Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 5 december 1951 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

Is onze brandweer voldoende
uitgerust voor groot werk?

Saigon onder communistische

terroristen

Politie op granatenjacht

LAATSTE BERICHTEN

I

Een

meisje
voor
alles

Aanslag met sambamuziek

IN ONZE OGEN

NIEUWE SCHIEDAHSCHE COURANT

Nieuw Amsterdam"
krijgt een grote beurt

„Tiger Moth" over de
kop

WOENSDAG 5 DECEMBER 1951

PAGINA 2

JA, BARONIE-BRAND

BEWEES DIT

R. K. LEESZAAL ST. LIDUINA

Nieuwe aanwinsten van de
maanden October en November

OPENING CHR. SCHOOL
KETHEL

TEKORT OP DE BEGROTING
VAN TECHNISCHE
BEDRIJVEN

AANBESTEDING

RHEUMA-BESTRIJDING
IN SCHIEDAM

ONVOORZICHTIG

STUDIESTEUN AAN
ONVERMOGENDE LEERLINGEN

ARBEIDSBUREAU SCHIEDAM

Bewijzen

BURGERLIJKE STAND

Schiedamse Gemeenschap II.

V oorzorgsmaatregelen

Fouilleren

Aangenaam bestaan

AANWINSTEN STED. MUSEUM

POLITIE-AMBTENAREN
IN BANDUNG

Request aan minister en
Koningin

door

MABEL BARNES—GRUNDY

Sommige raadsleden spreken er hun
verwondering over uit, dat bij de brand
aan de Warande de Rotterdamse brand
weer assistentie moest verlenen. Laat de
capaciteit van de waterleiding en van
het blusmateriaal te wensen over? Is
het waar, dat er niet voldoende samen
werking zou bestaan tussen brandweer
er. waterleidingsbedrijf om de druk van
3 a 4 atmosfeer overdag, welke 's nachts
wordt teruggebracht tot 2 atmosfeer,
weer op te voeren?

B. en W. antwoorden, dat het mate
riaal ook voor deze brand ruim vol
doende was. Bovendien heeft het bewe
zen aan hoge eisen te voldoen. Ondanks
urenlang ononderbroken werken, heeft
geen enkele pomp of motor ook maar-
een ogenblik gehaperd. De assistentie
van Rotterdam werd ingeroepen om aan
alle eventualiteiten het hoofd te kunnen
bieden en met het cog op het personeel.
De 'behoefte hieraan had verscheidene
oorzaken

le. De afstand BaronieWesterhaven
bedraagt 200 M. Over deze grote lengte
moesten in de kortst mogelijke tijd een
groot aantal slangen worden uitgelegd.
Dit vergt veel personeel.

2e. Het vuur moest over een grote
frontbreedte worden bestreden, o.m.
doordat het pand van de Wasserij
Noordhoek aan 3 zijden is omgeven door
de gebouwen van de Baronie. Ook dit
vergt veel personeel.

3e. Door toevallige omstandigheden
(ziekte, nachtwerk e.d.) was er onder 't
personeel een -groot aantal wegblijvers
an op 70 man personeel). Het zou voor
'n stad als Schiedam zeer oneconomisch
zijn, een brandweer in stand te houden,
die tegen alle gebeurlijkheden is opge
wassen. Het is belangrijk voordeliger -bij
dergelijke, sporadisch voorkomende zeer
ernstige branden, de hulp in te roepen
van naburige gemeenten. Dit geschiedt
over en weer.

Wat wordt vermoed ten aanzien van
de druk, is juist. Hieruit te concluderen,
tot onvoldoende samenwerking tussen
brandweer en waterleidingbedrijf, is on
juist.

In de brandweerkazerne bevindt zich
een e-chakelaar. welke door middel van
een kabel met het pompstation is ver
bonden. Daarmede kan vanuit de ka
zerne een pomp in werking worden ge
steld, die de druk opvoert tot 3 a 4 atm.
Daarvan is ook die nacht gebruik ge
maakt. hetgeen uit de registratie van de
Technische Bedrijven blijkt. De druk
werd om 4.30 uur verhoogd. De brand
melding kwam om 4.26 uur. Bovendien
is later op verzoek van de commandant
en met medewerking van de machinist
van het Pompstation, de druk nog op
gevoerd tot boven 4 atm.. Dat aanvanke
lijk niet in grote hoeveelheden water
kon worden gegeven, ligt mede in het
feit, dat in de Warande, evenals veelal
elders in de oude stad, sleeh eefl 3"
leiding ligt, doch meer in het bijzonder
hieraan, dat bij een brand van deze om
vang de waterleiding nimmer zoveel
water 'kan geven als nodig is. Daarvoor
is aansluiting op open water nodig.

Dat wordt dan vanavond, het heerlijk
avondje zonder de 7000.Niet, dat
ik ergens op gerekend had, maar voor
de redacteur is het sneu. De man zat
gisterenavond breed voor zijn radio met
'at gezicht van: „Makkers, staakt nu de
arbeid", dat waarschijnlijk in de Rus
sische versie van de Internationale ge
schrapt is. Bet einde van een verwor
pene der aarde werd nog duidelijker toen
hij hoorde, hoe Van Tutte de laagste en
2 x 1 1 de hoogste plaats op de rang
lijst innam. Dit betekende dus „een be
vestiging van het heldere inzicht, dat de
redactie met onfeilbare intuïtie in deze
verkiezingsstrijd stelling had doen ne
men", zo men tenminste deze hoogdra
vende diagnose uit de mond van de re
dacteur zelf voor lief wil nemen.

13.000.Het zou niet alleen een
financiële, maar nog veel meer een poli
tieke en een sociale heroriëntering nodig
maken. Tot nu toe een, naar men zexde,
linkse meeloper van de middenvleugel in
onze partij, betekende aeze vermogens-
aanwas de noodzaak van diepgaande
studie. Hij brak zich tenminste 't hoofd
al over het feit, of 13.000.— voldoende
was voor een uiterst rechtse houding, of
dat zelfs overgang naar de dissidente
groep in aanmerking zou mogen komen.

