i^KRljyNIft JONKER
SPOED-VEILING
R,K. besch. juffrouw v.d. huishouding
FIETSJONGENS
Broodbakker
halfwas
KAMPIOENEN
GLUE BANP maakt alles smakelijker»!
De avonturen van UI.IIIJW en MAARTIE
PLAATST EEN
KAMPIOEN!
Bakker-bezorger
„Mevrouw had
gelijk. Blue Band
smaakt werkelijk
beter!"
Biji. aanbieding
Dankbetuiging
Auto's i. chauffeur
Kef de Gouden Snit in één uur coupeuse
Volslagen BEDDENMAKER
NETTE JONGEMAN
AFSLAG
U proeft
het
direct
DINSDAG 11 DECEMBER 1951
PAGINA 4
SCHEEP V AARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
visserij
maagband;
en wit ^25
VEILINGGEBOUW PLEIN EENDRAGT11.TUINLAAH
2 KIJKDAGEN:
TTTrri
GEVRAAGD in een gezin van twee personen een
Fa A. v. Woerkom
7S VOLMAAKT FIGUUR
door LASTINA bustehouders!
2 EXTRA
HIJ SCHREEF ZEVENHONDERD-ACHT-EN-
NEGENTIG VISITEKAARTJES MET „ZALIG
NIEUWJAAR". MAAR TOBT ER NOG STEEDS
OVER WIE HIJ NU NOG VERGATEN KAN
HEBBEN
HIJ BEDACHT ZICH HEUS NTET LANG EN
PLAATSTE EEN NIEUWJAARS-ADVERTENTIE.
U ZIET HET RESULTAAT. HIJ SLAAPT ALS
EEN ROOS!
U denkt toch niet meer dat alle margarine het
zelfde is? Of kent U Blue Band^ nog niet?
Zorg dan eens voor Blue Band op t brood en
gebruik ze in de keuken. U proeft het, Uw man
en kinderen proeven het: alles is lekkerder wat
met de fijnste margarine is klaargemaakt.
Ja, de fijnste margarine! Bereid volgens een
onovertroffen recept; en altijd vers. Fabrieks-
vers! Werkelijk, wie Blue Band kent, zegt
„Blue Band" als ze margarine nodig heeft.
U zult het zelf merken!
Dienstaanbiedingen
Goederen aangeboden
Handel en Bedrijf
Diversen
Daar is 't karretje weer
Voor gezellige avondjes
FONDANTKRANSJES
100 gram 18 ct.
MUSKETKRANSJES
100 gram 25 ct.
MELK-KABOUTERKRANSJES
zó goed en zó
voordelig, dat
kan alleen bij
LASTINA: voor ieder figuur, voor iedere mode!
ROTTERDAM:
West Kruiskade 67; Jonker Fransstraat 132
Beijerlandselaan 120-122
os
satijn en kant EJ75
met diepe insnijding
zalm. wit en zwart
ROTTERDAM. Aangekomen 10 Dec.: Dione,
Caen, Muiier, Waaih. 10, erts; Traquair, Gran
gemouth, Burger, Useih, stg; Empire Con
rad, Bremen, v. Or. .meren, R.D.lviledig;
Nottingham, Swansea, S.S.M., Merweh Koien,
Java, Cuba, Cornelder, Maash, stg. en copra;
Mombasa, Vancouver, Coiwelder, Lekh, stg;
Sandanger, Vancouver, Vinke, Merweh, stg;
Delfinus. Bergen, Burger, IJselh, stg; Noreg,
Sundsvall, Ned. Rijn v. Ver., Waalh, erts;
Mahseer, Calcutta, v. Es, Maash, stg; Indian
Trader, Calcutta, Muller, Merweh, stg; Bel-
lona, Valencia, Wambersie, Lekh, stg; Texei.
Hamburg, Niev. Goudriaan, Bi.menh, stg;
Vivi, Swansea, Vinke, boei 9, ledig; Prins
Philips Willem, Quebec, Anth. Veder, Rijnh,
stg: Rosalba Benisaf, Ruys, Waalh, erts; Hel-
ny, Windau, Furness, Petr.h, olie; Barok,
Oslo, Burger, IJselh, stg; Marechiaro, Antw,
Ann. Farina, Merweh, stg; Petrophalt, Ko
penhagen, Esso Nederland, Petr.h. ledig:
Svealand, Narvik, Ruys, Waalh, erts; Bern-
hard Howald.'TPdmburg, Vulcaan, Waalh, le
dig; Picardie, Hamburg, Worms, Waalh, hout.
11 Dec.: Sirius, Karlstad. Ruys. Merweh,
stg; Nicolaos Michalos, Hull, Anth. Veder,
Waalh, ledig; Flying Enterprise, New York,
Vinke, Merweh, stg; Almkerk, AntWr-V.N.S.,
Rijmh, stg; Amity, Shellhaven, v. Ommeren.
Petr.h., ledig; Tento, Antw. Niev. Goudriaan,
Lekh, stg; Prins Willem V, Canada, Anth.
