Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 11 december 1951 | pagina 3

SPEL MET VELE RISICO'S

yerzekermgsmijV.N.zij beducht
voor faillissement

Vlammen in soldatenstrozakken

O/

Luxueuze nieuwsfabriek aan t
Koreaanse front

De camera op 't

buitenland

f VONDST in T ZOEKLICHT

Er huilde een kind....

H

GELDOMZETTEN LAGER DAN
VORIG JAAR

Geallieerden verminderen na-oorlogse
vorderingen op Duitsland

<Sport-<S patten.)

Ook goede wil bij kleine problemen nodig

Nobel-prijzen uitgereikt

Zolder van Haagse Alexander-kazerne

uitgebrand

Wereldbank heeft ruil-
plan voor Perzië

REINIER van den BERG
VERLOVINGSRINGEN

Detailhandel in October

Rijn-Donau-verbinding

Mits bevredigende regeling t.a.v. de Duitse voor
oorlogse schulden tot stand komt

1 Aspirin

Auis/

Ski-kam pioenscliappen

Wi w

Nijmegen ook candidaat

Jim Brady trekt aan de stoomfluit

DINSDAG 11 DECEMBER 1951

PAGINA 3

PARTIJRAADS
VERGADERING K. V. P.

Teheran geeft tien dagen de tijd

GUNSTIG VERLOOP
t.o.v. SEPTEMBER

Stimulerende invloed op
productie

HET CONFLICT AAN DE
ANNA-KLINIEK

„SIBAJAK" ONTSCHEEPT
WOENSDAG

PASSAGIERS VAN
RAPTIM-VLIEGTUIG
BIJ H. VADER

vST0RM EN REGEN...

^ootéin

TWEE WONINGEN DOOR
BRAND VERWOEST

Drie personen gewond

DAM RUBRIEK

m

De tweede T.H.

TOESLAG KLEINE
ZANDBEDRIJVEN

GERUCHTEN OVER HET
POND STERLING

AUTO GREEP WIELRIJDER

Slachtoffer op slag gedood

BRAND WAS MOEDWILLIG
AANGESTOKEN

NED. KUNSTENAARS IN
WEST-DUITSLAND

DE „ARNHEM" IN
SYDNEY

De ontwikkeling, welke de gebeurte
nissen in de te Parijs vergaderende Ver
enigde Naties nemen, is niet bijzonder
bemoedigend. We spreken nu niet over
het ontwapeningsprobleem, dat zÜn op
lossing geen stap nader is gekomen en,
tenzij het Kremlin een ommezwaai van
honderdtachtig graden zou maken, nau
welijks iets verder zal of zelfs kan ko
men. Niemand heeft ook verwacht, dat
dit in feite de gehele wereldsituatie do
minerende probleem te Parps veel vor
deringen zou maken. Maar wel had men
in een uithoekje van zyn hart gehoopt,
dat het bijleggen van enkele kwesties,
welke in 'de volle realiteit van het in
ternationale leven toch maar een on
dergeschikte rol spelen, in zekere zin
bovenal prestigekwesties zijn, de weg
zou kunnen banen voor een bespreking
van de ietwat zwaardere problemen om
ió geleidelijk langs de weg telkens van
de minste weerstand een tenminste
enigszins draaglijke verhouding tussen
de vröe en de communistische wereld te
scheppen.

Wij doelen hier op de verkiezing van
drie niet-permanente leden van de Vei
ligheidsraad en op de toelating van
Italië tot de Verenigde Naties.

Eerlijk gezegd, we vinden het een iet
wat misselijk schouwspel, dat ter ver
vanging van het Slavische Joegoslavië in
de Raad niet reeds de eerste dag een re
sultaat kon worden bereikt, door de ver
kiezing van Byelorussia. Te San Fran
cisco is in 1945 een stilzwijgende over
eenkomst gesloten over de verdeling van
de zetels in de Veiligheidsraad over de
verschillende gemeenschappen in <?e
wereld, op grond van de bepaling m
artikel 23 van het charter: „en ook in
verband met een billijke geografische
verdeling"; zo werden bet Slavische
communistische blok drie zetels toegewe
ien.

Twee laar geleden deed het reeds iet
wat vreemd aan, dat het door de komm-
form uitgestoten Joegoslavië voor het
door Rusland beheerste blok optrad,
maar het was ten slotte Slavisch en
communistisch en heeft in de Raad deze
twee kwaliteiten steeds gedemonstreerd.
Dat onder leiding van de Verenigde Sta
ten nu echter ter vervanging van Joego
slavië en als vertegenwoordiger van het
Slavisch-communistische blok (want
daaraan komt deze zetel toe), Grieken
land werd voorgesteld en op nu niet be
paald erg verkwikkelijke wijze werd
gepropageerd, tegen de uitdrukkelijke
wil van de Westeuropese staten in, kan,
zonder dat er enig proffit, aan verbonden
kan zijn, slechts leiden tot nieuw kwaad
bloed b« het Kremlin. Belangrijk in de
Veiligheidsraad is niet de „yraag of
Moskou er een of twee satellieten heeft,
belangrUk is alleen, dat Rusland steeds
en ten allen tijde het vetorecht bezit.
Griekenland is geen Slavisch land, daar
aan kan geen enkele twijfel bestaan;
het vecht, op zijn manier, tegen het com
munisme; waarom men Rusland een
dergelijk land als een vertegenwoordiger
van zijn blok wil opdringen, Is o.l. poli
tiek onbegrijpelijk.

