en door
de werking der progressie in de inkom-
stenbelastingtarieven van een verhoging
van inkomsten uit genoten rente thans in
onvoldoende mate zouden genieten, doch
die in de toekomst door pensionnering,
terugtrekken uit zaken of anderszins,
vermindering van inkomsten hebben te
verwachten.
Voor deze categorie van beleggers moet
het zoeken van een obligatie, welke ln de
eerste jaren geen rente, doch na een aan
gezocht naar een leningsvorm, waarbij (tal jaren een rente naar een büzonder
naast de lenter een speciale attractie aan hoog percentage afwerpt, zeer aantrek
kelijk zijn. Deze aantrekkelijkheid wordt
de lening wordt verbonden. Het uitgeven
van een premielening waarbij naast de
lage rente van 2% een aantal premies
beschikbaar wordt gesteld, is daarvan het
gevolg geweest.
De gemeente Vlaardingen heeft echter
In de Tweede Kamer heeft destijds staats
secretaris Cals toegezegd dat hij aan de
Kamer een uiteenzetting zou doen toe
komen van het door de regering gevolgde
■televisiebeleid.
In de vorm van een nota is deze uiteen
zetting thans verschenen. Wij ontlenen
daaraan, dat de televisiebeschikking de
vrijheid laat ook aan andere organisaties
een machtiging te verlenen. De staats
secretaris meent zeker in de experimen
tele periode, deze mogelijkheid te moeten
openhouden, ook al heeft hij tot op heden
geen bepaalde instanties voor ogen, die
voor 'n machtiging in aanmerking komen.
De Ned* Televisie Stichting heeft zich
bereid verk aard een bepaald gedeelte
van de zendtijd (waarbij gedacht is aan
een vierde gedeelte) te besteden aan een
algemeen door d.e stichting te verzorgen
programma, waarvoor de deelnemende
omroeporganisaties tezamen de verant
woordelijkheid dragen. De regering heeft
gemeend hierop vooral te moeten aan
dringen, omdat de kijkers in verband met
de aanwezigheid van slechts één zender
(nog geaccentueerd door de zeer korte
xendtjjd en de onmogelijkheid buiten
landse stations regelmatig te ontvangen)
voor.opig geen keuze zullen hebben tussen
meerdere programma's tegelijkertijd en
toch hun kijkgeld zulien moeten »elalen-
Het is daarom van gewicht, dat door de
N.T.S. en de daarin samenwerkende om
roeporganisaties er doelbewust naar ge-
Nederlandse bevolking zo algemeen mo
gelijk aanvaardbaar te maken.
De omstandigheid, dat de kijkers voors
hands slechts één programma kunnen
volgen, legt ook in ander opzicht speciale
beperkingen aan de uitzendingen op. Met
name zal de propaganda voor het eigen
verenigingsleven der omroeporganisaties,
die in de klankomroep is toegestaan, zo
veel mogelijk moeten worden beperkt.
Handelsreclame is in de machtiging na
drukkelijk verboden. Wel maakt 't vraag
stuk der commerciële uitzendingen reeds
enige tijd een voorwerp van studie uit
in een speciaal daartoe in het leven ge
roepen interdepartementale commissie.
Ongetwijfeld zal ook de televisieraad dit
punt in zijn adviezen betrekken.
Mededelingen van politieke aard mo
gen niet anders inhouden dan een stellige
uiteenzetting of toelichting van politieke
beginselen.
Omtrent de dezer dagen ingestelde
televisieraad zegt de nota het volgende:
Er zijn verschillende redenen, waarom
behoefte gevoeld wordt aan een breed
samengesteld college van deskundigen, dat
de regering zal adviseren over de vela
vraagstukken van culturele, sociale, econo
mische en juridische aard, die zich bij
<i3 televisie en in h©t bijzonder bij de
•oorbereiding van een definitief televisie-
o stel voordoen.
De ontwikkeling van de televisie, met
name in Groot-Brittannië en de Ver.
Staten, heeft de ogen geopend voor een
aantal moeilijkheden, welke niet op tech
nisch terrein liggen, doch welker op
lossing noodzakelijk is, voordat hier te
lande definitief tot televisie kan worden
overgegaan.
In verband hiermede wordt allereerst
gewezen op de directe werking van de
televisie in de huiskamer, waardoor
een aantal vraagstukken wordt opge
worpen van culturele, morele en sociale
aard. waarnaar in de naaste toekomst
een uitgebreid onderzoek za! moeten
worden ingesteld. Voorts denke men
aan mogelijke belangentegenstellingen
tussen de filmindustrie en de bioscoop
exploitanten aan de ene en de omroep
aan de andere zijde. Bovendien doet
zich vooi het probleem vsn <ie suteurs-
rechten en de zg. „droits voisins'
welke voor de televisie 'n onvergelijke
lijk zwaardere belasting zulien vormen
dan voor de geluidsomroep.