Veder, Lekkade, stg; Frisian Coast, New
castle, Burger, IJselh. stg; Ellewoutsdijk,
Gent, v. Ommeren, Merweh, ledig; Mangan,
Jossingf'jord, Kersten Hunik, Waalh, erts;
Lagoa, Ponta Delgada, Kersten Hunik, Waalh
stg; Wikla, Raumo, Burger, Lekh stg; West-
polder, Oporto, Niev. Goudriaan, Merweh,
stg; Las Palmas, Valencia, Wambersie, IJselh,
fruit en stg; Heemskerk, Sydney. V.N.S.,
Wilhelminakade, stg: Runm Malmo, v. Om
meren, Petr.h., ledig.
Vertrokken 10 Dec.: Hr Ms Banckert,
Noordzee; Olympic Torch, Mena al Ahmadi;
Nelly Maersk, Hull; Seaham, Harlingen; Cal-
tex the Hague, Sidon; Heinrich Schulte,
Gefie: Ab-aham Lincoln, Bremen; Export,
Londen; Noord, Ipswich; Norwich Trader,
Yarmouth; Wickenburgh, Bordeaux; Petrel,
Southampton; Aptity Drogheda; Polly M,
Londen.
11 Dec.: Lisa Essberge1" Nordenham; Gisela
Oldendorff, Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtekerk p. 10 Minicoy; Aalsdijk 10 te
New Orleans; Aardijk 10, 240 mijl Z.W. v.
Land's End; Agememnon 11 te Puerto
Cabello; Alamak 10. 80 mijl W. v. Napels;
Alcyone p. 10 Malta; Aldabi 11, 300 mijl Z.
v. de Canarische eil., n. Rottm via Antw.;
Aldegonda 10 v. Pladiu n. Bangkok; Aldera-
min 10. 550 mijl N.W. v. de Azoren, n. Rottm;
Aiioth 10, 300 mijl Z.Z.W. v. Las Palmas, n.
Rottm; Alkaid 10 v. Hamburg n. Rottm; Alm-
dijk 10. 330 mijl Z.Z.W. v. Bermuda: Alm
kerk l'l te Rottm; Alnati 10 dwars v. de
Xanaaleil.Altair p. 10 Santos; Aludra 10,
250 mijl N.O. v. Azoren n. Rottm; Alwaki 10
v. Rio de Janeiro n. New York: Ampenan
10, 240 mijl Z.O. v. eil. Sable; Amsteldijk 10,
270 mijl Z. v. Kaap Race; Amstelvaart 20.
280 mijl Z.O. v. Savannah, n. Nederland;
Amstelveen 10, 150 mijl Z.Z.O. v. Kaap Race;
Annenkerk 10 ter rede v. Adelaide; Arends-
kerk p. 10 Guardafui; Arnedijk 10, 420 mijl
N.N.W. v. Azoren; Arundo 10, 650 mijl W.
v. de Azoren, n. Rottm; Audacia p. 10 East
Goodwin, n. Gent; Averdijk 11 te Bremen.
Baarn 10 v. Hamburg n. Rottm; Bali 7 v.
Galveston n. Lake Charles; Bantam p. 10
Daedalusrif; Barendrecht 10, 200 m. N.W. v.
Madeira; Bawean 10 v. Surabaja n. Bandjer-
masin; Bennekom 10 te Laguaira; Bernisse
1C in de Golf v. Biscaye; Billiton 10 v. Aden
n. Calcutta; Bintang 11 te Belawan verw.;
Bloemfontein 10, 220 m. Z. v. Dakar; Blijden-
dijk 10, 600 m. O. v. Kaap Race; Britsum 10.
500 mijl N.W. v. Finisterre, n. Rottm.
Callisto p. 10 Scilly; Caltex Delft p. 10
Kreta, n. Rottm; Caltex Leiden p. 10 Algiers,
n. Rottm; Caltex Pernis p. 10 Ouessant; Cal
tex the Hague 10 v. Rottm n. Sidon; Campen
10 bij Cuxhaven; Castor 11 te Curasao; Cele
bes p. 10 Cherbourg, n. Amstm.; Celebes
(Kajuiter) 10 ter rede v. Liverpool; Ceronia
10 v. Port Said n. Rottm; Chama p. 10 Algiers,
n. Rottm; Cleodora 10, 180 mijl Z.Z.O. v.
Baia; Coryda 10, 880 mijl O. v. Bermuda.
Daje Bohmer p. 10 Algiers: Dalerdijk 10,
270 meter Z.W. v. Kingston (Jam.), n. Rottm
via Havre; Danae 11 te Amstm; Delfland 10,
220 mijl N.O. v. Madeira; Delft 10, 1200 mijl
Z.W. v. Azoren; Douro p. 10 Malta; Duive-
land 10 bij lichtschip Gjedser Rif, n. Emden.
Echo p. 10 Beachyhead; Ellewoutsdijk 11 te
Rottm; Ena 10. 170 mijl N.W. v. Finisterre:
Escaut 10 ter rede v. Havre; Esso Den Haag
10 630 mijl N.O. v. Guadeloupe; Esso Rotter
dam 10, 150 mijl N.W. v. Madeira; Etrema
11 op de Theems.
