Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 17 december 1951 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

Onverwachte nederlaag die voor
komen had kunnen worden

Inkorting areaal
recreatie

voor

Londense valutamarkt heropend

Spirit was opnieuw de mindere

Officiële eerste paal Technische School

R. K. Universiteit

Voor Nederland weinig verandering
in deviezenverkeer

MAANDAG 17 DECEMBER 1951

PAGINA 2

IN OCTOBER LIEP
BEVOLKING TERUG

R.K. SCHAAKVER. S.B.O.

KANARIES ZONGEN

H.B.C.-EXCELSIOR 2—1

DIRECTEURS-JUBILEUM
BIJ DE E. R. K.

IN ANDERHALF JAAR EEN
HALVE TON
voor R.K. Militair Tehuis
te Venlo

SCHRIJFT IN
UIT BURGERZIN

Woningbouw-lening 1952

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

BURGERZIN IN DE
PRAKTIJK

BURGERLIJKE STAND

Opinie te Amsterdam

Instemming te New-York

PRINSELIJKE BELANG
STELLING VOOR DE
„SPAANSE LERAAR';

DRUMBAND VOOR
TILBURGSE NAT. RESERVE

PREMIèRE VAN DRENTHE-
FILM

LÓTEN-ZWENDELAAR IS
ONDERGEDOKEN

ROTTERDAMSE VEEMARKT

SCHEEPVAARTBERICHTEN

VISSERIJ

Vanmorgen trokken er tal van mensen
in de richting van een stukje koolas, dat
van de Noordvestsingel de polder inleidt.
Over wat eens de 's-Gravelandsedijk
was, zochten zij zicih een weg over het
mulle zand naar een heistelling, die te
midden van paaltjes en latten plomp
verloren in de wijde mistige polder stond
te kleumen.

Onder die tientallen mensen waren de
wethouders H. v. d. Kraan en H. Sabel,
vertegenwoordigers van de afdeling
Nijverheidsonderwijs van het Ministerie,
het bestuur van de Vereniging Ambachts
school voor Schiedam en Omstreken, de
heer M. Holl, gem. inspecteur bij het
onderwijs, mr dr ir M. M. v. Praag dir.
van de Woningdienst, de heer Oostlan-
der, dir. van Soc. Zaken, de heer G.
Reijnders, dir. van het Gew. Arbeids
bureau, bijkant. Schiedam, de oud-wet
houder P. de Bruyn en J. Dinkelaar, de
voorzitter van de Kamer van Koophan
del de heer C. Busehmann en tal van
anderen. Oog de leerlingen lieten zien,
dat zij belangstelling hadden voor dit
belangrijke gebeuren.

Onder grote hilariteit trok de heer G.
De-lder, de voorz. van het bestuur van
de Vereniging Ambachtsschool voor
Schiedam en Omstreken, een olie-vuil
oud colbertje van een der heiers aan, om
zich zodoende te beschermen tegen de
streken van de sputterende stoom en
olie, die.het heiblok bij iedere zucht bot-
viert

Met behulp van een der heiers trok

hij rhyhtmisch aan de touwen, zodat in
korte tijd de de paal de grond ingejast
werd. De aannemers Van Ommeren en
De Groot waren aanwezig, evenals de
architect, de heer Lockhorst, om te zien
of alles vlot verliep. Er was al een
proefpaal geslagen, zodat verrassingen
uitgesloten waren.

Er komen na deze eerste paal van 18
meter nog 174 andere exemplaren. Bo
vendien worden de muur rond de school
en de fietsenstalling op houten palen ge
zet.

Levend geboren werden 65 jongens en
50 meisjes. Er overleden 24 mannen en 20
vrouwen. Zodoende bedroeg het geboorte
overschot 71. Door vestiging kwamen
erbij 90 mannen en 102 vrouwen, terwijl
door vertrek 159 mannen en 163 vrouwen
Schiedam verlieten. Er was dus een ves
tigingstekort van 130. De totale vermin
dering bedroeg dus 28 mannen en 31
vrouwen. De totale bevolking bestond op
het einde der maand uit 36.986 mannen,
37.321 vrouwen. In totaal 74.307 Schie
dammers.

Donderdag j l. speelde SBO 1 tegen
HVO 1 uit VLaardingen. J. Noordegraal
kwam tegen D. Tom een pion voor en
kreeg een goede stelling. In het mid
denspel maakte hij een fout waardoor hij
zelfs een pion achter kwam. D. Torn
wist zijn stelling steisds te verbeteren en
op de duur moest J. Noordegraaf op-
agVGIl.

Een'beter resultaat behaalde A- Broe
ien tegen E. Bangers. Hij kwam na uit
wekend spel zelfs 2 pionnen voor en
verkreeg zo'n sterke aanval dat E. non
gers de strijd op gaf. J. v. d. Berg
zijn partij .niet uit krijgen en na 33 zet
ten werd zijn partij afgebroken m ge
lijke stelling. J- Mulder behandelde de
opening niet goed te-gen A de Jong. Zijn
koning wandelde gevaarlijk °v®r
bord. A. de Jong kreeg een goede stel
ling en wist J. Mulder mat te zetten.

J de Jong raakte spoedig een pion
achter en in een lastige stelling werd de
partij afgebroken. A. Leerentveld onder-
sin" tegen P. de Goede het zelfde lot.
Deze party werd na 36 zetten afgebro
ken. A. van Zyi speelde sCn goede partij
t een C. Westdijk. Na 47 zetten werd
deze partij afgebro-ken waarby C, Wes-
d"k een picm meer heeft.

W. Steenhouwer heeft tegen H- de Koe
s+eeds een betere stelling gehad. Tegen
het aforeken maakte W. Steennouwer
een fout welke hem het verlies van een
pion opleverde.

H. Klaas raakte tegen W.v. d. Waai
een toren kwijt waarvoor hij 2 paaiden
terug kreeg- In een stelling waaraan nog
heel wat te doen is werd deze partij af
gebroken.

M Buckers verspeelde tegen P. Korpel
ook "een pion en na 31 zette-A werd deze
partij afgebroken.

Donderdag a.s. wordt de huishoude
lijke competitie onderbroken voor een
gongwedstrijd waaraan aardige prijzen
verbonden zijn.

Voor deze wedstrijden bestaat altijd
veel animo en het belooft een prettige
echaakavond te worden. Aanvang 8 uur,
in de bovenzaal van het Corner House,
R-embrandtlaan.

De uitslagen van de zangwedstrijd voor
kanaries, gehouden op 13 en 14 December
1951 in de benedenzaal van café ,,De
Spil" luiden:

Klasse A 1 1-4 vogels eigen kweek 1951:
lste prijs M. Mak met 310 punten, 2e prijs
Meur C. Janson met 291 pnt.; 3e pr. C. J.
Anchelon met 276 p,; 4e pr. C. v. Pelt met
164 p., 5e pr. D. de Haan 143 p., 6e pr.
W. Staal -met 140 ipt.

Klasse A II. 2 vogels eigen kweek 1951:
lste pr. C. J. Anchelon 259 p., 2e pr. C. v.
Dorsen 147 p.; 3e pr. mevr. C. Janson 142
p., 4e pr. A. Jansen 141 p., 5e pr. H. Wü-
zenbroek 138 p. (b.l.), 6e pr. A. de Haan
138 p., 7e pr. C. P. Goutweleeuw 135 p.. 8e
pr. C. v. Pelt 130 p.