Daar was dan bovendien het probleem
van de standorgavisatie. Tot nu toe was
nooit duidelijk gebleken of de journalis
ten wel een stand hadden. De Christelij
ke vakgenoten waren aangesloten bij het
CNV, maar of de Katholieken zich on
der de vleugelen van De Bruijn zouden
moeten scharen, was tot. nu toe een
overigens volkomen academisch pro
bleem. In dit opzicht vertoonden de dag
bladschrijvers veel overeenkomst met de
onderwijzers. Ook die mogen zich nog
niet erop beroepen tot een stand te be
horen. Maar daarover dacht de redac
teur niet.

Zijn fantasie begon hoger vlucht te
nemen in het vooruitzicht van de 7000
6000. Misschien zou hij zich tot de
Werknemende Middenstand mogen gaan

rekenen, f 13.000.AlhoewelDie

13.000.- goed te beieggen zou een
hoop werk geven, dus lag de werkge-
vende middenstand meer voor de hand.
Behalve het feitdat er tegenover de
werknemende middenstand geen werk-
gevende middenstand beslaat, is het voor
een ordentelijke middenstander in deze
tijd absoluut onmogelijk om in één avond
een vermogensaanwas van f 13.000.te
boeken, Dat presteert hij nog niet in tien
jaar. Het werd de redacteur duidelijk,
dat er voor hem nog meer één stand was:
„St. Adelbert". Dit zou overeenkomen
met de indruk, die hij van zijn eigen be
lanqrijkheid heeft gewekt!!!

Juist was hij van plan een brief naar
de administratie van de Maasbode te
schrijven om zich nog een.s te kunnen
verdiepen in de reeks verhandelingen
over de KVP door Prof. Dwiinstee, toen
de eerste uitslag binnenkwam. De
6000.vielen af. De brief aan de
Maasbode werd verscheurd. Toen vielen
de f 7000.af. De plannen om wat naar
rechts in de politiek op te schuiven vie
len in het water. Laat ik V niet be-
h-^even te beschrijven wat er vervolgens
fc'. de naslagen gebeurde. Het was prc-
r'-e "le Piagélmee. Hij was blij, dat hij
-h"-~l;ik avondje als een, der verioor-
der aarde in zijn Keulse potje kan
r- -smaken. Hii staakt voor vanavond de
arbeid in de hoop, dat Sinterklaas hem
bedenkt als zo 'n verworpene.

LBO

F. Bordewijk: Bij gaslicht; M. Brand:
De canyon der verschrikking; idem:
Frisco Nell; idem: Sombrero; L. Carson:
Oe veedieven van de desert-pan: B. Cart-
land: Liefde en vertrouwen; P. Cheyney:
Bericht van een dode: F. de Clercq Zubli:
Sietske; L. Couperus: Korte arabesken;
A. J. Cronin: Doktersroeping; F. M. Dos-
tojewski: De zachtmoedige; B. Drager:
Het hoofd van Johannes; O. Feier: Mag-
dalena; G. Flynt: „Doodskop" Harry; C.
S. Forester: Horatio Horn-blower, 3 din.;
S. van Havelte: De verloren melodie; J.
W. Inglis: De Samaritaanse vrouw; W. E.
Johns: Biggies in de Orient; idem: Bigg
ies laatste troef; J. Korch: De familie op
het arendsnest; C. Lennart: Serenade uit
de verte; J. London; Michaël, broeder
van Jerry; idem: Wittand; L. van der
MeerPrins: Adieu Victorien; N. Mey-
boomVeltman: Een mand vol letters;
P. Mossinkoff: Achtmaal „Koekoek"; M.
O'Hara: Flicka, het veulen; J. Reuling;
De jaren zijn als vogels; A. RutgersVan
der Loeff, Basenau: Anna Menander; A.
Saxegaard: Zuster Rita; H. Scheepens:
Rood als scharlaken; R. Sehweizer: Marie-
Louise; A. Servaës: Puck van Weede; M.
Stolz: Als je van iemand houdt; C. D.
Sumner: Pinky; W. C. Tuttle: Strijd om
de macht; L. Verschoor: De blauwtjes
zwermen uit; A. Visser: De erfenis; N.
Voerman: De zwerm; A. de Vries: Wij
leven maar eens; Th. J. van der Wal:
Yage; M. Walker: Dokter Baker's ontgoo
cheling; T. Willis; De blauwe lantaren.

Engelse romans

R. Chandler: The high window; A.
Christie: Cards on the table; idem: Dumb
wittness; idem: The mystery of the blue
trein; G. Cole: The brothers Sackville;
C. Dickson: Deathn in five boxes; idem:
The judas window; idem: The plaque
court murders; id-em: The ten teacups.

Studieboeken

M. Auclair: Het leven van de heilige
Teresia van Avila; R. C. Bakhuizen van
den Brink: Uit de werkplaats van R. C.
Bakhuizen van den Brink; F. J. J. Buy-
tendijk: De psychologie van de roman; W.
S. Churchill: Memoires, dl 7; H. Cuypers:
Griekse geschiedschrijvers; B. Delfgauw:
Beknopte geschiedenis der wijsbegeerte,
dl. 2; H. Divendal: Harten en maskers;
J. C. C. van der Doef: Dit is Parijs!; E.
Elias: De stille glimlach; E. Erens: Uit
het leven van Marguerite Maria Ala-
coque; G. Franckens: De kogel door de
kerk; E. H. Gombrich: Eeuwige schoon
heid; L. de Haan: Leidraad bij de metho
diek en de didaktiek in de kleuterscho
len; H. W. Haggard: Van medicijnman
tot geneesheer; K. Hana: Stekelhuidigen;

F. W. van Heerikhuizen: Gestalte der
tijden, dl. 1; C. M. van HilleGaerthe:
Geneugten en perikelen bij ziekte en her
stel; A. van Kampen: De verloren vallei;