Tenzij juist is, wat. de laatste tijd nog
al eens wordt beweerd: dat Washing
ton Moskou hoe langer hoe meer uit
zijn internationaal politieke posities, mis
schien zelfs uit de Verenigde Naties wil
wegdringen. Dit. zou echter een uiterst
gevaarlijk spel met uitsluitend risico's
zijn. Constructief zou men er niets mede
bereiken; alleen dat de verbittering van
Moskou zou toenemen; wat ln dit geval
van Russisch standpunt gezien, niet onge
rechtvaardigd zou zij.n

Het tweede probleem, dat van Italië's
toelating tot, de Verenigde Naties, zou
heel gemakkelijk op te lossen zijn, als
aan de Russische eis werd voldaan om
tegelijkertijd toe te laten aan de ene
kant o.m. Italië en Finland, aan de
andere Roemenië. Hongarije en Bul
garije. Een Sovjetblok van acht of negen

naties, merkt de „Manchester Guardian"
op,«blijft even onvermijdelijk een minder
heid als een van vijf, zoals thans het
geval is. Natuurlijk zijn alle bezwaren,
welke tegen de genoemde sovjetsatellie
ten, die bovendien verslagen staten zijn,
terecht worden ingebracht, uitermate
zwaarwegend, maar onze wereld moet er
nu eenmaal, jammer genoeg, een zijn
van compromissen is er in elk geval
een en de motleven om Italië en Fin
land in de gemeenschap van de volken
op te nemen, zijn sterk genoeg om te
overwegen, of de prijs, welke er voor
zou moeten worden betaald, geen goede
belegging is. Het z°u een weinig glo
rieuze, in elk geval echter een practi-
sdhe oplossing zijn. Straks zal, als de
oorlog op Korea ten einde is, op soort
gelijke wijze, maar nog stringenter het
probleem van communistisch China
voor de Verenigde Naties opdoemen. Het
zal goed zijn, als tevoren een aantal
vraagstukken van het tweede plan rede
lijkerwijze is opgelost.

De poging, welke men heeft gedaan
om Italië langs een achterdeurtje de Uno
binnen te laten, is op zich weinig elegant,
maar zal hoogstwaarschijnlijk ook nog
op een Russisch veto vastlopen. Maar
het ergste is, dat het wederzijdse wan
trouwen, zo mogelijk, nog groter is ge

worden. De Verenigde Naties, welke toch
al een bijna failliete verzekeringsmaat
schappij tegen alle risicos, maar vooral
tegen het risico van het wantrouwen
zijn, zouden nog zwaarder dagen gaan
beleven dan thans in Parijs reeds het ge
val blijkt te zijn.

Tegenover elkaar staan twee partijen:
Washington en Moskou, die juist wijl zij
geen enkel vertrouwen in elkaar hebben,
zidh tot de tanden wapenen en defensie
systemen organiseren, welke heel spoe
dig de draagkracht van alle, alle volken
zullen overschrijden. Vóór dat in dit op
zicht het kritieke punt, dat uiterst ge
vaarlijk is, wordt bereikt, zal men hoe
dan ook enige overeenstemming moeten
bereiken. Is het mogelijk? Niemand
weet het. Maar wat ieder wel weet is,
dat het onverantwoordelijk is aan de
reeds bestaande onenigheden nog andere
toe te voegen: veeleer moet het streven
worden, tenminste daar, waar overeen
stemming mogelijk is of zelfs voor de
hand ligt, deze te verwezenlijken.

De 14e vergadering van de Partijraad
der Kath. Volkspartij zal Vrijdag en Za
terdag a.s. in het Jaarbeursrestaurant te
Utrecht worden gehouden. In de avond
vergadering op de eerste dag zal o.m. de
financiële positie van de partij worden
besproken. Zaterdag komen het ontwerp-
staatkundig program en de daarop inge
diende amendementen en verder het
voorstel tot wijziging van het kiesregle
ment voor de aanwijzing van candidaten
voor de Tweede Kamer.

Koning Gustaaf Adolf van Zweden
heeft gisteren de Nobelprijzen van dit
jaar voor natuurkunde, scheikunde, medi
cijnen en literatuur uitgereikt. Twee dui
zend Zweedse notabelen en buitenlandse
diplomaten woonden de plechtigheid in
het concertgebouw van Stockholm bij. De
Russische, Poolse en Chinese (communis
tische) diplomaten echter hebben de uit
reiking geboycot. In de Zweedse commu
nistische pers is critiek uitgepefend op
de Nobel-stichting, omdat zij geen Prijs
aan een Rus had toegekend.

WOENSDAG U DECEMBER

SOLVERSUM X (40Q M.) 7.00—44.00 NORV.
7.00 Nieuws; 7.16 Een woord voor de dag;
7.30 Zendersluiting; 8.00 Nieuw»; 9J10 V. d.
zieken; 9.38 Gram.; 40.15 Idem; 10.30 Mor
gendienst; 41.00 Gram.; HIJIO „Pagode. iRoad"
(hoosrp.); 14.00 Tenor en piano; 14.38 Gram.;
14 37 Tweede Adwentatonde; 14.59 Klokgelui;
13!o0 Nieuws; 13.15 Prot. Interk. Thuisfront;
13 20 Banlomnuz.13.50 Gram.; 14.00 Vocaal
kwartet; 14.36 Gram.; 14.48 V. d. meisjes;
15.00 Kamerork. en soliste; 15^45 V. d. Jeugd;
16.30 Zenderslulting; 18.00 Nieuws; 18.15
Gram.; 18.30 Marinierskaipel19.00 Spectrum
van het C(hr. Organisatie- en Verenigings
leven; 1915 Boekbespr.19.30 Commentaar
Famtliecompetitie; 19.40 Radiokrant; 20.00
Nieuws: 20J10 „Amibon en Kerstfeest (caus.);
20.20 Radio PihiHh- Ork.; 21.25 „De Bijbel ais
Boek" (caus.); 21.45 Geestelijke liederen;
2215 Pianorecital; 22.34 Intem^ Bvangellsch
Commentaar; 22.45 Avondoverdenlklng 23.00
Nieuws; 23.15 Gram.; 23.20 „Hoe zit dat met
mijn kind?" (caus.); 23.35—24.00 Oram.

TTTiT vnnsnM II (498 M.) 7.00 VAIR/A, 10.00
V^y ^0™ARA19.30 VPRO, 20.00-24.00

"^OO^Nteuws; 7.15 Oehtendgymn.; 7.30 Zcn-
dcr^uiting; 9.00 Nieuws: 9,12 Gram.; 9.50 V.
de hulsvrouw; 10.00 Schoolradio, 1040 V. d
huisvrouw; 10.30 Gramd 1M» V. d huis
vrouw; u.OO Gram.; 12.00 Voordrach1
Pianoduo; 12.33 V. h. platteland, 12.38'Or;e
en zang; 12.55 Kalender; 13.00 Nieuws, j
Metropoie ork. en solist; 13.50 Regeringsu
A. j. May: Groot en klein bedrijf Hl sur
name"; 14.00 Gesproken portret; 14.15 Jeuga-
COnCertVc J5 00 Kinderkoor; 15.20 Plano en
cello, 15.3© v. d. jeugd; 16A0 idem; 16.30
,18 oi) Nieuws; 18.20 Actual.;
S?'K I9 (w „Doen wij het

Schaakwtv^trHd -w* het" (discussie); 19.20

Nederland—Denemarken

tri? Y„ jëU'gL Nieuws; 20.05 „Op de
Korrel"; 20.15 Promenade-ork., klein koor en
solisten; 21.00 Aetherforum: 2140 Concert
gebouworkest: 22.15 „Sprinkhanen" (caus.);
22.30 Joodse uitzending, 23.00 Nieuws; 23.15-
24.00 Gramofoonmuziek.

