RAVENNA IN DEN HAAG
KAMPIOENEN
en artikel van
vertrouwen
UDSTROOM De Avonturen van GERTJAN eil HAARTJE
Her BBsre voor. alles wat schoon Moer
SUNUGHT
ADVOCAAT
Krijgt Rotterdam
agrarische beurs??
Hernieuwing Burgerlijk
Wetboek
Zoutgehalte gietwater
Al li ton voor Italië
WOENSDAG S DECEMBER 1951
S
PAGINA 4
ITALIAANSE SINTERKLAAS
SURPRISE
SCHEEPV A ARTBERICHTEN
Die te Utrecht gaat zeker door
Tiveede Kamer
Opnieuw de zaak-Menten
INTERN. TENTOONSTEL
LING „HET LANDBOUW
WERKTUIG 1952"
Expositie in de Ahoy'-hallen
te Rotterdam in April
ECHTEIATK DRAMA TE
ARNHEM
DE SPITS VAN DE WEERTSE
ST. MARTINUSTOREN
PASSAGIERSSCHEPEN
NIEUWE DRAADLOZE
A.N.P.-TELEXVERBINDING
DRIE WONINGEN TE
BOXTEL IN AS GELEGD
LEVENSMIDDELEN
GESTOLEN TN ZIEKEN
HUIS
Vier personen in arrest
EREPROMOTIE TE A'DAM
VISSERIJ
RIVÏERTTJ DINGEN
[TRA ZUIVER
Goederen aangeboden
JE KUNT 'T TOCH
BETER MET SUNLIGHT ÖOENI
thans
38 cl.
m
Waar is 't paard?
Voor het Haagse Gemeentemuseum
komt Sinterklaas niet uii Spar je maar
tit Italië. In het kader van het splinter
nieuwe Italiaans-Nederlandse culturele
accoord dat vandaag in Home wordt
getekend door premier De Gasperi en
onze gezant heeft de Italiaanse ge
zant, ZJExc. Casto Caruso, gisteravond
de tentoonstelling van copieën naar de
befaamde mozaïeken van Ravenna ge
opend.
Dit is een zeer belangrijke en zeer
rijke tentoonstelling, op de betekenis en
de schoonheid waarvan we dezer dagen
nader terugkomen. Zij is, voor ze naar
Den Haag kwam, in Parijs en Zurich
geëxposeerd geweest en heeft daar zeer
de aandacht getrokken. Geen wonder,
want wie zal niet verlangend zijn met
eigen ogen de verbluffende pracht der
Ravennatische mozaïeken te zien, al is
het dan maar in de vorm van gecopieerde
fragmenten, en al is het dan zonder de
betovering die deze pronkstukken der
oud-christelijke kunst in hun eigen sfeer
en in hun eigen Zuidelijk licht krijgen.
Deze copieën zijn geen veredelde foto's
of schilderijen, maar werkelijke mozaïe
ken. met hetzelfde materiaal, met dezelf
de kleuren en met hetzelfde geduld in
elkaar gezet als de wonderlijke kunste
naars van 1500 jaar geleden het deden.
Aan het ontstaan van deze tentoon
stelling is eigenlijk de oorlog schuld.
Bom- en luchtdrukschade maakte res
tauratie van de mozaïeken van Ra
venna noodzakelijk, en de vakmensen,
die deze restauratie uitvoerden, zijn
op de gedachte gekomen om sommige
fragmenten te copieëren. Op calceer-
papier werden de omtrekken van de
steentjes vastgelegd, de kleuren werden
met de grootst mogelijke zorg precies
nagemaakt en een werkplaats in Mu-
rano leverde het materiaal glas,
marmer en email in de juiste kleur
waaruit de mozaïekzetters met hun
„martellino", de steenhouwershamer.
de kleine blokjes in de juiste vorm
afhakten. Daarna kan het inzetten in
de specie aanvangen. De hele bewer
king vergt een groot vakmanschap en
een superieur geduld, wat men zal
begrijpen wanneer men weet dat het
vervaardigen van een fragment van
nog geen vierkante meter een week
tijd kost.
De tentoonstelling bevat 58 copieën
naar fragmenten uit de wandmozaïeken
in het Mausoleum van Galla Placidia, de
doopkapel van de kathedraal, de aarts
bisschoppelijke kapel en het oratorium
van St. Andreas, de doopkapel van de
Arianen, de S. Apollinare Nuovo, de San
Vitale en de S. Apollinare in Classe.
Pièce de resistance is het grote tafereel
(4.13 x 2.71 M.), keizerin Theodore en
haar gevolg uit de San Vitale.
Dat Nederland deze expositie binnen
haar grenzen krijgt, is voor een niet ge
ring deel te danken aan de bemoeiingen
van de afd. musea en monumenten van
de Unesco te Parijs.
ROTERDAM aangekomen 4 Dec.: Marianne
kerd bij Simriishamn; Prins Frederik Hendrik Snijders; Engelina, v. d. Velde- HARDER. Coöperatieve 3, van Utrecht Majang, van
p 4 Kaap Ray, n Rottm via Havre: Prins WIJK: Risico, Furmann; TILBURG: Mevo, Eiimeren; Poolster, Borms; Jean, Besjes;
Philips Willem 4 te Havre; Prins Willem v Reitsma; HARDERWIJK: Michel Adolf, v. Verwisseling, Smook: Egon. Meyer; Sa If 3,
Oranje p. 5 Gibraltar; Prins Willem II 4, 460 Ooyenn; GENNEP: Johanna, Edelenbosch; Dua; Secunda Spes, van Zoest; Weser 7,
mill Z v Kaap Race; Prins Willem IV 4, 500 VRIJHOEVE-CAPELLE: De Hood, v. d Heu- Neitz; Froburg, Michielse; Adolf, v. d Werf;
mijl N v d Azoren, n Rottm via Aintw.; vel; AMSTERDAM: Heesenborg, Plomp; 1 Alice, Verburg: Arne, Snijders; Rigal, de
Roepat 4 v Beyrouth n Java; Ronda, Java STEENWIJK: Onderneming, Gerrits; DORDT Schepper Westerwald, Maayen; Westkust 5.
n Amstm, 5 te Singapore verw.; Savoyard, Visser; Timmermans; Pressburg, Geervliet;; Rench,
Sandettie 4 geankerd bij Hango; Scherpen- BELGIE: Dangeralp, Koch; Gegerdi, v. Griebel; Fluviale 24, v. cl. Kamp; Stad Arn-
diecht p 4 Gibraltar n. Swansea; Schie p 4 Dongen; Machiensteen 24, Open-ere; Frater- hem, van Kauteren Lorette, de Cock; Dea.