Klasse A III, 1 vogel eigen kweek 1951:
le pr. C. J. Anchelon 79 p., 2e pr. W. A.
v. d. Horst 78 p., 3e pr. M. Mak 75 p.. 4a
pr. mevr. C. Janson 72 p., 6e pr. C. Paul
69 p. (b.l.), 6e nr. J. A. v. Leeuwen 69 p.,
7e pr J. Bogerd 67 p. (b.l.). 8e pr. W. P.
Hinten 67 p.

Klasse B I, 1 vogel eigen kweek over
jarig: le pr. A. Janson 81 p., 2e pr. J. A.
v. Leeuwen 70 p., 3e pr. F. Meyer 63 p..
4e nr. L. M-euldijk 62 p.

Klasse B II. 2 vogels eigen kweek over
jarig: le tpr. J. A. v. Leeuwen 133 p.

Klasse C 1, 1 vogel open klasse: le pr
J. A. v. Leeuwen 82 p., 2e pr. M. v. Eijk
81 p.

Beste aangewezen vogel W. A. v. d.
Ma=t met 78 pnt. Keurmeester was d«
heer Ph. van Gendt uit Amsterdam.

Excelsior bezorgde Schiedam wel een
zeer onverwachte surprise door met 2 1
de punten in Heemstede achter te laten.
Een nederlaag, even onnodig als onver
wacht. Excelsior ging weer mank aan
haar oude kwaal. Prima veldspel, aan
trekkelijke combinaties, maar een ont
stellend gebrek in de voorhoede aan
doorzettingsvermogen. Tevergeefs zocht
men hier de vechtlust en het enthousias
me dat uiteindelijk de overwinning vei
lig doet stellen. Met de rust had Excel
sior deze wedstrijd binnen kunnen heb
ben; in' die eerste helft was er maar één
team dat de lakens uitdeelde op het
Heemsteedse Sportpark en dat waren
onze zwart-witte stadgenoten. Op dat
grote R.C.H.-terrein gaven de technische
capaciteiten de doorslag. Na een ietwat
slome start kwam de zwart-witte ploeg
op toeren, goed combinerend werden de
aanvallen opgezet. Het middenveld was
particulier domein van de Excelsior-
halfünie. Vlagman en V. d. Linden had
den het rustig met wat verre ballen en
Kerklaan kon de strijd rustig bekijken.
Toen al kwam het euvel van de Excel-
sior-voorhoede tot uiting: onvoldoende
stootkracht om het geheel te bekronen.
De vier-mans-defensie van H.B.C. hield
goed stand, totdat na 20 minuten BroeTe
er tussenuit trok, drie man passeerde en
met een bard 16-meterschot in de boven
hoek de uitstekende H.B.C.-doelman Wil-
lemse geen kans gaf. Even wankelde de
H.B.C.-aclïterhoede van deze slag; in
deze periode, na de tweede goal, lag de
overwinning voor de Schiedammers voor
het grypen; zij verzuimden deze kans
door gebrek aan enthousiasme en onvol
doende wilskracht. Willemse verrichte
een fenomenale safe bij een juweel van
een kopbal van Bom. Dries en Bom ruil
den in een liaatste 5-minuten-offensief,
er kwam meer vaart, er kwam gevaar,
maar de H.BC.-achterhoede hield stand.

Na de rust dacht Excelsior rustigaan
verder te kunnen gaan en begon met het.
zelfde tempo als voor de rust haar goed-
afgestemde spelletje op te bouwen. Even
leek het er op, dat hiermede succes zou
komen. Tien minuten is er een uitgespro
ken Schiedams overwicht, zij het met
enig geluk, de Haarlemmers houden
stand. Plots is ineens de vaart uit de
Excelsiorploeg verdwenen, geen pass
klopt sr meer en H.B.C. is er gelijk bij.
Met enorm tempo en hard werken weten
zij het spel te verplaatsen. Zeer snel ko

men zij over de beide vleugels aanvallen;
met onblusbaar enthousiasme stort,de
hele ploeg zich naar voren. Men kijjgt
het benauwd achter in de Schiedamse
gelederen; er worden fouten gemaakt;
de' anders zo soliede achterhoede geeft
een aantal kansen weg, die echter niet
benut worden, totdat na pi.m. 25 min.
spelen de H.B.C.-rechtsbuiten een schit
terende voorzet geeft en Kerklaan kans
loos geslagen wordt. 1—1. Onstuimig ko
men de H.B.C.-ers terug, maar Gé Kerk
laan staat op zijn plaats en geeft de
H.B.C. geen schijn kans. Sneu voor hem
dat een klein foutje van hem, in een
periode dat Excelsior weer het heft, in
handen genomen had, bij een ongevaar
lijke H.B.C.-uitval, de midvoor vrij voor
doel bracht. 2—1. Wat Excelsior ook pro
beerde, zelfs Vlugman en V. d. Linden
zagen wij in het Haarlemste strafschop
gebied, het wilde niet meer lukken en
het einde kwam met een ongelukkige
2—1 nederlaag. Een gelijkspel had meer
de verhouding weergegeven.

(Van onze correspondent)

Zaterdag herdacht de heer A. F. L.
Merx, directeur van de E.R.K. «le dag,
waarop hij voor veertig jaar aan deze
levensverzekeringsmij. werd verbonden.
Na een H. Mis in de Nijmeegse St. Jozef
kerk begon in het kantoor der N.V. om
half elf de huldiging, waarbij als eerste
de president-commissaris mr J. Wierdeis
het woord voerde. Spr. huldigde de ju
bilaris als een goed directeur, met wie de
commissarissen steeds prettig hadden sa
mengewerkt. Dank zij rijn toewyd'ing was
de E.R.K. voorspoedig gegroeid en is
thans een verzekerd kapitaal van hon
derd zestig millioen gulden bereikt. Mr
F. Meijlink huldigde hierna de jubilaris
als mede-directeur, met wie hij dertig
jaar lang op prettige wijze had samenge
werkt

Namens het personeel sprak de heer
Ponsioen, die de dank van allen over
bracht aan de directeur, «lie zijn mensen
steeds op de juiste waarde wist te schat
ten en in alles met hun belangen reke
ning hield. Tal van geschenken werden
de heer Merx geoffreerd.

Ter receptie kwamen later zeer velen
hun gelukwensen aanbieden.

Nieuwe hoogleraar Arbeidsrecht

Het bestuur der Sint Radboudstichting
heeft prof. dr F. J. H. M. van der Ven
te Tilburg met ingang van de dag, waar
op hij zijn lessen zal aanvangen, benoemd
tot buitengewoon hoogleraar in de facul
teit der rechtsgeleerdheid aan de R. K
universiteit te Nijmegen voor het geven
van onderwijs in arbeidsrecht. De nieuw
benoemde volgt als zodanig op zün naam
genoot prof. mr J. van der Ven, aan wie
op zijn verzoek eervol ontslag is verleend
in verband met zijn benoeming tot ge
woon hoogleraar aan de rijksuniversiteit
te Utrecht.

In anderhalf jaar is voor de bouw van
een R. K. Militair Tehuis te Venlo de
som van 50.000 bijeengegaard, wat
een pracht succes genoemd kan worden.

Donderdag a.s. vindt met de nodige
plechtigheid de opening plaats. In de St.
Martinuskerk draagt de hoofdlegeraal
moezenier mgr kolonel H. van Straelen
een plechtige H. Mis met erebetoon door
militairen op. Hierna wordt in het
City Theater een feestelijke bijeenkomst
gehouden, waar het woord voeren deken
Strikers namens de Bisschop van Roer
mond, mgr Van Straelen, overste Lam-
berti en burgemeester Berger.

