Nieuws uit STAD en OMTREK
De conservator nam afscheid van
levenswerk
IANCS DE
Sprekende revanche voor Spirit
Benauwde zege voor Excelsior
Apsa
Jjünjdtdnli
Gesprekken van de Jeugd
LAATSTE BERICHTEN
Reclame
UN
Ondubbelzinnige hulde
Met 3-2 op moeilijke Zanclvoortmeeuwen
VL AARDINGEN
Mr dr Ph. B. Libourel
Schippersgezin
bedwelmd
Utrechts Domcarillor
gerestaureerd
Maakt
MAANDAG 24 DECEMBER 1951
PAGINA 2
NOG EEN HALF M1LLI0EN
Dankwoord
SCHRIJFT IN
Uit BURGERZIN
Woningbouw-lening 1952
in elk seizoen
SCHIEDAMSE LEERLINGEN
VAN ST. FRANC. COLLEGE
NAAR MUSEUM
EEN VLUGGERD
TRAM- EN BI SDIENSTEN
VAN WELY TERUG
VERDIENDE 5—0 OVER
WINNING OP R. B. C.
ST. LODEWDKGROEP
FRED. BEUKERS MEDE
DIRECTEUR
KATHOLIKE KRING
MEDISCHE KERSTDIENST
I SCHIEDAM
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DE GORZEN ZIT AL VAAK IN
HET DONKER
Teveel stroom-gebruik
MOOIE KERSTMUZIEK
ROTTERDAMS ELFTAL
TEGEN ZWALUWEN
K.A.B. AFDELING SCHIEDAM
PROEFVAART VAN DE
„RIVER CITY"
Vier mensen lagen langer dan
een dag bewusteloos
SPECULATIE IN
ONVERACCIJNSDE
SUIKER
verlaging
Ook Dordrecht kreeg een
klokkenspel
geweest en de twee jonge beiaardiers
Sjef van Balkom van 's 'Hertogenbosch
en Leen lt Hart van Delft, die beiden de
laatste jaren bü beiaardwedstrijden prij
zen verwierven.
HARINGVISSERIJ LOOPT
TEN EINDE
ZIE MAASTRICHT... EN DE
KAZEMATTEN
VERBINDING MET
LIMBURG WORDT
VERBETERD
DRONKEN BESTUURDER
REED TEGEN LICHTMAST
Scholier werd tien meter
meegesleurd
DERDE NA-OORLOG SE
KERK IN NIJMEGEN
In een zeer persoonlijk afscheidswoord heeft de Burgemeester, mr J. W.
Peek, het regiem van de conservator van het Stedelijk Museum uitgeluid en
de gelegenheid aangegrepen ondubbelzinnig te getuigen van de waardering
van het gemeentebestuur voor het werk van de heer C. H. Schwagermann.
Als bijzondere blijk van instemming met het beleid, dat door hem 25 jaar
gevoerd was, had spr. als voorzitter van de Museum-commissie de conser
vator gevraagd in zijn plaats de officiële opening van de grote tentoonstel
ling Van werken uit de collectie de Geus van den Heuvel te willen ver
richten.
Zoals het vooral hij dit afscheid paste, speelde de heer A. S. H. A. Blaisse
voor de toespraken enkele piano-werken, die in dit gezelschap de volle
weerklank van hun prachtige vertolking vonden. Twee vrij onbekende
nocturnes van Frederic Chopin die in fis opus 48 No. 2 en die in cis opus
27 No. 1 bewezen hoezeer de solist deze werken technisch en qua geestelijke
inhoud in zijn macht heeft. Een verbluffende en onmisbare linkerhand
techniek, een forto als een orkestraal tutti en een pianissimo als een hobo
solo en daarbij de vermenging van het martiale, het lyrische en het volkse
dat Chopin maakt.
Des te prijzenswaardiger was zijn veelzijdigheid, toen hij de rapsodie
opus 79 No. 1 van Joh. Brahms het volle pond van de andere levensinstel
ling, van een strengere constructie bij een wel wat optimistische onder
toon wist te geven. Had men het applaus tussen de nummers bespaard uit
angst de sfeer te breken, nadien bewees het ondubbelzinnig de waardering
van allen.