Algiers; Schiedijk 5 t eAden verw.; Singkep nité, Budts; Wim 2, Boer; Chateau Neuf der Stravers; Ancor, Oosterwaal; Abberna,
5 te Tandjong Priok verw.; Sliedrecht 4 v Pape, Muller; Rijnscheldê 4, Beekman; Amt- Zwets; Antonie, van Leeuwen; Waterweg.
Kaapstad n de La Platarivier; Stad Breda 4 werpia 3, v. Winsen; Pomerol, Senger; WTAG
te Narvik; Stad Schiedam p 4 Kaap Palos n 1451, Noyêr; Atlas, Lasch; Schelde Stad,
Er circuleren op het ogenblik berichten,
dat het de bedoeling zou zijn in April
van het volgende jaar te Rotterdam in het
Ahoygebouw een speciaie beurs op agra
risch gebied te organiseren. Als hoofd
motief voor de organisatie van deze beurs
die onder leiding zou staan van de
onlangs in het leven geroepen stichting
„Het landbouwwerktuig" zou gelden,
dat de speciale agrarische beurs, die van
wege de Kon. Ned. Jaarbeurs van 17
Mei a.s. te Utrecht wordt gehouden, op
een te laat tijdstip valt en als bijkomende
omstandigheid wordt aangevoerd, dat de
kosten van deelneming in Utrecht te hoog
zouden zijn.
Uit JaarbeurSkringen te Utrecht wordt,
r aar aanleiding van deze berichten, ver
zekerd, dat zij in deze vorm niet juist
kunnen zijn. Bij de onderhandelingen, die
nog niet geëindigd moeten worden ge
acht. bestaat inderdaad enig verschil van
mening over de deelnemingskosten, maar
dat de data niet in overeenstemming
zouden zijn met de wensen van de be
langhebbenden aldus de Jaarbeurs
moet op een misverstand berusten. De
periode, waarin de agrarische beurs te
Utrecht wordt gehouden, is nl. vastgesteld
n volledig overleg en in volkomen over
eenstemming met de Vimpol, dp vereni
ging van importeurs van landbouwwerk
tuigen. Over die periode, die in de notu-
,en bij de besprekingen is vastgelegd, is
daarna nimmer meer gesproken en er is
ook nimmer meer over onderhandeld. Bij
de Jaarbeurs heeft men eerst uit de cir
culerende berichten betreffende de Rot
terdamse beurs vernomen, dat de periode
van 17 Mei niet zou conveniëren.
Overigens deed de zegsman van de Jaar
beurs uitkomen, dat de agrarische beurs
te Utrecht wordt gehouden in nauw con
tact en voortdurend overleg met de ge
organiseerde land- en tuinbouw. Deze
beurs gaat dan ook in ieder geval door
en de beschikbare ruimte is practisch ge
heel uitverkocht, zij het, dat er ruimte is
gereserveerd voor de leden van Vimpol.
Minster Mulderije heeft vanochtend
in de Tweede Kamer aangekondigd, dat
de Staten-Generaal een aantal vraag
punten van principiële betekenis berei
ken zal. zulks om te komen tot voorbe
reiding der hernieuwing van het Burger
lijk Wetboek, waarmede prof Meyers
de voltooiing van dat werk zal mogen
aanschouwen.
Het politie-vsaagstuk zal uit de sfeer
van overleg met binnenlandse zaken
worden gehaald, zondeitfclat dit beteken-,
dat het voor jaren zonder meer in de
ijskast gaat. Een meer algemene oplos
sing vas het politievraagstuk zal op het
hoogste niveau een oplossing moeten
krijgen.
Zo nodig zal de minister een voorstel
komen tot wetsaanvulling als blijken zou
wat hij niet verwacht dat de wet
telijke voorschriften siet voldoende zijn
voor bestrijding van hasarspel.
Premieleningen voor woningbouw
achtie de bewindsman verantwoord zulks
met het oog op het doel.
Wat de zaak-Menten aasgaat zei.de de
minister, dat verscheidene bewerisgen
uiterst onwaarschijnlijk zijn gebleken-
Te betreuren is, dat de oorspronkelijk
inventarisatielijst is zoek geraakt.
Door de politie en justitie is n deze
zaak alles gedaan wat redelijkerwijs
mogelijk was. Er zijs echter g-een vol
doende bewijzen voor een strafver-
volgng. De kruimeldiefstallen, die in
deze kapitale zaak voorkwamen, ko
men niet voor een strafvervolging in
aanmerking.
Somers: Klockner 10, Smit; Vulcaan 108,
Carlebur; Mosart, Meeuw'sen; Ad, Krie-
sels; Lambert 2, Heuvelman: Dei Voluntas,
Meeowser: Dongestroom, Beijks;
Opvaart:
DUITSLAND: Spes, Cazenmier; Citerna,
v. Houwellngen; Jade, Maas; Geertje, Tun-
teler; Verwisseling, de Vries: Onderneming,
Casablanca; Stad Vlaardingen 4 200 mijl
WZW v Drontheim; Straat Malakka 2 te
Hamburg, olie, v. Ommeren, Petr.h.; Elbe, Singapore;
Bremen, ledig, J. Smith, Petr.h., per sleep- Tabian 4 v Alexandrië n Amstm; Tegelberg
boot Fairplav XIV; Rapid, Stockholm, stg., 3 v Kobe n Osaka; Teuncer p 4 de Bahama
Muller, Parkhaven; Silvaplana, Kopenhagen, eil., n Galveston; Theseus 5 te Rottm- Tji-
stg., Schellen, Lekhaven; Olympic Star, Pu/nta menteng 2 te Kaapstad: Tomori 5 te Singa-
Cardon, olie, Vinke, le Petr.h,; Ala, Cuxha- pore verw.: Triton 4 v Ciudad Trujillo n „.«imtunB,
ven, ledig, Anth, Veder, Petr.h.; Kenilworth, Puerto Plata; Trompenberg, 4 340 miji WNW Vries; Gerharda, Hasmam; Eben Haezer,
Hampton Roads, kolen, R.K.C., Waalh.; John v Finisterre- Truda K p 4 Gjedser; Tennissen- Stella, Jess; En Avaint, Rook;
Henry, Charleston, kolen, U.S.L., Waalh.; Utrecht 4 v Surabaja n Semaramg; i l.Jssle 5, Riksten: Maria Theresia, Kroesse:
Olbers, Lissabon, stg., Wambersie, Merweh.; Virgo 4 geankerd in Kalmarsund; vrede En Avant, Bastiaanse; Spes. Ruitenberg;
H-r Ms Banckert, Noordzee, marine, Park- p 4 Hoek van Holland; Neeltje, Ruitenberg- Christina, Jansen; Elbe
kade; Roswell Victory, New Orleans, stg., Waal, Haitlen n Houston, p 4 Noordkust 15 Da,-iei; Alex steegman; De Hoop.