Friesland (K.R.L.) 10 v. Tandjong Priok n.
Rottm.
Gaasterkerk 10 te Bremen; Gooiland, B.
Aires n. Amstm, 10 te Las Palmas.
Hagno p. 10 Wight; Hartel p. 10 lichtschip
Elbe 2; Heelsum 6 v. Tampa n. Houston;
Heemskerk 11 te Rottm; Helena 10 500 mijl
N.O. v. Puerto Plata, n. Amstm via Antw.;
Helene p. 10 Terschellingerbank: Henrica 10
in tie Ierse Zee; Hestia 10, 630 mijl Z.W. van
Azoren; Holland 10 in Kalmarsund; Hondsrug
p. 10 Whitby, n Ostende.
Ittersum p. 10 Ouessant, n. Rootm.
Jagersfontein 10. 400 mijl O.N.O. v. St
Helena, n. Amstm; Janara 10 v. DJeddah n.
Rottm; Jonex I 11 te Hoekvan Holland;
Jozina 10, 25 mijl Z. v. Kaap Roca, n. Rottm;
Julia Mary p. 11 de Burllngs; Jupiter 10 op
de Elbe, voor Amstm.
Katwijk p. 10 Wight; Kedoe p. 10 Ouessant;
Kortenaer 11 te Par: Kota Baroe 10 v. Tand
jong Priok n. Rottm: Kota Cede, Java n.
Rottm, to te Colombo; Kota Inten 11 te Port
Said; Kunlabori 11. 10 Omijl O. v. Gibraltar, n.
Port Talbot.
Laagkerk p. 10 Gibraltar; Laertes 11 te
Aden; Larix 10 in de Botnische Golf; Leer-
dam 9. 290 mijl Z.Z.O. v. Kaap Race, n.
Rottm; Lekkerkerk 10, 100 m. N.O. v. Port
Sudan; Lemsterkerk p. 10.Ras al Hadd; Leo-
poldskerk 10 v. Port Said n. Rottm; Leuve-
kerk p. 10-Ouessant: Lievevrouwekerk 10 v.
Colombo n. Madras; Lindekerk p. 10 Fini
sterre; Lissekerk p. n Perim; Loosdrecht
10 v. Aden n. Calcutta; Lucas Bols I p. 10
Land's End. tl. Waterford; Lucas Bols n 3
v Susa n. Propriono.
Maartje 10 in Kattegat; Maas p. 10 Kaap de
Gata n. Rottm; Macuba p. 10 Start Point;
Maetsuycker 8 te Fremantle; Manto p. 10
Schiermonnikoog, n. Amstm; Maria Theresia
10 v. Brunsbuttel n. Newcastle; Marken p.
10 Quessant: Mataram 10 ter rede v. Amu-
rang; Matar N. 8 te Rochefort; Maymere (eh)
p. 10 de Smalls, n. Sevtlla; Maystar (ch) 10
v. Boston (L.) n. Algiers; Meike 10 in Bristol-
kanaal; Mentor 10, 120 mijl W. v. Kreta;
Merak N. 10 te Rottm; Mizar N. p. 10 Dun-
geness, n. Liverpool; Moby Dick 5 v. Vera
Cruz n. Houston; Modjokerto 10, 200 mijl W.
v Sabang.
Nato 5 te Ceuta; Neeltje B. p. 10 Egmond,
n. Oxelosund; Nelly p. 10 de Elbe; Neptunus
p. 10 Dungeness; Nestor 10 te Tel Aviv;
Nieuw Holland 11 te Semarang verw.; Niger-
stroom 10, 320 mijl Z.W. v. Kaap St Vincent,
n. Amstm via Antw.; Noord 10 v. Rottm n.
Ipswich; Noord wijk 10 te Civita Vecchla;
Nottingham 10 te Rottm.
Oberon 10 v. Ciudad Trujillo n. Puerto
Plata; Odysseus 10 bij de Sont; Okko Gosker
6 v. New Oreleans n. Mariel; Ootmarsum
10, 540 m. N.O. x. Azoren; Orestes 11 te Para
maribo; Overijssel 10 te Genua; Ovulg 12 te
Curasao verw.
Paramount 10. 40 mijl O. v. Ouessant; Park-
haven 12 te B. Aires verw.; Polydorus 10, 60
mijl Z.W. v. Kreta; Ponto p. 10 Sandakan, n.
Zaandam; Pres. Roosevelt 4 te Bordeaux:
Prins Frederik Hendrik 10, 550 mijl W, v.
Scilly; Prins Frederik Willem 10, 70 mijl N.
v. Kaap St Vincent; Prins Johan Willem
Fr;so p. 10 Kaap Race. n. Rottm via Ham
burg; Prins Philips Willem 10 te Rottm;
Prins Willem II, lo, 430 mijl N.W. v. de
Azoren; Prins Willem III, 11, 780 mijl W. v.
Kaap Cliear, n. Rottm via Havre; Prins Wil
lem IV 11 te Rottm. verw.; Prins Willem V
11 te Rottm.