G. J. Kruyer: Suriname, en zijn buur
landen; Memorandum over de stedebouw-
kundige ontwikkeling van Schiedam; B.
Meyer: Titus Brandsma; M. Monniken
dam: Igor Strawinsky; M. Montessori:
Aan de basis van het leven; W. Mooyman:
Nieuw-Zeeland; T. Naeff: Zo was het
ongeveer; M. de Nes: Koningin Emma; R.
Payne: Mao Tse Toeng; N. Perquin: Voor
drachtskunst; R. E. Pool: Een nieuw lied
voor Am-eria; A. Schroder: Muzikant van
Esterhazy; E. Schrijver: Spiegeltje, spie
geltje aan de wand: Singel 262, 22 biogra
fieën; J. van Sleeuwen: Het overwoekerd
pad; A. van Sprang: Hevve no: M. Toon
der: Rossen, rijden, reizen; E. Uyldert:
Het eenzame hart; M. Waal: Ontwikke
ling. gedragingen en opvoeding van het
kind; C. Waterin-k: Onze Prins; K. Wer
ner: Zeevissen; H. Wirtz: Eros in huwe
lijksbanden.

De Vereniging voor Christelijk Volks
onderwijs te Kethel opent a.s. Zaterdag
8 Dec. om half 3 officieel haar nieuwe
4-klassige school a%n de Vlaardingerweg
23. Deze plechtigheid is alleen toeganke
lijk voor genodigden en leden der Ver
eniging. Des avonds van 810 uur zijn
alle belangstellenden hartelijk welkom.

Het waterleidingsbedrijf werkt momen
teel met een belangrijk tekort. Hierin
zai geen verandering gebracht kunnen
worden zo lang het Directoraat-Gene
raal voor de Prijzen geen prijsverhoging
toestaat. De vooroorlogse tarieven gel
den nog bij het Waterleidingbedrijf, De
stijging van lonen en prijzen is dus n'et
goedgemaakt kunnen worden. In de be
zettingsjaren kwam het waterleidingnet
van Kethel en Spalan'd bij het Schie
damse. Dit was zo slecht, dat er een
waterverlies is van 41.4 Bovendien
werd het net met 5 K.M. uitgebreid ten
behoeve van 80 verbruikers. Is er in
Schiedam per aangeslotene gemiddeld
4,3 meter buis nodig; daar 60 meter. De
levering van dit water geschiedt tegen
de in--de stad geldende tarieven, hetgeen
de helft is van wat vroeger in Kethel
werd betaald. Dit moet verliesgevend
zijn. De stijging van de lengte van het
buizennet verhoogt ook de vergoeding
welke aan de gemeente verschuldigd is
van 76.000 op 9S.000. Vandaar het te
kort.

De aanbesteding voor het leggen van
persleiding en riolering gemaal Nieuw-
land heeft gisteren plaats gehad. Er waren
12 biljetten ingeleverd.

Ingeschreven werd ais volgt: J. K.
Simon, Schiedam 43.800; Van Splunder,
Ridderkerk 44.400; C. A. "an Pelt, Rot
terdam 44.870; C. Nederveen, Rotter
dam 44.900; T. Bakker. Rotterdam
46.410; C. Verwater, Rotterdam 46.700;
fa v.h. J. H. Dekker, Papendrecht
43.800; J. L. Burgers. Hillegersberg
48.900; J. W. Verdooren. Papendrecht
50.700; Spindler. Rotterdam 53.000; A.
J. Blijlevens. Breda 53.554 en C. A.
Qualm. Rozenburg 53.900.

De gunning werd aangehouden.

De Rotterdamse Stichting voor Rh"u-
matiekbestrijding heeft zich tot het
Schiedamse Gemeentebestuur gewend
om subsidie voor het Consultatiebureau
voor Rheumatische Ziekten. De Com
missie voor de Volksgezondheid meent,
aat men in Schiedam moet komen tot
een consultatie-bureau. Besprekingen
hierover zijn gaande. B. en W. weten niet,
of het de bedoeling is, dat de kruisver
enigingen de exploitatie van een derge
lijk bureau zuilen krijgen. Systematisch
onderzoek is momenteel op Schiermon
nikoog gaan-de, maar d-e resultaten hier
van zijn niet bekend.

Het antwoord van B. en W. op de sug
gestie om de Kruisverenigingen in te
schakelen is wel erg vaag gehouden.

Mevr. B.-S. uit Schiedam stak gister
middag om ongeveer half 2 zeer onvoor
zichtig de Rotterdamse Dijk ter hoogte
van het Rode Hek over. Met haar hoofd
liep zij tegen de laadbak van een pas
serende vrachtwagen. De chauffeur hier
van zag -door zijn spiegel, hoe zij op
straat geworpen was. Hij stopte onmid
dellijk. De politie en G.G.D. waren snel
ter plaatse. Het slachtoffer had een
bloedende hoofdwond en een hersen
schudding. Na in het Gem. Ziekenhuis
waarnaar zij per ambulance vervoerd
werd, verbonden te zijn. kon zij voor
verder herstel naa-r huis terugkeren.

Tot nu toe is het niet nodig gebleken
het bedrag van 500.dat op de Be
groting staat uitgetrokken voor steun aan
onvermogende leerlingen te verhogen.
De hiervoor in aanmerking komende
leerlingen, d-ie beantwoordden aan de
eisen van aanleg e.d., zijn dit jaar allen
geholpen. Het bedrag van 500.— be
hoefde tot nu toe niet te worden over
schreden: aanvragen weigeren, omdat er
geen geld was, is tot nu toe niet voorge
komen.

Als werkloos ingeschreven

Afd. bouwbedrijven: Uitvoerder, timmer
lieden, metselaars, bouwvaksjouwers en
meubelmakers.

Afd. metaalbedrijven: Bankwerkers,
montagewerkers, land-machinisten, elec-
tromonteurs, leidingleggers, constructie
ververs, stokers, hulp-ijzerwerkers en
chauffeurs.