De regering is van oordeel, dat de ge
noemde belangentegenstellingen het beste
en met de minste materiële schade kun
nen worden overbrugd door deskundigen
uit de betrokken groepen van stonde af
aan te betrekken in de voorbereidingen
voor een definitief stelsel terwijl voort
durend contact tussen de daarbij betrok
ken ministeries onontbeerlijk is gebleken.
Deze overwegingen hebben geleid tot de
samenstelling van een televisieraad.
De raad wordt door de regering gezien
als een college ad hoc met een tijdelijke
taak, die begrensd wordt door de duur
van het experiment. Wellicht zal in het
definitieve omroepbeste, met een zo
nodig in secties verdeeld college van
advies kunnen worden volstaan voor het
gehele radio- en televisiebestel.
nog verhoogd door het feit, dat de rente,
gevoegd bij het toekomstige lagere in
komen minder zwaar zal worden belast
dan de rente, gevoegd b\j het hogere in
komen, dat thans wordt genoten.
Bovendien staat tegenover de aanvan
kelijke renteloosheid het voordeel van
een grote koerszekerheid. Voor het geval
nl. dat de natuurlijkerwijs te verwachten
koersstijging der lening m de eerste jaren
door een sterke stijging van de rente
stand doorkruist mocht worden, geeft de
bereidheid der gemeente Vlaardingen tot
terugkoop tegen pari na 1 Januari 1988
toch een garantie tegen verliezen op de
hoofdsom.
De Indonesische minister van buiten
landse zaken, de heer A. Subardjo, die
aan het hoofd stond van de Indonesische
delegatie te Parijs, is gisterenavond van
Schiphol per K.L.M. naar Djakarta ver
trokken. Zoals men weet, achtte men
daarginds zijn tegenwoordigheid gewenst
in verband met de komende Uniebespre
kingen en de kwestie-N ieuw-Guinea. Om
die reden is hij dan ook teruggeroepen.
De heer Subardjo heeft van de gelegen
heid gebruik gemaakt om minister Stik
ker nog eens thans in Den Haag
te ontmoeten. Deze nesjireking, waarbij
volgens mededeling van bevoegde zijde,
van gedachten werd gewisseld over de
betrekkingen tussen Nederland en Indo
nesië, vond plaats oo het departement van
Buitenlandse Zaken en er werd ook aan
deelgenomen door de minister van Unie
zaken en Overzeese Rijksdelen, lr L. Pe
ters en de wnd hoge commissaris van
Indonesië in Nederland, mi Djumhana.
Deze laatste deed mot de Indon. gezant
in Brussel, de heer Anak Agung, de heer
Subardjo gisteravond op Schiphol uitge
leide.
De minister verklaarde daar, dat hij
de reis incognito maaiu en dat zijn be
zoek aan minister Stikkei uitsluitend in
formeel was geweest en dat er geen poli
tieke besprekingen waren gevoerd (be
doeld zal wel zijn; geen officiële).
Hij verwachtte, dat kort na zijn aan
komst in Djakarta de Indonesische
delegatie voor de Unienesprekingen, on
der leiding van pr;>f. Supomo, naar Den
Haag zal kunnen vertrekken.
Betreffende het stanapunt van Indone
sië in de vergadering der Ver. Naties
zeide hij, dat Indonesië geen bepaalde
zijde wil kiezen maar slechts wil ijveren
voor het behoud van de vrede. Ten op
zichte van het Westerse voorstel heeft
Indonesië nog geen definitief standpunt
bepaald.
Pauselijk Bureau voor de Emigratie.
Paus Pius XII heeft een Bureau voor de
Emigratie 1" "et leven geroepen teneinde
de geestelijke zijde der internationale
emigratie-problemen te bestuderen. Het
Bureau ressorteert onder de H. Congre
gatie van het Consistorie. Tot hoofd van
dit Bureau is mgr Rossi benoemd.
E«n rlehtlng«nwijzer ls g44n toove*.
«tofh'j vertelt alleen, wat 6 graag
wilt doen op den Weg hij geeft u geen
bijzonderen voorrang! Ook als u. .het pijltje"
hebt uitgestoken, mo#t blijven opletten,
of gij uw richtingvCranderlng wel veilig
kunt volvoeren (E„laat het ding
daarna niet noodeloos uitstaandat ia
enuitstaanbaar en gevürlijk I)
Ter gelegenheid van zijn veertigjarig
bestaan heeft het actieve weekblad voor
geloofsverkondiging „De Bazuin" een
zeer gevarieerd en geïllustreerd feest- en
gedenknummer uitgegeven, dat hopelijk
niet zal nalaten op zijn beurt 'n Reclame-
Bazuin te worden voor deze loffelijke en
zeer verdienstelijke uitgave.
