Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 4 december 1951 | pagina 4

De L.T.B. is voortaan
vak-centrale

EERSTE VLUCHTEN NAAR
TOKIO EN SYDNEY

Intern. Academisch Instituut in
paleis Noordeinde

DePauw

RECLAME

Vrouw. Kantoorbediende

KAMPIOENEN

SfHSATIf PRIJZEN

I-

Modelslagerij T. Keuzenkamp

Vrouwelijke Jongste Bediende

De Avonturen van GKMTJAN' en MAAKT

Luier-verhuur-centrale

huishoudelijke Hulp

Grieven en wensen op de bondsvergadering

Belangrijke week voor de luchtvaart

Den Haag stelt gelden beschikbaar

Wolveilingen

Advertentsën

Openbare Vrijwillige
Verkoping

Maakt

voor Uw zaak

WASMACHINE jWoensdag 5 Dec. n.m. 3 uur

VERHUURCENTRALE OPENING van de

ERVAREN
KINDERJUFFROUW

Verhuurt de beroemde

TEDDY-LUIERS

KRANSLEGGING DOOR
7 -DECEMBERDIVISIE

„RIJKSBEHOUD" OYER
NIEU W-GUINE A

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

COMMODORE MOLL (van de
„Uiver") BRENGT ..CONNIE"
IN AUSTRALIË

T ohio

Sydney

DE TONEELPRIJS VAN
O., K. EN W.

KAASMARKT BODEGRAVEN

PASSAGIERSSCHEPEN

Op lager niveau enige stabilisatie

SCHEEP VAARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

C0LBERTC0STUUM

I

NEEM GEEN

RISICO!

..TEMPO"

Gevraagd

Goederen aangeboden

Handel en Bedrijf

Kriek geholpen door...Knibbel

frINSPAG 4 DECEMBER 1951

PAGINA 4

Op de algemene bondsvergadering van
de L.T.B., die gisteren te Haarlem in het
Sint Bavogebouw gehouden werd, heb
ben de afgevaardigden een belangrijke
beslis ing genomen, door het hoofdbestuur
te machtigen de statuten van de L.T.B-
te wijzigen, in dier voegt dat deze organi
satie zal kunnen fungeren als vakcentrale.
In verband hiermede zal naast het hoofd
bestuur een ze'fstand s orgaan de vak-
raad gecreëerd mr ten worden. Deze
vakraad heeft dan inzake de algemene
bedrijfsbelangen de eindbeslissing. De
afgevaardigden verklaarden zich zonder
meer accoord met het desbetreffend voor
stel van het bestuur, dat zonder hoofde
lijke stemming werd aangenomen.

De nogal uitvoerige agenda van deze
vergadering werd in betrekkelijk korte
tijd afgewerkt, mede dank zij het feit.
dat de afgevaardigden weinig discussie
uitlokten, daar de meeste onderwerpen
reeds in de vergaderingen van afzonder
idjke vakgroepen besproken waren.

Het jaarverslag, de rekening en verant
woording en. de begroting werden in vlot
tempo behandeld en goedgekeurd. Alleen
toen de omzetting van de N.V In- en
Verkoopkantoor L.T.B. in een Centrale
Coöperatie aan de orde kw3im, brachten
enkele kringen- bezwaren te berde De
opposanten wilden de bestaande toestand
liever ongewijzigd laten, terwijl het be
stuur zich voorstander bleef tonen van
een coöperatie, waarin ook de Z.L T B
zou worden opgem ren Tenslotte gaf de
vergadering de vereiste goedkeuring,
waarna het hoofdbestuur in de nabije toe
komst de omzetting in details kan gaan
rege'en.

De heer G. W. Kampschoër uit Wasse
naar werd wederom gekozen tot algemeen
voorzitter van de L.T.B.

Bij de be preking van het algemeen
agrarisch beleid brachten enkele veehou
ders weer de zo gewraakte melkprijs ter
sprake Men toonde zich nog allerminst
tevreden. Over dit onderwerp werd ech
ter' weinig gesproken, daar het hoofdbe
stuur de discussie hierover buiten de orde
achtte. Deze kwestie is immers reeds uit
voerig in de vakgroep veehouders bespro
ken.

Vier kringen hadden een waarschuwing
laten horen die er op gericht wa> de
beste cultuurgronden voor de agrariërs
te behouden. Zij achtten het niet juist,
dat deze gronden worden aangewend
voor overdreven bouwplannen. Sport en
andere recreatie-doeleinden Men verweet
de overheid enerzijds, dat zij te kortzich
tig te werk ging. anderzijds was men van
oordeel, dat de uitbreidingsplannen op
zeer larve termijn dikwij's vrij zinloos
waren. Het hoofdbestuur onderkende in
deze situatie ook een actueel probleem, al
meende men. dat er momenteel dank
zij de invloed van de landbouworganisa
ties -- een kentering te bespeuren valt.
Ket blijft zaak dat de afdelingsbesturen
ter plaatse diligent ziin Zij zullen zich
steeds op de hoogte moeten ste'len van de
uitbreidingsplannen, opdat zij tijdig kun
nen ingrijpen.

Wat betreft de sociale voorzieningen
van zelfstandigen stelden enkele kringen
voor de inkomengrens te verhogen, die
gesteld is om kleine zelfstandigen voor
kinderbijslag in aanmerking te doen ko
men. Het hoofdbestuur was met de krin
gen van mening, dat de inkomengrens
veel te laag gesteld is. Men betwijfelde
echter ten zeerste, of de katholieken erin

Ook dit jaar zal een deputatie, be
staande uit leden van de Band Oud-Strij
ders „7 December" op 7 December een
krans leggen bij de Indonesische urn in
het monument op het Damplantsoen te
Amsterdam, ter herdenking van de in
Indonesië gevallen militairen der le
divisie „7 December".

Bij deze plechtigheid, 's morgens om
half twaalf, zal de voorzitter van de Band,
generaal-majoor H. Dürst Britt, oud-com
mandant der divisie het woord voeren.
Na hem zullen nog spreken een aalmoeze
nier en een veldprediker van de voor
malige divisie.

zullen slagen deze inkomengrens te ver
hogen

Volgens de huidige regeling komt het
ovegrote bedrag naar de inzichten van
het hoofdbestuur ten goede aan de
kleine gezinnen met 1 of 2 kinderen, met
als gevolg dat er voor de grote gezinnen
weinig overblijft. Daarom staat he* hoofd
bestuur op het standpunt, dat bij een
nieuwe regeling de kinderbijslag slechts
moet worden geseven vanaf het derde
en als dit niet te bereiken zou zijn vanaf
het tweede kind.

Evenals op de jaarvergadering van de
akkerbouwers uitten ook hier een aantal
afgevaardigden hun groot misnoegen over
het gecompliceerde systeem der sociale
'asten ten behoeve van de werknemers.
De kringen Delfland en Gouda hadden
vooral bezwaar tegen de uitvoering van
de Wachtgeld- en werkloo heidsverzeke-
ring. Terwijl de kring Delfland aandrong,
om deze regeling niet te laten invoeren,
alvorens vaststaat, dat ze geen nadelige
swolgen zal hebben voor agrarische on
dernemers; stond de kring Gouda op het
standpunt aan deze rege'ing geen steun te
verlenen, daar de lasten voor de agrari
sche bedrijven reeds genoeg zijn gestegen-
Het hoofdbestuur achtte de premie voor
het werkloosheidsfonds inderdaad te
hoog. daar het die agrarische bedrijven,
die deze nieuwe la t niet zullen ki'.nnen
verdragen (vooral de tuinbouw en de
sierteelt) plaatst voor onoverkomelijke

moeilijkheden. Van de zijde van de arbei
dersbonden verwacht de L.T.B. in deze
aangelegenheid een loyale houding.