Burgemeester Berger zal daarna offi
cieel 't pand Begijnen gang 15 open stel
len als Kath. Militair Tehuis. Na een re
ceptie wordt in de avonduren een feest
programma aangeboden, „Kunst en Ver.
maak" uit Maastricht voert op „Vogel,
vlieg de wereld in".

Streekplan Brielse Maas

-®- Zn is nn vprznek van de eemeente Ro*

Na het ter visie leggen van het ontwerp Streekplan Brielse Maas en een
onderzoek van de onderscheidene uitvoerige bezwaarschriften hebben
Ged. Staten van Zuid-Holland thans een definitief plan ter goedkeuring
voorgelegd.

Zoals wij op pag. 1 melden, wordt de
Londense buitenlandse valutamarkt met
ingang van heden, zowel voor loco- als
voor termynvaluta heropend.

De Bank van Engeland draagt in feite
het risico, verbonden aan de handel in
buitenlandse valuta, over aan de handels
banken door de valutamarkt vrij, te ma
ken en toe te staan, dat de termijnkoer-
sen voor de vele valuta's nu zelf hun peil
vinden.

Hiertoe behoren voornameiyk dc Ame
rikaanse en Canadese dollars, de Neder
landse gulden en de francs van België,
Frankrijk en Zwisterland. Officiële loco-
noteringen zullen ook worden vastgesteld
voor de Deense, Noorse en Zweedse kro
nen. Andere valuta, waarop de regeling
van toepassing zal zijn, zijn die van Ar
gentinië, Uruguay, Chili, Brazilië en Por
tugal. De nieuwe marges voor de loco
noteringen zijn afhankelijk van onder
handelingen met de betrokken landen.

De Bank van Engeland was tot de con
clusie gekomen, dat de goedkope gelegen
heid, die zü bood voor het sluiten van
transacties op termijn in vreemd geld,
werd gebruikt voor „quasi speculatieve"
transacties. Voortaan zullen de handelaars

Advertentie

Het zit Spirit de laatste weken niet
mee. Na het gelijk spel in Dordt en de
nederlaag tegen Delftse Studenten is
gisteren de uitwedstrijd tegen HDM II
een 10 nederlaag voor onze stadgenoten
geworden. De serie successen in de
eer:te helft van de competitie wettigde
stellig hoopvolle verwachtingen voor 'n
eventueel kampioenschap, maar deze
verwachtingen zijn de laatste weken
gr-.ndia de bodem ingeslagen. Theore-
tveh blijft de kampioenskans bestaan.
O -zie stadgenoten kunnen daaraan ech-
t:r nog maar weinig doen. Aangenomen
dat Spirit verder alle wedstrijden (5>

OAGBIAO VOOR sen It DAM SR OMSTRSKSR

73ste Jaargang No. 21722

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zqn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71,
Schiedam. Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 67423.

Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam

Abonneinentsprys (4.95 per kwartaal
ƒ170 per maand. (0 40 per week

Advertentie pi lis op gewone Kolombreedte
0 15 pei m li m. 'el hoogte
Ingezonden Mede «-• ogen op redactionele
k. ombieedv I n :Mi ut" millimeter hoogte
Bij ciiiHh'I ge. 1eri ageie tarieven, welke
bij de «dmtniaii etie of bij de erkende
ad^ei lent e-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kieine advertentiën) tot ZO
woorden 50 cent. kik woord meer 3 cent.
Maximum S(l woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.

Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
bet Advertentie-wezen
Directeur: J. Kuypers.

Hoofdredacteur: Leo J. M. Hazelzet,

wint, dan zou de mogelijkheid alleen
reëel worden, ais de drie andere kop
lopers RRC, HOM II en Delftse Stu
denten III elkaar de das om zouden
doen.

De' wedstrijd van gisteren werd door
HDM verdiend gewonnen. Het stoppen
en plaatsen van de Hagenaars was beter-
De Spirit-mensen waren weliswaar
enthousiast, maar met hard zwoegen
komt men er niet els het plaatsen het
nodige te wensen overlaat. Het enige
doelpunt werd in de tweede helft uit
een «trafeorner gescoord. De Schiedam
mers wisten daarna nog tweemaal het
Haagse net te vinden, maar beide doel
punten werden wegen buitenspel afge
keurd. Dat overigens de nederlaag niet
groter is geworden is in eerste instantie
aan de oranje-witte achterhoede te dan
ken, die wel het beste van het spel had.

De N.V. Levensverzekeringsmij HAV-
bank te Schiedam zal de bouw financie
ren van de nieuwe technische school van
de Vereniging De Ambachtsschool voor
Schiedam en Omstreken, die aan bouw-
ko ten ruim 914 ton vraagt, tegen eer.
lagere rente dan op het ogenb'ik geldt.
Een van de directeuren van de Mij is lid
van het bestuur van de Vereniging.

GEBOREN: Johanna C., dochter van
J. W. J. van Steenoven en H- M. de
Kaper Antonius J. H., zoon van J. G.
Beekman en E M. Schrauwers.

OVERLEDEN: M. Voogt 56 jaar, vr.
van H, den Ridder W. Jerdamski 4 j
E. Heesenman, 74 jaar, gehuwd ge
weest met P. Hoogland.

valuta moeten kopen en verkopen tegen de
termynkoersen van de vrije markt.

Met inachtneming van zekere beperkin
gen zal het de handelsbanken toegestaan
zyn Amerikaanse dollars te verhandelen
met banken in het „American account"-
gebied, doch alleen rechtstreeks. Nu Ca
nada de valutacontröle geheel heeft af
geschaft. kunnen de geautoriseerde Britse
banken Canadese dollars tegen Amerikaan,
se dollars verhandelen. Dit zal in ieder
deel van de wereld en zowel voor locole
vering als voor levering op termyn kun
nen geschieden.

De nieuwe maatregelen zullen bijdragen
tot herstel van Engelands vroegere positie
als de valutamarkt van de wereld. Voor de
oorlog werden te Londen alle buitenland
se valuta's verhandeld en liepen de om
zetten in de honderden millioenen ponden
sterling per jaar. Deze handel leverde
Engeland vele millioenen ponden winst
op. Deze bron van inkomsten zal weer
rijker gaan vloeien nu de valutamarkt
wordt heropend.

In financiële kringen te Amsterdam
meent men, dat de nieuwe bepalingen
van de Bank of England inzake het de
viezenverkeer weinig veranderingen voor
Nederland brengen. Wat de contante
transacties betreft is de toestand in En
geland nu vrywel gelijk aan die in Ne
derland, de koersen worden door de een
trale bank vastgesteld en de handelsban
ken kunnen alle contante transacties af
sluiten, mits zij binnen de door de cen
trale bank vastgestelde minimum- en ma
ximumprijzen blijven.

Wat de termüntransacties aangaat is er
een verschil tussen Engeland en Neder
land. In Engeland wordt de marge by
aan- en verkooptermijntransactie* ver
groot. In Nederland bedraagt dit percen
tage thans 1 pet. bij aankooptermijn-
transacties voor 1 jaar en 2 jpet. bij ver-
kooptermijntransacties voor 1 jaar, In Ne
derland zijn de termijntransacties uitslui
tend in handen van de Nederlandsche Bank,
In Engeland kunnen thans ook de han
delsbanken termijntransacties verrichten.
De nieuwe maatregelen in Engeland be
tekenen géén devaluatie noch de over
gang naar een zwevende valuta.