Lykeslijn, Merweh.: Utgard, Mantyluoto, v Cuba: Walenburgh 4 dwars v Guersnsey; Fransbergen: Caoela, Burm; Saritas, Visser;
hout, Bergtraship, Rijnhaven; Peto, Wame- Walcheren 4 v Havre n Stockholm; Wester via Media, Sehellbach; Helena, Mohr: Jacob',
munde, uien. Koudijs, Parkkade; Eems 4 v Algiers n Valencia; Westkust 4 Mass'aeher, Palm- Frie de Fendel,; Leonie,
5 Dec.: Abbedijk, Galveston, stg., H.A.L., dwars v d Tyne; Willem Barendsz (Onnes) Krootjes; Keulsche Vaart 16. Moll: Konig Veëtêr-" René.' Greif; Risico Bleeker-' Ener-
Runh.: Mickiewiecz, Genua, stg., v. Uden, 5 te Casablanca verw.; Willy 4 v Kotka n Marke, Wilson; Diekens, Hekhuis; Atla, Jan. Kie 5 v Bon; 3 Gebr., Barels; Jantje, Zijl-
Runh.: La Maillerave. Caen. erts. Oudkerk. Gent- I sen; Rrada, v. Dijk; Shakespe_a-e, v Scholl: Jtra Jacoba. v. d. Linden; Elisabeth v
Kooymai: Nassovia, Vermeulen; Ad Linden
3 Jegers; Pierre, de Roeck; Christine, Ver-
syp; Fritz, van Herwijnen- Mannheim 182.
Nussbaum; Mannheim 206, Gassërt; Monning.
Zwets; Rhenania 66, Erlenbach; Jacobus, van
Alphen; Express 29, Beekmans; Industrie 78.
Hofmann: Barres, Oostertag: Eems. den Dun.
nen; Thilla 4, v d Wijgerd; SB 124, Meers
man; Hera, Haay; Thilla 3, Korstanje: Toiler
5, van Geest; Industrie 77. Kunz: Corma,
Verhulst; Magiane, Pauwels; Adriana Corne
lia, v. d Vliet
LOBITH 4 DECEMBER 19S1
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
'3UITSL ANDilijan, De Bie; Wigerina, Ot-
ejjspeer; Atalanta, Speksnijder; Gejo, Mart-
nan; Esperansa, W'-bbeling; Hoop op Be
houd, v. d. Wal; N n, v. Ooyen; Hiron-
lella, Wynen; 2 Gei., Den Breeyen; Anna
Rodenrijsevaart 0.187; Zweth 0.234;
Vaart Oude Leede voor de sluis 0 422;
Vaart Oude Leede door de sluis 0.258;
Schie 0.328; Delfgauw 0.164; Naaldwijk
0.422; Honsalersdijk 0.282; Bergschenhoek
.282; Weverskade Maassluis 3 346; Wevers,
kdae Tol 1.504; Zuidbuurt 1.504: Boner-
viiet 0.750; Oosteaag 0.444: Zuidbuurt 1
M. 1.522; Klapwijkseweg 0.187; Noordein
de 0.187; Vlielandseweg 0.187; Vlaarding-
sevaart 0.398; Hoornse vaart 0.422; Kas
tanjewetering 0 468; Haantj 0.282; Har
nas 0.398; Leides Vliet 0.187: Veenweg
0.304; Dorpsvaart 0.632; Kralingse polder
0.117.
Naar aanleiding van het bericht „Krijgt
Rotterdam agrarische beurs?",elders in
dit blad gepubliceerd, vernemen wij van
de zijde van de St'chting „Het Land
bouwwerktuig", gevestigd te Rotterdam,
dat het in haar bedoeling ligt om medio
April 1952 in de Ahoy'-halle, te Rotter
dam een tentoonstelling te houden onder
de naam „Het Landbouwwerktuig 1952".
Deze tentoonstel]"'-v zal een internatio
nale manifestatie zijn en een volledige
weergave vormen van hetgeen de inter
nationale machine-industrie produceert
aan hulpmiddelen voor het boerenbe
drijf. Nadere mededelingen ovec deze
expositie, aldus vernamen wij, zullen
binnenkort volgen.
Gisteren heeft de Arnhemse recht
bank het drama van 26 September in de
Wielakkerstrsat te Arnhem behandeld,
waarbij de betonwerker A. W. zijn
wouw ernstig met een mes verwondde.
Op die dag bezocht verdachte zijn echt
genote, die gescheiden van hem leeft,
met de bedoeling haar te bewegen weer
bij hem in te trekken. Tijdens 't onder
houd tro-k W een mes en bracht de
vrouw steekwonden in borst en rug toe.
Verdachte is na de daa 1 gevlucht, maar
ihij gaf zich later bij de politie aan. Vol
gens getuige zou hij hebben gezegd: ..Ik
'heb er vijftien jaar voor over".
De Officier van Justitie achtte poging
tot doodslag bewezen. Verdachte heeft
reeds zeven veroordelingen achter de
rug, waarvan een wegens zware mishan
deling. Hij blijkt een man te zijn. die
spoedig het mes trekt. De Officier eiste
zes .iaar gevangenisstraf, met aftrek.
Uitspraak over 14 dagen.
Op de prijsvraag voor een ontwerp af
bouw St. Martinustoren te Weert zijn 38
inzendingen binnen gekomen. Deze prijs
vraag, gepubliceerd in het Katholiek
Bouwblad van 12 Mei '951 heeft ten doei
een nieuwe spits te leveren aan deze
toren, die de zijne in de Novemberstorm
van 1945 verloor Er zijn prijzen uitge
loofd van 1500 1000 en 750 gld De jury
bestaat uit de heren dr P S. Everts Rol-
duc; prof. ir J Froger De'ft; pruf. ir M.
Grandpré Molière Delft; rector H van
Heivoort, Den Bcsch: jhr dr E O. M. v.
Nispen lot Sevenaer 's Gravenhage; prof.
dr J -Timmers. Nijmegen en ir H. Thu-
nissen 's Gravenhage
Volgens het reglement zal de jury zo
mogelijk binnen twee maanden u'tspraak
doen. Deze wordt in het Katholiek Bouw
blad gepubliceerd.
(Van onze Haagse redactie).
De Rode Kruis-collectic, die Zaterdag
j.l. voor de slarhtoff rs van de waters
nood van Italië is g h uden heeft een
prachtig resultaat gehad. Volgens een
voorlopige telling, waarbij de ontvang
sten uit Amsterdam en de provincies
Groningen, Drenthe, Limburg en OVeri's-
sel niet zijn Inbegrepen, is reeds l'/2
ton gegeven.