De kring West'.and vroeg er bij de Re
gering op aan te dringen, dat er een meer
rechtvaardige belastingpolitiek gevoerd
zal worden, vooral inzaike de tergend
langzame afwikkeling van de vermogens-
aanwas-belasting.

Het deed de vergadering zichtbaar
goed, dat er temidden van al de sprekers,
die over de streng zakelijke aangelegen
heden een speech afstaken ook enkelen
gevonden werden, die op plastische wijze
duidelijk konden maken, hoe funest de
z.g. sterritten voor auto's en motoren
zijn voor de conditie van de polderwegen.
De kring A'kmaar vroeg het hoofdbestuur
er bij de betrokken lichamen op aan te
dringen, dat deze sterritten voortaan niet
meer op de zo kwetsbare polderwegen ge
houden zullen worden Het hoofdbestuur
verwees de verbolgen landbouwers echter
naar de gemeentebesturen, omdat het be
stuur daartegen in zijn algemeenheid
geen actie kan voeren.

De afgevaardigden waren het er alge
meen over eens. dat er 's avonds om 7
uur weer een uitzending van de Nieuws
berichten dient plaats te hebben. Men
achtte dit vooral voor de landbouwers
van belang en tevens zou men graag zien.
dat er via de radio dagelijks marktover-
ziehten gegeven zouden worden.

Zowel de bond: adviseur rector J. A. G.
v d. Hoogte als rector Sondaal wezen in
een korte toespraak op het grote be'ang
van het binnenlands missiewerk, waarbij
de priesters de hulp van de leken niet
kunnen ontberen Beiden deden een her
haald beroep op de leden van L.T.B. om
het werk van het St. Willibrordapostolaat
te steunen door gebed en geldelijke bij
drage. Rector Sondaal drong er bij de
kringbesturen op aan. om in overleg met
de plaatselijke geestelijk adviseur een uit
gebreide 'edenwerfactie voor dit aposto-
l'aatswerk te voeren.

De stichting „Rijksbehoud" heeft gis
teren een telegram aan de minister-pre
sident, dr W Drees, verzonden, waarin
een ernstig beroep op de regering gedaan
wordt om het vraagstuk Nieuw Guinea
siiet te kiyppelen aan de aanstaande unie
besprekingen „Rijksbehoud" dringt er op
aan dat onomwonden wordt verklaard
dat Nieuw-Guinea onder Nederlandse
souvereinlteit is en blijft.

Gedurende de maand November zijn in
ue Nieuwe Waterweg aangekomen 1314
zeeschepen met een inhoud van 2.320.328
netto reg.. tons.

Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam (met inbegrip van Pernis en Vonde
lingenplaat) 1096, Schiedam 13, Viaardin-
gen 74, Maassluis 9. Hoek van Holland 62,
Dordrecht 42, Zwijndrecht 0. Capelle aan
de IJssel 3 en overige havens 15.

Gedurende dezelfde maand van vorig
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg bin
nen 1138 schepen met een inhoud van
2.021.553 netto tons.

Schepen Netto reg. tons

1951 14.108 23.506.224

1950 13.143 20.737.257

c

Nu 965 2.768.967

Hierbij inbegrepen 5 bunkerschepen.

Deze week is een belangrijke voor de
Nederlandse burgerluchtvaart. Enerzijds
wordt de komende dagen de beslissing
verwacht van de in Nice verzamelde ge
delegeerden van de luchtvaartmaatschap
pijen over de toeristenklasse voor de
luchtvaart op de Noord-Atlantische vlieg
route, anderzijds voegt de KLM in deze
periode twee nieuwe luchtlijnen aan haar
reeds uitgebreide net toe, nl. die naar
Tokio en Sydney.

De beslissingen die In Nice worden ge
nomen zullen van grote betekenis zijn
voor de aanstaande ontwikkeling van de
burgerluchtvaart. De toeristenklasse zal
naar algemeen wordt verwacht, tot ge
volg hebben, dat er veel meer passagiers
door de lucht zullen worden vervoerd
dan tot dusverre het geval was, omdat
de prjjzen voor deze Klasse aanzienlijk
beneden de thans geldende zullen lig
gen. De instelling van de toeristenklas
se zal de KLM geen moeilijkheden in de
weg leggen, zo is onlangs door de heer F.
von Balluseck, directeur der KLM, ver
klaard. De Nederlandse luchtvaartmaat
schappij kan er, als het moet, direct mee
beginnen. Met verscheidene andere Euro
pese luchtvaartmaatschappijen staat het
er in dit opzicht evenwel niet zo gunstig
voor, omdat die ondernemers de nodige
vliegtuigen voor het toeristenvervoer niet
tot hun beschikking hebben. Deze laatste
komen dus meteen een slag achter en
kunnen niet de verwachte vruchten van
het nieuwe vervoer plukken.

Hedenavond om zeven uur zal de KLM-
Constellation „Delft" van Schiphol ver
trekken voor de eerste vlucht met bur
gerpassagiers naar Tokio. De „Delft" zal
volledig bezet (o.a. met een gezelschap
journalisten) de Nederlandse luchthaven
verlaten. Het toestel za! uitgeleide wor
den gedaan door o.a. de lieer Satto. waar
nemend vertegenwoordiger van de Ja
panse regering en dr Plesman. Het gehe
le gezelschap zal, via Frankfort, Damas
cus, Bagdad, Karachi, Bangkok en Ma
nilla, Vrijdag in Tokio aankomen.

Vrijdagavond om zeven uur zal een
andere K. L. M. constellation de nieuwe
lijn AmsterdamSydney openen. De
passagiers die met dit toestel reizen
zullen op Schiphol uitgeleide worden
gedaan door o.a. de ministers Peters en
Wemmers en de ambassadeur van
Australië, de heer A Stirling

De luchtdienst NederlandJapan zal
voorlopig eenmaal per week worden ge
vlogen. De viermotorige ..Connies' leggen
de 15.700 Kilometer op de heenreis af in
circa twee en een halve dag. De terugreis
vordert slechts twee dagen Het vlieg
tuig vertrekt uit Tokio iedere Zondag
middag en komt Dinsdagmiddag op
Schiphol aan. Een Nederlandse lucht-
reizigersdienst tussen de Lage Landen en
Japan heeft nog niet bestaan. Ook de
rechtstreekse dienst NederlandAustralië
is nieuw, zodat de K L. M. haar luchtnet
deze week uitbreidt me' niet minder dan
bijna 40.000 kilometer bijkans de omtrek
van de aarde aan de evenaar.

De route naar Sydney, meer dan 20.000
kilometer, wordt de langste lijn van het
K.L.M.-net. Ook deze dienst wordt
voorlopig eenmaal per week gevlogen,
n.l. elke Vrijdagavond uit Amsterdam,
aankomst Maandagavond in Sydney en
elke Woensdagavond uit Sydney en
Zaterdagmiddag terug in Amsterdam.
De vlucht wordt gemaakt via München,
Cairo, Bagdad, Karachi, Bangkok,
Manilla, Bialt en Darwin, zonder over-

Het gemeentebestuur van Den Haag zal
er by de regering op aandringen het
Internationale Academische Instituut dat
de regering voornemens is op te richten,
in de residentie te vestigen. Aan dit in
stituut zal, geljjk men weet, onderwijs
worden gegeven en onderzoekingen wor
den gedaan, die tot doel hebben de kennis
van het Oosten, welke in ons land in het
bijzonder door de eenwenoude relatie met
Indonesië is verworven, dienstbaar tc
maken aan internationale samenwerking
op het terrein van wetenschap en hoger
onderwijs. Den Haag is bereid de aan
deze vestiging verbonden kapitaalinveste
ring ad 850.000, voor zover derden daarin
niet bijdragen, voor zijn rekening te
nemen.