In New York en Washington werd het
bericht over de Londense valutamarkt
met instemming begroet.

Over het algemeen verwachtte men, dat
de Bank of England een margevergroting
zal aankondigen voor loco sterling van
thans 2.79% 2.80% tot een nieuw ni
veau van 2.77 2.80. Anderen verwacht
ten echter een vaststelling op 2,77 2.83.
De invloed van de heropening van dp va
lutamarkt zpu volgens Wall Street wel
het sterkst voelbaar worden in de trans
acties in termijnsterling. Men was van
oordeel, dat de markten voor sterling in
de wereldcentra door de maatregelen ge
stabiliseerd zullen worden.

Wall Street was zeer benieuwd naar de
opening van de markt'én velen vermoe
den, dat de eerste transacties een aan
zienlijke baissedekking te zien zullen ge
ven, waardoor de loco-notering voor ster
ling boven de 2.80 zou kunnen komen, in
dien dit tenminste wordt toegestaan. Bo
vendien wordt een sterke stijging ver
wacht van de dollarnoteringen voor ter
mijnsterling.

Met een in pakpapier gewikkelde fles
kwam Z. K. H. Prins Bernhard Zaterdag
middag aan het hoofd van alle leerlingen
van het „Spaanse-les-klasje" van Soest-
dijk een der zalen van het Amstelhotei
te Amsterdam binnenstappen op de re
ceptie van prof. C F. A. van Dafti, die
die dag in het huwelijk ij getreden met
mevrouw de wed. M. J. Valstar Slebe
Met enige plechtigheid opende de Prins
de fles, waarvan de inhoud bleek te zijn
..Anijs van de aap". een zeer bekende
Spaanse likeur, waarover de professor
tijdens de lessen reeds talrijke malen een
„verhandeling" had gehouden.

Met Spaanse blijdschap aanvaardde
prof. Van Dam dit geschenk, alsmede de
zilveren sigarettenkoker, waarin de hand
tekeningen van de zeven Soestdijkleerlin-
gen waren gegraveerd.

In Den Haag beschikt, als enige in den
lande de plaatselijke Nationale Reserve
reeds enige tüd over een drumband. Za
terdagmiddag echter is de Nationale Re
serve in Tilburg door de bevolking van
deze stad eveneens begiftigd met de
daarvoor nodige muzikale „uitrusting
stukken". Uiteraard ging de overdracht
nogal officieel.

Naast B- en W. en andere notabelen
van de wolstad, waren o.m. aanwezig de
burgemeester van Rosbergen, mr Jos
Raaymakers; voorzitter van de provin
ciale commissie S. WVC. en majoor J- H.
M. Chappin, districtscommandant van
de Nationale Reserve, welke laatste in
naam van de Minister van Oorlog het ge
schenk van de Tiiburgse burgerij aan
vaardde. HU sprak zijn voldoening uit
over dit blUk van medeleven en prees de
initiatiefnemers sgt. maj. van Bladel en
de soldaten lste kl. Van Amelsfoort, de
Raedt en Trommelen.

De voorzitter van de plaatselijke com
missie S.W.G. gaf een kort© uiteenzet
ting van de stand van zaken in Til
burg. Deze afdeling telt thans 130 leden
Nog 20 vrijwilligers zullen moeten toe
treden om de compagnie voltallig te
maken. Een mars door de stad beëin
digde het officiële gedeelte van de over
dracht, waarop des avonds nog een ge
zellige feestavond volgde.

(Van onze Amsterdamse redactie)
In tegenwoordigheid van de Commissa
ris der Koningin in.de provincie Drente,
mr J Cramer, staatssecretaris Z. Exe. mr
J. Cals, mr Jonkman, voorzitter der Eer
ste Kamer en burgemeester d' Ailly leid
de dr H. Prakke, voorzitter van het
Drents Genootschap, Donderdag j.l. de
première in van drie filmpjes over Drente,
tezamen de „Drenthe Film geheten. Ver.
vaardigd door Polygoon-Profilti, dragen
deze filmpjes, die gezamenlijk i'oijna een
uur duren, als titels: „Ontsloten land"
,.Op vaste grond" en „Naar nieuwe be-
stemming". Karei Nort schreef het see
nario, terwijl Piet Out de camera han
teerde.

Dq bedoeling is om, zoals de tekstspre
ker het noemt, „de minst bekende provin
cie van Nederland", die de laatste decen
nia zo'n enorme vooruitgang heeft ge
maakt, meer bekendheid te geven door
het geven van een algemeen overzicht,
eén kijk op het agrarische en een blik op
het industriële aspect van Drente. Het is
echter vooral door de begeleidende tekst,
dat wij weten, dat het hier Drente be
treft en hoewel het in de bedoeling heeft
gelegen om het culturele aspect en het
natuurschoon op de voorgrond te plaat
sen, is, naar onze smaak, te veel het in
dustriële element van deze provincie
beklemtoond, waardoor het gewest Drente
ais zodanig in zijn historisch en heden
daags .geheel nauwelijks aan bod komt.
Als momentopname van deze opkomende
provincie van „hei en struik" houdt de
Drenthe film echter ongetwijfeld actuele
waarde.

De wijzigingen (ingevolge de wensen
der bezwaarschriften) in het eerste plan
zyn als volgt samen te vatten:

le. Beperking wan het voor recrea
tieve doeleinden aangewezen areaal op
de noordelijke oever:

a. bij Overbaak met 2.25 h.a.;

b. i-ussen het Spuikanaal en de Kreek
met 9 h.a.;

c. bü de Brielsche Veerhenvel m. 5.75 ha.;

d. ter hoogte van het eiland met 3,5 ha.;

e. benoorden de Kreek en bewesten de
boerdery „de Vissery" met 15 ha.;

f. beoosten het Blankenburgse Veer
met 5 ha.

2e. Projectie van een woonkern langs
de Kreek nabü de Brielsche Veerheuvel;

3e. Projectie van een watersportcen
trum bij de Blankenburgse haven, waar
by tevens het bouwen van landhuizen
zal zyn toegelaten;

4e. Aanvulling van artikel 5 van de
voorschriften mei: een 2e lid, luidende:
„2. Gedeputeerde Staten kunnen toestaan,
dat in de sub 1 bedoelde uitbreidingsplan
nen de bouw van landhuizen mogeiyk
wordt gemaakt".

In de toelichting motiveren Ged. Sta
ten nog o.a. hun zienswijze ais volgt:
Nadat reeds eerder de Botlek was af
gedamd, kwam in de zomer van 1950
de afsluitdijk bjj Oostvoorne gereed,
waardoor de Brielse Maas werd afge
sloten van de zee. Ter plaatse van het
vroegere Hartelse Gat werd een kanaal
gegraven, waardoor zoet water .kan
worden aangevoerd naar de Brielse
Maas. Op de duur wordt hier dus een
zoetwaterboezem gevormd, van waaruit
het mogeiyk zal zün Voorne en Rozen
burg te voorzien van zoet water.

In het algemeen zün de gronden langs
de Brielse Maas van zodanige geaard
heid, dat zU kunnen worden ontgonnen
tot goede landbouwgronden. Vooral in
de provincie Zuid-Holland waar regel
matig grote oppervlakten cultuurgrond
aan hun agrarische bestemming worden
onttrokken is het zonder twijfel van
betekenis dat nieuwe landbouwgronden
kunnen worden gewonnen.