In de artistenwereld zijn wij gewoon
geworden een aangekondigd jubileum
altijd enigszins met zeker grano saiis aan
te nemen. Zo viert het weekblad „De
Bazuin" zijn z.g. veertigjarig jubileum,
terwijl het in zijn kop vermeldt, dat bet
pas aan zijn 35ste jaargang toe is.
Het hiaat, dat wij hier constateren,
vindt zijn oorzaak in het feit, dat wat
vroeger „De Bazuin" heette, in 1841 op
hoog bevel werd opgeheven en eerst na
zes, bijna zeven jaar, zwijgens, zeer be
scheiden weer aan 't woord kon komen.
„De Bazuin", zoals wij deze nu ken
nen, is een heel andere verschijning dan
die, welke veertig jaren geleden te Am
sterdam opzien baarde, zowel in opzet als
naar inhoud, en wij moeten het de tegen
woordige beheerders wel als een deugd
aanrekenen, dat zij alleen omwille van
de oude naam hun nederige afkomst zo
openlijk erkennen.
Oorspronkelijk heette „De Bazuin"
eigenlijk de „Reclame-Bazuin" en was
bedoeld als 'n Rooms advertentieblaadje,
een initiatief van de in die dagen altijd
zeer bedrijvige Bernard Th. de Wolf. Het
klink nu bijna als een fabel, dat deze
ondernemende heer het aandurfde een
blad uit te geven, waarin men gratis kon
adverteren en dat ook gratis voor belang
stellenden beschikbaar werd gfesteld. Het
duurde dan ook niet lang of Bernard de
Wolf droeg de directie van het blad over
aan de heer H. van Wely, die een meer
commerciële basis zocht, al was dat nog
op een zeer bescheiden voet, een abonne
ment 75 cent per jaar en 7 cent per
maand.
De „reclame" liet men wegzakken en
het werd kort en goed „De Bazuin", een
soort kerkkrantje, speciaal bedoeld voor
Amsterdam, zoals later ook overal paro
chiële „Kerkklokken" haar ontstaan von
den, welke na de bevrijding in 1945 wer
den ondergebracht in de gezamenlijke
diocesane uitgave „Sursum Corda".
De kosten van de Amsterdamse „Ba
zuin" werden op aanstichten van de wak
kere pastoor Perquin gedragen door een
door hem opgerichte Vereniging de „Ba
zuin". Maar daar pastoor Perquin weldra
de handen vol kreeg met zijn bemoeienis
sen met de Katholieke Radio Omroep,
droeg hij de redactie van het weekblad
over aan zijn kapelaan pater Th. Weitér,
die tot de bezettingstijd deze functie waar
nam. en kort daarop plotseling kwam te
overlijden.
Ontleende de „Bazuin" aanvankelijk
vooral zijn kracht aan de altijd enigszins
rumoerige artikeltjes van de militante ka
pelaan Van Dorp. zijn latere populariteit
dankte het blad voornamelijk aan de
graag gelezen vragenbus van pater Felix
Otten.
Pastoor Perquin, pater Welter, pater
Otten er was aan de oude „Bazuin" toch
wel een Dominicaanse traditie, zodaj, na
de bevrijding van ons land. toen de oor
spronkelijke „Bazuin" zo goed als dood en
vergeten was, de bekende Dominicaner
apologeet pater A. v. Groenewoud het
initjatief nam om de „Bazuin" weer op
te richten, maar nu. daar deze als Am
sterdams kerkblad niet meer nodig bleek,
als een algemeen weekblad voor geloofs
verkondiging voor heel Nederland.
Toch was pater v. Groenewoud met zijn
dappere initiatief nog iets te vroeg; hij had
wel een staf knappe medewerkers om zich de wlnst toe te kennen
heen verzameld, maar hij had geen reke-
ning gehouden met de papierschaarste, hij De in 1950 werkelijk behaalde
kon niet uit de voeten Uiterlijk zag de
Leden van de Tweede Kamer hebben
de minister van Economische Zaken in
hun voorlopig verslag over de begroting
1952 der Staatsmijnen gevraagd of er voor
de directie der Staatsmijnen geen aanlei
ding bestaat de vraag in overweging te
nemen om de werknemers enig aandeel in
nieuwe „Bazuin" noodgedwongen er nog
maar zeer schamel en armelijk uit, het
blad introduceerde zich niet.
Maar men despareerde niet.
Hoe nu de nieuwe .Bazuin' welgevallig
is uitgegroeid blijkt verrassend uit dit
feestnummer dat klinkt als een koninklij
ke troonrede voor de toekomst. De gees
tige blik in het verleden doet te
meer de hooggeestelijke waarde en bete
kenis van het heden uitkomen.
De mannen van het eerste uur worden
dankbaar en eerbiedig herdacht, de arbei
ders van de nieuwe morgen treden aan,
vol lust e"n werkkracht.