Tot dit besluit is de ffaagse gemeenteraad
gisterenmiddag op voorstel van B. en W
gekomen. Alle fracties betuigden haar
instemming met het plan. De heer Smits,
kamp (A.R.) had evenwel op gevoels
overwegingen' bezwaar tegen het'feit, dat
men het paleis Noordeinde a's onder
komen voor het instituut heeft uitgeko,
zen.

Het paleis heeft eer. historische beteke
nis, zo zei hij. De scneiding zal door het
Haagse publiek pijnlijk worden gevoeld.

Mr Schürmanri (K V.P.) drong er op
aan. dat het gemeentebestuur, nu het
koninklijke gezin niet meer de beschik
king zal hebben over het paleis Noord

einde, voor een behoorlijke huisvesting in
een ander paleis zal zorgen De heer Van
Praag (C.P.N.) vroeg bij de restauratie
de oude vorm van het paleis te herstellen.

Burgemeester Schokking verklaarde in
antwoord op deze en andere opmerkingen,
dat het aanvankelijk in de bedoeling heeft
gelegen alleen de beide achtervleugels
van het paleis voor het instituut te be
stemmen. Later is echter gebleken, dat het
gehele gebouw nodig zal zijn. De regering
verwacht, dat het paleis Huis ten Bosch in
1953 gerestaureerd zal zijn. tot zolang
zal een gedeelte van het paleis ter be
schikking van de Koningin blijven. Het
paleis Noordeinde is thans niet meer ge
schikt als verblijf voor de Koningin. Hare
Majesteit heef' zich in dezelfde geest uit
gelaten, zo zei de burgemeester. De
Koningin is bereid het paleis af te staan
voor de vestiging van het instituut. In
afwachting van de restauratie van het
Huis ten Bosch zal het gemeentebestuur
een betere huisvesting voor het koninklijk
gezin in de residentie nastreven. De
burgemeester deelde tenslotte nog mee,
dat het gemeentebestuur over de investe
ringen nog onderhandelingen met de
regering zal aanknopen. Hij kon op het
ogeniblik nog niet nagaan, of het paleis
Noordeinde in zijn oude gedaante (pleis
terlaag weg bakstenen, terug) zou kun
nen worden bersteld.

nachting op de grond Op de terugreis
wordt in Bangkok de nacht doorgebracht.

De „Commodore' van de K. L. M.,
gezagvoerder J J. Moll speelt bij deze
openingsvlucht naar Australië een bij
zondere rol Hij zal namelijk het laatste
deel van deze vlucht het commando
voeren. Commodore Moll, ;die enkele
jaren geleden een kwart eeuw verkeers-
piloot was, kreeg in de Octoberdagen
van 1934 wereldbekendheid toen Par-
mentier en hijals gezagvoerders de
..Uiver' in de LondenMe.Ibourne-race
vlogen. Reeds eerder n.l. in Mei 1931
vloog de K.N.I.L M-vlieger Moll met
kapitein Pattist en werktuigkundige Elle-
man in zeven dagen de eerste post-
machine. een Fokker F. 7 B. van Batavia
naar Sydney

In 1950 bracht de K. L M in 22 vluch
ten 1295 Nederlandse emigranten naar
Australië, dit jaar zullen het er circa
vierduizend zijn.

Nog vier schrijvers nebben Je opdracht
van de minister van O. K. en W. aan
vaard tot het uitwerken van een ge
deelte van een Coneeistuk als onderdeel
van de prijsvraag die resulteert in twee
opdrachten voor het schrijven van een
toneelstuk Deze narren zijn Paul E
Faedts te Den Haag; Her.uan Roelvink te
Amsterdam; mr H. A. Keuls te Amster
dam en A. F. Coenen te Leiden.

Op de kaasmarkt te Bodegraven werden
heden 111 partijen kaas aangevoerd.
Prijzen; eerste kwaliteit met rijksmerk
2.302.36; twe:de kwaliteit 2.242.29;
extra kwaliteit tot 2.42 per kg.

Handel kalm.

in

Cottica, Amsterdam naar W. Indië, 3
de Golf van Biscaye

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 3 op
180 mijl ZO. van Pt Sudan.

Oranjestad 4 van Trinidad naar Barbados.

Watenman, Rotterdam naar Sydney, 3 op
510 mijl ZO. van Diego Garcia.

Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, 3
van Aden.

Willemstad, Amsterdam naar W. Indië, 3
op 230 mijl WNW van Kaap St. Vincent.

Zuiderkruis, 4 van Amsterdam te Kaapstad
verwacht.

Te Sydney waren gisteren „good spin
ners wools" 5 pet goedkoper vergeleken
met de slotnoteringen van 26 November,
ook comeback en crossbreds kwamen tot
5 pet lager af. Andere soorten waren
vast. De mededinging was behoorlijk
vooral van Europa en Japan.

Te Durban heerste gisteren op de wol
veiling over het algemeen een vaste
stemming, er deed zien geen opmerke
lijke wijziging in de noteringen voor.

Ook Kaapstad was vaster, met prijzen
gemiddeld 2% tot 5 pet boven die van
de laatste veiling.

Te East London waren de langere
soorten duurder, middelsoorten iets la
ger en „topmakings" onveranderd.

Gezien bovenstaande berichten schijnt
de markt weer iets in herstel te zijn.

Uit Engeland wordt ook gemeld, dat
„topmakers" en wolimporteurs de laat
ste tijd weer wat meer neiging tot ko
pen aan de dag hebben gelegd en wel
als gevolg van de zeer krappe voorraad-
positie en een lichte verbetering van de
vraag naar „tops" te Bradford. Het is
niet bekend, of de spinnerijen „tops" ko
pen in verband met actuele garentrans
acties of uit overweging van dekking te
gen mogelijke toekomstige schaarste. Bei
de motieven spelen waarschijnlijk een rol.

Op het lagere niveau schijnen de prij
zen op de wolveilingen wat meer gesta-
Dihseerd te zijn. Van tija tot tijd worden
de markten iets vaster, maar over de af
gelopen week gezien .s er in at prijs
iclean) weinig verandering gekomen.

Op 4 Decemoer a.s. vangen de conden
se wolveilingen aan. Er is een vrije re
presentatieve selectie van in totaal 25.000
balen.

ROTTERDAM aangekomen 3 December:

Apoüo, Swansea, stg., Muller, Jobsh.; WicKen
burgh, Casablanca, stg., Muller, Merwen.;

Rio Guaieguay, Hamburg, stg., Wambersie,

Serueh.; Euan, Bremen, st-g., Niev. Goudriaan
Bmnemh., Karei, Warneimunde, iecLg, Kou-
dujs, Parkik.; Sandenburgn, Casablanca, stg..

Mui-der, Merweh.; Hagno, Dubun, vee, Hu dig
en Veder, Merweh.; Katwijk, Setubai, pyriet,

Erh. en Dekkers, Waalh.; Aagard, Luiea,
erts, S. E. A. M., 2e Katdrh.; Gisela Olden-
dorfif, Finland, hou't, Vmke, 2e Katdrn\.

Astrid, Setubai, erts, Kersten Hunik, Wacm.;

H arise at, Stockholm, ledng Vuicaan, Parkik.;

Aroetta, Manchester, stg., v. Es» Merweh.;

Ardetta, Manchester, stg.. v. Es, Merweh.;

Jascwi, Stugsund, hout, Ruys, Parkh.; Niobe
(Duits) Noriikoprng, stg., Burger, Lekh.;

4 December: Langkoeas, Tj. Priok, stg., K.

R. L., Sohioh.; Frisian Coast, Newcastle,
stg., Burger, Uselh.; Susie Elm, Terneuzen
Ledig, Interlran'S'port, IJseiik.; Kate Hamtinn.

Rafso, hout, Vinke, 2e Katdrh.; Sambre.