Engeland, BBC «ome Service. 330 M.
12 Lichte muz. 12.20 v. d. scholen. 12.33
Pianorecital. 13 Gev. miuz. 13.25 Gev. progr.
13.55 Weer. 14 Nws. 14-10 Ooggetuigenversla
gen. 14.30 gram. 15 09rkff,cor)c- ,16 Hoorsp.

17 Twintig vragen. 17.30 Alt, viool en piano.

18 w d kinderen. 18.55 Weer. 19 Nws. 19.15
Sportber. 19.20 Lichte muz, 19.45
Danstnuz. 20.45 Caus. 21 Plu!£-g?: ra 6^1.,sat-

22 Nws. 22.15 Philh. ork. ffl-55 Caus 23.40
Recital. 23.55 Verslag verg. Ver. Naties. 24.00
—0.03 Nws.

Engeland, BBC Light Programma. 1500 en

24712M',Mrs Dale's Dagboek". 12.15 Oncotic
12.45 Voordr. 13 Sextet. 13.45 0rfresACorSeIspeI
v. d. kinderen. 15 v. d. vrouw. 16 oorf ,5 J
16.30 v. d. soldaten. 16.45 Militair ork. n.io
„Mrs Dale's Dagboek". 17.30 Lichte muz. 1B
Orkestconc. 19 Pianosp. 19.15 V. d.
19.45 Hoorsp. 20 Nws. 20.25 Sportber. 20.40
Gev. progr. 21 Hoorsp. 22.30 „Have a go

23 Nws. 23.15 Actual. 23.20 DansmiUZ. 34
Voordr. 0.15 Lichte muz. 0.56—1.00 Nws.

Nordwestdcutscher Rundfunk 309 M.

12 Amus. muz. 13 Nws. 13.30 Omroepork.
en soliste. 15.50 Alt, viool en piano. 16-30
Filmmuz- 17 Nws. 17.45 Gev. muz. 19 Nws.
19.30 Operettemuz. 21 Hoorsp. 21.45 Nws.
22.35 Dar.smuz. 23 Gev. muz. 23.20 Lichte
muz.

Frankrijk, Nationaal programma. 249 en

347 M.

12 Symphonie-ork. en soliste. 12.31 Idem.
13 Nws. 13.20 Cello-rec. 14.05 Nws. 14.10
Pianorec. 18.30 Amerik. uitz. 19.01 Orkest
conc. 20 Vocaal ensemble. 20.30 Hoorsp. 22.15
Gram. 23 Pianorec. 23.4621.00 Nws.

Brussel. 324 en 484 M.

324 M. (Vlaams programma)
11.45 Symphonie-ork. 12.15 zang en piano.
12.30 Weer. 12.34 zang en piano. 13 Nws. 13.13
Gr:n. 14 Schoo'radio. 15.30 Grarn. 16.15 Klass
n- I-turn. raVo-universiteit. 17 Nws.
1" '7 3!' rans. 17.40 Gram. 17.50

-■■O, '".3' v. d. soldaten. 19
okooi en solist. 19.50 Radio
.00 20 OOmroepork. en soliste. 21 Ac-
tai. 21.15 Ethnische muz. 22 Nws. 22.15 Gram.
23 Nws. 23.05 Verzoekprogr. 23.15 Volksliede
ren. 23.30—24.00 Gram.

484 M. (Frans programma)

11.45 Gram. 12.05 Lichte muz. 13 Nws. 13.10,
15 en 16.30 Gram. 17 Nws. 17.10 Lichte muz.
17.45 Idem. 13.30 Omroepkoren en solist. 19,
19.20 en 19.40 Gram. 19.45 Nws. 20 Gram.
20.30 „Colorado", operette. 23.30 Gram. 23.50
Nws,

Perzische diplomaten !n het buitenland
zijn op de hoogte gesteld van een nieuw
plan voor een oplossing van het olie
geschil. Dit plan voorziet in de ruil van
olie en benzine voor goederen, waaraan
Perzië behoefte heeft. Premier Mossadeq
heeft het reeds goedgekeurd, aldus werd
te Teheran verklaard. Perzië zou bereid
zijn een overeenkomst van korte duur te
aanvaarden, die voorziet in de vorming
van een gemengde raad van toezicht, be
staande uit Perzen en vertegenwoordigers
van de wereldbank.

Om druk te zetten achter deze jongste
poging om een catastrophe af te wenden,
heeft Perzië de vroegere afnemers van de
Anglo-Iranian mede laten delen dat zij
binnen 10 dagen overeenkomsten moeten
ondertekenen met Perzië over de aankoop
van olie, daar Perzië de olie anders elders
zal verkopen.

De 32 journalisten en 10 afgevaardigden,
die in het Perzische parlementsgebouw
hun toevlucht hebben gezocht omdat zij
hun leven bedreigd voelden, hebben
gisteren gezelschap gekregen van 9 toneel
spelers en 2 arbeiders. Zij achten zich
bedreigd door sluipmoordenaars, die op
initiatief van de regering zouden handelen.

Op de zolder van één der gebouwen
van de Nieuwe Alexanderkazerne aan de
Van Alkemadelaan in Den Haag is gister
avond brand uitgebroken. De brandweer,
die met groot materiaal was uitgerukt,
wist de brand tot de zolder beperkt te
houden. Slechts een klein stuk van het
dak is door het vuur vernield

Om ongeveer acht uur werd de wacht
van de kazerne gewaarschuwd, dat de
droogzolder van het gebouw in brand
stond. Op deze zolder lagen strozakken
opgestapeld, bestemd voor de nieuwe
lichting, die in Januari onder de wapenen
komt. 's Avonds nog hadden enkele man
schappen op deze zolder gewerkt. Er
waren op het ogenblik, dat de brand ge
signaleerd werd, weinig soldaten in de
kazerne want het grootste deel hunner
was voor een nachtoefening uitgerukt.
Degenen, die nog aanwezig waren gingen
het vuur onmiddellijk met handblus-
apparaten te lijf, doch zij slaagden er niet
in de brand meester te worden.