Ransel 10 v. IJmuiden n. Norrkoping; Rem-
pay 10 v. Tandjong Priok n. Semarang,
Riouw p. 10 Singapore; Roebiah 10, 160 mijl
W. v. Sabang; Rondo 10 v. Singapore n.
Amstm; Rijnhaven p. 10 West Hinder; Rijn-
kerk 10 dwars v. Makalla, n. Karachi; Rijn
land 11 te B. Aires.
Salland 10, 60 mijl W. v. Finisterre; Sama-
rinda 8 te Surabaja; Schiedijk p. 10 Minicoy;
Slamat 10 v. Pulu Sambu n. Singapore;
Sliedrecht 10, 220 m. N.W. v. Tristan da
Cunha; Stad Breda 10 te Emden; Stad Dor
drecht p. 10 Cherbourg; Stad Schiedam p. 10
Finisterre, n. Vlaardingen; Straat Makassar
10 te Dares Salaam; Sumatra 10, 230 mijl N.W.
v. Minicoy.
Tabian p 10 St Vincent, 14 (m) te IJmui
den verw; Talisse 18 te Tandjong Priok
verw; Taria 10 dwars v Fresmantle; Teireslas
p 11 Kaap Bon; Tero 10, 160 m. O. v Bala,
Cuba; Texel 10 te Rottm: Tiba p 10 Abrolhos;
Tibia ,11 te Harburg; Tilly 10, 30 m. N. O.
v Gotland; Timor p 11 Lizard; TJiluwah 12
te Tandjong Priok verw; Tomini 10 v Tand
jong Prioik verw; Tosari 10, 720 m. Z. W.
v de Azoren; Trompenberg li te Duinkerken;
Trom pen burgh 11 te Hoitenau verw.
Utrecht 11 te Singapore.
Vrede p 10 Lizard.
Waal 8 te Houston; Weltevreden 10 bij
Leyte, n Los Angeles; Wester Eems 10, 40
m. N. v Lissabon; Westermarkt p 10 Bruns
buttel, n Delfzijl; Wéstlaan 10 bij lichtschip
Elbe, n Rottm; Westpolder 11 te Rottm; Wie-
bold Bohmer p 10 Goeree; Wieldrecht 10,
480 m Z. O. v Fern. Noronha; Willy 11 bij
de Wester Eems, n Gent; Wim p 10 Sand-
bamimern, n Newcastle; Winterswijk p 10
Gibraltar, n Vlaardingen; Woensdrecht 10,
130 m. N. W. v Mona; Wota p 11 Sand-
hammem, n Amstm.
Zeeland OKRL) 10 te Port Said; Zijpenberg
10 v Savona n Saffi
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
ALFIOS v Herakleon, n 9 Gibraltar.
AMERICAN JUDGE 7 v N. York.
AMERICAN JURIST v Baltimore, 7 te Phi
ladelphia
AMERICAN LAWYER 6 v N. York.
AUGUSTINE B Mc MANUS 6 V Philadelphia.
BENVRACKIE v Sandakan, p 8 Gibraltar.
BEOGRAD v Eleusis, p 8 Gibraltar.
BIRGITTE SKOU 6 v Valencia.
CAPRELLA v Mena al Ahmadi, p 8 Gibraltar
CHRYSS 7 v Narvik
I CLAN DAVIDSON 5 v Calcutta.
I DENBRIGSHIRE 7 V Yokohama.
I DJERADA 7 V Istanbul.
FIONIA v Bangkok, 8 v Colombo.
FLORA v Constantza, p 8 Gibraltar.
GLENGYLE v Japan, 7 V Colombo.
GOLDEN GATE v Vancouver, p 7 Cristobal.
GUDRUN v Levant, 7 v Gibraltar.
HOLMIALAND v Basra, 8 v Port Said.
JOHNSTAR 6 v Hampton Roads.
JULIA v Midd. Zee, 8 v Gibraltar.
KERGUELEN v B. Aires. 7 te Santos.
LOIDE PERU v Santos, 6 te Ilheos.
MODERATOR v Vancouver, 7 v L. Angeles.
MONKAY v J pan, 8 v Hongkong.
MOBILIAN v Baltimore, 7 te N. York.
NEREO 7 v Hampton Roads
NICOLAOS A v Cebu, 7 v Port Sudan.
NUVEA FORTUNA 5 v Montreal.
N O ROGENAES 7 v Charleston.
PAINE WINGATE 8 v Hampton Roads.
PERIM v Sydney, 8 te Londen.
RADNORSHIRE v Japan, p 9 Gibraltar.
REINBEK 7 v St. John N.B.
RTVIERA 8 v Hampton Roads
SUDBURY HILL 7 v Hampton' Roads.
SURAT v Japan, 7 v Aden.
TAI PING YANG v Rangoon, 9 te Alexandria
TEMERAIRE v Japan, 8 v Marseille.
TOMOE v Baltimore, 6 te N. York.
TRINIDAD vertrekt 13 v Gothenburg.
ULLA v Levant, p 9 Gibraltar
UTILITAS 2 v Curagao.
VALIANT 8 v Kramfors naar Dordrecht.
WARRIOR v Mobile, 7 te Havre.