Een der belangrijkste voorwaarden,
zowel voor een recreatieve ontsluiting
van de Brielsche Maas, als voor de
verdere ontwikkeling van Rozenburg
en Voorne in het algemeen, is een goe
de verkeerssituatie, ten opzichte van
de grote bevolkingscentra.

De verbindingen van Voorne met het
YVestland, en van de steden, Vlaardin-
gen, Schiedam, Delft en 's-Gravenhage,
met de Brielse Maas laten te wensen
over.n In de rijksweg van Maassluis
naar Brielle, een tracé van ongeveer 6
km. lengte, zijn namelijk twee tijdro
vende veren gelegen. By verbetering
van de oeververbindingen zal ook het
profiel van de weg moeten worden ver
breed. Tenslotte leent de smalle passage
door het stadje Brielle zich weinig
voor doorgaand verkeer.

Deze bezwaren kunnen worden onder
vangen door het bouwen van een nieuw
weggedeelte met een dam, waarin een
beweegbare brug, door de Brielse Maas.
Daarvan komt het meest in aanmerking
een tracé oosteiyk van de stad Brielle,
in het verlengde van het gedeelte van
de rijksweg dat loodrecht staat op de
Nieuwe Waterweg.

Het Streekplan voorziet in de projectie
van een nieuwe kern tegenover de Stenen
Baak, welke in het hiervolgende kort

heidshalve wordt aangeduid met de
naar „Overbaak".

In verband niet de belangen van de
watersport wordt dit dorpje gesitueerd
aan de westeiyke oever van het Spui-
kanaai door Rozenburg. Het dient te
worden aangesloten op het locale we
gennet van Rozenburg, terwül het ook
op redelüke wyze met de interlocale
verkeersweg moet worden verbonden.

Langs het Spuikanaal werd een kor
te verbinding geprojecteerd met de
Nieuwe Waterweg, waarlangs de beton
weg aansluiting geeft op het veer by
Maassluis.

Naar het zuidoosten werd een derde
weg geprojecteerd, met een eenvoudige
beweegbare brug over het Spuikanaal.
Deze weg zal Overbaak via de ontwor
pen brug naar Voorne verbinden met
de Groene Kruisweg over de bestaan
de weg langs „de Vereniging" en een
kortere verbinding mogelyk maken met
bet veer by Maassluis.

Voor een nadere ontsluiting van de
recreatieve oeverstroken rondom de ge
hele Brielse Maas, kan tenslotte een
doorgaand rijwielpad langs deze oevers
niet worden gemist. Dit rywielpad zal
over de afsluitdijk de noordelijke en zui-
deiyke oevers met elkaar moeten ver
binden. Vrywel overal kan dit pad
worden aangelegd op gronden, welke in
het Streekplan een recreatieve bestem
ming kregen.

Bebouwingskernen

De ontwikkeling van een groot re
creatiegebied is moeiiyk denkbaar zonder
bebouwing. Aan of naby de Brielse
Maas zal ruimte moeten worden beschik
baar gestel^ voor, het oprichten van
café's en restaurants, van hotels en
kampeercentra, van loodsen voor win-
terberging en bouw van boten, en al
dergelijke voorzieningen.

Teneinde toch een gaaf en aantrek
kelijk landschap tot ontwikkling te kun
nen brengen dienen deze voorzieninven
zoveel mogelijk te worden geconcen
treerd in een beperkt aantal bebou
wingskernen, die in tegenstelling tot een
verspreide bebouwing, wel als karakte
ristieke elementen in het landschap
kunnen worden opgenomen.

In verband met hun betekenis voor
de watersport (jachthavens) dienen de
kernen te worden gesitueerd aan hoger
wal, dus bi) voorkeur langs de zuidwes-
telyke oevers. In het byzonder komen in
aanmerking de oeverstroken naby Briel
le, Zwartewaai en Nieuwesluis. Daar
kan tevens gebruik worden gemaakt van
de reeds aanwezige voorzieningen zoals
waterleiding, wegaansluitingen, winkels
enz., terwyl ook de bestaansbasis van
deze reeds bestaande nederzettingen door
een dergelijke ontwikkeling wordt ver
breed.

By Oostvoorne kan een dergelijke wa
tersportkern bezwaarlijk worden ont-

wikkëid als één geheel met het iets ver
der afgelegen dorp. Ook wordt de be
schikbare ruimte wel zeer beperkt door
de aanwezigheid van het recreatieoord
Het Kruiniger Gors. Niettemin zal by
Oostvoorne binnen het streekplangebied
een beperkte bebouwing ten dienste
van de recreatie kunnen worden ont
wikkeld.

Ook op de noordelijke oever bestaat
behoefte aan enige kernvorming voor-

Zo is op verzoek van de gemeente Ro
zenburg by de Blankenburgse haven een
dergelijke bescheiden kern ontworpen,
waarby enige villabebouwing niet is
uitgesloten.

Aan de Kreek beoosten de Brielsa
Veerheuvel is eveneens een kleine ne
derzetting geprojecteerd zowel ten behoe
ve vari de agrarische bevolking als voor
recreatieve doeleinden. Verder is op
westelyk Rozenburg aan de mond van
het afwateringskanaal het dorpje „Over
baak" als watersportcentrum ontwor
pen. Deze nederzetting zal echter te
vens van enige betekenis kunnen wor
den voor de verzorging van de zich ont
wikkelende bevolking van de jonge
landbouwpolders. Voor bedryven ten
dienste van de recreatie is de situatie
bepaald gunstig. De ligging aan een
buitenbooht van de Brielse Maas met'
een op het Zuiden georiënteerd water
front is vooral voor hotel, en restau
rantbedrijven byzonder aantrekkelijk.

Opbouw van het landschap

De verzoeting van het water zal het
mogelyk maken om met behulp van
forse beplantingen cn de reeds aanwezige
landschappelyke elementen aan de
Brielse Maas een voor recreatie aan-
trekkelyk landschap op te bouwen. Ook
de reeds besproken bebouwingskernen
en de geprojecteerde brug naby Brielle
dienen daarin als karakteristieke elemen
ten te worden opgenomen.

Zoals reeds werd opgemerkt zal de
nieuwe brug ten oosten van Brielle de
Brielse Maas verdelen in twee land
schappelijk duidelyk anders geaaide ele
menten. Door een juiste beplanting kan
dit karakterverschil worden geaccen
tueerd.

Beschrijving van het
Streekplan

Overzien wij het recreatiegebied, dan
bestaat dit uit een smalle strook oever
land rondom de gehele Brielse Maas,
welke slechts plaatselijk werd verbreed.
Alleen bij Oostvoorne is een groter Com
dex gronden voor de recreatie bestemd.
Dit complex omvat echter, niet meer dan
de gronden op het Kruininger Gors die
reeds eerder by uitbreidingsplan voor
de recreatie werden bestemd, ten dien
ste van het bestaande recreatieoord. Te
gen de afsluitdük aan kan hier ten be
hoeve van Oostvoorne een beperkt re
creatief bebouwingskerntje (zonder lood
sen) worden ontwikkeld, waartoe echter
een klein terreingedeelte aan het re
creatieoord Het Kruininger Gors zou
moeten worden onttrokken.