De Burgerzinlening is door toezeggin
gen en inschrijvingen nu gestegen tot IV2
millioen. Er is nog tot Vrijdagavond
kans om in te schrijven. De laatste lood
jes moeten binnenkomen, want het zou
erg jammer zijn. als bijvoorbeeld de
dat ik heb mogen verrichten en met het twee millioen op één of twee ton na niet
In zijn openingswoord tot de aanwe
zigen, dat vergezeld ging van een bij
zonder, welkom aan de heer en mevrouw
De Geus-van den Heuvel, wees de heer
Schwagermann er op, hoe in elk ge
ordend leven bij tijd en wijle een feest
past. Vandaar de traditionele Kerst ten
toonstelling, „Door de wisseling der tij
den, het verlangen naar verandering en
vernieuwing onderscheidt zich het gelaat
van elk tijdperk van wat er aan vooraf
ging en wat er op volgde met als con
stante factor het eigene van ons volks
karakter wisselend naar persoonlijkheid.
Het is de indruk van het leven, die allen
weergeven, door de kunstenaar herscha
pen tot. een mysterieus spH van Kleur en
lijn.... tot schilderkunst".
Aan zijn openingswoord koppelde de
conservator zijn afscheidsrede. „Mijn
taak in het openbaar is vervuld. Toen het
Stedelijk Museum in 1926 op dood spoor
was gelopen werd mij door de heer J.
Dinkelaar verzocht mijn denkbeelden
omtrent de inrichting van een nieuw
museum op schrift tl stellen ter behan-
L
Sint Petrus zat .met zijn gouden sleu-
tei in zijn leunstoel bij de hemelpoort
en gaapte. Het was een heel drukke dag
geweest; alle e'erste-jaarsengeltjes
dat zijn de kinderzieltjes voor wie in
dit jaar een engelenmis gelezen werd
deling in de fractie van de SDAP. In dit
rapport werd de conclusie gelegd, dat er
toezicht moest komen, dat verplaatsing
van de St. Jorisdoelen naar het te restau
reren Stedelijk Museum nodig was. In
1927 werd spr. benoemd tot „custos". Het
zou tot 1936 duren eer de denkbeelden,
overgenomen door de inmiddels wethou
der geworden heer Dinkelaar een meer
derheid in het college konden vinden.
Wat aan het leed der armen zijn ontstaan
dankte, werd door de ramp der werk
loosheid behouden. Met jeugdige werklo
zen geen geringe opgave wist Ge
meente Werken onder leiding van de
architect Alexander de rechtervleugel te
restaureren. In een nog ongsrestaureerde
aula vond in 1940 de opening van het
nieuwe museum plaats. Dat was in Oc
tober. In December van dat jaar werd
de eerste Kersttentoonetelling gehouden,
die een evenement was. Bezochten in de
Oude Doelen niet meer dan 50 bezoekers
per jaar op de verzameling op een dag
werden op deze tentoonstelling 1100 men
sen geteld, een getal. dat nooit meer
overtroffen is. Er werd toen een tentoon
stelling gehouden van de inzendingen op
de prijsvraag tot het schilderen van een
stadsgezicht, uitgeschreven door de Mu
seum-commissie.
Het afgelopen jaar hebben tot nu toe
17.000 bezoekers het museum bezocht. In
deze tijd is een museum een onmisbaar
fundament voor een stad, waar de mo
derne industrialisatie het leven dreigt te
vergroven. „Niet in het snijden van de
paddie, maar in'het snijden van de paddie
die men zelf gezaaid heeft, ligt de vreug
de" zegt Multatuli. Zo ook hier. Er zijn
stenen geweest, die het ploegijzer bot
volste vertrouwen draag ik het aan mijn
opvolger over. Niet allen kon spreker
bedanken voor hun medewerking. Wel
wilde hij dit zijn vrouw doen zonder
wiens steun en toewijding hij het veel
eisende werk niet had kunnen verrichten.