Parijs, stg., Muiier, Parkh.; Grebe, Antw..

stg., Gen. Steam, Merweh.; Comelis Hout- v X1 ^aiut4tca ,.MM.

man, Terneuzen, ledi, invotra, stroom ten burg 1 v Tandjong Priok n Rottm; Linge p 3

anitor C-rvo r-t o WovnomiiniHid fttiE.rvOlllilli! -J r-r n

AKikrumdijik 3 nog te Basra; Albert D 3 te
Zaanuam; Aidabi 146 mijl Z. v. Recife, n.

Köctm; Aietta 1 te Port swettennam; Ai-ge-
mb 3, 150 mijn W. v. Eissaoon n. Rotwn,

Aiinena p. 3 Fern Noromha, Aiioth p. 3
Ree ue, n. Rotim via Antw. Aikaidf 4 te
rifjmiburg; Aitair 4 te K10 «janeno verw.,

Amipenan p. 3 dei Baieren, n. Haanax; Am-
steKhep p. 3 liana's End, n. Amsuin; Am-
stentenit 4 v. Amstm n. W. Afruka; Amstei-
iand 3, 180 mijl NU. v. Ram, AmsieqjarK. 3,

068 mijl WZW v. SciiJy; Amsterveen 3, 200
mijl ZW. v. Scilly, Arendskerk, uapan n.

Kottm, 4 te Coioinoo verw.; Arundo 3, 200
miji WZW v. Bermuda n. Rottm;

Ba-Li p. 2 Key West, n. Gaiveston; Bata
vier lil 3 v. Rottm n. Bordeaux; Baud 3 v.

Singapore n. Tancujong Priok; Bernma 3 v.

Rottm n. Gothenburg, Bermsse p. 3 Sardi
nië; Besteva er 3 te zaandam, ümtang verm
6 v. Ce-du n. Min; Bloemfontein p. 3 Oues-
sant; Breda 4 te Pimentel; Breezand 3 dwars
v. Oiand; Britsum 3, 840 mij-l NO. v. Ber
muda, n. Nedérland.

Cal'tex Delft p. 3 Algiers; Caltex Leiden p.
ta n' Sidon; Caltex Nederland 4 te
bidon verw.; Ca.tex Pernis p. 3 Kaap St.

Vincent, n. Rottm; Caribia 3 te Zaandam;

Ceieoes 3, 90 miji ZW v. Kreta n. Amjstan;

Ciaveua p. 3 Brisbane n. Lyttieton; Cornells
Houtman 4 te Rottm; Coryda 3, 580 mijl W.
sant a'P Vilamo; Cronemburgh p. 3 Oues-

Dacapop. 3 de Buritogs; Danae 3 v. Oran
n. Gibraltar; Delfshaven p. 3 Ouessant, n.

Umuiden; Delft 4 te Curagaao; Deo Fa ven te

3 v. Gdynia n. Amsum; Dido 3 te Barcelona;

Domiburgn p, 4 F.nisterre, n. Casablanca;

Drente 7 (ca 12 u.) te Rottm verw.; Durven-
drectit 3, 200 mijl N. v. Dakar; Durvendij'k

4 te Antw.

Eban 3 te Rottm; Eciio 4 te Am&tm; Eem-
stroom 4 te Amstm; Eiseniburgb p. 3 Finis-
terre; Enggano 3. 230 mijl NO. v. Ceyion
n' R°tt,n; 4 te Antw.; Esso den Haag

3; 2®°, "ïïïi N^' A Fmisterre; Esso Rotted
dam 3, 420 mijl NO. v Sombrero; Etrema 3
v. Yarrow 11. Thamislraven.

Eelipes 3 v. Haiphong n. piadju; Franika
p. 3 Ouessant n. Bordeaux; Frieda 3 te Zaan
dam; Friesland (KRIP 3 ter rede v. Ternate

Glory 3 v. Swansea n. Kopenhagen; Gooi
land p. 3 Fern Noronha, n. Amstm; Gruno 4
te Rottm.

Haarlem 4 te Antw.; Hagno 3 te Rotten-
Harm 3 bij eU. Man; Haulerwjjk 2. 160 mijl
W. v. de Azoren; Havik p. 3 Texel, n. Gar-
ston; Hecu-ba 3, 150 miji ZW. v. Ouessant
n. Amstm via Antw., Heerengracht- p 3
Bornholm; Helena 3 v. Curagao n. Puerto
Plata; Helene p. 3 Borkum n. Maldón- Heli
con 3 te Hamburg; Hercules 2 v. Megara n
Lipari; Hestia p. 3 Ouessant; Holendreaht 4
te Oslo; Holland 4, 60 mijl v. Stocka; Hoog
kerk p. 3 Wight n. Rottm via Antw.

Hos 3 v. Jaemel n. Aux Cayes;

Jaigersfon-iten 3 v. Durban n. Amstm; Jason
3 te Rotten; Jozina 3. 120 mijl Z. v. Kaa-p
St. V ncent.

Karei 3 te Rottm; Katwijk 3 te Rottm-
Klipfontein 3 200 mijl ZW v Kaap Palmas'

Koningin Juliana p 4 Kaap St Vineent n i
Pomaron; Kota Inten 3 te Genua;

Lacra 4 bij Olands Rif; Laertes 3 200 mijl SUILIMA v. Sapele 30 v. Freetown.
W v Sabang n Amstm; Langkoeas 1 te SUR AT v. Japan, 30 te Colombo.

Rottm; Larenberg 3 v Huelva n Slfliskil- TALABOT v. Japan, 30 te Yokohama.
Larix 3 te Zaandam... Lawak 29 v Los Ange- TEM-plar v. Noumea, 30 v. Melbourne
les n Astoria; Lekkerkerk 3 160 mijl ZO v THOMAS F. BAKER 30 v„ New Orleans.
Ras al Hadd n Rottm; Lemsterkerk 3 dwars TORPRID 1 v, Iggesund, 5 Dec. verw.
v Port Sudan; Lidia 3 te Zaandam; Lieve- TREGENPNiA vertrekt 0 v Antw.
vrouwekerk 3 v Bombay n Calcutta; Lim- TRCnytA 1 v. Mena al Ahmadi.

Tabtata 3 v Hamburg n Amstm; Talisse
3 dwars v Djeddah... Tarakan 3 v Belawan
n New York; Taria p 3 Billiton n Melbourne;
Tawali 4 te Padang: Tempo p 3 Sandham-
mern n Antw; Terschelling 3 ter rede v
Drogheda; Texelstroom 3 te Amstm; The-
misto 2 900 mijl ONO V Bermuda; Tiba 3
280 mijl ZW v St Vincent (CV); Tibia 3 180
mijl O v Gibraltar; Tilly 3 te Zaa.-.dam...
Titus 3 v Valencia n Rottm... Tjiluwah p 4
Minicoy; Tjipanas 3 840 mijl NW v Tristan
da Cunha; Toni 3 te Kotka; Toos 4 te
Amstm; Trompenburgh p 3 Samdhammem;

Vida 4 te Rottm; Vrouwepolder p 4 Kaap
Vilanc;

Westerdok (Gruno) 1 v Dublin n Hamburg;
Westkust p 3 Doggersbank, n Grangemouth;
Wiekenburgh 3 te Rottm; Wieldrecht 3 270
mijl NW v Paramaribo n Durban; Willem
Barendsz p 3 de Burltngs, n Casablanca;
Wilpo 3 ter rede v Rafso... Woensdrecht 3
te Las Piedras;

IJssel 4 te Kymassi; Usel p 3 Samdham
mem n Abo;

Zeeland (KRL) p 3 Finisterre; Zijpenberg
3 50 mijl N v Kaap Nao.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

ALBISOLA 30 v. Oran.