Cottica, Amstm n. W.-Indië, 4 op 120 mijl
N.W. v, Oporto.
Oranje, Djakarta n. Amstm, 5 te Suez.
Sibajak, Djakarta n. Rottm, 4 op 90-mijl
Z.W. v. Kreta.
Veendam, Rottm n. N. York, 4 op 550 mijl
N.O. v Kaap Race.
Waterman, Rottm n. Sydney, 4 op 610 mijl
W. v. d Cocos-eil.
Willem Ruys, Rottm m. Djakarta, p. 4
Socotra.
Willemstad, Amstm n. W. Indië, 4 v.
Madeira.
Zuiderkruis 4 v. Amstm te Kaapstad.
Binnenkort zal het nieuws van het
Franse Wereldpersbureau Agence France
Presse" (A.F.P.) volgens een nieuwe
methode door het A.N.P worden ont
vangen. Op die dag zal een geheel nieuwe
soort draadloze telexverhmding volgens
het zgn. coqueletsysteem officiee' in wer
king worden gesteld.
Dit systeem is sneller dan de tot dus
verre gebruikte ontvangst De seinsnel-
heid bedraagt 425 tekens per minuut.
Het eerste coquelet-appa'-aat werd enige
weken geleden in Lissabon in werking
gesteld.
Aan de Eindhovcnse weg te Boxtel
brak gistermorgen brand uit in een cojn-
plex, bestaande uit vier woningen. Daar
het vuur zeer snel om zich heen greep,
mo-esten de bewoners van drie percelen
in allerijl vluchten en kon vrijwel niets
van de inboedel worden gered, ondanks
het kordate optreden van de Boxtelse
brandweer. Slechts één der woningen
bleef gespaard. In totaal werden 19 per
sonen dakloos, waaronder een gezin met
tien kinderen.
Enige tijd geleden ontstond by de poli
tie te Castricum en bij de directie van het
provinciale ziekenhuis „Duin en Bosch
een inrichting voor geesteszieken te Bak-
kum, het vermoeden, dat door diverse
employe's uit de keuken van dit zieken
huis levensmiddelen werden ontvreemd.
Na een uitgebreid onderzoek is de rijks
politie er dezer dagen toe overgegaan vier
personeel leden te arresteren. In hun
woningen werden grotere en kleinere
voorraden levensmiddelen, waaronder
vlees, aangetroffen, afkomstig uit het
ziekenhuis.
Het viertal, dat volgens mededeling van
de politie, inmiddels bekend heeft zich
reeds enkele jaren la-ng aan diefstal van
levensmiddelen te hebben schuldig ge
maakt, wordt heden ter beschikking ge
steld van de officier van Justitie te Alk
maar. Tegen zeven andere leden van het
personeel, die er van verdacht worden
uit deze diefstallen voordeel te hebben
getrokken, is eveneens proces-verbaal
opgemaakt.
De senaat der universiteit van Amster
dam heeft in zijn op 3 December j.l. ge
houden zitting besloten, het ere doctoraat
in de faculteit der geneeskunde te ver
lenen aan de heer C. R J. Versteegh te
Utrecht.
De promotie honoris causa is vastge
steld op Dinsdag 8 Januari a.s. des na
middags om drie uur in de aula der
universiteit» - j
2e Katemdr.h." Lioscomb Lvkes, New Or
leans, stg., Lykeslijn, Merweh.; Libelle, Bre
men, stg., Wambersie, Schieh.; Karsiyaka,
Gothenburg, ledig, Anth. Veder, 2e Petr.h.;
Richard Borchard, Antw., stg., Herfurth,
Merweh.; Garden State, Los Angeles, stg.,
Leiders, Maash.; Westland, Sunderland, ko
len, Ned. Zwits., Waalh.; Westland, Sunder
land, kolen, Ned. Zwits, Waalh.; Clan Mac-
farlane, Gochin. stg., Burger, Waalh.: Amstel-
diep, Newport News, kolen, Rott. Soheeps.ag.,
Maash.; Faregg, Flekkefjord, houtpap, Wa
genborg, Merweh.; Sac Coruna, La Coruihna,
pyriet, Muller, Waalh.; Hythe, Harwich, stg,
Hudig Pieters, Merweh.;
Metropole, Ronnskar, koper, Vermaas, Rijhh;
Transvik, Mampton Roads, kolen, Ned. Rijiw.
Ver., Waalh.; Theseus, Bari, stg., Hudig
Veder, Lekh.: Iran, Hampton Roads, kolen,
R.K.C., Waalh.: Berend N, Londen, suiker,
Lijnzaad. Merweh.: Nordkap. Casablanca,
fosfaat, Oudkerk. Waalh.; Brendonia, Londen,
stg., Anth. Veder. IJselh.; Tamerlane, Yoko
hama. stg.. Corel der, Lekh.;
Vertrokken 4 Dec.: Amity, Shellhaven; Att
S. Hamburg; Marandella, Newcastle; Bolette,
Mena ai Ahmadi: Taddei, Hampton Roads;
Erpel, Bremen: Fdgewater, Ras Ta.rm-ia: Caoit
Pierre Meric, Genua; Tajo, Antw.; Grebe,
Southampton: Marabu. Ar-tw.; Jaba, Londen;
Melrose Abbey, Hull MMsJand, Leith; Green
finch, Londen; Angelburg, Southampton;
Batavier I, Londen; Silver Ocean, Warne-
munde; Frisian Coast, Newcastle; Overijsel,
Kobe; Canada, Bristol; Adler. Hamburg;
Hector. Adam Barendrecht. Aruba; Irene,
Londen; Dolabella, Sunderland; Bengal,
Khorramshar; Laagkerk, Madras; Sussex
Elm, Londen; St. Matthieu. Duinkerken; Sig-
borg. Antw.; Lindava, Tripoli;
5 Dec.: Penmarch, Algiers;
Chungking Victory, Hampton Roads: Der
byshire. Swansea; Soecht, Abo: Dangulfoil,
Masnedsund; Eban, Hamburg; Rosa M, Ve
netië; Aleoutim, Norfolk; Soderhamn, Casa
blanca; Sherman o Houghton, Hampton
Roads.
IJMUIDEN aangekomen 4 Dec.: Vvgosero,
Stalingrad, haver; Nordost, Skoghall, hout;
Warjo, Stockholm, stg.; Odysseus, Kopenha
gen. stg. Oaasterkerk. Z.-Afrika, stg.;
5 Dec.: Durward, Grangemouth, stg Bri
tish DirUomate. Antw., petrol.: James Fergus,
Newpo-t News, kolen; Hector. Alexandrie,
stg.: Tabicta, Hamburg, stg.; Iris, Gothen
burg, st?.:
Vertrokken 4 Dec.: Berkelstroom, Fowey;
Ostmark, Keulen; Beka. Hamburg; Fennel,
Rouaan; Swfit, Londen; Briarfoss, Hamburg;
Libelle, Bremen Karskar. Londen Vasaborg,
Antw. Rijnstroom. Londeri: Delfland, Z.