Moge de nieuwe wekroep van „De Ba
zuin" alom worden gehoord en verstaan.
P. H. H.
(Van onze correspondent).
Nadat dit jaar reeds twee maal ln
Januari en Mei de trolley- en bus
tarieven in Groningen verhoogd moesten
worder», zal wederom een verdere ver
hoging van de tarieven noodzakelijk zijn.
Derhalve stellen B. en W. de raad voor
de vroegrittentarieven van 5 op 6 cent te
brengen, de enkele reis-tarieven van 12
op 14 cent en bij gebruik van rittenkaar-
ten van 11 op 12% cent. Ook de abonne
menten worden dienovereenkomstig ver
hoogd.
(Van onze Limburgse redacteur)
Het Stedelijk Theater van Aken, gele
gen in het centrum der stad, dat door
oorlogshandelingen verwoest werd, is
herbouwd en gemoderniseerd. Zondag 23
December a s- zal het met een groots op
gezette opvoering van Richard Wagners
Lohengrin op officiële wijze in gebruik
worden genomen.
i
steen
koolproductie bedraagt 7.700.000 ton. Hoe
wel aangenomen mag worden, dat de
arbeidsproductiviteit enigszins zal stijgen
en de mechanisatie een gunstige invloed
zal hebben op de productie, wordt voor
1952 slechts een productie van 7.750.000
ton geraamd. Is dit niet te zeer aan de
lage kant?, zo vraagt men verder.
Deze leden hadden tenslotte met veel
belangstelling kennis genomen van het
antwoord van de minister op de vragen
van het Ld der kamer, de heer Maenen
(KVP) met betrekking tot het conflict op
de staatsmijn Maurits.
Zij deelden het vertrouwen van de
minister, dat he-t mogelijk zal zijn een be
vredigende oplossing voor de gerezen
moeilijkheden te Vinden, indien de aange
wezen organen van de Mijnindustrieraad
de zaak ernstig ter hand nemen. Wei be
treurden de leden hier aan het woord het,
dat een samenvattend onderzoek naar de
concrete feiten, waarop de gepubliceerde
klachten berusten, door de bedrijfsorganen
niet heeft plaats .gehad.
De Zusters van het Arme Kind Jezus
van huize „De Stenen Trappen" te Roer
mond hebben met de aan haar zorgen
toevertrouwde kinderen Woensdag en
Donderdag feestelijk het feit herdacht,
dat zij zich 75 jaar geleden in dit huis
vestigden.
Woensdag werd voor de zusters de vie
ring ingezet met een plechtige Hoogmis
van dankzegging, opgedragen door rec
tor Hermans van het huis met assistentie
van prof. Evers en directeur Röikens.
's Avonds celebreerde mgr Lemmens een
pontificaal Lof.
Donderdag kwamen vele autoriteiten
en vrienden van „De Stenen Trappen"
op een receptie de generale assistente
moeder Theresia Avila, de algemene
overste en de moeder-overste van het
huis hun gelukwensen aanbieden, o.a. ce
burgemeester van Roermond, mr dr R.
Geuljans. Voor de kinderen was er een
Vlaamse kermis ingericht, waarvan allen
naar hartelust hebben genoten.
GjSieIAk°pnd iSmde ??inister van buiten
landse zaken mr D. u. Stikker van
Schiphol naar Rome vertrokken om deel
te nemen aan de N.A.T.O.-conferentie.
„WD zullen m Rome", zo 7.eide hi),
„niet tot beslissingen komen. De confe
rentie heeft voornamelijk ten doel de
ministers der verschillende landen de
gelegenheid te geven kennis te nemen
van allerlei voorlopige rapporten, waar
over uiteraard ook enige discussie zal
worden gevoerd. Eventuele beslissingen
zijn niet te verwachten vóór een volgende
vergadering, die mogeljjk eind Januari
zal worden gehouden".
De minister verwacht Dondordagavond
29 November terug te zjjn.
Minister Lieftinck zal heden even
eens naar Rome vertrekken, morgen ge
volgd door minister Staf. Of minister
Van den Brink ook aan de besprekingen
te Rome zal deelnemen zal afhangen van
de agenda.
Minister Stikker wordt vergezeld door
dr N. H. Boon, secretaris-generaal van
het departement van buitenlandse zaken
en de heer A. van den Beugel, hoofd
ambtenaar van de afdeling buitenlandse
handelsbetrekkingen van het departe
ment van buitenlandse zakei..