Toen de brandweer met twee motor-
spuiten, 'n ladderwagen en een materiaal
wagen arriveerde, sloegen de vlammen uit
de zolderramen. Desniettemin had men
het vuur. ondanks de sterke wind. na een
half uur bedwongen. De nablussings-

Advertentle

WEST-KllUISKADE 53

It'DAM

Bü het verloop van de omzetten in
duurzame consumptiegoederen van Sep
tember op October j.l., kan worden ge
constateerd, dat de omzetten in textiel-
goederen een aanzienlijke stijging te zien
gaven en wel van 37 pet. Ook in schoei
sel trad een niet onbelangrijke vermeer
dering van de omzet op (14 pet), evenals
in meubelen en aanverwante artikelen
(13 pet), aldus een bericht van het Econo
misch Instituut voor den Middenstand.
In de handel in ijzerwaren en gereed
schappen alsmede in de detailhandel in
sportartikelen werden omzetten geno
teerd, welke resp. 12 pet en 6 pet hoger
waren dan die in September van het
lopende jaar.

Minder gunstig was het omzetverloop
in de detailhandel in glas, porcelein,
aardewerk en huishoudelijke artikelen,
in welke branche een omzetdaling in
trad van 5 pet. In het rijwielbedrijf en
in de kantoorboekhandel was eveneens
sprake van een vermindering van de
omzet, t.w. van resp. 25 pet en 3 pet,
doch in deze branches lopen de omzet
ten in October vrijwel steeds terug, zo
dat hier kan worden gesproken van een
normale seizoenschommeling.

Ogenschijnlijk geeft het omzetverloop
in October j.l. in verschillende van de
genoemde takken van detailhandel der
halve reden tot tevredenheid. Vergelijkt
men evenwel de omzetten van deze
maand met die in de overeenkomstige
van 1950, dan treedt aan het
licnt, dat de geldomzetten ln tal van
branches lager zijn.

Ondanks het feit, dat de prijzen van
tal van artikelen in October j.l. hoger
waren aan die in de corresponderende
maand van 1950, bleven de geldomzet-

ten in de eerstgenoemde maand in de
volgende branches lager dan in de
laatstbedoelde detailhandel in textiel
(9 pet), in schoeisel (8 pet) in meubelen
en aanverwante artikelen (14 pet), in
glas, aardewerk, porcelein en huishou
delijke artikelen (5 pet) en in het rij
wielbedrijf (16 pet). Men bedenke hier
bij echter wel, dat de omzetten in Octo
ber 1950 nog enigszins werden beinvloed
door de gespannen internationale toe
stand. Slechts in de handel in ijzerwaren
en gereedschappen alsmede in de kantoor
boekhandel werden de October-omzetten
van 1950 overtroffen en wel met resp.
7 pet en 2 pet.

Het omzetverloop in de voedingsmid
delensector kon niet onbevredigend wor
den genoemd. Wel waren de omzetten in
October J.l. in het kruideniersbedrjjf, het
slagersbedrijf, het bakkersbedrijf en de
detailhandel in zuivelproducten 1—3
Pet lager dan die in de voorafgaande
maand, doch hierbij dient in aanmerking
te worden genomen, dat in September
vijf Zaterdagen voorkwamen en in Oc
tober slechts vier. In de detailhandel in
aardappelen, groenten en fruit lagen de
omzetten een fractie hoger dan in Sep
tember, terwijl in de detailhandel in vis
in September en October omzetten van
gelijke omvang werden genoteerd.

voor verscheidene voedingsmiddelen
zijn de prijzen sedert October 1950 niet
Onbelangrijk gestegen en zulks verklaart
het feit, dat in alle vermelde branches
van de levensmiddelensector de October.
"S 1 Vn u hoger waren dan die in
19j0. In het bakkersbedrijf, de detailhan

del in aardappelen, groenten en fruit
alsmede in de detailhandel in zuivel
producten bedroeg deze toeneming van
de geldomzet circa 10 pet, terwijl in het
kruideniersbedrijf, het slagersbedrijf en
de detailhandel in vis een omzetstijging
werd behaald van resp. 11 pet, 7 pet en
16 pet.

Met betrekking tot de omzetbeweging
in genotsmiddelen kan worden opge
merkt, dat in het chocolateriebedrijf en
in de detailhandel in alcoholhoudende en
alcoholvrije dranken van September op
October j.l. omzetstijging werd geboekt
en wel van resp. 10 pet en 4 pet. Daar
entegen gaven de omzetten in het ban
ketbakkersbedrijf, de detailhandel in ta
baksfabrikaten en de detailhandel in
parfumerieën, cosmetische en toilet
artikelen een daling te zien van 1 pet,
3 pet en 9 pet.

Ten opzichte van de overeenkomstige
maand in 1950 vertoonden de omzetten
in de detailhandel in alcoholhoudende en
alcoholvrije dranken ook in October
j.l. een teruggang (9 pet), waaruit wel
blijkt, dat de omzetten in deze branche
na de laatste accijnsverhoging op een
laag peil blijven. De hoeveelheidsom-
zetten zijn ongetwijfeld in aanzienlijk
sterkere mate teruggelopen dan de geld-
omzetten.

De Duitse Vereniging voor de Rijn-
Donau-scheepvaart heeft to Bayreuth 'n
bijeenkomst gehouden, waarvoor Neder
landse, Belgische en Oostenrijkse gasten
waren uitgenodigd. Op deze bijeenkomst
heeft de Beierse minister voor de eco
nomie 'dr Hans Seidel, een rapport uit
gebracht over het plan tot aanleg van
kanalen, die Rjjn en Donau via het
Maindal met elkander verbinden.
De rentabiliteit van <jit plan blijk treeds
hieruit, zo zeide hij, dat er in de werken,
die tot dusverre zijn uitgevoerd, een
bedrag van 39o millioen D.M. is gesto
ken en dat de omzet van de betrokken
industrieën door de nieuwe verbindin
gen met een bedrag van 360 millioen
D.M. per jaar is toegenomen. Op het tra
ject Aschaffenburg—Würtzburg hebben
de voornaamste ondernemingen 9 mil
lioen D-M- kunnen besparen op ver
voerskosten. Dit voorstel j» vooral van
gunstige invloed geweest op de prijzen
van bouwmaterialen. Bovendien beoogt
het plan bouw van 28 electrische cen
trales, die jaarlijks 450 millioen kWh
moeten leveren. Door aanvullende plan
nen voor de bouw van zes en daarna nog
eens van tien centrales te Regnitz. Alt-
miihl en tussen Kehlheim en de grens
aan de Donau Zou men deze capaciteit
tot 552 millioen en later tot drie mil
liard kWh kunnen vergroten.