Amerika- Surte. Londen; Jupiter, Bremen;
Spaarnestroom. Londen: A. P. Upshur, Hamp
ton Roads... Hollandia. Rottm;
5 Dec.: Vechtstroom, Hull; Taurus, Londen.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
IJssel 5 te Saloniki verw.; r,iir^„v,„rs Uerb.1,rgh.' Uesh°ut Amtwart, Visser; Amard, Ee: Johanna, Trouwborst: De Hoop, Groen:
Zeeland (KRL) p 4. Gibraltar, Zijpenberg stouthart: Jacob Cats. Nederveen; Coto, de Comptoir 67, Pouwels: Christina, Zoiler
rvtnli.v. T\Tf- JI J A.i
4, 60 mtjl OZO v Kaap Sebastian.
Nagekomen tijdingen
Aftena 4 v. Fur n. Antw.; Algarve 4 te
Waterford; Algenib p. 4 Finisterre; Almkerk
5 van Hamburg n. Antw.; Alwaki 4 te San
tos; Arak 4 v. Newport n. Antw.; Arendskerk
4 te Colombo; Ariadne p. 4 Ouessant; Atlas
4 te Genua; Axeldijk 3 te Galveston.
Barracuda 5 te Hull verw.; Birmingham 5
op de Tyen.
Priester; Gotelinden, Duson; Vadir, de Graaf: Dender. Booy; Berthelót, Schauingér: Aga.-
Titurei, v. d. Linden; Seam 12, Passman; t,ha, Adriaanse; Sema, v. Keulen; Onderne-
Marconie, Binnendijk; Klockner 18. Kregern
Vondel, Oomens; Trio, Wolthuis; Lisa, Spek;
Johanna, Visser; 3 Gezusters, Verwoert; Mo
lière, Weimbach; Hend-'ka. Romeijnders;
Damco 36, Bosel; H. Kurire 33, Gundlich;
Wilhelmnia, v. Vliet; Rhe-us 129, Koh.ner:
Ma?o, Koopmans; Pluto, Eifler; Transport 35,
Kroon; Scaldis 1, de Lange; SB 8 ,v. d.
Carpo 4 v. Dublin n. Fowey, Casablanca o wie)e. Damco 17, Jacob; Gelderland 8, Kist
in de Golf van Biscaye; Claes Compaen 5 te
Calais verw.; Cornelia B 4 te Hudiksvall;
Corona 4 van Swansea n. Hot13"'
Deni 4 van Landskrona n. Rottm, Dido 4
van Barcelona n. Tarragona; Dollard 4 ter
rede van Bonansvik; Duiveland 5 te j^maen.
Elisa 4 te Cassablanca; Elma 4 te Vestervik;
Fraternité 4 geankerd bij Simrishamn.
Geert Bodewes 4 van Sete n. Port Lyaltey;
Grootekerk 4 te Marseille. r
Heelsum 4 te Tampa; Hondsrug 5 te New
castle verw.
Ingeborg 4 te Helsinki. _T
Jakob Oorburg 4 van Goole n. St. Nazal re.
Jokurna 4 v. Hamburg n. Boness, Julia Mary
5 te Zeebrugge.
Kuwi 4 van Barrow n. Antw.
Looiersgracht 5 te Holtenau.
Manto 4 te Kopenhagen; Marlet Je Bohmer
4 v. Rivadeo n. Rottm; Marvlc 4 te Kotka
Mayster (ch) p. 5 Lizard; Merak N 4 ter rede
van St. Nazaalre; Midas 4 v. Venetië naar
Triest; Mirzam N 4 v. Boulonge n. Casa
blanca; Mizar N 4 bij Brunsbuttel, Mulan 4
v Rostock n. Wismar.
Nettie 4 v. odense n. NorrteljeNigei-
stroom 3 van Freetown n. Amstm, Notting
ham 4 te Bldeford.
Bleum 3 te Aberdeen.
Palma 5 van Baesrode n. Helsinki Prins
Willem III van Quebec n. Rottm via Havre;
Prins Willem IV 9 of 10 te Antw. verw.
Rika 5 v. Odense n. Grimsby. KPS 4 te
Dublin; Rijnhaven 4 van Hull n. Duinkerken;
Rijnkerk 4 te Port Said.
Saba 4 te Gothenburg; Sapoera p. 5 Oues
sant; Shamrock 4 te Svendsborg: Silvretta 4
te Nantes; Sirius 4 van Duinkerken n Lon
den; Sporota p. 5 Holtenau; Stad Alkmaar
4 te Newport News; Stad Maassluis 6 te Em-
den verw.; Strijpe 5 te Preston v?fw-
Tero 4 van B. Aires n. Cuba; Teuna 3 te
Kalmar; Texel 5 te Hamburg verw.; Trianga
4 v. Port Lyautey n. Bordeau; Tromp 4 te
Leith; Tyro 4 v. Drogheda n. Swansea.
Veenenburgh 4 van Aberdeen n. Middlesbro
Viking 4 te Kalmar; Vrouwenpolder 4, 120
m. N.O. van Kaap Vilano.
Westpolder 4 van Portimao n. Rottm; Wie-
bold Bohmer 5 te Amstm.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN:
AIMEE LYKES v. Brownsville, 26 te Hous-
ton;
AMERICAN ATTORNEY 1 v. New ork;
BAZEL: Salf 1, Michels Express 33, Reijn-
ders; Glarus. Reif; Damco 60. Wanders: Ex
press 24, Neijssen.
HANSWEERT, 4 DECEMBER 1951.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf XI. Huibrechts;
Williane, Olieslagers- Wilcor, van Meel;
Damco 115, Bouw; Tonale, Engelhardt; Olie
vos 1, v d Meer; WERKENDAM- Dumba
Blokland: Roma, Ruitenberg: Nelly, Egas;
AMSTERDAM; Jacobus, van Kaam; Risico,
v d. Panne; Castillia. Zwartbol; Amstel 4,
v d Veen; KERKDRIEL: Francine, van
Berchen; KRALINGSCHEVEERAssam 4,
Noels; ARKEL: Onderneming, de Korte;
R'DAM: Sisiclia, Visser; VLAARDINGEN.