AUTOiLYCUS v. Hangkong, 1 v. Port Said.
BEALiKEGiAJRD v. Mobile, 90 te Havre.
BEAUVAIS v. Haiphong, p. 1 Gibraltar.
BEN'LAW'EKiS v. Kohsidh-ang 1 te Londen.
BIANGA CORRADO 30 v. Hampton Roads.
BLACK CONDOR v. Baltimore, 1 te N. York
BLiVNKVAN-N 29 V. Lu.ea.

OTTY OF POONA V. Japan, p. 2 Ouessant.
CLAN CUIMMING v Calcutta, 1 v. Aden.
ETR.USOO 30 v. Hampton Roads.

GARDEN STATE v. Tacoma, 3 te Antw.
GOLD-EN GATE v. Vancouver, 30 v. Los
Amgeles.

HASTINGS v Baltimore, 1 te N. York.
HEiLLAS v. Istanbul, 2 te Gibraltar.

IN-DIAN merchant v. Calcutta, 2 te Suez.
INDIAN SHIPPER v. Calcutta, 1 v. Madrash.
IRAK 30 v. Bilbao.

JAVANESE PRINCE 1 te Hampton Roads.
LE LAVA-NID'OU 25 te Port Gentil.
LEICESTERSHIRE v. Beira, 2 te Londen.
KIPSOOMIB LYKES v. N. Orleans, 30 te
Havre.

LOEDE PERU v. Santos, 30 v. R-io Jan.
MARIA BiItBOLINI 30 v. Casablanca.
MARAIA D® LARRINAGA vertrekt 6 V.

Antwerpen

MODERATOR 30 v. Vancouver.

MONK AY v. Japan, 1 v. Kobe.

MONTE URQUUOILA v Rosario, 30 V. Santos
NANINIA 28 v. Curagao.

NORDKAP 29 v. Casablanca,.

OLYMPIC TORCH v. Miena al A-hmadi, p. 2

Gibraltar.

PANAMA V. Japan, 29 V. Nagoya,
RiOS-EWOOD v. Perz. Golf, p. 1 Gibraltar
SAC CCRUNA 1 v. Corruna.

SCAN-DANGER v. Seattle, 30 te Havre.
SEILANDIA v. Bangkok, 30 v. Colombo
SP-ICA 30 v. Baltimore
ST. MARCOUF v. Hai-pliong, 30 V,
Bu-kam

I STiANOOU-RT 30 V. St. Jofrvn (N.B.)

Pulo

aniker; Sparta, Warnemumde, stg., Koudijs,
Parkik.; Portretta, Antw., iedig, Soetermeer
Fekkes, stroom ten anker; Vida, Abo, hout.
Wagenborg, Sohi-e-Shiekan.; David S Terry.
Norfolk, kolen, Lykesijn, Waalh.; Neeltje
B, Sundsvall, hout. Fumess, 2e Katdrh.Piuto
Bristol, stg., Muller, Jotosh.; Marit Maersk.
Nemours, stg., Ruys. Merweh.; Luciano.
Liverpool, ledig, Erh. en Dekkers, Waath..
Yngen, Karlstad, stg., Ruys, Merweh.; Gruno
Nyhamn, hout, v. Es, Stroom ten anker.

Luise WeitertHamburg, olie, v. Ommeren
stroom ten anker; Dangulf Oil, Masnedo,
lediig, Vinke, Petr.h., boei g; Traquair,
Grangemouth, stg., Burger, IJsel-h.; Si-gborg,
Malmo, stg., Burger, iJseLh.; Manchuria,
Antw., stg., Anth Veder, Maash.

vertrokken 3 December: Bennina, Gothen
burg; Toos, Adam; Marianne, Hamburg; Leo
Antw.; Batavier lil, Bordeaux; Export, Lon
den; Black Gull, Hamburg; Selby Goole.

4 December: Spikiha, Hamburg; Marinus V,
Alloa; Bogesund, Randers; Marohlewski,
Antw.; Thisbe, Caen; Tamara, Hamburg;
Etnefjell, Curasao.

IJMUIDEN aangekomen 3 December:
Markelo, Freetown, stg Texelstroom, Liver-
jool, stg.; Li-bel'le, Bremen, .stg.; Lilie
Matfhiessen, Zweden stg.; Bomma, Christian-
sand, stg.; Skagerraik, Lulea, hout; Fennel,
Cardiff, kolen, alle voor Amsetm; Bestevaer,
Marieberg, hout: Larix, Mo hout; Frieda,
Pitea, hout, Albert D, Nyhamn, hout; Tilly,
Kotka, hont; Ponza, stocka, hout; Caribia,
Gothenburg, hout; Lidia, Skoghall, hont; alle
voor Zaandam; Vasaborg, Westervjik, papier;
Karskar, Helsingborg, stg.: Hollandia, Gothen
bure, stg Echo, Dublin, stg., Toos, Rottm,
ledig; Ostmark, Stockholm, ballast;

4 December: Eemstroom, Fowey, stg.;
La-guna, Philadellvpia, kolen; Martha Ahrens,
Hamburg, stg.; Egret. Liverpool, stg., alle
voor Amstm;

vertrokken 3 December: Frisian Coast,
Newcastle:

4 December: Bruno, Teneriffe; Amstel-
kerk, W. Afrika

DELFZIJL aangekomen 2 December: Aman-
dus, Vejle;

3 December: Borelli. Slottsbron; T-hea.
Aahhus;

vertrokken 1 December: Deo Duce, Londen
Jutland, Goole: Weltevreden,' Kopenhagen:
Martje, Antw.; Rolf, Rostock; Bertha, Fal-
kenburgh;

2 December: Capel'la, Londen; Teneriffe.
Casablanca; Tim, Grangemouth;

3 December: Confid, Fraserburgh; Dolfijn.
Ahus; Frieland, Sto-oknolm; Cum Deo, Ham
burg: Ruja, Rostock:

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtekerk 5 te Aden verw.; Aalsddjk 3,
460 mijl ZW. v de Azoren; Aalsmeer 3 te
Bandiholm; Agatha 4 te Piadju verw.;

WAjRiWiJCKSiHIRiE v. Rangoon, 1 te Colombo

'TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

Oland n Zaandam; Lissekerk 3 v Bushirë n
Bahrein; Looiersgracht p 3 Utklippen n.

Amstm; Loosdrecht 3 70 mijl Z v Kreta; Lut-

y ^usf,at _n Bahrein; Lydia p 31 g-LENPLMiLAS v. Djaxarta, p. 31) Gibraltar.

GLDNUFFEiR v. Djakarta. 1 v. Aden.
HOLMiS'IDE 30 v. Melilla (n IJmuiden.)
UiLYSS'BS v Djakarta 1 v. Aden.

WÏKLA 30 v. Abo, 5 Dec. verw.