Afd. alg. bedrijven: Boekhouders, kan
toorbedienden incasseerders, magazijn
bedienden. vertegenwoordigers, verkopers,
filiaalhouders, musici, transportarbeiders,
kellners, schoen-makers, kleermakers, bak
kers. sigarenmakers, koks distillateurs-
knechts, wachtslieden, vellen-bereider en
leerl. laborant.

Afd. jeugdbemid-delin-g (ben. 19 jaar):
Automonteurs, instrumentmakers, elec-
triciëns, loodgieters, metselaars, meubel
makers, machinebankwerkers, timmerlie
den en decoratieschilder-étaleur.

Afd. vrouwen: Fabrieksarbeidsters, leer
ling-verkoopsters, naaisters en typisten.

Gevraagde arbeidskrachten

Afd. bouwbedrijven: Borstel- en kwasten
makers en haarschoonmakers.

Afd. metaalbedrijven: Metaaldraaiers,
electrischlassers, plaatwerkers, scheeps-
ijzerwerkers, crasseurs en machine-con
structeurs.

Afd. alg. bedrijven: Boekdrukker.

Afd. jeugdbemiddeling (hen, 19 jaar):
Fabrieks-, loop- en fietsjongens, boek
drukkers, zeilmakers, slagersjongen, plaat
werkers, metaalslijpers, routinedraaiers,
metaaldraaiers, vormers, electrischlassers,
kernmakers, koperslagers, loodgieters,
constructiewerkers, smeden en borstel
makers.

Afd. vrouwen: Dagmeisjes en strijksters.

irnnr A d i A tin. A r%.

(Van onze correspondent ALFRED VAN SPRANG)

SAIGON (VIETNAM), November 1951.

Zondagavond half negen.

Het is vol op-het terras en in de zaal van dancing Paprika in een stille
zijstraat niet ver van het centrum. Veel militairen zijn er: matrozen van dc
in de haven liggende Franse oorlogsschepen en soldaten met verlof uit het
Noorden. Buiten lacht en praat men. Binnen in de kleine zaal met de
toeristenposters met FRANCE aan de muur en het gedempte licht uit
kleurige lampjes dansen de paren onder een feestelijke lieufel van bonte
luchtballonnetjes. De stemming is er ondanks de broeiende hitte uitstekend
in. En als het strijkje van Franse en Vietnamese musici de Papa Mama
Samba inzet springt iedereen uitgelaten heen en weer op het meeslepende
rhythme.

De pianist staat op.

„Neem 't even over...." zegt hij tegen een van de andere musici. Hij
slentert naar de deur en steekt een sigaret op. Op hetzelfde ogenblik, dat
een personenauto in matige vaart langs de dancing rijdt klinkt er binnen
de oorverdovende knal van een ontploffende handgranaat.

De consternatie is groot.

Het projectiel is precies tussen de
leden van het orkestje terecht gekomen
en naar alle kanten uit elkaar gespat. Er
wordt gegild eh geschreeuwd en mensen
vallen op de vloer. Als de eerste schrik
voorbij is en men zich realiseert, wat er
aan de hand is blijken er vele slachtoffers
te zijn. De man achter de piano (die een
minuut tevoren van de pianist overgeno
men heeft) heeft een grote scherf in de
rug en is practisch op slag dood. Een
sergeant, die aan een van de tafeltjes

tafeltjes en stokbrood en een dikke
eigenaar, die iedereen even de hand
komt drukken. En in de morgenuren is
het altijd vol in Cafe La Pagode waar
men een Cafe Filtre of een Chocolat Au
Lait Glacé gebruikt en naar het druk
ke, lawaaierige verkeer van Saigon's
hoofdstraat kijkt.

Het Ujkt er zo veilig.

Dat is het ook meestal. Maar velen
herinneren zich nog de dagen, dat er in

met een meisje zat te praten, heeft even- datzelfde Cafe La Pagode op de drukste

GEBOREN: Alida B. dr van J. B. H.
Bein-in-g en B. Sax; Adrianus J., zn van
A. N. Broeren en J. T. L. Schoenmakers;
Isaac zn van J. van Gelderen en G. C.
van der Waard; Willibrordus H. M., zn
van J. J. Franken en A. M. Coilewijn.

OVERLEDEN: P. van Beusichem 54 j.,
echtg. van M. Tettelaar.

Punt d van de doelstelling van de
Schiedamse Gemeenschap zegt:

„Het vergemakkelijken van het con
tact tussen Overheid en Schiedams Be
volking". Er is, voor zover wij weten,
nooit een toelichting verschenen op de
Statuten van de S. G. Juist in dit geval
zou men deze toelichting graag hebben
gezien.

Toen de Schiedamse Gemeenschap
werd opgericht, stond de oprichters niet
alleen een aantal geheel nieuwe taken
voor ogen; zij moeten ook in de bestaan
de toestanden elementen hebben gezien,
waarin zij dringend verandering wens
ten te brengen.

Het intrappen van open deuren is nog
steeds een van de komiekste bezighe
den en de oprichters zullen dus wel de
gelijk van mening zijn geweest, dat het
contact tussen Overheid en Schiedams
bevolking niet gemakkelijk liep. Men
behoeft niet te vergemakkelijken wat al
gemakkelijk is. Dat het contact niet ge
makkelijk liep, werd als een ernstig fei
len gezien.

Had dit artikel d de tendenz de nor
male politieke vertegenwoordiging, die
het contact tussen de Gemeentelijke
overheid en de bevolking legt, uit te
schakelen? Niet alleen zijn de oprichters
te veel gevoed met de inzichten in de
bestaande verhoudingen in onze stad in
politiek, cultureel, sociaal en geestelijk
opzicht, maar een der initiatiefnemers
was zelf wethouder, deel dus van die
overheid. Wat de oprichters voor ogen
moet hebben gestaan was niet een pas
seren van de Raad, maar een aanvullen
van de werkzaamheden daarvan. Wat zij
hebben willen uitdrukken, moet zijn ge
weest het verlangen, dat de Overheid
zijn „faits et gestes" niet alleen bin
nenskamers aan de Raad zou duidelijk
maken, maar ook de grotere kring van
de burgerij hierbij zou betrekken. Men
wilde, dat de achtergronden van maatre
gelen en besluiten naar voren zouden
komen. Wij leefden tijdens de oprichting
van de S. G. in een tijd, dat men de
burgerij wil betrekken bij het gehele
stedelijke leven. Men meende, dat men
haar enthousiast voor de publieke zaak
zal kunnen maken door haar in de pro
blemen, die bij het dienen van die pu
blieke zaak rijzen, in te wijden. In die
tijd was het ook de landsregering, die
door middel van „praatjes op de brug"
trachtte de Nederlandse bevolking ver
standelijk te doen delen in haar maatre
gelen en haar zorgen.