Het comité van patiënten en oud-pa
tiënten van dr Van Nes, orthopaedisch
chirurg te Leiden, heeft zich gewend tot
het bestuur van Anna-Kliniek te Lei
den met het verzoek een arbitraal onder
zoek te doen instellen naar de contro
verse tussen dit bestuur en dr Van Nes,

De patiënten rijn van oordeel, dat zij
voor hun genezing Van medische hulp
verstoken zullen blijven.

De „Sibajak" van de Koninklijke Rot-
terdamsche Lloyd wordt in de nacht van
Dinsdag op Woensdag uit Indonesië te
Rotterdam verwacht. De ontscheping be
gint Woensdagmorgen om acht uur.

werkzaamheden namen nog geruime tijd
in beslag, omdat het vuur dan hier dan
daar in het stro navonkte en door de
wind weer werd aangewakkerd. De onder
de zolder gelegen slaapvertrekken, waar
manschappen van het regiment zware
luchtdoelartillerie „Rhenen" gelegerd wa
ren, liepen waterschade op.

De missionarissen, die Zaterdag 8
December van Schiphol met een Skymas-
ter van de K.L.M., gecharterd door het
missiereisbureau Raptim, vertrokken, zijn
Zondag door de H. Vader in bijzondere
audiëntie ontvangen. De H. Vader be
toonde Zijn waardering voor het werk van
de Raptim en verleende aan de vijf-en-
vijfUg missionarissen Zijn Apostolische
Zegen. Gisteren is het vliegtuig te Rome
gestart voor de verdere reis naar Afrika.

EEL WEST-EUROPA HELPT DE
slachtoffers van de overstromingen
in de Povlakte. Ook Amerika laat
zich niet onbetuigd. En natuurlijk, in
Italië zelf is alles gedaan, om de nood
der zwaar getroffen landgenoten te leni
gen. Men is nog steeds doende.

Dat spreekt toch immers van zelf, zal
men denken. Als de Italianen in gebreke
bleven, wie zou er dan eigenlijk moeten
helpen?

Maar toch.... De eerste berichten over
de catastrofe in de Povlakte werden door
het Italiaanse volk met een zekere onver
schilligheid ontvangen. De oorlogen, die
er over heen zijn gegaan, de bombarde
menten, de invasie, de razzia's, de dood
van millioenen landgenoten, tot in de
Russische steppen toe, het wegblijven van
tienduizenden, door de Sovjet-Russen ge
vangen genomen soldaten, de nijpende
woningnood, het dure leven, dit alles had
het hard gemaakt en onverschillig voor
het lot van de evennaaste.

Wie zelf nauwelijks te eten heeft en in
dagelijkse zorg verkeert, hoe zijn kinde
ren behoorlijk te kleden, jaren en jaren
achtereen en geen uitkomst ziet, neemt
het leed van anderen voor kennisgeving
aan.

Aldus omschreef een Italiaans journa
list de mentaliteit, welke in Italië heerste,
toen de Po door de dijken heenbrak.
Weer nieuwe ellende, dacht men, moede
loos, radeloos.

De reporters van de radio hadden zich
naar het toneel des onheils begeven. Een
hunner gaf een uitzending van de aan
komst van een groep vluchtelingen in
Padua, de stad van de H. Antonius.

Eerst liet hij een vader iets vertellen,
daarna een moeder. En toen, totaal onver
wacht het was niet bij de uitzending
inbegrepen begon er een kind te hui
len. Een ouderloos jongetje van een jaar

Blijkens een mededeling van het
Engelse ministerie van financiën hebben
Engeland, Frankrijk en Amerika zich be
reid verklaard hun schuldvorderingen op
West-Duifsland wegens sedert de oorlog
verleende economische hulp te verminde
ren, mits er een bevredigende en billijke
regeling van de vooroorlogse schulden
van Duitsland tot stand komt.

Dit resultaat is bereikt in een confe
rentie van de vertegenwoordigers dezer
landen met vertegenwoordigers van de
Bondsregering- Naar werd medegedeeld
is hiermede de weg geopend voor het
welslagen van de conferentie te Londen
over de regeling van Duitslands vooroor
logse en naoorlogse schulden, die 25 Jan.
a.s. zal beginnen, en waaraan alle cre
diteuren zullen deelnemen.

Engeland heeft de vordering, die het
op deze conferentie uit hoofde van de
na-oorlogse economische hulp aan
West-Duitsland zal indienen, vermin
derd van 201 millioen tot 150 mil
lioen. De vordering van Frankrijk is
verminderd van 15.7 millioen tot
9 11.840.000 en die van de Ver. Staten
van 3.2 milliard tot 1.2 milliard.

De vorderingen van Engeland en

Er zit griep in de lucht!
Neem het zekere voor
v het onzekere. Zorg er
Voor Aspirin, voorzien
van het Bayer-kruis, in
huis te hebben. Oe eerste
symptomen van een ge«
vatte kou kunt U dan onmiddellijk
onderdrukken.

(Van onze correspondent).

Zaterdagmiddag brak in het vissersdorp
Spakenburg een hevige brand uit welke
een tweetal woningen^ in de as legde.
Het gezin van de familie üe Graaf, be-
laande uit acht personen, werd door deze
brand dakloos. De Amersfoortse brand
weer wist het vuur tenslotte te blussen.

Een drietal personen, die trachtten het
vuur te doven, werdext gewond door in
elkaar vallende muren. Eén van hen, de
heer De G.. kwam met zijn hoofd op het
plaveisel terecht en 1'<"P een zware
hersenschudding, alsmede een ernstige
hoofdwond op; C. B. kreeg eem gapende
wond aan zijn hand en J. H. brak een
1 been

De Nederlandse skikampioenschappen
voor dames en heren zuilen, evenals het
vorig jaar, te Val d'isere in de Haute
Savoye in Frankrijk worden gehouden.
Als data zijn 19 en 20 Januari vastgesteld.
Van 7 Januari af tot aan de kampioen
schappen zal een voorbereidende ski-
technische training worden gehouden in
Val d'Isere.