De Hoop Geleidt ons, Romeijn; SCHIEDAM:
Nelleke. Moes; ZWIJNDRECHT: Truus,
Touwslager;
STRAATSBURG: Stella 2, Relnhardt;
DUITSLAND: Nautilus 9, Korstanje; Maris,
Gerritsen- SB 5952. Geirnaert; Express 41,
Swartkes; Capria, Armacher; Geam 1, v d.
Giesen; Guinea, Blom; Vlos, van Veen;
BASEL: Kembs, Mallent.ie Helvetia. Pruvn:
Frontignac, Weis; Express 36, Hettimga;
Matterhorn 12, Wiegman; Express 49. Moll;
Mathee, Jegen;
BELGIE: Vivat, Wagenmakers; Onderne
ming, Feenstra; Centrust 5, Braam; Henma,
Bergsma; Jannigje, Dupre; Excelsior, van
Veen: Geja, Fernhout: Zorg en Vlijt, Schul-
ler; Énergie. Kuipers; Joelle, van Berchem;
Butania 2, Vredenborg Helvetia. Koreman;
Augst, van Eersei; Libia. Pol; Valkyrie, Waar-
ZWOLLE: Rival, Gosen; UTRECHT: Onder,
neming, Nout; AMSTERDAM: Meinma,
Wendt: LOBITH; M.L.S.G. I, Seegers; VVOER-
Ineonstant, Heuvelman; GOOR: Jantje,
Hof: AMSTERDAM: Meeuw, Meeuwsen:
ZEVENBERGEN: Maria, Gulik; GOUDA:
Neptunis. Snippe; GELDERMALSEN: Jadi,
Schurinck; WADDINXVEEN: Maria, V.
Megen; LEEUWARDEN; Maria, v. Lent;
APELDOORN: Maria, v. Meekeren;
UTRECHT: Anna, Berends; DORDT: Tigrc,
Rennings:
BELOIe Agnes, Welvis; Giseli, Zenner;
Mary, Fröiich: Nova Cura. Schaart; West-
kust 2. v. d. Walke: Westkust 3. Boon; S.B.
5, Tuinltra; S.B. 5910. v. Praet: Hermann
Heinrich, Snels: Edelweis 5, Slootmans;
Overysel. De Vries.
HOOGWATER TE b'flERDAM.
6 Dec.: le tij io.ll uur; 2e tij 23.11 uur.
WATERSTANDEN VAN 5 DriCEMBEK.
Rheinfeiden 2.31 0.03). Breisach 1.86
0.1)4), Straatsburg 2.60 0 01), Maxau
4.38 0+ 0.01), Mannheim 3 14 004). Mainz
2.95 0 08), Bingen 2.06 Ó.04), Caub
2.25 O.03), Trier 2.14 0.04), Coblenz
2.54 0.11), Keulen 2.59 0.16), Ruhrort
4.90 0.20), Lobitli 1121 0.23), Nijmegen
9.06 0.17). Arnhem 8.82 0.17),. Eefde
i (IJssel) 4.26 0.04), Deventer 3.24 0,è3).
1 Monsir 55.55 0.05), Visé 51.01 0 40),
Borgharen 41.15 0.40). Belfeld 1198
0.51), Grave (beneden de Sluis) 5 02 0 10,
Namen 1.67 Ó.05).
SLEEPBEDRIJF.
Hudson 4 te Londonderry
Noord Holland 5 op 530 mijl N.W. v. Ons
low, op reis naar Albany,
Noordzee was 4 dwars van Tandjong Priok,
op reis naar Melbourne.
Rode Zee 5 te Rotterdam.
Thames 4 te Calcutta met een baggermolen
en een hopper.
SCHEVENINGEN, 5 December. SCH 305 10
k, SCH 87 2 k uit halve vl., SCH 254 nog
halen SCH 159 nog halen; SCH 365 10 k.
yJiTv^.: SCH 23 15 k, SCH 53 nog niet gevist,
SCH 104 15 k, SCH 332 40 k u h vl, SCH 75
23 k nog 36 netten, SCH 7 10 k u h vlSCH 57
3 k u h vl, SCH 199 1 k u h vl, SCH 32 80
menl afgelegd, SCH 40 35 k u h vl, SCH 43
nog halen, SCH 49 35 k u h vl, SCH 99 10 k
u h vl, SCH 132 35 k, SCH 133 30 k, SCH 189
20 k u h Vl, SCH 233 60 k (kanaal). SCH 247
2 k u h vl, SCH 262 2 k u h vl, SCH 285 1 k
u h vl. SCH 5 10 k u h vl, SCH 25 50 k u h
vl, SCH 30 gering, SCH 35 80 k thuisstomend.
SCH 37 20 k u h vl, SCH 69 40 k u h vl, SCH
84 gv u h vl, SCH 130 15 k u h vl, SCJH 210
12 k u li vl, SCH 236 25 k u h vi, SCH 297
20 k u h vl. SCH 399 20 k u h vl, SCH 186
2 k u h vl, SCH 381 2 k u h vl, SCH 443 12
Sanders: Amard, Stouthart; Fadlr. De k u h vl, SCH 140 25 k u h vl, SCH 24 4 k
Graaf: Adriana 3, Duizenristra; Mineral 2, i u h vl, SCH 110 1 k u h vl, SCH 118 nog
ming, Visserman; Rhehobot. Boersma;
Condor, Hermes; Raab. Kareher 6, Nupbann;
R. Karc'ner 34. Michels: R. Kareher 30,
Smits; W.T.A.G. 138. Haack; W.T.A.G. 141,
Vegter: R. Kareher 43, Rudolf; Ltinenburg,
Richter; Winchermann 5, Irmgard: Rheln-
(arht 14, Hofmann; Rheinfahrt 145, Mink:
Rheinfahrt. 149, Wagner: Baden 52. Boes;
Matterhorn, Eic'n: Kenia, Moonen: Willy-
Theo. Relnder; Kibo, Zwets; Masarang, v.
Lopik: Frans Maniel, Stender; Nichwald.
Augsburger; Zwarswald, Beek: Adstad, de
Regt: Kontinent, Reinaers; Rudi, Bruininck:
Klaslna, v. Asperen; Charleg, v. d. Milde;
Bernard. Klarenaar; R. Kareher 70, Opfer;
Duishurg, Penning; W.T.A.G. 100, Mann:
Wilhelmina, Kramer; Adlinden I, Schaefer;
Betty, Radenmaker; S.D.C. 343. Marquara;
Maja. Reinharer: One Dei, Kensen: Jeanne,
Harstkamp; Alnos 5. Menken: Nijmegen, V.