Dat dit geen succes is gebleken op lan
delijk niveau kwam wellicht op de eer
ste plaats door de politieke achtergron
den en de politieke doctrines, welke
hierbij naar voren kwamen. Waarom
deze ideeën op stedelijk gebied practisch
niet zijn doorgedrongen, is ons tot nu
toe niet geheel duidelijk.

Immers, is het contact tussen Overheid

en Schiedams bevolking door de Schie
damse Gemeenschap vergemakkelijkt?
Men doet er goed aan de tekst letterlijk
te nemen. De Schiedamse Gemeenschap
wil niet bemiddelen tussen Overheid en
Schiedams bevolking. Zjj wil het onmid
dellijke contact vergemakkelijken.

Is de bevolking momenteel zo gestemd,
dat zij haar individuele problemen on
beschroomd daar brengt, waar zij ho
ren? Valt het ha^r gemakkelijk ver
meend of aangedaan onrecht te bevoeg-
der plaats te bespreken? Bestaat er een
gemakkelijke uitwisseling van ideeën en
problemen tussen de Schiedamse Over
heid en de Schiedamse burgerij?

Wij geloven niet, dat dit het geval is.
Te minder, omdat het contact tussen
Overheid en Pers nog steeds niet soepel
is, al moet gezegd worden, dat in enkele
gevallen wethouders blijk hebben gege
ven van een goed begrip in deze. Het
vergemakkelijken van het contact tus
sen Overheid en Schiedams Bevolking
is ooit in dezelfde tijd als de oprich
ting van de Schied. Gemeenschap een
punt van overweging geweest tot het.
instellen van een afdeling „Voorlichting"
ten stadhuize. Toen Schiedam te klein
bleek voor een dergelijke grootse func
tie met een heuse „perschef", heeft men
de idee vastgezet" In artikel d. van de
Statuten.

De Schiedamse Gemeenschap o.a. als
afdeling „Voorlichting" van de Gemeen
te. Dat moet ergens in het achterhoofd
van de opstellers van de Statuten heb
ben meegespeeld.

Het ontbreken van een toelichting
ontneemt aan deze onze visie
kracht van bewijs, maar wij hebben van
te nabij de ontwikkeling gevolgd om
haar niet te kunnen verdedigen met kans
op succes.

Met het verdwijnen van bepaalde fi
guren uit de stedelijke gemeenschap is
punt d op de achtergrond geraakt. De
overheid nooit bijzonder gesteld op
innig contact met wie dan ook; wat B.
en W. betreft zelfs met een kennelijke
reserve t.o.v. de Raad heeft zich zo
snel mogelijk van deze doelstelling van
de S. G. gedistantieerd. Het blad van de
Schied. Gemeenschap dat een van de
middelen tot de verwezenlijking van
punt d was, werd op zichzelf aangewe
zen. Men had er geen traan om gelaten,
als het opgeheven was. De S. G. van
haar kant is aan punt d zelden toege
komen. Haar werk lag voorlopig op an
der terrein. Daarover zullen we het in
volgende artikelen nog hebben. Voorlo
pig zij het voldoende vast te stellen, dat
punt d van de doelstelling nog enorme
kansen biedt tot ontplooiing, zowel van
de zijde der S. G., als die van Overheid
en Burgerij. Tot haar verdediging moet
gezegd worden, dat het feit. dat de S. G.
maar moeilijk onder brede lagen aan
vaard wordt en gaat leven niet de
beste omstandigheden bood om het con
tact tussen Overheid en Schiedams Be
volking te vergemakkelijken.

PERSOOG.

eens een dodelijke verwonding opgelopen
Het derde slachtoffer is een Franse elec-
tricien, die na twee jaar dienst overzee
over enkele dagen op de boot zou stappen
om naar 't moederland terug te keren.
Vijftien anderen zijn gewond door de
scherven. Negen van hen moeten in ern
stige toestand naar het ziekenhuis over
gebracht worden. Overal in de muur, in
de geluidsversterker van het orkest en
in het meubilair zijn gaten geslagen. De
vloer ligt vol met scherven en bloed. Dat
de doelmatigheid ervan groot is, bewijst
wel het feit, dat de communisten nog
nooit zoveel slachtoffers met één granaat
hebben weten te maken.

De rust keert spoedig weer.

„Wat gebeurt er nuinformeer

ik bij de eigenaar, die een scherf in zijn
arm gekregen heeft en nogal wat bloed
verloren heeft.

„Gewoon doorgaanzegt hij.

Machteloos haalt hij zijn schouders op.

„Als iedere gelegenheid moest sluiten,
als er wel eens een granaat naar binnen
geworpen was, zou er niets meer open
zijn in Saigon

Zo denkt iedereen erover. De doden
en gewonden worden weggebracht. De
rommel aan de kant gedaan. En even la
ter speelt het orkestje weer, alsof er
niets gebeurd was. De pianist staart
alleen nog een beetje onwezenlijk voor
zich uit en piekert over het onbegrijpe
lijke toeval, dat zijn leven gespaard

heeft. De plaats van de violist is leeg. Het
was zijn vader, die achter de piano de
dood gevonden heeft. De eigenaar praat
erover om toch maar weer beschermings-1
maatregelen te nemen. Tot voor kort
hing er een soort gordijn van kippengaas
voor de hele breedte van de dancing, ten
einde het binnenwerpen van granaten te
voorkomen. Er was echter in zolang niets i
meer gebeurd in Saigon, dat men dat
gaas maar verwijderd Had. Te vroeg ech
ter.