Op de dag, voorafgaande aan de Neder
landse kampioenschappen, zullen de
Nederlandse interacademiale kampioen
schappen plaats vinden.

De jaarlijkse wedstrijden om het ski
kampioenschap der Lage Landen, Waar
aan Engeland. België, Nederland en De
nemarken zullen 'deelnemen, zijn vast
gesteld op 12 en 13 Januari eveneens te
Val d'Isere.

Van 24 December tot 6 Januari wordt
te Les Praz bij Chamonix een training
georganiseerd van de beste Nederlandse
ski-lopers en loopsters, aan de hand waar
van het Ned. team wordt samengesteld.

Alle correspondentie te richten aan:
H. J. v. d. BROEK, Nwe Binnenweg 46,
Rotterdam C.

No. 762 (11 December 1951)
PROBLEEM No. 2425

S. KLOMP, Rotterdam
le Plaatsing
Zwart 12 schijven op: 2, 4, 7/9, 11/2, 14,
20, 26 en 35 6.

Wit 12 schijven op: 18, 23, 28, 33/4, 37ld,
41/3 en 49.

De wielerbaan te herlijn heeft voor de
tweede maal in dit jaar een slachtoffer
geëist. Tijdens de verleden week gehou
den zesdaagse kwam de Duitse renner
Rudi Mirke zo ongelukkig te vallen, dat
hij thansop Sj-jariye leeftijd, aan de
bekomen hoofdwonden is overleden. In
Maart j.l. bezweek onze landgenoot Ger-
rit van Beek, nadat hij op dezelfde baan
in een zesdaagse was gevallen.

De Australiër Frank Sedgman won het
tennis-kampioenschap van Victoria
Australiëdoor in de finale heren
enkelspel de Amerikaan en Wimbledon-
winnaar Dick Savitt tn drie straight sets
te verslaan: 8—6 60 64.

Het is thans zeker, dat de Egyptische
tennisser Drobny op 15 en 16 December
op de overdekte baan van Marlot te
Den Haag zal spelen. Niet zijn lange-
noot Cernik maar de Fransman Desire-
meau komt mee en misschien is ook de
Amerikaanse mej. McGuire van de par
ty. Wilton en Van Meegeren bij de heren
en onze sterkste dame Nel Hermsen gul-
tat vermoedelijk de tegenetandere egn.

PROBLEEM No. 2426

JAN SCHEYEN, Kerkrad*
le Plaatsing
Zwart 7 schijven op: 7, 9, 11/2, 17, 20 en
26. dam op 13.

Wit 10 schijven op: 21, 27/8, 31, 33/4,
37/8, 40 en 45.

PROBLEEM No. 2427

J, A. PENNiNGS, Den Bosch
le Plaatsing
Zwart 9 schijven op: 8'11, 17/9, 23 en 38.
Wit 9 schijven op: 25/7, 29 31, 34, 44
en 48.

PROBLEEM No. 2428

A. F. HOOGVELT, Eindhoven
le Plaatsing
Zwart 12 schijven op: 1, 8/10, 13, 20,
24, 29, 30, 34 en 36/7.

Wit 14 schijven op: 11, 17, 21, 26/7, 31,
33, 35, 38/9 en 42 5.

(Bewerking van motief Monsma)
Oplossingen worden binnen drie weken
ingewacht.

OPLOSSINGEN

Probleem No. 2408 (D. Vuurboom)
Zwart: 1, 4, 9, 10, 12, 14, 19, 20, 22,
23 en 37.

Wit: 11, 21, 26, 30, 35, 38 9, 43 4, 46 en 49.

Wit; 4641, 3832, 38—34, 48—44,

30—25, 35:13, 21—17, 2619, 25:5.

Stand: zw.: 1, 4, 18 en 23, wit: 11, dam

op 5.

Zwart 2329, wit 523, zw. 2933, wit
2312, zw. 33—38, wit 12—3, zw. 1—7,
wit 11 2.

Probleem No. 2409 (D. Vuurboom)
Zwart: 8, 9, 11, 13, 15, 18, 21/3, 31 en 36.
Wit: 20, 24, 30, 32 4, 41, 45, 47/8 en 50.
Wit: 32—28, 24—19, 48—42, 42—37, 47 7,
7—1 (zw.: 47:40). 1: 44. 50—44 en 45 34.
Probleem No. 2410 (D. Vuurboom)
Zwart: 1, 5. 7/9, 11, 13, 18 9, 23, 25 en 30.
Wit: 15 6 22, 26, 28, 31/3, 39, 40 en 44.
Wit: 39—34 (zw.: 18:29), 44—39, 34: 12,
16:7, 15—10. 31—27. 26: 10 (zw.: 18—23),
10—5 (23—29), 40—35.

Probleem No. 2411 (D. Vuurboom)
Zwart: 1. 6, 10, 12, 15, 17, 20, 21, 25,
28 en 38.

Wit: 24, 26, 30, 34, 37, 39. 41, 44. 47 9.
Wit: 4842 (zw.: 20 40), 42 11 (25 43),
26:8 (6:17), 49:38 (40:49), 37—31
(49:46), 8—3, 3:5 (15—20), 47—41, 5:41
(20-24), 41—23 (1—6), 23—28 (24—30),
28—39 (30—35), 39—44.

Probleem No. 2412 (Joh. v. d. Boogaard)
Zwart: 2, 8 12, 14, 19 21, 26. 29 en 35.
Wit: 22, 28, 30. 32, 36, 38 40, 434, 46-7
en 50.

Wit: 30—24, 22—18, 28 19, 32—28, 38 7,

36—31, 4641, 47—41, 39—34, 44:2, 2:16.
Probleem No. 2413 (Joh. v. d. Boogaard)

Zwart: 3, 11, 19/21. 24, 27, 30/1, 34 en 37.
Wit 13, 28. 38 9, 42/48.

Wit: 13—8, 46—41, 38—32, 48—43, 43—38,
45 14, 42—37 en 47 20.

Probleem No. 2414 (Joh. v. d. Boogaard)
Zwart: 811, 15, 18, 22, 31/2 en 36.
Wit: 19, 25, 27, 29, 34, 38/9, 41/2 en 47.
Wit: 38—33, 19—14 (zw.: 10:19), 42—37,
47:38, 29—23, 39—34, 33:4 (zw.: 47:20),
4: 19.