WILL ROGERS 2 v Casablanca fof n Amstm)
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
BOREAS 7 v Narvik, nr IJmuiden.
DAHOMEY PALM v W.-Afrika, 6 v Dakar.
DALSLAND 6 v Piraeus
GI.ENJFFER v Makassar 8 v Port Said.
POLYANA 7 v Narvik naar IJmuiden.
ULYSSES v Balik Papan, 6 v Port Said.
LOBITH 10 DECEMBER
Opvaart:
Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Nordland, Reiken; Wim.
Boer; Gelria, Bokslag; Vios, van Broekhui
zen; Urk, Starrenburg; Elisabeth Jacoba.
Swijtinck; Beho 2. Buschgens; Risico, van
Diik; Anna, Valk; Gean, Blecker; Johanna.
Bernes; 3 Gebroeders, Veenma; 3 Gezusters.
Sanders; Animo, van IJren; Maris Stella van
IJren; Hijdra, van Rossum;Rheinunion I.
Penraad; Clara, Janssens: Fiorina, van Lopik;
Rofale, Westerbeek: Hencor, Derksen: Catha-
rina, Wiegers St. Theresia. Engelaar; Hen-
drika, v. d. Horst- Regnella, Hereg; Maiade.
Schuur; Frederika, van Vliet; Marthal, Kratz:
Franz, Koreman Helvetia Brons: Hargee, v
Dongen; Emilie, Huisman; Harwo. v d Horst'
R hen us 147, Koch: Mary Yvonne, van Steen:
Damco 18, Stoop; Damco 136, Oversteeg;
Damco 7. Figge; Savoyard. Keizer: Pres Cro
zier. Visser; Wolfahrt. Geiger; Boresa. Bos-
sers; Damco 130. van Immerzeel: Karcher 14
Treib; Asama. ten Kate; Cama van Strien;
Karcher 38. Michel; Karcher 23. Hillesheim;
Karcher 93. Weuertz; Schurmann 8, Noll;
Schurman-n 45. Lenz- Schurmann 41. Mali:
Vanir. Haeck; Maris, Bierhaus; Michael An-
gelo, Stoevelaar; Mercurius. Wanders; Ho-
rand. Koch- Helena, de Graaf; Risico I, Smet
Dine. Joosten; Marthe Heemskerk: Johan,
Joosten: Epee, Barth; Volnay, Schnepf- Ri.
cheleu, Geiler; Ribeauville, Groessel; Cezan
ne, Sail? ge; Tavel. Lessel; Nideck, van Holt:
E; ergie Klop: Henco, Cornelissen: Res Nova
2, de Groot: Emmanuel, Swinkels: Karcher
91, Grefrath- Karcher 67. Krigasser; Harpen
3, Carius; Harpen 33 Gietjan: Iring, Tromp;
Stock und Fischen 7. Merbel; Rival. Krikke
BAZEL: Cramant. Maris- Mitropa 5 Kievit:
Roland Geldner, Schreuders
STRAATSBURG: Bellone, Wurtz; Lloij 14.
Mohra; Minister Peeler, Dubbelman; Limou
sin. Cornel.
Afvaart:
ROTTERDAM; Albatros, Verbist; Cancerre,
Hietbrink; Savigny, Haubrich; Tjigrie, Krol;
Camion, Vereth: Edelweiss, Kubler; Pointe a
Pitre Tongerloot; Utooia. Dirksen; Naphta ;0
Kientz; Cor-stantin 6, Haukamp Hans. Kron:
Baroma 3, Briaire; R Karcher 25. Opfer; R
Karcher 8, Schierder: T. R G 12. Kohier
Harpen 81. Hofling- Mannheim 248, Kissel,
Worms 21. Hofmann; Keulsche Vaart 9. Hooe
straten: Damco 19. Vogt: Keulsche Vaart 15
van Veen; Margarethe, Plag; R. Karcher 14,
Keller; Kenia. Moonen; Korintje Ramaker;
Jan, Boon; Eggishorn, Lagler; Comptoir 28
Brink: De Vrijheid, Kuipers: Damco 76, v d
Berg: OELDERMALSEN- Npnthimus 2. Ele-
veld: Josue, de Pauw- AMSTERDAM- Quo
Vadis. Hendriksma; Bergwijk, Staal; Antonie,
Driessen; Doeswijk. Neijenhuizen- VLAAR
DINGEN: Jenny. Boei: ZWIJNDRECHT
Rhein Union 4, Eertvelden: TERNEUZEN-
Willem, van Lopik; ZWIJNDRECHT Zuid-
Holland Co-net- LETDEN: Maria 2. Broek-
meulen: LEIDERDORP Esperance. Brouwer;
VALKENBURG: Stijntje. Visser; DORD-
KKCHT: Lion, van Woercom
BELGIë: Huite. Durinck; Rijn Schelde 2,
Smets- Wetstein, Vohwikel; Guinea, Blom;
Rhein' Uunon 6, de Volder; Tempo, Paulus;
St Ari'toin, de Backer; Friesland, van Assche;
Madial, de Clercq- Olga, Molle; Spaarhorn,
Dumond: Willem, Meijer; St. Joseph Snij
ders; Guillaume. Bartelds; Edouard. Zuide-
ma; Irma, B.uschens; Piogres,. Goijvaerts;
Marie, Willems Erda, Martens; Baden 308,
Kief; Obi, Lesage: Damco 108, v d. Geer.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
Afvaart:
ROTTERDAM: Fricka. Donk; Energie, Kal
eer. Janita, De Graaf; Wotan, v. d. Laan;
Asosan. Kruithof; Rheinfahrt 14, Hofmann;
Stromeijer 2, TCranth; Klockner 4, Locks;
Germa. Gerbers; Fiat Vol 16, Bakker: Schur
mann 8, StiUarius: Harpen 63. Konrad: Altai
Jansen; Vulcaan 102. Hoogeveen; Barba.