Practisch alle winkels, bars en andere
uitgaansgelegenheden in de stad hebben
een stevig traliewerk voor vensters en
deuren. Degenen, die het niet hebben,
worden er ernstig van verdacht de com
munisten nu en dan een som gelds te ge
ven om zich te vrijwaren van aanslagen.
De grote bedreiging zijn de handgrana
ten, die onopvallende figuren in het
publiek laten ontploffen. In de hall van
Cinema Majestic (waar Maurice Cheva
lier de oude rol van de zwerver Ma
Pomme speelt) hangt dan ook een mede
deling in het Frans en Vietnamees van
de volgende inhoud: In het belang van
de openbare veiligheid worden de bezoe
kers verzocht zich zonder protest te on
derwerpen aan het fouilleren door de
politie bij het betreden van de zaal. En in
de avonduren houden politie-agenten re
gelmatig de driewieiige fietstaxi's
(betjaks) aan om onder de zitplaatsen
en in de opgerolde kap te kijken of er
misschien projectielen in verstopt zijn.
Het zijn allemaal routine-maatregelen.
Veel meer kan men ook niet doen tegen
het onberekenbare gevaar, dat altijd en
overal weer kan verschijnen. Sommige
mensen weigeren om ergens aan de
straat of voor een open raam te gaan
zitten. De meerderheid van de bevolking
blijft echter onverschillig op een van de
vele terrassen aan de Rue Catinat of irJ
een sfeervolle bistro op de Boulevara
Charner zijn apéretif drinken.
etenstijd gaat men naar een van die ui -
gesproken Parijse eethuisjes met

uren handgranaten naar binnen gewor
pen werden en argeloze bezoekers ver-
wondigen opliepen en zeifs het leven
verloren. Het is dan ook niet voor niets,
dat er steeds een politieagent met een
karabijn over de schouder voor het café
heen en weer loopt. De gaten in het
naambord van de bar L'Oasis aan de
overkant vertonen nog duidelijk de
sporen van een granaat, die daar ont
ploft is. En de juwelierszaak Alfana op
de hoek heeft alleen een nieuwe pui
laten bouwen omdat de oude door een
aanslag van terroristen verwoest was.
Het is echter op het ogenblik veiliger
in Saigon dan het geweest is. Veel van
de eer hiervoor komt toe aan het werk
van de Vietnamese politie, die niet zo
lang geleden de verantwoordelijkheid

voor de veiligheid in de stad van de
Franse politie overgenomen heeft. Met
Oosterse hardheid en wreedheid treden
zij op. In dat proces is er niet zo erg
veel bewjjs nodig om een van commu
nistische activiteit verdacht persoon te
recht te stellen: een voor westerse be
grippen onaanvaardbare methode, maar
hier in het oosten is dat de enige taal
waar men naar luisteren wil.

Er is overigens weinig veranderd in
Saigon. In de door veel bomen schaduw
rijke woonwijken met hun oude, kolo
niale huizen in ruime tuinen leven de
Fransen practisch zoals vroeger: welva
rend en aangenaam. Vietnamese bedien
den (die allemaal Frans spreken, om
dat bijna geen Fransman de moeite
neemt om Vietnamees te leren) bestie
ren de huishouding. De mannen gaan in
de morgen met hun auto naar kantoor
en de vrouwen begeven zich wat later
naar de stad om er te winkelen en ken
nissen te ontmoeten. Men wandelt langs
de artistieke Franse winkeltjes, waar de
laatste nouveauté's uit Parijs verleide
lijk uitgestald liggen. In de comestibles-
winkels koopt men roquefort, druiven
en verse boter, die rechtstreeks in spe
ciale koelschepen uit het moederland
aangevoerd wordt. En als men 's avonds
op het veifige dak van hotel Majestic
(waar men bij wijze van spreken de ter
roristen aan de overkant van de rivier
kan zien lopen) of in het peperdure,
mondaine Chalet (waar mannen zich er
niet voor generen op tennisschoenen en
in overhemden met opgerolde mouwen
te dansen) dineert, dragen veel dames
toiletten, die door Parjjse couturiers ge
creëerd zijn en met de Air France naar
de modehuizen in Saigon gestuurd zijn.
En op Zondagmorgen is tout le monde
in het zwembad van de exclusieve Cer-
cle Sportif (waarvan slechts heel weinig
Vietnamezen lid zijn) om te zonnebaden
en zich te laten zien. Het leven is wel
duur en er schuilt ook wel een zeker
risico in maar evenals in Hongkong en
Singapore is het toch altijd nog zeer de
moeite waard voor een Europeaan.

En de aanslagen: ze zjjn een deel van
het leven in Saigon. Men staat er nau
welijks bij stil en aanvaardt het gevaar
met een soort oosters fatalisme. Slechts
als er weer eens zo onopvallend moge
lijk in de stadsrubriek van de krant een
berichtje verschijnt met de nuchtere
kop Eén granaat Rue Phu Kiet: 18
slachtoffers, 3 doden en 15 gewonden
waarvan 9 ernstig, schrikt men even op
en neemt zich voor toch een beetje op
te passen. Maar een paar dagen later
is men alles weer vergeten en leeft
zoals men dat in Parijs zou doen. Veel
anders blijft er ook niet over.

(Nadruk verboden).

kleine

Mevrouw A. Singer, weduwe van de
kunstschilder .A. W. Singer Jr, Heeft aan
het Stedelijk Museum twee schilde.ijen
geschonken nl.: T

1. Winterlandschap van de Larense
schilder David Schuilman voorzitter van
Arti et Amicitia te Amsterdam;

2. Portret van een Marokkaan, van
Willem Dooyewaard.

Het ging er vrolijk toe gisteravond in het hoofdkantoor van Nationaal
Katholiek Thuisfront te s-GravenhageTen overstaan van notaris Liboure.l
uit Delft (zittend achter de tafel) had de trekking plaats van de zeven
prijzen in de wedstrijd „Baas boven Baas". Links achter notaris Libourel de
K.R.O.-reporter Paul de (Vaart en naast deze de Hoofdlegeraalmoezenier
mgr H. J. J- van Straden. Geheel rechts op de foto aalmoezenier

Van Croonenburg.