Probleem No. 2415 (Joh. v. d. Boogaard)
Probleem No. 2415 (Joh. v. d. Boogaard)
Zwart: 8, 9, 11, 18, 22, 25/6, 28 en 32.
Wit: 19. 29 31, 34, 36. 39, 43, 47 en 49.
Wit: 29—23 49-44, 19—13, 13 4 en
4 16 (over 43).

Stand: zwart 28, 32, 38; wit 36, 47, dam
op 16.

Zwart 3237, wit 16 49. Op zwart

37-41, wit 49—32, 36—31 en 47:36. Op
zwart 2833, wit 3631, 4944, 4449
(zw. 38—42) 47:38, (zwart 26—31),
49—44 en 44—28.

Probleem No. 2416 (Joh. v. d. Boogaard)
Zwart: 12, 13, 18, 24, 29, 30, 346 en 45.
Wit: 25, 32, 38/9, 414, 46 en 48 9.
Wit: 44—40, 49—44, 46—41, 32—27, 43—39.
2523, 44—40, 42—38 en 48 39.

OPLOSSERS

Van de problemen nos. 2404/7 zonden
goede oplossingen in: C. v. d. Linde, Th.
Rombouts, F. C. la Roi, allen Rotterdam;
A. van Beek, Schiebroek; S. Korpers-
hoek, Vlaardingen; J. Pennings en H. M.
Kipping, Den Bosch.

Van de nos. 240811 dezelfde oplossers.
Ilsmede; W. A. Mol, Pijnacker; M. W.
Diels, Dreumel; L. P. de Caluwe, Wate
ringen; G. Luiten., Boskoop, en B. Emons,
Den Bosch,

Frankrijk zullen geen rente dragen en in
20 jaar moeten worden voldaan, terwijl de
bptaling van de Amerikaanse vordering
in 35 jaar kan geschieden, echter met een
interest van 2% pet. Het Duitse antwoord
op dit aanbod wordt voor Januari a.s.
ingewacht.

Zowel van geallieerde als van Duitse
zijde is uiting gegeven aan redelijke
tevredenheid over de voorgestelde rege
ling en men veronderstelt, dat ook de
particuliere crediteuren hiermede ingeno
men zullen zijn. Volgens Reuter's finan
ciële redacteur worden de na-oorlogse
schulden van West-Duitsland als resul
taat van deze regeling in zodanige mate
verminderd, dat zij geen overmatig grote
hinderpaal vormen voor de betaling van
de overige schulden.

(Van onze correspondent)

Laat, maar misschien toch ook weer niet
te laat, heeft Nijmegen nog gedongen naar
de hand van de Tweede Technische Hoge
school en de Waalstad deed dat door mid
del van een fraai uitgevoerd boekje,
waarin de voortreffelijke kwaliteiten van
Keizer Carolus' veste ten aanzien van een
eventuele vestiging in den brede uiteen
worden gezet. Gewezen wordt natuurlijk
op de centrale positie, die Nijmegen
inneemt t.o.v. een groot achterland. Nijme
gen wordt genoemd een „typische drem-
pelstad" tussen Noord en Zuid, door spoor
verbindingen verbonden met alle grote
steden in Brabant en Limburg. Het is het
middelpunt van een net van busverbin
dingen. Gewezen wordt op beschikbare
faculteitsruimten, op de industrieën, op de
grondprijzen, die laag zijn en de bevol-
kinigsaard. Geattendeerd wordt ook op de
betekenis van Nijmegen als cultuurcen
trum, waarbij de aanwezigheid van de
R.K. Universiteit voor een te vestigen
Technische Hogeschool wel bijzonder aan
trekkelijk genoemd wordt. In verband
hiermede wordt gewezen op de wis- en
natuurkunde faculteit, die Nijmegen eer
lang krijgen zal en die op menig gebied
kosten-besparend zou kunnen samenwer
ken met de T.H.S.

Aanvragen voor besteding van de „toe
slagen voor kleine zand bedrijven 1948"
moeten voor 1 Januari 1952 bij de Prov.
voedselcommissarissen zijn ingediend.
Aanvragen, welke na die datum binnen
komen, worden niet meer behandeld. De
besteding van de gelden moet voor 1 Juli
1952 plaats vinden.

In het jaar 1949 heeft de regering als
gevolg van de motie-Groen een bedrag
van 11 millioen gulden beschikbaar gesteld
als toeslag voor de kleine zandbedrijven
over 1948. Om de boeren in de gelegenheid
te stellen hum aanvrage rustig te overwe
gen heeft de overheid indertijd nog niet
de tijd vastgesteld, binnen vvelke de aan
vrage zou moeten zijn ingediend, hetgeen
thans wel is geschied.

of vier, vijf. Het was een huilen zonder
enige vertroosting en het klonk bijna
luguber door de radicx Meer dan de
woorden van de reporter en van de
oudere vluchtelingen sprak deze kinder
stem van een niet te omvademen leed.

Het was bijna kwart over tien
's avonds. In Italië en ook daarbuiten za
ten vele Italianen naar de radio te luiste
ren. En terwijl de uitzending nog voort
duurde, de reporter sprak over alles, wat
er nodig was, om slechts de eerste hulp
te kunnen verlenen, kwam in de Via
Asiago te Rome, waar Radio Roma geves
tigd is, een man binnen, die zijn overjas
uittrok, zijn jasje en zijn pullover en een
en ander op de tafel deponeerde voor de
getroffenen in de Povlakte.

„Mijn God", steunde hij, „ik zat in het
café aan de overkant en hoorde dat kind
huilen. Ik zal het mijn hele leven blijven
horen". Hij legde ook al het geld neer,
dat hij bij zich had.

Terzelfdertijd verlieten in Milaan
volksvrouwen op haar pantoffels hun
armelijke huizen, onder de arm een de
ken, een paar schoenen, wat ondergoed
enz. enz. en ze liepen ettelijke kilomeierjs
door de koude avond naar het gebouw
van de radio in de Via Sempione.

Af en toe werden ze opgevangen door
mensen, die in hun auto's er hun goede
gaven heenbrachten. En in de Via Sem
pione, evenals in de Via Asiago, stond
nog tot diep in de nacht een lange file
mensen, die wachtten, tot ze naar binnen
konden, om neer te leggen, wat ze had
den kunnen missen.