Zowel door zijn ligging als door zijn
historisch karakter is Brielle aangewe
zen om in het watersportgebied een cen
trale plaats in te nemen. By Brielle
werd dan ook een belangrijke water
sportkern geprojecteerd. Aan beide zy-
den sluiten de groene recreatiestroken
aan met een kleine verruiming tegen
deze bebouwingskern. In een van deze
verruimingen werd het oude kustfort
opgenomen.

Zwartewaai en Nieuwesluis hebben
een zeer gunstige verkeerssituatie ten
opzichte van Rotterdam. Bij Zwarte
waai nadert de trambaan het water tot
op enkele minuten gaans. Voor wiel
rijders is de korte afstand tot Rotter
dam belangrijk.

Bovendien heeft Nieuwesluis reeds
thans een aantrekkelük haventje aan de
mond van het kanaal door Voorne.

Bij deze twee plaatsen moet dan ook
op een intensief bezoek worden gere
kend. In verband daarmede werd de
gehele, vr-11 smalle strook grond tussen

dijk en waterkant béstemfl voor eto-t*'

ueiiuene aan enige «v«o..*v. nnng „..Aiontperd

namelyk ten dienste van de recreatie, geprojecteerd

ge

Zwartewaai en Nieuwesluis, waar reke
ning moet worden gehouden met de
terreinbehoefte van de normale dorps
uitbreiding.

Op de noordelijke oever zullen vooral
de gronden aan weerszijden van de
geprojecteerd brug een gunstige ver-
keersiigging hebben. Ook daar werden

de recreatiemogelijkheden wat ruimer

Gouden doctoraat. Woensdag a.s. zaltset
vüftig jaar geleden zijn, dat aan de Leid-

se universiteit .promoveerde tot doctor in
de rechtsgeleerdheid mr K. K. M. van
Nispen tot Pannerden, te Arnhem.

Zoair» wij enige dagen geleden bericht
ten, meldde een drukker in Amsterdam-
Oost zich bij de politie omdat hem op
dracht was verstrekt 10.000 loten te druk
ken voor een Kerstloterij van een R.K.
organisatie, die de naam „Het Misdeelde
Kind" had, maar waarvan het opgegeven
secretariaatsadres niet klopte. Het ver-
moeden van de. drukker dat zijn klant
niet anders dan een gewone oplichter v;as
bleek al bij het eerste onderzoek van de
politics. De organioitie „Het Misdeelde
Kind" bestaat niet en de man had geen
andere bedoeling dan de opbrengst in
eigen zak te steken. DeZ2 publicatie heeft
zoveel getuigen bij de politie gebracht,
dat het haar niet moeilijk viel de man
te identificeren. Tot zijn arrestatie kon
men nog niet overgaan omdat hij is on
dergedoken. Het schijnt, dat hij nog meer
wandaden op zijn geweten heeft.

ROTTERDAM, 17 December. Aanvoer In
totaal 2965 dieren. Vette koeien en ossen 1784,
schapen of lammeren 458, varkens 723.

De prijzen waren voor: Vette koeien ie kw.
f 2.50—2 65, 2e kw. 2.25—2.35, 3e kw. 1.95—
2.10, varkens (levend gewicht) .(2.22, ƒ2.18,
I 2 14, schapen 1.20. 105, 90, lammeren
liü, 95. 80.

Vette koeien, aanvoer: enorm groot: han
del: kalm; prijzen: niet geh. prijshoudend.
De aanvoer van slachtrunderen op Maandag
17 Dec. (1784 stuks) is een unicum in de ge
schiedenis van de Rotterdamse veemarkt).
Varkens (levend gew.): aanvoer: ruim, han
del: redelijk; prijzen: iets lager; schapen en
lommeren; flink, goed, prijshoudend.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aalsum 16 230 mijl N'O. v. de Azoren;,
Aai dij,k 16, 720 mijl ZW. v. de Azoren; Abbe-
kerk 16 v. Sydney n. Brisbane; Agatha 16
te Haiphong; Agamemnon 16 v. Curacao n.
Port au Prince; Alamak p. 16 Gibraltar;
Albert D. 16 te Hartlepool; Alblasserdijk p.

16 Land's End; Alycone 16 v. Suez n. Ade
laide; Alderamin 18 te Amstm verw.; Aletta

17 te Port Swettenham verw.; Alioth p. 16
Beaoheyihead n. oRtlin via Antw.; Alkaid p.
16 Ouessant; Almdljk 15 v. Havana n. Tam-
pico; Aimkerk 15 v. Rotltn n. Brisbane;
Alnati 16, 140 mijl NW. v. Kaa.p Blanco;
Alpha 16 te Kingslynn; Alpherat 16, 880 mijl
WZW v. de Azoren, n. Nederland;; Altair 15
v. Ro Grande n. Porto Alegro; Aludra 16 te
Amstm; Amenpan 14 te N. York; Amsteldie,p
16 220 mijl ZW. v. Ouessant; Amstelkerk 16
te Dakar; Anna Sylvia 44 te Agadir; Arends-
dij'k l?, 280 mijl NW. v. Trinidad; Arends-
ker-k Ja,pan n. Rottm, 16 v. Port Said; Arie S.

15 ter rede v. Stralsuod; Arkeldijk 16, 280
mijl Z. v. etl. Sable; Arnedljk 17 te Antw.
verw.; Ary Scheffer 26, 50 mijl NW. v. Kaap
St. Vincent; Atlas p. 17 Goeree n. Amstm;
Axeldijk 16, 100 mijl ZW. v. Bermuda.

Bali 13 dwars n. Charleston; Barendrecht
1?, 900 mijl NO. v. Barbados; Bawean 17 te
Tandjong Priok verw.; Bengkalis 15, 40 mij'
W. v. Manilla: Beverwijk p. 16 Gibraltar;
Billiton 15 te Ras Tanura; Bloemfontein 16.
700 mijl NW. v. Walvisbaai; Borelli 16 ter
rede v. S'pesholt; Borneo 17 te Port Said,
Brandarls. Stettin n. Rottm, 16 te Brunsbut-
tel; Breda 16 v. Arica n. Tocopill»; Breezano

16 dwars n. Bornholm
Caland 17 te Kingsdlynn; Callisto 16.

mijl ZW. v. Azoren; Caltex Delft p. 16 Finia-
terre: Caltex Leiden 16 v. Rottm n. S11'""'
Caltex Nederland p. 15 Finisterre;

Perni» 16?, 180 mijl W. v. Kreta; Caltex rne
Hague p. 15 Kaap de Gata; Cana^f t.
Dover, n. Helsinki; Celbes (kajuiter) ia
Rouaan; Chama p. 15 Ouessant, n.

Cleodora 15 bil Abrolhos; Coryda 15, 420 myi
O. v. savannah.

Delfland p. 15 St. Vincent (CV). De 5.

130 mi.il NO. v. Azoren; De Buyj^ 'diik 15 te
mar; DSdo p, 16 Ouessant: Djiemerdtik Wte

Los Angeles: Doklaan p. Enö'

Draco p. 16 Kaap St. Vincent.

E!1o p. 17 Portland Bill, n-
p. 15 Holtenau n. Amstm: E.mina 16 geankerd
bij lichtschip F.lbe; Enggano p. 16 the
Brothers: Esso den Haag p. 16 e Mona

nFeUp-:i5EtveSa8ngko°kP n'Sincere: Frieda

15 v. Pod'Sgrunn n. Ny4tjobing, Friesland
(KiRih p. 16 Minicoy.