Kriek; Mannheim 247, Bansbach: Neva. Rar-
neveld: Hoesch 15, Kraft; Gelderland 15,
Peters: R. Karcher 88., Oehler: J. Haslacher.
Paim. ZWOLLE: Marijke, Geerits; ZWIJN
DRECHT: Zandstroom, Smit GRONTNGEN
Towi De Vries: AMSTERDAM: Loge. Oege-
ma: HARDERWIJK: Vertrouwen, Brouwer.
ARNHEM: Bertha. Diepenveen. HOOGE-
ZAND; Dankbaarheid Krikke HARDER
WIJK: Volkerak Dieoenvpen. ARNHEM:
Zagriba 2 Veldman. APELDOORN W1119.
v Ooiien UTRECHT' St Ankmlus. Bosman
Ruisten* Energie 5, v Bon. ARNHEM- Ener
gie 8. Engelaar. AMSTERDAM: Morgenster
Wanders. UTRECHT' Emja, Smits. DEN
BOSCH: Christina. Bodwes. ARNHEM: Olie
vos 5 Henkens RENKITM: Rijnstroom. Fur-
mann. AMSTERDAM: Wijkd'enst li. Peelen
TERNEUZEN' Damco 126. Dnrinck BRT ELI-F
Oeertie, Tunteler. HARDERWIJK: Aegir. De
longhe. TTEL: Gungner, Zeeman. HARDER-
WTTK: Rodeur. De Jong
BELGIë: Chalotte Emke. Geix: Haniel Ko
rter 9. Zurich; Mannelstei'n. Senger: Grietje
Molegraaf: Paganixe. Hartman; Naval, Re-
moorte* Deimos Faro.
HANSWEERT, 10 DECEMBER
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
Afvaart:
ROTTERDAM: Trevisia, Puyiaect; Hilde-
grim, Mulder; Telegraaf 19 Nortier: Tele
graaf 9. De Bue; Neska 3, Staal: Baden 18,
Koppa: Anja. Van Vijven; Adriana Cornelia,
v d Vliet. WERKENDAM: Variatie. Ver
sluis: Res Nova. Hoogen doorn. AMSTER
DAM Hammonia Valkenburg; Stad Amsier-
1' K?rstanie: Tta^a, De Bijl: Amstel 7.
Dhont. DORDRECHT: Corrie, De Vrij: Rival
Van Kaam; Lastdrager lo. Van Dijk: Ter
neuzen 4, Den Dikken: Sani 1, Temmermans
Tohanna, Bijl. ZUTFEN: Asrida, Clabys
HAASTRECHT: Revenir. Roukema. VLAAR
DINGEN' Jenny. Bruinslot. OOSTERHOUT-
Nooit Gedacht. Pik. KERKDRTEL' Wtni
Ji scoot. DEN HAAG: Bidonie, Spoelstra.
HAUKES: Rival. Westrik. DELFT: Familie-
trouw Den Outer.
DUITSLAND: Lunga Nyensikkens: Hel
vetia, Koreman; Tankmotor 2. Homann; Sil-
vermeeuw, v. d Kaap: Albert, Camermans-
IJYie, Ploegaert: Java. Ochs; Berlin, Wltt-
mann: Wanne. Lenger: Morea. v. d. Berg
STRAATSBURG: Melpomene. Kissel: Nour
geuil. Van Hilten; Sirius. Fath»; Arag 15
Blum: Montbasillac. De Rijk.
BASEL: Carpeaux. Krebs; St Emllion,
Haberkorn; Express 29. Beeckmans: Espe
rance. Blomberg; Soldanella, Verschure.
BELGIë: Willy Jeanne. Vriens: Ganymede,
De Haas: Navexmótor 4, Micbiels; Arag 18,
Bfichel: Jacoba. Oecher: Express 15. Platt;
Nogat. VorschmitzhofenBrandenburg Gott-
"chalk: Telegraaf 15. Kóss: Express 55. v. <L
Stadt: Amstel 9, Akkermans: Amstel 8. Hey-
boer Montrachet. Goetz: Telegraaf XI Hul-
brechts: Telegraaf 4 De Been: Luma 1. Da
Jonge: Luma 5. De Jonge: Holterberg. Van
Strienn: Exoress 32. B»5rgi: Neuchatel,
schnepf: Edelweiss 19, Zaal; Corjo. Van
Dijke: eelands Luister 1. v. d. Vliet- Goede
Hoop. De Waardt: Spolanda, Voorthulzen;
ideaal. Van Denderen; August Pieters: Erna,
Padewien: Neeltle, Groeneweg: Cassino.