®Hkele P°ntie-ambtenaren t? Bandung
hebben een request aan minis'ter Peters
en een telegram aan H. M. de Koningin
gestuurd, waarin zij ten spoedigste hulp
verzoeken, daar zij per uit. Dec. 1951
zullen afvloeien en van mening zijn na
die datum een kommervolle toekomst
tegemoet te gaan, aangezien zij Neder
landss wensen te blijven en een betrek
king in het Nederlandse bedrijfsleven in
Indonesië dan voor hen uitgesloten is.

Be steun die zij zullen krijgen noemen
zij ontoereikend voor hun onderhoud. Zij
doen een dringend beroep op regering
en Koningin te zorgen voor bemiddeling
bij repatriëring. De schrijvers stellen
zich onmiddellijk beschikbaar voor een
passende rijksbetrekking

DAGBtAO VOOR SCHIEDAM EH OMSlRCKtM

73ste Jaargang N-o. 21712

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R K Volksbond. Lange Haven 71,
Schiedam Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 67423.

Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.

Aoonneinen'sprijs f4.95 per kwartaal.
ƒ170 per maand, f 0 40 per week

Adver'enii" ui „s op qewnne kolombreedte
0 IS pi" m'tl-m -ter hoogte
I -er inr'i-n Mtrl,- ei neen op redactionele
1: omb eeri1!- (l.zf oei millimeter hoogte.
Ei- con* - - f ge. den agere tarieven, welke
bi! de ,rtniin*stratie of bij de erkende
adiwient'r-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kam noenen (kielne advertentiën) tot 20
woorden 50 cent. Kik woord meer 3 cent.
Maximum S0 woorden. Plaatsing uitsluitend
bil vooruitbetaling.

Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen
Directeur: J. Kuijpers.

Hoofdredacteur, Leo J. M. Hazelzet,

23).

Neen, zei ze, terwijl zij in het hoge.
grote bed klom en te midden van haar
omringende hobbels een zachte plek
trachtte te vinden, tanten Sophia moet
alleen genomen worden in homoeopati-
sche doses, als men de vuurproef wil door
staan: een hart-tot-hart-babeltj*e, een
feest voor de ogen van zwaartleren sehoe
nen op 'n voetenbankje en grote, witte,
vette handen die, laat ons zeggen 'n paar
uur 's morgens breien; dan 'n uurtje
rusten zoveel mogelijk verwijderd van
tante Sophia om qp adem te komen. Dan
lunch en opnieuw tante Sophia met een
vettige kin en een enorm vermogen om
grote hoeveelheden voedsel aan boord
te nemen, gevolgd door nog méér tante
Sophia in de zitkamer, in gezelschap van
haar „kleine bezittingen". Dan een half
uurtje wandelen in de frisse lucht, om
.bij te komen en kracht te verzamelen

voor al weer tante Sophia en thee en het
verzwelgen van verder voedsel, .gevolgd
doar een tweede hart-tot-hart-babbel-
tje, en nieuwe uitgaven van leren neuzen
en vette witte handen en breien en pen-
nemesssen, en hogezijden-werlctassen
enen

Whiff sliep, sliep net zo gezond en
droomloos als een klein kind.

HOOFDSTUK XII.

De volgende dag was de langste en
moeilijkste van Whiff's bestaan en de
meest onaangename en ellendigste van
mevrouw Dimsdale's leven.

En 'toch wat een engel was Whiff voor
tante Sophia geweest. Hoe had zij naar
haar geglimlacht, zich naar haar geschikt,
tegen haar gepraat, naar haar geluisterd,
haar geraadpleegd, getracht haar breiwol
voor haar op te houden, getracht haar
thee in te schenken, getracht een hulp en
troost voor haar te zijn, getracht alle
gevoel van eenzaamheid van haar te
verdrijven, getracht een dochter, klein
dochter, nicht, achternicht, kameraad,
hulp, vriendin, oude vriendin, heel oude
vriendin en algemene troosteres te zijn,
alles tegelijkertijd. Mevrouw Dimsdale
knarste haar tanden, toen zij er aan te
rugdacht, terwijl Whiff lachstuipjes
kreeg, toen zij hetzelfde deed.

Voor het ontbijt was afgelopen, voelde
mevrouw Dimsdale al. dat zij de „din
gen" nauwelijks zou kunnen verdragen,
's nachts wist zjj, dat zij ze niet verdragen
kon, wist het tot het uiteinde van iedere
geprikkelde, afgetobde en trillende
zenuw. Tante Sophia zei tegen zichJ

dat 't voor iedereen een werkelijk folte
rende straf zou zijn dit Woffran-meisje
op z'n dak te krijgen. Men zou er op
kunnen zinspelen, dat haar aanwezig
heid ongewenst was, en zij zou alleen
maar glimlachen; bij alles wat men zei
zou zij doorgaan met glimlachen; men
zou dreigen en schreeuwen en zij zou
meer dan ooit doorgaan met glimlachen;
men zou vloeken en stampvoeten en bul
deren, en zij zou één grote, allesomvat
tende glimlach zijn een glimlach, die
zich zich uitstrekte van oor tot oor en
van haar kruin tot aan haar voetzolen.
Tante Sophia huiverde en kreunde, om
dat, toen zij die avond trachtte te slapen,
Whiff's glimlach over de oppervlakte
van haar geheugen bleef drijven.

Aan het ontbijt was Whiff begonnen
met tactvol te zijn; de tact die zich aan
je opdringt, die zich doet gelden. Zij was
zacht geweest, beschroomd, bescheiden
en behulpzaam, zij had zichzelf wegge
vaagd. Zij had de toast aan tante Sophia
aangereikt met een smekend gebaartje,
toen er geen behoefte bestond om ze aan
te reiken, daar ze reeds minder dan een
halve voet van tante Sophia's neus stond.