Wyck; Malpo. Löhr: Kejo, Meijer: Oude
Maas. Maris; San Antonio. Neck; Fiat 16,
Bakker: Saiak. Meijer: Bakal, Lensen; Dor
drecht 10, Groeneveld;
BAZEL: Riinsehelde 5. De Roek: Neska 2,
Hoefnagel: W. v. Driel 59, v. d. Velde.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Patria, Bracklow: Rijnland,
v. Strlen: Grinsel, De Wit; Linden 9. Rheln-
hart; Brake, Grünbeck: Jopi, Dusseldorf; M.
Stinnis I, Klingelberger; Massue. v. d. Kloos
ter; Madoera. De Maas; Rechtinghausen,
Ungefhur; Maniel 21, Werkhausen- BE-
BURG: Spes. Bruinslot; TERWOLDEN: De
Goede Verwachting, De Vries: LEIDEN:
Hydra. Droog: HARDERWIJK: Soesza,
Didden: Cornelia, v. Zanten; ZAANDAM
haler., SCH 121 8 k u h vl, SCH 302 nog halen,
SCH 325 25 k u h vl.
Binnen te Scheveningen: SCH 19 met 700
kisten haring, SCH 249 met 500 kisten ha
ring, SCH 263 met 300 kisten haring, SCH 66
met 22 last pl 160 kisten hart.-g, SCH 402 met.
10 last pl 300 kisten haring, SCH 15 met 16
last pl 150 kisten haring, SCH 280 met 20 last.
De aanvoer van verse vis uit zee was
TT1 v«-« ni vs u i JJKZ ddllVUCi VCUJ V Cl SC VIO Ulo iCC Wdb
rvco'-) lL j i-1', FN'I): Infat.:» hedenmoorgen wederom niet groot. Een
gable 2, Snijder; KATWIJK a. ZEE: Anna.
UTRECHT: Martha, Heemskerk,
rUl? e :u y-4' TBruInsma; AMSTER
DAM: S.H.V. 5. De .Tong: UTRECHT: Ver-
Aagtekerk 5 te Aden; Abbedijk 5 te Rottm;
Alamak 5 v Port Said n Rottm; Alblasserdiik
5 te Hamburg; Alcyone p 4 Finisterre; Aldabl i ASIA 3 v. Rangoon via Calcutta;
p 4 Fern Noronha- Alioth p 4 Fern. No- balI fZw.) v. Japan, 3 te Maiseille;
ronha: Almdijk n 5 Azoren: Amper.an p 4 BPTM 4 v. Hamburg;
Gibraltar; Amsteldiep 5 te Rottm: Amstel- cr OF POONA v. Japan, 3 te Londen:
kerk 4 te Antw.- Amstelland p 4 Abrolhos;
Amstelstad p 4 M'ami: Argo 4 te Sodertelje;
Aruba 4 bij Cuxhaven:
Baara 5 te Hamburg: Baltic p 4 Lizard;
Bantam p 4 Kaap Bon; Barendrecht 4 v
Rottm n Aruba; Batavier TTT p 5 Casquets:
Bintang 5 te Ilo Ho verw.- Bloe-mfortein p 4
Finisterre; Boissevain 2 te Port Elizabeth;
Borneo 4 v Southampton n Genua: Bornrif
p 4 Scillv; Boschfontein 4 v Zanzibar m.
Dar es Salaam- Breezand 5 te Christinestad:
Britsum 4 860 mijl WZW v d Azoren, n,
Rottm;
Caltex Delft p 4 Kaap Serrat; Caltex Lei
den 4 te Sidon; Caltex Pernis 7 te Rot.tm
verw; Celebes 3 te Preston: Ceron.ia p 4 Pe-
rim in. Rottm: Chama 4 v Port Said n Gi
braltar: Congostroom 4 v Hamburg n Amstm;
Cornelia B II p 5 Casquets n Rottm:
Dalerdijk 4 dwars v Acapulcu (Midden
Amerika) n Rottm; Davina Goekoop p 4
Casouets: Domburgb n 5 Kaan St Vincent;
Draco 5 te Genua: Drente p 4 Lissabon;
Eemdijk 4 180 miil ZO v Savarnah; Eljo
o 5 Finisterre: Elsenburgh p 5 Lissabon; Eng-
gauo n 4 Cevlnn- Etrema 4 te Thamcshaverr
Friesland (KRL) 4 v Ter.nate n Makassar;
Gooiland p 4 St Pauls Rock; Gordias 4 v
Hamburg n Amstm:
Harm p 5 Ross'are n Teigmouth; Heems
kerk p 4 Ouessant. n. Rottm via Domkerken-
T-tel'con 5 v Hamburg n Amstm; Hera 4 v
Cartagena n Buenaventura... Hm-silla 4 te
Port of Spain; Hoogkerk 4 te Antw.;
Ilos 4 v Aux Cayes Miragoane;
Jacoba Catbarina 4 bii Londen geankerd-
Jozo 4 bii Fehmarnbeit: Julia Mary p 4
West Hinder;
Kortenaer p 4 Lizard;
Laagkerk 4 v Rottm n Madras; Larenberg
p 4 LissabonLindekerk 4 te Marseille; Linge
6 (.run) te Zaandam verw.: Lissekerk 4 v Bah
rein n. Rott: Looie-sgra-M 5 te P Said verw;
Lvdia 4 in de Golf v. Biscaye-,
Maas 5 te Carthagena- Maashaven 4 te Tri
nidad: Maasland 4 v Santos n B. Aires: Ma-
cuba p 4 Ouessant n Duinkerken: Madzy 4
ter rede v Gotbe-burg: Manoeran p 4 Kreta;
Mataram 2 v Balik Papan n. Rottm; Mentor
CLAN KENNETH v. Chittagong, p. I Gi
braltar;
CLAN MACDONALD v. Madras. 3 V. Co
lombo;
ftohter v. Galveston, 29 v. New Orleans;
FIONT.A v. Bangkok, 1 v. Singapore;
GLENGYLE v. Japan, 2 v. Penang;
OLUCKSBURG 24 v. IskenrTrun:
GOODWOOD 2 v. Mornhou Baai;
HELI .AS v. Istanbul.- 2 v. Gibraltar;
HOI,MTALA ND v. Basra. 3 te Massowah;
LAGOA v. St Michaels, 2 te Havre;
MALO.TA v. Sydney 3 te Colombo;
T-"iburg;
OLBERS 30 v. Lissabon;
OTTA v. Alexandrië, p. 3 Ouessant;
PANAMA v. Jaoan. 3 te Hongkong;
PERIM v. Sydney, 30 v. Genua;
RADNORSHIRE v. Jan an, 2 te Suez;
ROSALBA 2 v. Benisaf;
SIWA v. Alexandrië, 3 te Londen;
SURAT v. Jaoan. 2 v. Colombo;
TAI YIN vertrekt 4 v. Gothenburg vla Ant
werpen. 14-12 verw.;
TA-LA BOT v. Jaoan, 3 v. Yokohama;
TA RIF A v. Sydney vla Duinkerken, p. 2
Gibraltar:
TF.MFRATRE v. Janan. 3 te Genua;
TONghat v. Calcutta. 2 te Colombo;
TOBFRTn v. Iggesund. 7 Dec. verw.;
TriopvNjs v j»pan 3 v. Penang;
TRINIDAD vertrekt 7 v. Uddevalla;
VAT.GARDEN A 29 v. Naoels;
VIRGINIA LYKES v. New Orleans, 25 te
Houston;
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN;
AMÖS G. THROOP v. Ryeka, 1 v. Algiers.