Vandaar dat men heeft besloten om
over te gaan tot de uitgifte van de lening,
welke de eerste veertien jaar geen rente
draagt, en de laatste zestien jaar een
rente van 10 zal geven. Met deze voor
waarde blijft de gemeente binnen de be
staande rente-normen. De hieraan ten
grondslag liggende renteberekening is
vastgesteld op basis van samengestelde
interest, waarbij de obligatiehouder op
die basis een rendement van ruim 5 r'c
maakt, waarvan de contante waarde ech
ter op niet meer dan 4 mag worden
gesteld. Het zal duidelijk zijn, dat eerst
na verloop van jaren het interessante
rente-aspect in een stijgende koersont
wikkeling tot uiting zal komen. Voors
hands zit er echter als gevolg van de
renteblokkade gedurende de eerste veer
tien jaren nog weinig muziek ln.
Al met al geldt het hier wel een zeer
speciaal leningsobject, dat ook voors
hands vanuit die gezichtshoek door de
markt zal worden beoordeeld. De op
brengst van deze lening is bestemd voor
de financiering van de uitbreiding der] het vertrouwen in de geestelijke waarden
energie- en waterbedrijven. terugwinnen.
(Van onze Limburgse redacteur).
In ,,'t Keldertje" van Brand's Brouwerij
te Wylre heeft de Culturele Raad Lim
burg dezer dagen een bijeenkomst belegd,
waarop de culturele betrekkingen tussen
Limburg en het Rijnland door vertegen
woordigers uit beide streken besproken
werden. De meeste Duitse gasten waren
uit Aken afkomstig. Ook de burgemees
ters van Maastricht, Kerkrade en Vaals
gaven door hun aanwezigheid blijken van
belangstelling.
De gedachtenwisseling werd ingeleid
door dr K. Hahr. secretaris van het Ka
tholieke Genootschap voor Geestelijke
Vernieuwing te Bilthoven. Hij legde er de
nadruk op, dat geestelijk-culturele samen
werking een betere waarborg voor de
vrede vormt dan samenwerking op poli
tiek, economisch of militair gebied. Dit
wederzijdse contact dient vooral in regio
naal verband beoefend te worden, omdat
het dan op historische grondslagen kan
steunen. Vooral voor de betrekkingen tus
sen Limburg en het naburige Rijnland is
dit regionalisme van belang. Deze weder
zijdse ontmoetingen mogen echter niet te
incidenteel plaats vinden Ook valt het
dringend aan te raden bij het organiseren
van stedeneontacten niet willekeurig en in
den blinde te werk te gaan doch te voren
een plan op te stellen. De beste resultaten
mogen verwacht worden van bijeenkom
sten waarop Nederlanders en Duitsers, die
hetzelfde beroep uitoefenen met elkander
in aanraking komen.
De jeugdige generatie in Duitsland, die
nog de invloed van het nationaal-socialis-
me ondergaan heeft, verkeert momenteel
in grote gevaren. Binnen afzienbare tijd
zullen deze jongeren in het openbare le
ven vooraanstaande functies gaan bekle
den. Daarom is het noodzakelijk dat zij
Behalve de problemen, die samenhan
gen met vreemdelingen vei keer, reisdevie-
zen, visa, sportuitwisseling en letterkun
dig contact is ook de geruchtmakende
kwestie van de Akener Opera ter sprake
gebracht. De heer Schyns, die van de
bedrijfsleiding dezer instelling deel uit
maakt, verklaarde, Jat hij uit zuiver idea
lisme en liefde voor het naburige land ge
tracht heeft het opera-contact tussen
Aken en Zuid-L:mburg te herstellen.
Teleurstellingen waren hem daarbij niet
bespaard gebleven. Het eerste optreden
van de Akener Opera, aat in Kerkrade
zou plaats vinden, zou niet doorgaan en
Maandag j.l. is het gebeurde te Maas
tricht niet alleen voor hem, maar tevens
voor het gehele gezelschap een bittere
tegenvaller geweest Bovendien hebben
deze onaangename voorvallen handen met
geld gekost. Wel hadden de Akenaren het
als een grote eer beschouwd, dat zij in
de afgelopen zomer het openluchttheater
van Brunssum met een opera-opvoering
mochten openen.
Het alleen-opvoeringsrecht, dat de
Nederlandse Opera zich voor Carmen
verworven heeft, wilde spr. ten volle
eerbiedigen, doch hij zou het als een
daad van welwillendheid hebben be
schouwd, wanneer deze instelling aan
het Akener gezelschap b(J wijze van
uitzondering, verlof had gegeven om
Bizet's opera te Maastricht op te voe
ren. Daarmede zouden de Duitsers de
Nederlanders in dit geval zeker geen
concurrentie hebben aangedaan. Het
verwijt, als zou de Akener Opera in
Zuid-Limburg tegen dumpingsprljzen
werken, wees de heer Schyns met na
druk van de hand.