Een bijzonder hartelijk applaus was het
bewijs van dank en instemming met deze
woorden van de scheidende conservator.
De burgemeester nam vervolgens het
woord: „Gij hebt U grote verdiensten
voor de stad verworven. Toen gij 25 jaar
geleden Uw taak op U nam was de ver
zameling zeer bescheiden en de huisves
ting allerellendigst. Tot Uw grote vreug
de werd het St. Jacobsgasthuis tot toe
komstig museum bestemd. Tussen de
ruïnes hebt gij een monument gesticht,
dat geleidelijk een kostbaar cultuurcen
trum voor de stad is geworden. Gij hebt
de stad afgezocht naar historische merk
waardigheden. Uw contact en werk in de
kunsthandel hebben U in staat gesteld
het museum te verrijken. Door Uw
aesthetisch inzicht en fijne smaak is het
U gegeven geweest het kunstbezit zo te
ordenen, dat men het moet bewonderen
om de artistieke eenheid. Talent on ga
ven om tentoonstellingen te organiseren
hebben U 12 jaar in de gelegenheid ge
steld de Schiedammers bijzondere mani
festaties te bieden en deze tentoonstelling
is de bekroning daarvan. Met lood in de
schoenen moet gij voor het laatst naar
het museum zijn gegaan, want het is een
deel van Uw leven geworden. Gij kunt
U zelf niet denken zonder het museum,
en wij het museum niet zonder U. Het
heeft inhoud aan Uw leven gegeven. Dit
is des te onbegrijpelijker, omdat Uw li
chamelijke gesteldheid het niet nodig
maakt, dat gij U terugtrekt uit het publie
ke leven. Maar het ambtelijke leven kent
gedragslijnen die in de loop der
jaren tot ijzeren wetten zijn uitgegroeid.
Het verdriet wordt enigszins verzacht
door de wetenschap, dat Ujv zoon U op
volgt. Hij die opgegroeid is in de sfeer
van het artistieke en van het schone zal
hem in staat stellen de door U gevormde
traditie voort te zetten en uit te bouwen
Moge gij de belangstelling voor
het museum door Uw aanwezigheid op
bijzondere ogenblikken tonen. Dat gij de
schat zich moge zien uitbreiden en bin
nen afzienbare tijd ook de andere vleugel
al» expositie-ruimte bij het museum ge
trokken moge zien is mijn wens, na die,
welke U en Uw vrouw een lange en blijde
levensavond wenst". Aldus besloot de
burgemeester zijn toespraak.
Na het zien van de tentoonstelling na
men velen onder wie de oud-wethouder
J. Dinkelaar, de wethouder P. v. Bochove,
de leden van de Commissie voor het
Museum vrijwel alle hoofden van dienst,
de voorzitter van de Kamer van Koop
handel, de heer Buschmann en vele an
deren de gelegenheid te baat om persoon
lijk afscheid van de conservator te ne
men.
Er was een prachtig bloemstuk in de
stemmig versierde Aula voor de conser
vator en zijn echtgenote van de Commis
sie.
voltekend zouden worden- Het gaat goed
en Schiedam kan trots zijn. Nog de in
schrijvingen van de laatste weifelaars
noch wat propaganda onder elkaar om
de twijfelaars over te halen en de twee
milloen komen vol. In ieder geval be
hoeft men niet bang te zijn, dat men
de vastgelegde gelden niet op korte ter
mijn kan omzetten in baar geld, want
noteringen en verkoop op de Amster
damse en Rotterdamse beurzen zijn ver
zekerd. Nog een half millioen moet er
binnengekomen, dan is de Burgerzmle-
ning zonder attracties een succes en
kunnen er weer honderden huizen ge
bouwd worden. Help mee het half mil
lioen vol te maken.-
één keertje hun versje wildé overhoren;
„LieVe Jezus, Gij zijt jarig".