LOBITH 3 DECEMBER 1951.
Afvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Elma, v. d. Tus'k; Janna
Cornelia, Schouten; Neska 7, Voorschuur; Fi-
delitas, v. d. Heuvel; Stinnis 4. Brands; Spes,
4 v Alexandrië n Beyrouth; Metula p 4 Kaap Vos; Lucy, René* Wilhelmina Emma, Pieper;
- srx--„~ Merope, Verweij; Lorrain, Buiteling; Victor
Hugo, de Wit Keulsche Vaart 17. v. Ieperen;
Eva, Hamel* Hakusan. Oorlog; Gooda, v. d
Wijngaard; Joseph, Schurmann; En Avant 17,
v. d. Berg; Adriana, Boele; Schurmann 69.
Rittgen: Schurmann 4. Rjain Schurmann 6.
Goisen; Lean, Binnendijk: Vriendschap, Besje
Damco 2. Klink; Exvoto, Schouten; Gerhard,
Nederhof- ^WT.tndRECHT: Adjoma, Bouw
man; ZIERIKZEE: Joal, Silvius; MILLIN-
Comorin; Mies 4 geankerd in de Duins* Mod
jokerto 4. 400 miil OZO v Guardafui: Molen
kerk 4 te Loan da: Muren a p 4 Gibraltar;
Neptunus 4on de Elbe: Nero 4 te St Na-
zaire: Nestor 5 te Djidjelli verw.* Nieuw Hol
land 5 te Makassar verw.; Noordwijk p 5
Kaan Roe?.;
Orestes 5 te Guanta; Orion p 4 Finisterre;
Overijssel 4 v Rottm n Japan;
Parkhaven p 4 Abrolhos: Poseidon p 4
Azoren n Amstm; Poseidon (K P) 4 gean. GEN: Zephir, Vendeville; ARNHEM: Wilrija,
denburg; Gersom, Bilder; Linquenda, Ver- trouwen, v. Dijk: VREESWIJK: Maris. Stella
sluis; Adriana 2, v. d. Linde; Chrigee, de v. Rossum; AMSTERDAM: Zandexpress i'
Waal; Paloma, de Waal; Linge, de Looff; Lichtenberg; HOOGKERK: Avant, Deen;
drietal kotters, die door de slechte weersom
standigheden hun rejs vroegtijdig moesten,
onderbreken, kwam aam de markt. Door de
geringe aanvoer waren de visprijzen hoog.
Grote tongen noteerden tot 4.80 per kilo
en schol 1.20 per kilo. De gehele kustvloot
ligt nu binnen in afwachting van beter weer.
Voor Uw hartelijke deelneming
betoond na het overlijden van'
mijn geliefde Man en onze
zorgzame Vader, Behuwd- en
Grootvader
PETRUS LEO v. d. STAAY
Echtgenoot van Mevrouw
Catharina Johanna Maria
Suyker
betuigen wij U onze oprechte
dank.
Kethel, December 1951.
Schiedamseweg 172.
Uit aller naam:
Mevr. C. J. M. v. d. STAAY-
Suyker
Te koop ren met 5 kippen,
vaste prijs f 75.-. Boterstr. 76.
Popeline regenmantels, geheel
dubbel f 42.95. Japonnenhuis
Steinas, Hoogstr. 82, Schiedam
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
Tel. 68044. Electronisch Jaar
boekje f 2.-, Philips Spanning-
Handbreimachines f 325.80
x sneller dan rnet de hand, _r_
4000 steken per minuut. Ook zoekers f 2.10, Compleet Kris-
in huurkoop. Alleenverkoop: tal ontvangertje f 6.15, Motor
Sehmlt's Machinehandel, Mei- j meccano doos f 12.-. Neon
doornstraat 15, Telef. 320171,
'«-Gravenhage.
Kruislampje compl. m. fitting
en snoer f 4.25, Strijkijzers m.
garantie f 12.-, f 14.60, f 16.40,
Amroh Pln-up onderdelen.
Luidsprekers Radiobuizen enz
Kousenladder-ophaal-machines
f 140.—. Rema 1600 st. p. min.
en diverse andere merken.
Ook in huurkojn. Alleenver
koop Sehmlt's Machinehandel,
Meidoornstraat 15, Tel. 320171,
's-Gravenhage.
Talloze huisvrouwen zullen U dat bevestigen, want
Sunlight is onder alle omstandigheden de beste geble
ken. Alleen Sunlight geeft dat vette, rijk-schuimende sop,
waarmee je werkelijk alles kunt doen, niet alleen de grote
was èn de fijne, maar ook de vaat, hout- en verfwerk,
enz. Sunlight is en blijft de onvervangbare huishoud
zeep NUMMER EF.Nmet de frisse geur.
ZORG DAT U r
ALTIJD EEN STUK V
IN HUIS HEBT
S 16y.63.54
„Gertjan, wat verschrikkelijk, die Kriek
denkt dat wjj hem zo gemeen behandeld heb
ben. Wat moeten we doen!" Nadenkend
staarde Gertjan naar het kapotte wagentje.
„Ja zusje", zei hij eindelijk, „het is een ver
velende geschiedenis. Ik zou best willen we
ten wat hier allemaal achter steekt. Waarom
zou die gemene kerel dat gedaan hebben?
Dat arme paard heeft misschien ook nog
een been gebroken, enMaar Gertjan
werd in zijn overpeinzingen gestoord door
een uitroep van Maarrtje: „Het paard'? Waar
is het paard? Ik zie het nergens meer, waai'
lou het zijn gebleven?" „Verdraaid!" stamel
de Gertjan, om zich heen kijkend, „je hebt
gelijk, daar weet die griezelige Knibbel na
tuurlijk meer van, kom, we gaan dat tweetal
achtervolgen!" Voorzichtig, van boom tot
boom sluipend, haalden de kinderen Knibbel
en Kriek in „Ze mogen ons niet zien hoor,
Maartje", waarscnuwde Gertjan, „anders
gaan ze nog meer kwaad over ons vertellen".