Zij had er op aangedrongen, dat zij
alle toast zou nemen (hetgeen tante
Sophia toch al van plan was geweest,
nadat Christopher zijn twee afgepaste
stukken had genomen);

Zij schoof de honing en de marmelade
heel dicht bij het bord van tante Sophia
en nog wel voor tante Sophia er van ge
bruiken wilde, voor haar laatste mond
vol spek was ingeslikt (en op de een of
njiani^irthad -aij ondanks'zichzelf

haar spek overijld verorberd, zich er
van bewust, dat dit meisje begerig zat
te wachten, om haar de dingen op te
dringen). Ten langen ieste werd tante
Sophia er bijkans misselijk van. Als zij
at, was zij gesteld op elleboogruimte; zij
was gesteld op behoorlijke ruimte rond
haar bord om dan naar believen de
honing of de boter of de marmelade of
de waterkan naar zich toe te trekken.
Zj] hield er niet van dat deze ingrediën
ten om zo te zeggen op haar schoot lagen,
en op t laatst kon zij het niet langer
onder zich houden, dit Whiff te zeggen.

O, het spijt me toch zo, zei Whiff.
haar stereotiepe gezegde.

Bet benauwt me, zei tante Sophia.

Natuurlijk, gaf Whiff berouwvol toe,
en griste de boter weg, juist toen tante
Sophia op het punt stond ze te gebrui
ken en zette ze buiten haar bereik aan
het andere eind van de tafel.

Wil je mij de boter even aange
ven, Christopher? zei tante Sophia en
Qiuinton dacht onder het aanreiken aan
martelaren en kerkers en Spaanse In-
quisities, teneinde hem te helpen zijn
lachen in te houden. Hij durfde Whiff
niet aankijken, hoewel hij het graag
wilde, en het was niet zo verrassend, dat
hij een dergelijke wens koesterde, want
in een jurk van zachtlila zag zij er net
zo lief en fris uit als de morgen zelf.

Toen Quinton haar bij het begroeten
zijn eerste haastige en schuwe blik had
toegeworpen, had hij vastgesteld, dat alle
blonde rJieisjes aan het ontbijt lila zou
den moeten dragen en dat er op tafel

ten staan, terwijl een gevoel van lichte
toorp bezit van hem nam. dat asters en
nog wat stokrozen het middelpunt vorm
den. Hij vergat, dat het Augustus was en
seringen al een paar maanden hadden
afgedaan. Hij talmde met zijn onbijt en
toen Whiff zich uitsloofde, om vriende
lijk en attent jegens tante Sophia te zijn.
wierp hij stêelse, korte blikken naar de
lila jurk en het glanzende haar in de
ochtendzonneschijn, en het fijn profiel.
Hij ontdekte door een toevallig vertrek
ken van haar mondhoeken, dat zij poog
de een lach te onderdrukken en achter-
uitleunend, dacht hij -met misnoegen a^n
het lus-hangen in een propvolle trein,
aan zijn kantoor, en Macnab; met groot
misnoegen dacht hij aan Macnab, en aan
het geplaag en gejudas, dat hij gedwon
gen zou zijn de gehele dag door van zijn
spottende compagnon te verduren over
het „meisje in het grijs", zoals BJacnab
juffrouw Woffran gedoopt had.

Wondt het geen tijd om te gaan,
Christopher? vroeg tante Sophia, terwijl
zij hem voor de tweede keer zijn servet
zag opvouwen, als een excuus om te
treuzelen.

Ja, antwoordde hij.

Waarom ga je dan niet?

Ik heb niet zo'n haast. Het is Zater
dag.

Te meer reden voor je, om vroeg te
zijn, daar je het kantoor weer vroeg ver
laat. Waar wandel je vanmiddag naar toe?

(Wordt vervolgd).

Na korte t(jd bij Wilton-Fycnoord ln
Schiedam onder handen te zjjn geweest
ligt de „Nieuw-Amsterdam" thans voor
een langdurige „survey" bjj de Rotter-
damsche Droogdok Mjj., waar het schip
ook werd gebouwd.

Bet betreft ditmaal niet de gewone
jaarlijkse beurt, die het schip krijgt
voor de aanvang van het cruise-seizoen,
doch een extra grote beurt, waarbij ook
alle machines worden gereviseerd en
reparaties worden verricht.

Alle hutten, de salons, de trappenhui
zen en vestibules worden gerestaureerd,
en fauteuils opnieuw gestoffeerd. Ook
wordt de mechanische ventilatie van
alle hutten verbeterd, evenals de ver
lichting.

De grootste wijziging ondergaat de
Grand Hall in de eerste klasse. Deze
zal o.m- met een airconditioningsysteem
worden -uitgerust. Het gehele interieur
van de hall ondergaat een grondige
wijziging. Bij de nieuw aan te brengen
decoratie zal veel kristalglas worden

toegepast.

Verder zullen verbeteringen worden
aangebracht in het gtuyvesant-café en
de «U-zaal van de toeristenklasse, terwijl
de open promenadedekken van de ka
juitsklasse met glazen vensters zullen
worden afgesloten. Van de dokbeurt
wordt tevens gebruik gemaakt om vier
liften te verieuwen en de beman-
ningsverblijven te verbeteren.

In korte tijd moeten al deze werk
zaamheden worden verricht. Op 29
Januari zal de „Nieuw Amsterdam"
weer naar Amerika vertrekken om
van New York uit cruises in de wa
teren van de Verenigde Staten te ma
ken.

Gistermiddag is op de militaire vieg-
basi-s Woens-drecht met een „Tiger Moth",
waarin een instructeur en een leerling-
piloot gezeten waren een ongeval ice-
beurd, dat wonderlijk genoeg -goed is ëf-
geilopen. De beide inzittenden bleven on
gedeerd en de machine liep slechts
lichte averij op. Bij h-et oefenen in door!
starten overtrok de bestuurder van de
Tiger math rijn toestel, dat na een salto
-