Gaasterland 16 te Rio Jan.; Gemma p. 16
Dungeness n. Londen; Glory p. 16 Holtenau
n Amstm' Gooiland 17 te Amstm verw.;
Oordtas 16 v. Rottm n. Levant: Graveland 15
v. Santos n. Ri° Grande.

Havik p. 16 Texel; Hector p. 16 Algiers;
Heerengracht. Kotka n. Rottm, 16 bij Kal-
mar' Helena 16. 400 mijl ZW. v. de Azoren
Helicon 16 bij Plymouth; Hestla 16, 160 mijl
NO v. Barbados; Hoe Vinnes 15 v. Mlddles-
bro' n. Aarhus; Hydra 16 370 mijl NO v.
Mona.

Hos 16 v. N. York n. Kaap Haitlen.
jagersfontein 16, 350 mijl z. v. Teneriüfe:
lapara (KRL) 17 te Marseille; Japara (KPM)

16 te Surabaja: Hohnny p. is Terschelling:
Jonex 1 17 te Huil verw.: Jozo 15 op de
Elbe: Jupiter 16 v. Rotlm n. Levant.

Kieldrecht 17 te Manilla verw.; Klipfontein

16 te East London: Koningin Juliana p. 17
Landês End; Kota Agoeng 16 v. Port Said n.
N. York; Kota Gede 16 300 mij! ZO. v. Guar-
dafui; Kota Int,en 16 v. Aden n. Suarabaja:
Kunlabori p. 16 Trevose Head, n. Port Tol-
bot.

Laagkerk 16 dwars v. Livorno; Laertes 16
v. spez n. Amstm; Larix 16 te Gefle; Lau-
renskerk 15 te Londen; Leendert B p. 15 de
Burling; Lerdam 17 te Antw. verw.; Lekker-
kerk 16, 60 mijl W. v. Kreta: Lemsterkerk

17 te Damman; Leuvekeric p. 16 Kaap de
Gata; Lies 15 te Newcastle; Limburg 15. 426
mijl O. v. Dondrahead; Lissekerk 17 v. Suez
n. Rottm; Lombok 15 te San Francisco:
Looiersgracht p. 16 GotskasandenLoosdreclvt
16. 270 mij! NW. v. Mtnictoy; Loippersum 16
v, Rottm n. Piombino; Lucas Bols II p. 17
Finisterre n. Londen.

Macoma 15 te Miri: Macuba p. 16 Algiers:
Maetsuyeker 16 v. Geraldton n. Singapore;
Manoerman p. 16 Finisterre: Manto p. 16 Cas-
rjuets: Mapia 16, 130 mijl O. v. Dondrahead:
Mara.bton p. 16 Holtenau: Maria Theresia 13
v. de Tyne n. Kopenhagen: Maris» 16, 286
NW. v. Fortalezo; MarkelO 16, 180 mijl W. v

Mariel n. Tampico; Martje p.

Amstm; Elma

15 Wtg'ht;

.UPVW. M.K.n-K. 16 °P
Mersey; Merak 16 te Terneuzen; Merweoe t
te Havre; Mies 15 te Calais; Mirza p. t
Comorln; Modjokerto 15 te Singapo e.
Murena 16 v. Genua n. Sidon; Mutua jnaes

15 geankerd ln Bristolkanaal;
Neptunus p. 17 Dungeness; Nero 16 v. Bor
deaux n. La Pallice; Niobe p. Gotl na, n
Amstm; Noorderhaven 16 te Grangemouth
Noorland p. 16 Wight n. Gent. Noordwijk

16 v. Bona n. Nederland; Notos 13 v. Kaap

HOberen 'lf ^Philadelphia; Omala p.
Dondrahead; Omlandia lS v_,^as® n- Zaan
dam; Ootmarsum 16, «J«jV O. v. Ber
muda- Orestes 16 v Geotgtown n. Cludad
Bolivar* Overijssel 17 te Alexandrië,

Paramount 15 v. Hull n. Newcastle: Perna
16 te Piadju; Phoenix p. 16 Holtenau; Plato
p. 17 Casquets n. AmstmPolydorus 16 v.
Marseille n. Halifax: Polyphemus 16 tet* rede
v Bali'k Papan; Poseidon 16 te Wismar;
Prins Bernhard p 17 Land's End; Prins Fre-
derik HennriK 15 v. Harvre n. Rottm via
Antw.*. Prins Frederife Willem 15 geankerd
bij casablanca; Prins John Willem Friso p«
16 scilly. n«. Rottm via Hamburg; Prins Mau-
rits 17 te Rottm; Prins Philips Willem 17, 320
mijl Nw- v. Finisterre: Prins Willem van
Oranje 15 te Candla: Prins Willem II P. 16
gcllly n. oRttm; Prins Willem III 15 te
Ha/vre: Prins Willem V 15 te Havre: Prinsen
gracht p. 16 Holtenau n. Amstm: Prior p. 16
Holtenau n. Cork; Pygmalion p. 16 Trinidad
Suil .J® v- Gothenburg n. Bakke.
v- Tandjong Priok n. Musi; Rcm-
pang 17 te Makassar verw.; Reyntersz 17 te
Tandjong Priok; Roebiah p. 16 Guardafui:
Roepat 16 v. Aden n. Java; Rondo 16, 350
v- Sabang; Rijn 16 te Hamina.
I5, riü "tij' W. v. Sabang; Salland

18 te st. Vincent (CV.); SaranEan 16, 600 mijl
NO v. Guam: Saroena 13, 160 mijl Z. v. Kaan
Padaran: Scherpendrech't p. 16 Kaap de
Cata; Sohiedij.k IB v. Port Swettenham n.
Java; Silvaplana 15 v. Gothenburg n. Rottm:
Smgkep 15 ter rede v. Semarang: Skagerrak
P- 18 Terschelling n Velzen: Slamat 16 v.
Banjuwangi n. Parnarukan; Slledreciht 17 op
de Platarlvier verw.: Soestdijk 16 v. Prang
n. N. York; stad Alkmaar 16, 290 mijl N. v,
Azoren. n. Nederland; Stad Dordrecht 18 v
Gibraltar n. Palermo: Stad Leiden IB, 400
mijl zw. v. Scilly: Stad Maassluis 18, 80 mijl
NW. v. Ouessant; stad Maastricht 16 v. Gibr.
n. Genua; stad Vlaardingen 15 te Havrik;
Stentor jb v. Trinidad n. Philadelphia;
Stiertje Mensinga p. IB Start Point: Straat
Mglakka 16, 600 mijl NO. v. de Seyschellen
Sunetta 15, 110 mijl ZO. v. Rio Grande; Swal
low 17 op de Loire; Swarten-hondt 17 te Balilk
Tallsse IT te Tandjong Priok verw.; Tamo
Papan verw.

17 te Rottm: Tarakan 15, 330 mijl ZO
Socotra; Tegelberg p. 16 eil. Natuna; Tempo
p. 16 Texel: Tero p. 15 Kaap Orange; Theseus
16, 160 mijl ZW, v ouessant; Tiberius 16,
140 mijl NW. v. Kingston (Jam.); Tabia 16
v. Rottm n. cu-acao; T.jibodas 17 v. te
Makassar verSv.; Tiiluwah p. 16 Pontianak
Tjisadane 16 540 mijl ZO. v. Kaap Frio
Tomini 15 v. Surabaja n. Makassar; Toni p,
16 Holtenau: Tosario 15, 260 mijl W. v. Kaap
St. Vincent; Triton 14 v. N. York n. Curasao
Trude K 16 in Kalmarsund.