Deze St. Nicalaas-suprises zullen Woens-

Finisterre n Honfleur;

Maas p 3 Kaap de Fer, n Carthagena-
Maashaven 4 te Tri-nidad verw Macuba 3
ïl° v Finisterre, n Duinkerken;
Madoeia 29 v San Francisco n Vancouver-
Manoeran ,3 180 mijl ZO v Kreta, n Amstm-'
Mapia p 3 Guardafui; Maratom 3 100 mijl
V/ v. d Tees; Maria Theresia 3 v Kopenhagen
n Wismar; Marisa 3 200 mij] O v Montevideo;
Markelo 3 te Amstm; Marpessa 3 430 mijl
NO v Guadeloupe; Martha 2 te Drogheda;
Mary Ward p 3 Finisterre; Mataram 1 v
Makassar n Rottm... Matar N p 3 IJmuiden,
n Rochefort; Merwede 2 100 mijl Z v Kaap
Hatteras, n Rottm via Havre; Metula 3 140

LOB,fri, 3 DKULi.iBLtt 1951.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ernst Cramer, Saigendorf;
Auguste, Scnouten; Corma, de Hess; Mar-
garetme, de Ham; Mitiopa I, de Vries; Hilie-
ersberg, Beters; Ste-vio, de Maaijer; Fon-

mijl NW' V Cochin; Mies Vte Treport" Mitra "^d' ®lan«en- 151. Selm.tt; Scnwan

1' te Singapore; Modjokerto p 3 Guardafui;:'^.0® "aa,?rl„, C|ssj®' ^ulJpe£s;,

Murena 3 v Lissabo-n n Berre; Myonia 27 te Boom, W. V Dnel, Baggeiman, Fiat Volun-
Yokohama* ias 7' Lan-geberg, M Stinnes 46, Hannck;

I Esso Holland 1. Timmerman. Joga, Poiet;
»e te Rottm; Neptunus p 3 Kiel; j0han, Sanders; Atna wm, Tromp; Fa-mo 28,

Niagara p 3 Arcona, n Liverpool; Nieuw Hol
land p 3 Timor n Singanore; Nigerstroom
3 v Mo rovia n Amstm; Niobe 4 te Helsinki
verw Noordland p 3 Royal Sovereimg n
Gent; Notos 1 te Port au Prince;

Oberon 4 te Maracaibo verw.; Ophir 4 te
Singapore verw.;

Paramount p 3 Ouessant; Pavo 3 ter rede
v Pitea: Peto p 3 Terschellingerbank, n
Rottm: Phoenix, Hudiksvall n Rottm, 4 op
de Elbe; Phrontis 3 v Tan dj nog Priok n

rvlatscnuiat; Winschermann 63, Schaffuer;
Vitesse 2, Bijxsma; Thurm-gia, Bloxland; Bo-
nemia, Timmerman; Persia, Bom; R. Karcher
l, Sohmitt; Bochum Adier; H. Kuner 34,
Hermann; R Karcher 91. Gefrath; Baden 62,
Fricke, Dordmu-nd, Woiz; AMSTERDAM;
Avontuur, Kanon, Dalwijk, v. d. Meer; KRA-
LINGiSE VEEiR, O-ppao, Ri-c titer; ALB4.AS-
5ERDAMW-echertje, Dijkman; DEVENTER:
Pfalz, Koppenaa); HARDERWIJK: Spera in
Deo, van Putten, Ultima Latet, Mandemaker

pi,ofr> q +Q niiL^. ünl"unmif, n v, oeo, van rutten, uiiuna Datei, xvianueuian.ei

Aden n New York; Ponto 2 te Hamtoa; Ponza^1^95™

3 te Zaandam; Poseidon 3 in Kalmarsund' WIJK* Louise, van Lith, DnRDRW.HT.

Prins Maurits 3 100 mijl NW v Algiers* Prins Lvrdina- v* d* Klooster
Philips Willem 7 of 8 te Rottm verw.;' Prins
Willem II 3, 340 mijl ZOv eil Sable, n
Rottm; Prins Willem IV (ca 12) te Rottm
verw.; Prins Willem v Oranje p. 4 de Bur-
lings;

Riouw 3 v Colombo n Belawan; Roelf 3
te Kopenhagen; Rotti 30 v Cowichanbay n.

Amstm; Ruys 4 te Miri verw.;

Salatiga p 3 Mad-agascar; Sambre 4 te
Rottm- Sandenburgh 3 te Rottm: Saparoea
p 13 Finisterre n. Rottm, via Antw.: Scher-
pendrecht 3 dwars v Algiers; Schiedijk 3 ter
hoogte v Dieddah: Seaham p 3 Vlissi-ngem n
Harlingen Silvaplana p 3 Terschelling, n
Rottm: Sigkep 3 v Pangkal Pima-ng n. Tand-

jog Pandan... Skagerrak 3 te Amstm.* Slamat - -----o-

3 nog op de rivier bij Calcutta; Sliedrecht 4 Hoop op zegen, Berends. 3 Gebroeders, van
t Kaapstad verw.; Sloterdijk 2 v New Or- Jren: 3 Gezusters, van IJren; Trave, Stoop,
leans n Chralesto-n... Sparta 4 te Rottm; Stad Onderneming, Snijder St. Petrus Canisius,
Alkmaar 4 te Hampton Roads verw.; Stad Witjes: Antonia Virgina, Westerhuis; 1®1Jax
Breda 3 110 mijl W v Drontheim; Stad Maas. 2. Janssen: Johanna, San-ders IJssel 5. oijle-
sluis p 3 Bornholm n Emden; Stad Schiedam veld; Thema, van Megen Rheinumon 10, de
3 90 mijl NO v d Balearer, n Casablanca; Heel: Belalp Driessen: Wlija, van Oijen:
Stad Vlaardingen 3 130 mijl NW v Drontheim lanjo.t de Jong. Noo.' gedacht, Bruins Slot;
n Rottm: Sumatra p 3 Sabang, n Amstm: <\nn'a Mathilde, v. d Horst St. Theresia,
Sumatra (Kramer)»p 3 Lizard n Gent; Sunet- Sngelaar; Wijkdienst 31, de Boer; Cura, van
ta 4 te Rio Grande verw.; I Maaren- Nenuphar, Toering; Rhein, Potters

DORDRECHT:
HliLLEGOM; St.
A-ntoine, Thonissen, DORDRECHT: S. H. V.
86, Schuitemaker; AMSTERDAM: 's Her-
togenbosoh, Smits; KEKER DOM: Minnie,
HibyAMSTERDAM Kruiswijk, Steffena;
Wijkdienst 7, van 't Noordende.

BELGIë: Carma, Verhulst, Mary Lise, van
Brussel, Express 29, Beekman; Industrie 77,
Kunz- Bar res, Oostertag; St. Antonius, Savel
koel; Augst, van Bersel; Butus, Schram; Ort-
min, Cerduin: De Gids, Lalkaije.
DENEMARKEN: Job Schonig.

EMDEN: Lehnkering, Bapman.
DUITSLAND: Clajo, Pik Leo, Peters;
Lutin; Franken: Vigi Vissers; Inconstan-t,
Heuvelman; Haimonie, Brouwer; Jantje,
Hof: Furka, Reijgoud Grimsel. de Wit:

Almania, Heijntjes; Eurotan-k I, Richter;
Aiex 35, Bouer; Harmonie 4, Pouw; Rejo»
Wolthuis; Mane Sunonms; Joan, Damme;
Comiptoir l, Andrees, Chateau Bnsant, Heij-
mens H Krier 38, No-ve; Energie Dirksen;
Margus, Visser, Fr. Haniel 2, Ritstzer; Zoll-
verein, Dorfler; Baden 47, Debusser; Eduard,
Pasman; Tolima de Lange; Barba, Kriet;
Vuicaan 105, Joosten, Vuicaan 110, Ramaker;
^d. 10-1, Pors Haruna, Corneusse: Harpen 2,
Dreiss; Aegir. Debus. Arulf, Been; Rhemgold
Vermeulen, Tartini, Vredenburg; Frigga,
Goemaat; Gurnemans Ariens S. H. V. 94,
de Reus; Daque, van Kekeren: Turqoise,
Jon-geneel: Carnot, Kiviet Kriemhilde, Schu
machr; de Gruijter 7. Vo.k; Constantin 6,
Haukamp; Hans Kron' Wil'heim Starkeihans,
Walsoh; Mitreha, Distel Res Nova 3, de
Groot; Kawi, van Meegeien; Strtoomvaart 5,
Pauiussen Huba, Mittendorf. H Stmnes 20,
rCilp; Concordia, Kiunder; Broedertrouw,
Westerbeek; Nelly, v. d. Berk; Adnana,
rfmits. Klasma 4, Reui.ch