Hooglander; Corma. Snever- Butania l, v. d.
Heuvel: Castiilia Visser: Zeelandia. Goed-
hardt: Stad Amsterdam 3. Durinck: Hoop op
Zegen. Osterhof:; Judith. Den Oouden; Irma
Maria Rottier.
HOOG WATER TE ROTTERDAM
12 Dec.: Ie tij 3.53 uur, 2e tij 15.59 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 12 December 1951: le hoog
water 4.51 uur, 2e hoogwater 17.09 uur;
le laagwater 12.18 uur, 2e laagwater
00.00 uur.
WATERSTANDEN VAN 11 DECEMBER
Rheinfelden 2.47 0.04), Breisach 2.22
(4- 0.22); Straatsburg 2.80 (4- 0.20), Maxau
4 52 (4- 0 15), Mannheim 3.10 (4- 0.01), Ma nz
2.94 0Ó5). Bin.gen 2.03 0 07) Caub 2 25
0.09). Trier 2 34 0,03). Coblenz 2.52
0.15). Keulen 2 28 (-^ 0 03). Ruhrort 4.44
fonv.). Lobith 10 55 0.08). Nijmegen 8 40
(- 0.06), Arnhem 8 26 0.05). Eefde (I.Tssel)
3.90 0.10), Deventer 2.96 0 11). Monsin
55 00 0 20). Visé 5138 0 04). Borgharen
41.65 0 32). Belfeld 12.64 0 96). G-ave
(bereden de sluis) 5 25 0.25) Namen 1.48
0.67)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
11 Dec.: Heveadorp-Vreeswijk 2.70.
SCHEVENINGEN, 11 December. Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee: SCH 195
10 k uit halve vleet; SCH 246 2 k uit halve
vleet; SCH 402 niet gevist, gisteren 50 k; SCH
412 2 k pit halve vleet; SCH 263 2 k uit halve
vleet; SCH 339 niet gevist; SCH 332 2 k uit
halve vleet; SCH 201 2 k; SCH 234 3 k uit
halve vleet; SCH 4 2 k: SCH 99 12 k: SCH 133
35 k uit halve vleet; SCH 189 2 k uit halve
vleet; SCH 247 10 k uit halve vleet; SCH 285
2 k; SCH 45 40 k; SCH 130 6 k; SCH 353 2 k
uit halve vleet SCH 79 2 k uit halve vleet;
SCH 186 g v.; SCH 361 g. v.; SCH 95 3 k
uit halve vleet; SCH 14 g. v.; SCH 21 2 k
uit halve vleet; SCH 47 4 k uit halve vleet;
SCH 118 g. v.; SCH 120 100 k; SCH 325 7 k
uit halve vleet.
Binnen te Scheveningen: SCH 48 met 5 last
en 200 kisten haring.
.„d «rMl »ehr«ven
Op MAANDAG 17 DECEMBER en volgende dagen,
aanv. voorm. 10 uur, t.o.v. frotaris A. S. H. A.
BLAISSE:
van: I. Meubilaire goederen, Perz. tapijten,
schilderijen, gouden en zilveren sieraden, huish.
artikelen, rijwielen, haarden, enz. II. Een bijzon
dere collectie Japanse en Chin, kunstvoorwerpen.
III. Wegens emigratie: een kapitale boekenkast
met een uitgebreide bibliotheek op allerlei gebied.
IV. Een collectie van ruim 250 stuks gouden en
zilveren munten.
Vrijdag 14 en Zaterdag
15 December 104 uur.
Uitsluitend voor de dag.
Brieven met referenties onder No. S 1215 bureau N.S.C
3 Kookkachels Pelgrim 51,
licht beschadigd, prijs
f 53.— nu f 47.30
1 Origineel Engels Gasfor
nuis New World met
thermostaat, gril, autom
lucifer, 4 vlams. Prijs
f 520.Door bijz. om
standigheden nu f 468.
1 Stofzuiger EFA, iets aan
geslagen. Prijs f 135.
nu f 108—
1 ld. Pr. f 130— nu f 96—
1 Gasfornuis met 2 pitten,
oven en grllbrander. Prijs
f 182.50 nu f 137.
Broersveld 137-139
Tel. 67736 - SCHIEDAM
Het fabrlekspersoneel van W.
HASEKAMP EN CO, Distilla
teurs, Likeurstokers en Wijn
handelaren, dankt bij deze
voor de gratificatie en feeste
lijkheden haar ter gelegenheid
van het 50-jarig bestaan van
het bedrijf, door de Directie
aangeboden.
TE HUUR
4, 5 en 7 pers. zuinige na-oor)
wagens v. wlntertarief. voord
cond. Beio's Garagebedr., Dirk
Smitsstr. 40, Tel. 21625, R'darr
GEVRAAGD voor de Kerst
drukte
Bloemenmagazijn „HEDERA"
ROTTERDAMSEDIJK 234
Aanm. 's avonds na 7 uur.