De grotere engelen hadden met hem
het programma besproken, de volgorde
van hemelse gezangen, de Alleluja's en
Gloria's
Cecilia was een potje boenwas komen
halen voor het hout van haar orgel, An-
tonius wilde een nieuw varken, Sebas-
tiaan had van Hubfcrtus een pijl geleend
cm dat die in zijn linkerarm gebroken
was, Sint Frans had hem gevraagd
dat ene grote gat in zijn pij even met
wat garen dicht te halen en Sint Bar
bara had zo graag dat hij even met een
kwastje vernis langs haar rad zou gaan.
Alle heiligen hadden hun kroan laten
poetsen en de banken van de kerkva
ders waren in de terpentijn geaet.
Sint Petrus was heel moe.
Morgen zou het de verjaardag van
Onze Lieve Heer zijn.
Dat is een heel groot feest In de he
mel. Dat is zo'n groot feest dat de
mensen, helemaal "beneden op de aarde,
er, of ze willen of niet, iets van mee
voelen. Zelfs de mensen die nooit enig
contact met de hemel hebben, die nooit
eens praten met God, Zijn engelen of
Zijn Heiligen.... zelfs die mensen we
ten dat het Kerstmis isZe eten
konijm of hazenpeper, krentenbrood en
boterhammen met zult, ze kopen een
denneboom en geven elkaar cadeautjes.
Misschen zijn dat heidense gebruiken.
maar ik geloof dat zij al die dingen
doen omdat er in hun hart iets gloeit
wat ze niet thuis kunnen brengen
een heimwee, een verlangeneen on
bewuste drang naar iets hogers.... naar
het Allerhoogste....
God, geef ook die mensen morgen Uw
vrede.
SEBASTIAAN.
bare bodem gevallen maar met grote
dank denk ik toch terug aan het werk,
Advertentie.
Advertentie.
Zoete most van appelen
Voor iedereen
Goed) goedkoop, gezond
Een benauwde 3—2 overwinning voor
Excelsior, dat daarmee weer 2 kostbare
punten veroverde, maar desniettemin
steeds verder achter raakt bi) Wasse
naar, dat nu weer met 101 Leonidas
mores leerde. De zege op de Zandvoort-
meeuwen was reeds bij de rust bereikt,
vermits daarna niet meer gescoord werd,
ook niet toen Dries een penalty te ne
men kreeg; hU schoot hard naast en
schünt dit onderdeel van zijn repertoire
verleerd te zjjn.
Excelsior zat van de aftrap af direct
voor het doel van Zandvoortmeeuwen
en bombardeerde al aanstonds de paal.
Na een kwartier wisten de gasten het
spel te verplaatsen en drie corners ach
tereen te forceren, zonder succes even
wel. Bij een Excelsior-aanval kreeg dan
ineens rechtsbuiten Dries een vrij veld
voor zich en hü maakte geen fout: 10.
Excelsior meende even te kunnen ver
slappen en onmiddellijk wisten de Zand-
voortse gasten hiervan te profiteren; zij
drongen tot vlak voor Kerklaan door,
deze liet zich op de bal vallen maar hield
met een ook een speler vast, penalty en
11. De gasten bleven actiever, Excel
sior's achterhoede ging te ver naar vo
ren om een meerderheid te forceren,
maar dit werd noodlottig, want een
Zandvoortse uitval bracht de stand op
1—2.
Excelsior, geprikkeld, zette op slag
weer meer vaart aan; er rolde een se
rie pittige aanvallen over de Zandvoort
se verdediging heen en bij een.daarvan
had rechtsbinnen Broere succes: 2—2.
Excelsior ging direct door, bleef het
initiatief in handen houden, viel vooral
over rechts snel en gevaarlijk aan. Op
nieuw kreeg Dries een vrij veld voor
zich en met een zeer fraai schot gaf hij
de zwartwitten de leiding terug: 32.