Aan de vooravond van de landen-
derby tussen de nationale ploegen van
Nederland en België komen er morgen
niet minder dan negen andere selectie
elftallen van Nederlandse voetballers in
het veld. Tegen de achtergrond van de
samenstelling van het Nederlandse elftai
tegen de Rode Duivels en van het Zuid-
Nederlandse elftal,van twee weken ge
leden tegen Luxemburg kan met deze
negen locale en regionale ploegen een
beeld worden geprojecteerd van het
spelers-materiaal dat in een bredere
eerste onderlaag de smalle spits van ons
contingent top-voetballers ondersteunt
en dat wellicht vroeger of later ook nog
als „ravitaillerings-arsenaal" goede dien
sten kan bewijzen.
Nederlands Jeugdelftal te Breda tegen
de Belgische jeugd: doel Tap (ïlermes
DVS): achter Van der Hoek (Fejjenoord)
en Boskamp (Ajax); midden: Van der
Hurk (Eindhoven), Utermark (BW) en
Klaassens (VVV); voor Van der Kuil
(VSV), De Wit (De Valk). Brom (WA)
Van der Wel (Ajax) en Rijnvis (BMT)
reserves Feyt (Woerden), Okhuyzen
(Velox), Van Woerden (Feijenoord) en
Schuman (PEC).
Rotterdam tegen Antwerpen: doel: Van
der Bijl (Feijenoord); achter Tiebout
(Sparta) en Bol (Feijenoord): midden
Kroon (Feijenoord), Everse (Kerxes) en
Sonneveld (Sparta); voor Van Ede (Spar
ta), Benningshof (Sparta), C. Rjjshouwer
(Kerxes), Van der Velde (Feijenoord) en
Jac. Heijster (Hermes DVS); reserves Ver
sprille (Neptunus), Osterholt (Hermes
DVS), Zuidgeest (Sparta) en Beun
(Xerxes).
Amsterdam tegen Brussel: doe! Hage
raars (Volewijckers); achter Potharst
(Ajax) en Mesman (Blauw Wit); midden
Fanger (DWS), Kil (DWS) en Feldman
(AFC); voor Oldenhof (Watergraafsmeer),
Van Djjk (Ajax), Niessen (Zeeburgia)
Strieker (Zeeburgia) en Van der Ruit
(Volewijckers); reserves Van Veen
(Watergraafsmeer), Elzer (Ajax), Van
Oord (Volewijckers) en Tjepkema (Blauw
Wit).
Noord-Nederland te Groningen tegen
Oost-Nederland: doel Bijlenga (Frisia);
achter IJdema (Sneek) en Buist (GVAV);
midden Kammeijer (GVAV), Drewes
(Van onze verslaggever)
Maastricht, Donderdag
Toen, na afloop van een voortreffelijke
lunch, leraren en cursisten van de nog zo
jonge Middelbare Hotelvakschool in dc
sober, doch stijlvol gedecoreerde eetzaal
van Hotel du Lévrier et de 1' Aigle Nolr
front maakten voor de leden van de
in Maastricht vergaderende Verenigde
Katholieke Hoteliers en Restaurateurs!
toen de voorzitter der bijeenkomst, de
heer J. A. Engels met een breed en royaal
gebaar prees voor de zo verdienstelijke
manier, waarop dc .bemanning" der
hotelschool dit jaarlijkse congres niet
alleen culinair doch ook ln tal va* andere
opzichten had willen omlijsten, sloot hij
daarmee een uiterst belangrijke twee
daagse bijeenkomst, waarvan het eerste
deel zich Woensdag, buiten de openbaar
heid en in een gesloten bijeenkomst, had
afgespeeld.
Woensdag immers hadden de aanwezi
gen zich moeten beraden over de voorstel
len van het bondsbestuur van Hocres, de
Nederlandse Katholieke Bond van Hotel-
J.en Restauranthouders, 't bestuur te
machtigen een hoofdbedrijfschap voor het
Horecabedrijf aan te vragen. Deze voor
stellen geformuleerd nadat twee com
missies het vraagstuk van alle zijden had
den bestudeerd geven het op te richten
hoofdbedrijfschaip onder meer een veror-
omdat men het bedrijfschap met een
matig aantal voorwaarden beginnen wil.
Met name immers wensen de behandelde
voorstellen het toekomstige bedrijfschap
geen verdenende bevoegdheid te verstrek
ken ten aanzien van o.m. het verstrekken
van gegevens van de bedrijven en de in- Bond wordt met ingang van 1 Januari
De West-Indische testers verloren op
hui Australische tournee van Nieuw
Zuid-Walcs; score Wcst-Indië 134 en 355,
N.Z.-Wales 239 en 214 voor 3. Voor de
tweede testmatch AustraliëWest-Indië
zijn zowel het uiinnende Aussies-team als
het verslagen elftal van de gasten on
gewijzigd.
Het bureau van dc Kon. Ned. Hockey
denende bevoegdheid inzake registratie van
alle Horeca-ondernemingen in Nederland,
de verruiming van werkgelegenheid en de
voorkoming van werkloosheid, de aanstel
ling en het ontslag en de regeling van
lonen en andere arbeidsvoorwaarden.