Dit wonderlijk eenvoudige Weense knipsysteem,
waarmee elke dame zonder studie ineens patronen
voor alle soorten kleding naar maat kan maken,
wordt wegens grote belangstelling nog éénmaal
in Schiedam gedemonstreedr en wel op
DONDERDAG 13 DECEMBER a.s. bU de Christelijke Besturen
bond, lange Haven 73, 's middags om 2, 3 en 4 uur.
TOEGANG GRATts
GEVRAAGD een
©n een
NIEMANDSVERDRIET
Kuiperstraat 42, Vlaardingen
mei
iket
GEVRAAGD omgeving Schiedam een
geheel zelfst. k. werken. Tevens
niet ouder dan 16 jaar, om opgeleid te
worden in het bedden- en tapijtvak.
Brieven onder no. 7842 alg. adv. bureau A. Ekering
N.V., Appelstraat 200, Den Haag.
op Vrijdag 14 Dec. 1951 v.m
11 uur geb. R.K. Volksbond
Lange Haven 71, Schiedam:
van de panden en erven te
Schiedam:
TUINLAAN 108,
LANGE KERKSTRAAT 20,
BROERSVELD 170/2,
EMMASTRAAT 18,
LANGE ACHTERWEG 59 en
LANGE ACHTERWEG 57.
Trekgeld resp. f 13.200.
f 2.000—; f 850—; f 800.—;
f 600— en f 700—,
Notaris P. SCHABERG
Juffrouw 23 jaar, zoekt een
voor haar passende werkkring
3 middagen in de week, liefst
administratief werk. Br. no.
S 2551 N.S.Crt.
Te koop: kamerblllard 70-140,
4 ballen, telraam. Jekker m.
50, mantelpakje m. 42, kinder
wagen tegen elk aannemelijk
bod. Hellevoetsestraat 15b.
Meubelbeurs-Nieuws. Wij heb
ben een grote sortering thee
meubels in eiken gebelts:
Old Finish en mahonie. Re
clame aanbieding Old Fin'
Theemeubels k f 45.-. „De
Meubelbeurs", Lange Haven
95. Filiaal Groenelaan 109.
Geen koude voeten meer met
onze vacht gevoerde laarzen
voor dames en heren. Heer
lijk warm vobr bromfiets en
motor. Schoenmagazijn „Ex
celsior", Dam 27-36, Tel. 66874
Meubelbeurs-Nieuws. Een mooi
Gothisch Huiskamer ameuble
ment compleet met 2 clubs en
4 stoelen gestoffeerd met
groen épinglé, dressoir met
opstand en zware tafel f 795.-
„De Meubelbeurs", Lange Ha
ven 95. FU. Groenelaan 109.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik
Glasindustrie, Boterstraat 39,
Schiedam, Tel. 68945.
SVV en Hermes stijgen in d
richting van de top. 'k Wert'
onlangs voor gek versleten
door een varken zonder kon
Toch moet er in die bewering
wel een tikje waarheid zfjr
Storing in de denkvermogens
vindt g' in groepen groot en
klein. Te koop: poppenkast m.
toebehoren voor kermisreizi
ger of toneelvereniging, huis
raad voor gesloehte jongen,
tafel, stoelen, buffet, dressoir.
Koos de Kapper.
I-Iet duurde niet lang of de kinderen hoor
den een bekend geluid. „Daar komt wat aan"
fluisterde Gertjan, „duik zo ver mogelijk weg
Maartje, wie weet wat er gebeur Ingespan
nen tuurde het tweetal de weg af. Er was
nog niets te zien, maar het geluid van een
galopperend paard voorspelde reeds wat de
kinderen straks uit het donker zouden zien
opdotmaiL Een opgewonden schorre mannen
stem schreeuwde luid hoven alles uit. „Voor
uit dan toch, beest!" schalde het door het bos.
„Harder, harder, anders zal je het voelen!
Schiet op!" De zweep knalde keer op keer en
ineens zagen Gertjan en Maartje het karre
tje. Pijlsnel schoot het voorbij en kwam op
enkele tientallen meters verder tot stilstand.
„Zie je dat is Knibbel!" sprak Maartje zacht
terwijl ze haar broertje aanstootte. „Ik ge
loof dat lk het een beetje begin te begrijpen"
Antwoordde Gertjan, „die Knibbel heeft dat
paard natuurlijkmaar verder kwam
Gertjan niet, want Knibbel was uit het kar
retje gesprongen, en terwijl hij zijn paard een
handvol suikerklontjes gaf, lachte hjj ge
meen. „Ha-ha-ha, ja, best paardje, je bent
wei zo jong niet meer, maar lopen doe je
nog best voor je leeftijdJa, ja, nu ben jij de
vlugste, daar heeft Knibbeltje wel voor ge
zorgd. Ja Knibbel, je bent handig en over
morgen heb je vast en zeker honderd gulden
in je zak! ha-hal"
100 gram 50 ct.
Popeline; zalm en wit
met maagband ^50
Popeli
smalle
zalm