BASEL Al-pina 5, Tanner; Express 58,
Driess- Caianda, Rensen! Rotonde, de Bruin;
Gelderland, Meeuwsen

HANSWEEÜÏ, 3 DECEMBER 1951.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Damco 130, van immerseel;
Neptun 58, Mussier; Telegraaf 4, de Been;
St. An-tomus. Ritmeester, Zeeland, Roete;
Jaco, Goumare Vio c Neff Spes Saiutis,
van Houdt; Aihema, Warnas Syria, Brugts;
Libia, Pol; Jadi, Wilson; Tunisia. Bruynsma;
Lmdavia, van Deursen AMSTERDAM: Am-
stei 8, Heyboer; Bra-bo de Decker; Amstel 9,
Akkermans; A icon, Peters, Siad Amsterdam
3, Durinok; Scheidestroom. Faasse; Ansa, de
Graaf: ZUILEN- Caw Schot; JUTPHAAS:
Marcei, Verhoeven; ALBLASSERDAM: Brevo
Breedveid; 3CHTEDAJVI:è Eljo Boer, DOR
DRECHT* Jochri. Dupré: Sani 2, Ceulemans;
Patria, Feenstra Kit-, Berrevoets; DEN
HELDER: Liza, van Lopik; WERKENDAM:
Rio, Ruitenberg Hollandia, Versmis. KRA-
LINGSE VEER: Albatros 5, Leeuwestein;
OUD B-EYERLANDTernezen 27, Jongman;
MIDDELBURG: Sari. Breevaart; MEPPEL:
Gea, Raukema; HOORN: Josmar, v. Dessel;
DELFZIJL: Pietecke, Houwing; WINSCHO
TEN: Hama Vlap; NIEUWBRKERK: Madi,
de Zeeuw

HAMBURG: Chcriste. Frieschke.

DUITS-LAND: Birsfeiden. Verstraeten; Rijn
Sche.de 5, de Poeck Sprete, Meertens; Jor-
daens, van Kauteren: E7be 15, Daniel, Moidau
de Jonge; Fraternité 9. v d. Sande; Rhein-
fahrt 143, Miketta.

BASEL: Rupe. l, v. Holt; Neska 2, Hoef
nagel; Clarus Reif- Arabia, Jonker.

BELGIë: Matnilde. Maes. Hendrika Maria,
Both. Nelly, van Oosten, Josef. Mohlig; Vrio
Ploegaert- Sirius, Fatno; Mataugerma, Mag
nus; Hnny, v Roosmalen; Presto. Schram;
Gerta. Bonnes: Rijoüna, v. d. Haar; Gerar-
dus, v Zwol; Nelly v Zwol; Elodie. v Zan
ten: Louis, v Gimst. Amstel 4, v. d. Veen;
Jurancon, Hollee- Elisa Maes. Maroc, Neuer;
Rheinfahrt 126, Schwarz: Laurent, de Fouw
Express 4-1, Swartjes* Waalwijk, Reijmers:
Neska 3, Staal: Energit- 2, de Jongh: Nautilus
2, de Weirt: Thilla 5 MeuLmeester; Bellini,
Baardman- Amstel 7, d'Hont. Maasland, cie
Graaf; Marthe, v. d Heuvel: Telegraaf 18. v.
d. Mast: id 17, Snoek id 9, Debue: Jata 2.
Geervliet; Espérance. Blomberg: Erica, van
Ruyssevelt; Fiat Roukema; Industrie 75,
Loffler; Morcöte, Sprauer Mosel 105, Beck-
haus: Dragon, Hekman: Isabella, Bosman;
Montana, Hendriks; Pe.ikean, Dijkema; Seys-
sel, Vergeer- Maria, Hoogendoorn: Harma,
de Bruyn; Stentor, Tacob- Haut Brion, Klein
man-n; Monch Kempers, Wipi, Tiscoot:
Wynia, Broeders; Bertha, Broeckaert: Van
Lerius, van Leeck Margarethe. Nij^nhof;
Wico. Muller: Vliegende Hollander, Broek
huizen; Onderneming de Waal; Nema, Hoo
gendoorn* Cevile, Fluyt* Eljo, Fluyt: v;os,
van Veen Admiraal, Hoogland; Risico, van
Dijk: Ttalia Badema Ma-d;. v. d. lagt: Fsnia
Vredeghem: Claecor. van Vliet: Vertrouwen
de Korte; Riin Schelde 6 Meyer: Franciska,
Mulder- Emma .Tanssens; Wiima. Jiskoot:
Noordster. Huitema- Rosa. Leeuwenstein: 2
Gebroeders, Blom: Energie. Grinwls; Full-
speed Koenen* Hsie. Kuipers

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

5 December, le tij 9 15 u.; 2e tij 22.03 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Woensdag 5 Dec. 1951 le hoogwater
10.19, 2e hoogwater 22.44, le laagwater
5.38, 2e laagwater 18.

WATERSTANDEN VAN 4 DECEMBER

Rheinfelden 2.34 (—6.61); Breisach 1.90 (+0.10);
Straatsburg 2.59 (—0 01;, Maxau 4.37 (—6.07);
Manin-heim 3.10 0.15'; Matnz 3.03 0.08);
Bingen 2.170 (—0 08) Caub 2.29 (—0.13: Trier
2.18 (—0.15); Coblenz 2 65 (—0.14); Keulen 2.79
(—6.75); Ruhrort 5.10 0.24), Lobith lï.44
40.22); Nijmegen 9.23 0.23); Arnhem 8.99
0.19); Eefde (Ussei) 4.30 0.25); Deventer
3-27 0.19; Monsin 55 60 (onv Vlsé 51 26
(—0.12); Borgharen 41.5? o.io); Beirëia ïa.^e
(—0.06); Grave (beneden de sluis) 5.12(—0.03);
Namen 1.712 0#08.)

SCiRiEVBNIINGEN, 4 December. SCH 34:1 34
k. uit halve vleet, SCH 402 7 k. uit 70 netten,
SCH 412 4 k. u. h. vl., SCH 130 15 k. u. h. vl..
SCH 963 5 k u. h. vl., SCH 365 30 k., SCH
104 25 k. (kanaal), SCH 291 20 k. u. h. v!.,
SCH 264 30 k. uit 60 netten. SCII T5 nog
halen, SOH 77 5 k. u h. vl., gisteren 40 k.,
SCIH 57 7 k. u. h. vl., SOH 199 2 k. u. h. vl.,
SCH 8 17K" ,SCH 40 20 k u. h. Vl., SCH 49
30 k. u. h. vl., SCH 99 2 k. u. h. vl., SCH
132 7 k. (kanaal, SCH 133 35 k. u. h. vl., SCH
189 nog haien, SCH 233 100 k. (kanaal), SCH
247 niet geveild, SCH 2S2 10 k. u. h. vl SCH

lei? io vl' SCH 5 20 k' nog 60 netten,
SCH 19 100 k. thuiSEtomend, SCH 30 3 k uit
20 netten, SOH 69 5 k. u, h. vl., SCH 210
ij-*- 1h-, Vl., SCH 236 40 k. u. h. vl., SCH
249 100 k. thuisstomend SCH 353 geen vangst,
OCH 1Ë3 3 k u h sctH 443 2 k. u. h
VI., SCH Ito 86 k., SCH 3 5 k. u. h. vl.. SCH
J4 2 k„ SCH 21 4 k. u. h. Vl., SOH 110 30

U. h. vl., SCH 121 10 k. u. h. vl., SCH
385 5 k. u. h. vl., SOH 333 2 k. u. li. V'.,
VIL 40 34 k, VL 56 34 k.. VL 80 80 k.. VL 133
27 k.

Binnen te Schevenimgen- SCiH 248 met 869
kisten haring.

minimum.