Er had in Padua een kind gehuild. Dit
kind vertederde het verharde gemoed van
een volk....

Een curieuze uiting van de Italiaanse
mentaliteit, die de nuchtere Nederlander
wellicht enigszins zal verbazen.

Naar aanleiding van het door een bui
tenlands persagentschap gepubliceerd be
richt, dat Engeland binnenkort genood
zaakt zal zijn het pond te devalueren,
heeft een woordvoerder van het Engelse
ministerie van financiën herinnerd aan
hetgeen ongeveer een maand geleden
door de minister van financiën is .ver
klaard. nl. dat de Engelse regering alle
nodige maatregelen zal nemen om het
pond sterling te redden en het vertrou
wen van het buitenland in het Engelse
pond te herstellen.

Ib financiële kringen te Londen staat
men zeer sceptisch tegenover het bericht
inzake een devaluatie van het pond ster
ling. Men verklaart in deze kringen niet
te geloven dat een devaluatie van het
pond op handen is, en dat een eventuele
devaluatie in ieder geval niet zou ge
schieden vóór de besprekingen, die Chur
chill begin volgend jaar te Washington
zal voeren en vóór de conferentie van de
ministers van financiën van het Gemene
best. die in de loop van Januari a.s. zal
worden gehouden.

T^pen de 60-jarige typograaf G. A. uit
Apeldoorn zich gistermiddag tegen half
twee op zijn fiets naar zijn werk begaf,
werd hij bij het uitrijden van de Wagen
straat door een personenauto op de
Arnhemseweg gegrepen. De man, die vijf
en twintig meter werd meegesleurd, werd
op slag gedood.

De 19-jarige bestuurder van de auto,
J. de Wit, kreeg een hoofdwonde en een
lichte hersenschudding, toen zijn auto te.
gen een langs de weg staande boom tot
stilstand kwam. Na in het St. Liduina-
ziekenhuis verbonden te zijn, kon hij
naar zijn ouderlijk huis worden ver
voerd.

(Van onze correspondent)

Uit een gisteren ingesteld onderzoek
door de rijkspolitie te Asten is komen
vast te staan dat een brand, welke Zon
dagnacht woedde in het pakhuis van de
strohulzenfabriek Jan van Gocli aldaar
aan kwaadwilligheid te wijten is geweest.
Gisteren heeft de rijkspolitie de 19-jarige
P. en de 18-jarige v. H. gearresteerd en
zij hebben bekend onder im loed van ster
ke drang de brand te hebben gesticht Een
der twee jongemannen was op de gedu
peerde fabriek werkzaam. Doordat een
grote partij stro en vervaardigde strohul
zen bij deze brand verloren gingen be
draagt de schade ruim 50.000 Er ont
staat geen stagnatie in het bedrijf.

Enige Nederlandse kunstenaars, de
violist Willem Noske, de pianist Sas Bun-
ge en de voordrachtskunstenaar Albert
Vogel hebben met hun optreden in West
Duitsland zoveel succes behaald dat zij
uitgenodigd zijn voor een nieuwe uitge
breidere tournee in het a s. voorjaar. Deze
nieuwe tournee zal o.m. openbare con
certen, radio-uitzendingen en Nederlandse
avonden aan universiteiten bevatten o.a.
in Keulen, Münster, Bonn Aken Düssel-
dorp, Bremen en Hamburg

De K- L. M.-Constellation „Arnhem",
welke de luchtlijn op Australië opende,
is gisteravond in Sydney aangekomen.
Het toestel had enige vertraging.

Luitenant B. H. Koster schrijft aan de

Legervoorlichtingsdienst:

In Moensan staat een trein.

De locomotief ervoor blaast als een
wild dier.

Er gaan roetzwarte wolken richting
Oostelijk front. Al vier maanden lang
doet die trein pogingen om op gang te
komen naar het schijntdoch slechts
één keer is hij een paar meter van
plaats veranderd omdat de Amerikaan
se kapitein Jim Brady een trein een
rrMchtig stuk speelgoed vindt: dat heeft
hij nog overgehouden van zijn kinder
jaren-

De trein in Moensan-Ni blijft stil
staanEvenals de pogingen om een paar
kilometer verderi in die witte circus
tent, de vrede in Europa tot stand, te
brengen. De trein herbergt een dertig
tal journalisten uit de geallieerde we
reld Er zijn tien wagons, waarin deze
journalisten slapen, eten, de bar b"
zoeken, schrijven, telefoneren en radio
uitzendingen verzorgen

Nu en dan gilt de locomotief, alsoj
hij bang is voor het artillerie-vuur, dat
wat verder op is waar te nemen.

Dat gillen komt ook al weer door die
Jim Brady, die het leuk vindt om aan
een ijzeren staaf te trekken, door welke
behandeling ergens huilend hete stoom
een uitlaatklep verlaat.

Een Amerikaanse majoor loopt in de
middaguren in naakt bovenlijf over de

rand van een perron. Een evenwichts
oefening, die hij enige uren weet vol
te houden, elke dag als de zon schijnt.

In deze wereld van tien wagons
wordt het nieuws van Korea gemaakt.
Het wordt gehaald ruim een 'half uur
rijdens, in een truck uit Pan Moen
Djon

Elke dag wanneer er conferenties
zijn tussen geallieerden en roden
gaan de journalisten in de truck. Je
kunt nooit wetenMisschien dat ineens
overeenstemming wordt bereikt; mis
schien datdot een collega de
historische woorden, de historische ge
beurtenis zal missen....

De sergeant-kok bereidt met een,
aantal Koreanen het eten en de bar-
jongen is al aan het poetsen, want de
nieuwsschrijvers zijn hongerig en
dorstig Een thuis gebleven iow-va7'st
strekt de 'benen tussen de tekens. :':i

mij1 van her iron1 1J-j

'at OTl PPV r\qp

een

'en boel i.v. zijn cn ""r W«rf r
op die tweede heuvel-rij, zoeken col
daten naar de gaten in de grond, naar
de foxholes. Daarin moeten zij hun
slaapplaats vinden. Zij gaan liggen
wachtenWachten op het sein van op
trekken, aanvallen of het binnen
komen van artillerie- of mortiervuur;
wachten op de nachtelijke kou van nu
reeds 18 graden onder nul; in ieder ge
val wachtenwachtenwachten.