Utrecht 17 te Penang.

Vlda 15 dwars v. Hanstholm; Vrouwepolder
p. 17 Ouessant.

Wegro p. 16 Dover n. Swansea; Wester
Eems 16 te Hull; Weatermarkt p. 16 Texel;
Westland p, 16 Finisterre; Westropa p. 16
Texel; Wickenburgh 17 v. Bordeaux n. Casa
blanca; Wieldrech-t 16, 070 mijl NW. v. Kaap
stad; Wilhelmine p. 16 Tersohellingerbank;
Willem Barensz 17 te Antw. verw.; Wilpo p.
16 lichtschip Fehimarn Belt; Winsum 16 v.
Rottm n. Sfax; Winterswijk 17 te Vlaar
dingen.

IJssel p. 16 Bomholm, n. Amstm; Ussel

18 te Oran; IJstroom 15 v. Portsmouth n.
Bristol.

Zeeland (K1RL) p. 16 Guardafui; Zijpenberg
16 ter rede v. Saffl.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

ALEXANDER RANSEY 30 v, Hampton Roads.
AMERICAN JURIST v. Baltimore. 13 te

Albany (N.Y.).

AMERICAN LAWYER v. Phitadelhpia, 13 te

New York
AURIS 5 v. Curacao.

BECKY 14 v. Haifa,

BTRTE OLLENDORFF 11 V. Mantyluoto.
BLACK FALCON v. Baltimore, 13 te Norfolk
BRANDENBURG 24 v. Pt au Prince.

nw. v. portaiezo; mspkpio ib, it»1" mgi w. v. t r; «.„.c

Madeira; Marken p. 15 Azoren; Marpessa lï i BRITTA v, Levant, 13 v. Nemours

CAPULUS 9 v Me n a ai Ahmadi.

CITY OF CHESTER vertrekt 22 v. Antw.
CLAN CUMMING v. Calcutta, p. 14 Gibraltar.
CLAN DAVIDSON v. Calcutta, 13 v. Kaki-
nada

CLAN MACDONALD v. alcutta. 13 te Suez.
CI.ADIUS MAGNIN 14 v. Bousavi.

DALMORE v. Curacao, 16 te Londen.
FAIRHOPE 13 te Baltimore.

HASTINGS v New York, p. 13 Prawle Point.
HAVKONG v. Sidon, p. 14 Gibraltar.

INDIAN EXPORTER v. Calcutta, 13 te
Madras.

INDIAN MERCHANT v. Caltutta, 13 te

Madras^

INDIAN MERCHANT v Culcatto. 13 te Ldn.
JAPAN v. Japan, 14 v.'Kobe.

KAITUNA 30 v. Fremantle.

KANTULE 13 v. Huelva.

KARMALA v Calcutta, 13 v. Marseille.
LAMNECK 13 te Bilbao.

LES ANDELYS v. Pte Noire, 13 v. Dakar.
LINGULA 8 te Avonmouth, via Louden.

MAID AN v. Calcutta, 14 v Port Said.
MANAAR v. Calcutta, 13 te Suez;
MUNCASTER CASTLE 12 te Avaiimouth.
N1COLAOS PATERAS v. Pepel. 13 v. Dakar.
PANAMA v. Japar:. 14 te Cebu.

PATAGONIA v. Japan. 13 V. Genua.
PROTHEUS 27 v. Kingston (J.).

PUNTE DEL ESTE v. Rosaria, 11 v. Monte
video

REG I 7 te Providence.

RIO CHICO v. B. Aires, 13 te Las Pamas.
SAC VALENSIA 30 te Huelva.

SETE CIDADES v St Mihaels, 14 te Sout
hampton,

SINGAPORE v. Japan, 13 te Kobe.

SIVA RANGITA 13 v. Maras.

ST MARC v. Duala, 7 v. Dakar.

SUNROVER 11 v. New Orleans, vla Londen.
TORRENS V Japan. 13 te Port Sudan.
TSFONIT 9 v Haifa.

W ARWICKSHIRE v. Rangoon. 13 v. P. Sudan
WENDOVER 12 v. Quebec.

WINNIPEG v. Vancouver, 7 v. Acapulco.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
CARROSCO v. osario, 13 te Las Palmas.
NIOBE 14 v. Kotka,. 19 verw.

TELEMACHUS 10 v Djakarta.

YNGEN 13 v. Karlstad, 18 verw.

HOOGWATBR TE ROTTERDAM.
18 December: le tij 7.14 u., 2e tij 19.51 U.

WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 18 Dec. 1951 le hoogwater
8.26 2e hoogwater 20.42, lie laagwater
3,39, 2e laagwater 15.57,

WATERSTANDEN VAN 17 DECEMBER.

Rlieinfelden 2.14 O.Ol); Breisach 1.48 (—0.10);
Straatsburg 2.38 0.12); Maxau 4.16 <1.10)
Mannheim 2.90 (—0,09); Mainz 2.75 (—0.04);
Bingen 1-92 0.0«); Caub 2.04 (—0.08); Trier
1.92 (—0.06); Coblenz 2.29 (—0.10); Keulen 2.22
(—0.15); Ruhrort 4.43 (—0.23); Lobith 10.71
(—0.17); Nijmegen 8.55 (—0.13); Arnhem 8.38
(—0:15); Eefde (IJssel) 3.80 (—0.03); Deventer
2.91 (—0.02); Monsin 55.50 (—0.05); Visé 50.72
0.08; Borgharen 40.90 (—0.14); Belfeld 11.78
0.O4); Grave (beneden de sluis) 4.91 0.07);
Namen 1.61 (+0.03.)

SLEEPBEDRIJF.

Hudson p. 16 Spitheda n. Queenstown.
Humber 18 te Falmouth.

Noord Holland 18 te Albany (Australië)
verw.

SCHEVENINGEN, 17 December. Vangstbe-
richten: SCH 341 g.v., SCH. 159 1 k., SCH 233
4 k„ SCH 365 g.v., SCH 210 28 k. (kanaal);
geen vangst SCH 25, SCH 37, SCH 236, SCH.
248, SCH 249,, SCH 297, SCH 399; SCH 95 15
k uit halve vleet; SCH 121 g.v., SCH 115 80
k. u. h vl.

Binnen te Scheveningen: SCH 84 met 15
last, SCH 118 met 23 last, SCH 5 met 2 -.-ut,
SCH 21 met 27 last, SCH 312 met 14 ist,
SCH 24 met 27 last, SCH 15 met 7 las 5 li
120 met 25 last, SCH 325 met 3 last. Sl 33
met 2 last, SCH 3 met 14 last, SCH 402 met
10 last, SCH 47 met 7 lastt SCH 412 met 15
last, SCH 4 met 14 last, SCH 39 met 16 last,
SCH 353 met 7 last, SCH 89 met 15 last, SCH
186 met 16 last, SCH 361 met 17 last. SCH 79
met 8 lastt, SCH 99 met 160 kisten haring.
SCH 8 met 1 last, SCH 32 met 36 last, SCH
233 met 21 last plus 300 kisten haring, SCB

132 met 30 last plus 200 kisten haring. SCH

133 met. 7 last, SCH 275 met 25 last plus 300
kisten haring.

Van Scheveningen nemen nu nog 38 loggers
aa i de haringvisserij deel, waarvan 25 sche
pen in het kaaal visse.