Demi-Winterjas.
Damescostuum

Gebracht en 4fge
haald aan onze
winkels

Afhalen en bezorgen

Gebracht en afge
haald aan onze
winkels, vatiai

e

f 4-

3

Afhalen er. bezorgen

Doe het niet zelf. Laat hel
doen door de vakmensen van

SCHIEDAM;

Stadh.Juan 1-3, Tel 69134;*. -

ROTTKRD YM-Z Uil)
'P,y|>etaan' 641, Te). 71450

mULEGERSBERG:
yNweTÖrkstr. 47, T^t. 45066

DEN HAAG;

Pleüerijkade 15. Tel 77139K

Notaris P. SCHABERG te
Schiedam zal op Vrijdagen 7
en 14 Dec. 1951, v.m. 11 uur.
in R.K. Volksbond, Lange
Haven 71 te Schiedam, in het
openbaar verkopen bij velling
en afslag:

3. Het zeer gunstig gelegen
herenhuls met tuin en erf te
Schiedam.

TUINLAAN 108.
groot 1 a 90 ca. Verhuurd voor
f 250.per 3 mnd.

2. Het winkel- en woonhuis
met erf te Schiedam

lange kerkstraat 20.

groot 35 ca. Verhuurd voor
f 8.per week.

3. Het pakhuis met boven
woning en erf te Schiedam

BPOERSVELD 176 n.
groot 45 ca. Verhuurd voor
f 5.50 per week.

4. Het. woonhuis met erf te
Schiedam

KVM ASTRAAT 18,
groot 33 ca. Verhuurd voor
f 4.per week.

5. Het woonhuis met erf te
Schiedam.

LANGE ACHTERWEG 59,
groot 37 ca. Verhuurd voor
f 4 25 nor week.

6. Het Dakhuls met erf te
Schiedam.

LANGE ACHTERWEG 57.
groot 57 ca. verhuurd voor
f 4.Der week.

Bezichtiging als gewoon.
Aanvaarding en betaling 14
Januari 1952.

Inlichtingen en toegangsbewij
zen t.k.v. de notaris. Tuln-
laan 102. Breder bij biljetten.

Capaciteiten 6 kg. in 4 min.
helder sehoon.

Maandag en Dinsdag

f 1.50 per uur

Andere dagen f 1.- p. uur

Alle gewenste inlichtingen P.
van Buuren, West Frankeland-
sestraat 108a, Telef. 65710,
Schiedam

Gevraagd flinke

voor 5 ochtenden ln de week
(9-1 uur), goed kunn. wassen
en strijken. Leeft, tot 35 j. Br.
no. S 348 Nwe Sch. Courant.

Gevraagd een

boven de 21 jaar, v.g.gv.
Meerdere hulp aanwezig.
Aanm. Mevr. v. d. Heijden
Hentzen, Telefoon 44158, Lef.
de Montignylaan 30, Hillegers-
berg, Rotterdam-Noord.

LORENTZLAAN 3 - TELEFOON 67953
Voorheen gevestigd Groenweegje no. 82

GEVRAAGD op klein graan-expeditiekantoor

Brieven met opgave van opleiding
enz. worden gaarne ingewacht onder
no. S 347 Nieuwe Schied. Courant.

voor lichte kantoorwerkzaamheden,
leeftijd 16 jaar.

Brieven onder mo. S 349 Nieuwe Schied. Courant.

Te koop 4-pers. Wanderer '39
f 575.- en A.J.S.-motor, 250 cc.
klein defect t.e.a.b. C. Groen,
Watergeusstraat 52b, West.

Het Radiohuts, Hoogstraat 92,
Tel. 68044. Philips radio toe
stellen 160.-, 175.-, 235.-, 295.-,
385.-. Philips langspeel gramo-
foon ln onderzet schuifkast
198.-. Infraphil 37.50. Philips
scheerapparaten 47.-. Amroh
onderdelen voor Band-Recor
ders. Stofzuigers 130.-, 155.. en
verder alles op electrisch ge
bied.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas ln lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. van Loopik's
Glas.ndustne, Boterstraat 39,
Schiedam. Tel. 68945.

Tel IIoogstraat 92,

Tel. 68044. Electromsch Jaar
boekje 2.-, Philips Spanning
zoekers 2.10, Compleet Kristal
ontvangertje 6.15, Motor me-
cano doos 12.-, Neon Kruis-
lampje compleet met fitting en

Meubelbeurs-Nieuws. Wij kun
nen nog steeds doorgaan met
de verkoop van onze R-eclame-
Fauteuils f 28.00. Een sier
lijk model en verrassend goede
stoffering. „De Meubelbeurs
Lange Haven 95. Filiaal Groe-
nelaan 109.

Geen koude voeten meer met
onze vacht gevoerde laarzen
voor dames en heren. Heerlijk
warm voor bromfiets en mo
tor. Schoenmagazijn „Exeel-
sior Dam 27-36, Tel. 66874.

Meubelbeurs-Nieuws. Zo juist
aangekomen een kleine partij
Wollen Moquette Tafelkleden
maat 140x170 a f 37.50. Verder
een grote sortering Moquette
Tafelkleden ln hogere prijs
klassen. „De Meubelbeurs",
Lange Haven 95. Filiaal Groe-
nelaan 109.

Roestige teilen, was- en week-
ketels kunt U weer laten ver
zinken en als nieuw terug
ontvangen. Inzetten van bo
dems in was- en weckketels,
Branderssteeg 1 A.

Elec. Haard f 85.-, Gashalr-
den 7-16 staafs, vol autom

q afiri Si?,(i i/o 9v?y Sasradiator

9 lias. vulkachel va f Yï

Haardkachel z.g.a.n. f 95 -

laar1"? 30^' 'Had-gasdompe:
r f Staande stofzui-

snoër 4.25. Strijkijzers met ga- 2 pits en 3 Di*s' gasstel met
rantie 12.00, 14.60, 16.40. Am- Mafel f - P -Gasstelen
roh Pin-up onderdelen. Luid- 2 pits v.a. f 6.—.' Petersen
^prekers, Radiobuizen enz. I Duyststraat 39a, Tel. 30334.

C. J. HEINSBROEK
FRANS HALSPLEIN 3

TELEF. 67090

voor een zo lage prjls, dat U ze er zélf niet voor
kopen, noch wassen Runt.

VRAAGT EVEN OM INLICHTINGEN

De kinderen bogen zich over de boeren
jongen heen. „Heb je je pijn gedaan, Kriek?"
vroeg Maartje. De jongen gaf echter geen
antwoord. „Je hebt toch hoop ik niets gebro
ken, Kriek?" sprak nu Gert jan. Kriek keek
hem kwaad aan. „Hebben jullie nu je zin?"
riep hij plotseling door zijn tranen heen.
„Bah", Wat gemeen om me zó buiten gevecht

te stellen! 'Maar ik zal het jullie betaald
zetten, wacht maar!" Ontsteld greep Maartje

Kriek bij zyn arm. „Maarje denkt toch

niet„Ik denk wat ik wil!" schreeuwde

de jongen, „biyf van me af! Laat me met
rust! jullie hebben me al genoeg pijn ge
daan!" Op dat ogenblik ging het struikgewi.it,
opzij en kwam Knibbel op het groepje toe
stappen. Zijn gezicht stond erg vleierig en

met een heel vriendelijk stemmetje mengde
hy zich in het gesprek. „Kom jij maar met
my mee, jongen!" sprak hy tot Kriek, „Ja
kereltje, de wereld is vol van afgunst. Ze
konden het zeker niet hebben, dat jij zo'n
mooi wagentje hebt! Kom, steun maar op
mij. ik zal je wel naar huis brengen". Knib
bel hielp Kriek voorzichtig overeind en lang
zaam tienen ze de bosweg af. Cm-i;,.., en
Maartje in stomme verba*/'m» ciwei'inp-- 1