Doch daarnaast zijn de ontwerpers van
deze voorstellen „van oordeel, dat de vrij
heid van de individuele ondernemer niet
verder mag worden beknot dan voor het
algemeen belang strikt noodzakelijk is",
en verder erkennen zij „de vrije organi
satie als bolwerk van deze vrijheid en als
verdedigster van het algemeen belang".
Het is op dit streven het bedrijfschap
niet te willen verdrinken in een overvloed
van verordenende bevoegdheden dat
prof. dr Veraart, deze Voorstellen aan een
beschouwing en een analyse onderwer
pend, Donderdag voor een aandachtig ge-
boor in een belangrijke inleiding met in
stemming wees.
„Inderdaad", aldus prof. Veraart," de
vrije organisaties moeten ook in de nieuwe
bedrijfsorganisatie een belangrijke (min of
meer toeziende en dus controlerende en
zelfs corrigerende) rol blijven spelen. In
leite heeft haar rol nu zelfs aan belang-
rjjkheid gewonnen".
Prof. Veraart ontwikkelde nog eenmaal
„de ijzersterke Katholieke gedachte, die
daarom vooral afwijkt van de Woltersom-
gedachte, omdat deze aan de factor arbeid
geen passende positie heeft willen geven.
Terugkerende tot het rapport der beide
Hocres-commissies, zei prof. Veraart, de
indruk gekregen te hebben, dat er in het
Horecabedrijf reeds een „uitermate be
langrijke privaat-rechtelijke organisatie
bestaat" en bij «prak woerden van lof, aspecten sag,
zage van boeken en bescheiden van de
Horeca-ondernemingen, het onderzoek op
sociaal, economisch en technisch terrein,
ae mechanisatie en rationalisatie van
Horeca-ondernemingen, de normalisatie
van voortbrengselen en bedrijfsmiddelen
en het vaststellen der getalsverhoudingen
in de bedrijven.
Een aantal vragen van de heer Bijster-
veld, de voorzitter van de R.K. Bond van
hotelemployés gaf prof. Veraart later ge
legenheid, op enige punten van zijn rede
nog wat dieper in te gaan.
Oud-minister ir Wijffels ontwikkelde
vervolgens enige belangwekkende alge
mene gedachten omtrent het vak-onder
wijs. Hij schetste daarbij het werk, dat
nu reeds in de lagere hotelschool) te Den
Haag en de R.K. Middelbare school te
Maastricht wordt verricht en hij achtte
het noodzakelijk, eerlang nog een stap ver
der te gaan door het oprichten van een
hotel-academie voor hoger vakonderwijs.
De heer J. van Hoek, die tijdens deze
bijeenkomst de, door het overlijden van
minister Van Maarseveen verhinderde
minister van Onderwijs, vertegenwoor
digde deed tenslotte nog een beroep op
de aanwezigen, de leerlingen die zowel
door de lagere als door de middelbare
hotelschool worden opgeleid, straks in de
practijk te willen steunen met instructies
en adviezen.
Tjjdens de lunch werd onder meer nog
het woord gevoerd door de voorzittter
van de R.K. Middenstandsbond, de heer
Koops, die in het internationale contact,
verleden jaar eindelijk met zoveel succes
door de middenstandsorganisatie gelegd,
ook voor het Horeca-bedrijf nuttige
verplaatst van Hilversum naar de N.Z.
Voorburgwal 156 te Amsterdam.
De Belgische wielrenner Albert Ramon,
die in de afgelopen zomer tijdens een
wegwedstrijd zó ernstig kwam te vallen
dat men voor zijn leven vreesde (ver
wondingen aan schedelbasis en wervel
kolom) en voor wie de Belgische renners
massale pelgrimstochten hielden om in
een Maria-oord voor zijn genezing te bid
den, is thans zover hersteld dat hij bin
nenkort weer in het burgerleven (maar
nooit meer op de fietskan terugkeren
Onze Brusselse collega Pierre Thonon
verloor tijdens de jongste Tour de France
op de Col de Pcyrcsourde zijn portemon-
naie; dezer dagen verscheen op de re
dactie van Thonon's krant een inwoner
uit de Franse Pyreneeën-plaats Luchon
om de eigenaar zijn beurs terug te be
zorgen
De Bretonse wielrenner Robic, 1 maal
Tour-de-France-winnaar, heeft van de
Alfa Romeo een racewagen ter beschik-
king gekregen om zich te bekwamen als
■...■auto-coureur: zjjn liefste wens nu
zjjn wielercarrière afloopt.
De tournee van de Zuid-Slavische wa-
terpolo-kampioen Mladost door ons land
gaat niet door.
In de welter-competitie leed onze land
genoot Walter Kraus een puntenncder-
laag tegen de Fransman J alien. I
(GVAV) en Appel (Be Quick); voor Wal
burg (WW), Lugthart (Be Quick), Pals
<GVAV), Rozema (Be Quick) cn Hocke-
ma (Leeuwarden); reserves Roffel
iGVAV), Vogelzang (Achilles), Huizing
(Hoogezand) en Brugts (Be Quick).
Oost-Nederland: doel Gerberink (En
schedé); achter Bruggeman (Enschedese
Boys) en Van der Burgt (Go Ahead);
midden Groothuis (Enschedese Boys), Jon
ker (AGOVV) en, (Dijkgraaf (AGOW);
voor Moddejonge Jr (Enschedé), Hans
kamp (AGOW), Bleijenberg (Wa renin-
gen), Tardit (Zwolse Boys) en Van der
Weerd (Wageningen).
Den Haag tegen Limburg: doel Van de
Land (HBS); achter Goldman (HBS) en
Van Rosmalen (ADO); midden Fraase
Storm (DHC), Strous (VUC) en Loof
(ADO); voor Colthoff (HVV), Kuneman
(HBS), Huisman (VUC), G. Zwarts (Sche-
veningen) en Röhrig (HBS); reserves Kok
(ADO), Kraus (DHC), Huguenin (VUC) en
Barendse (VCS).
Limburg: doel Jacobs (Limburgia); ach
ter Barwasser (Bleijerheide) en Van Bun
IMW); midden Coerver (Blejjerhfcide),
Dormans (MW) en Spanjer (Limburgia);
voor Schils (Sittardia), Adang (Juliana)'
Ehlen (Sittardia), Umrnels (MW) en'
Hanneman (Chevremont); reserves Vrijhof
(Blijerheide), Stroucken (Sportclub Em
ma), Smeets (Juliana) en KleynUens
(Maurits).
Ned. Politie-elfUI te Utrecht tegen
Utrechts Provinciaal elftal; doel Kok
(ADO); achterWanDam ('t Gooi) en Mol
rUnitas); midden Remmers (BW) Gil-
bsse (RBC) en Huybregts (BW);' voor
Koole (VDL), Van der Eist (Theole), Van
Onseion (Stormvogels). Van der Mculen
(Helder) en Becx (Willem II).
Utrecht: doel Mosterd ('t Gooi); achter
™en tDOS) °n Malstein (HVC)-
midden Temming (DOS), Bak ('t Gooi) en
Wiggemmise t Gooi); voor Vreekamp
(HVC), Sleeking (HVC), Lammers (DOS),
nmheu' rn C', L"«ten (DOS); reserves
mvrf d?ar V Y- dea Biezenbosch
(DOS).' (Baarn) en Krommcrt
dam°sedairh December a s- zal Rotter-
ias?inwJ ifmVerenlgmg Cyrano haar
nt rw schermwedstrijden houden om
KruW °'?1®lbekerS de Sportschool
D« wedstrijden dames-floret en
«n «in nationaal en het heren
sabel internationaal.
zon?er zagen wjj aan de Span-
A f 5? te Haarlem de grote Zuid-
AiriKaanse cricket-captain Nourse nog in
actie. Het was zjjn laatste interland. De
«i-jarige century-scorer (39 in test-mat-
ches sedert 1935) heeft zjjn cricket-car-
riere beëindigd. Aanleiding daartoe is de
mum-fractuur die Nourse in de eerste
match tegen Engeland in de afgelopen
zomer opliep; weliswaar scoorde hj) des
niettemin een dubbele century, maar de
blessure is daardoor niet kunnen genezen.
De Israëlische minister van financiën
heeft nieuwe beperkingen van de invoer
van essentiële goederen in het uitzicht
gesteld. Deze beperkingen zullen noodza-
teljjk zjjn wegens het invoeroverschot
dat de handelsbalans aanwjjst. De mi
nister deelde mede, dat sedert de stich
ting van de Israëlische staat voor 300
millioen Israëlische ponden aan essen
tiële goederen is ingevoerd, vergeleken
met een uitvoer t.w.v. slechts 40 millioen
Israëlische ponden.
De minister van financiën heeft in het
parlement een wetsontwerp ingediend
waarin registratie van het goudbezit der
Israëlische burgers en mogeljjko confis
catie van dit goud door de schatkist
wordt voorgesteld.
Het. 8f ontkorielingsrapport. uitgegeven
door het bureau voor de statistiek van het
Amerikaanse departement van handel
luidt als volgt:
WSl 1U13
!950 7.568
19*9 11.747
19*8 11.679
1947 9.271
1946 6.533
1945 6.425
I. Ginnings tot 14 November (in run-
nung bales) (in lOOOen).
II. Slotginnings in running bales (in
lOOOen).
9.899
15.901
14.580
11.557
8.517
8.813