Jammer genoeg verslapte Excelsior
spoedig na de rust wéér. En doordat
Dries een penalty, nadat hij na een
doorbraak in het strafschopgebied on
reglementair ten val was gebracht, naast
schoot en daarmee de kans op meer vei
ligheid voorbij liet gaan, bleef het tot
het einde een ongewisse strijd, waarbij
het er voor onze stadgenoten nog meer
dan eens benauwd utzag- Er vielen ech
ter geen doelpunten meer en zo werd
dan toch nog een he<el kleine 32 zege
verkregen.
Duif er speelde deze middag linksbin
nen, maar kwam daar in het geheel niet
tot zijn recht; men is een „geboren"
aanvallende spil of men is het niet en
als men het wél is moet men ook de
kans krijgen om zo te spelen.
Het was een moeilijke wedstrijd, maar
scheidsrechter Holtzer leidde uitstekend-
En ook Excelsior 2 won en wel met
23 bij Xerxes 4.
Schiedam telt een groot aantal leer
lingen van het St. Franciscus-College,
die door hun school-gaan elders niet van
college-wege op de hoogte gehouden
worden van de evenementen in Schie
dam, die ook voor hen van belang
zijn. Het is daarom zeer verheugend,
dat een der in Schiedam wonende
leraren van het College zich hun po
sitie bewust geworden is. Hij heeft n.a.v.
het artikel over de tentoonstelling in
het Stel. Museum in ons blad van Za
terdag j.l. van de tekenleraar van het
Franciscus-College, de heer Frans Brak-
kee, de toezegging gekregen, dat deze
Donderdag a.s. om 2 uur een speciale
rondleiding zal houden voor de leer
lingen van het College, zowél die van
H.B.S.-als Gymnasium. Op deze ten
toonstelling zün immers enkele der
grootste schatten van het Nederlandse
cultuurleven uit de 17e, 18è en 19e
eeuw te vinden. De leerlingen uit
Schiedam worden met klem opgewekt
deze rondleiding te gaan meemaken en
hun mede-leerlingen op deze rondlei
ding attent te maken, zo zü dit blad
niet zouden lezen. Ook de ouders
worden verzocht deze mededeling door
ee geven. Donderdag a.s. 27' Dec. 2
uur; naar het Sted. Museum.
6350 Kaarten met tekeningen zün uit
gereikt aan de kinderen van de Lage
re Scholen, behalve de twee eerste
klassen. De Schiedamse Gemeenschap
wilde de- ouders wat ontlasten van de
kinderzorgen in de Vacantie. Er is zeker
gehoopt op een bezigheid van de kin
deren van minstens een dag, meer spe
ciaal op het einde van de vroe dagen,
als het nieuwtje van de Vacantie af is en
de voorbereidingen voor de Kerstmis
niet meer bezig houden. Maar vrijdag
avond al zagen wij jongens met een
liniaal de maten van het V.V.V.-huis
je opnemen en met een geleerd gezicht
de ontbrekende indeling, ramen,, deuren
en vnsters neertekenen. Zaterdagmorgen
was de eerste inzending al binnen. Die
had er zich wat heel gauw van al ge
maakt. Vandaar deze opwekking om
de gebouwen eens goed te bekeken en
netjes en nauwkeurig te tekenen. Dan
duurt het wat langr en heeft de opzet
meet kans van slagen.
De Directeur van c Rotterdamse Elec-
trische Tram maakt .^kend, dat op ae
beide Kerstdagen, 25 en 26 December
1951, de trams en autobussen zullen rlJ"
den als op Zondagen (8.0024.00 uur).
Het schilderij van Antoon van Wely,
dat teruggenomen werd om te trachten
er alsnog een waardig schilderij van H.
M. de Koningin van te maken, is in de
nieuwe versie op het stadhuis gearri
veerd. Wij hopen een dezer dagen op
de veranderde weergave terug te komen.
Coen van Gogh is van deze wedstrijd
de dupe geworden. Tweemaal vijf-en-
dertig minuten heeft de Spirit-keeper in
de mist en zijn kooi heen en weer ge
lopen. En toen hij dan eindelijk zijn kans
schoon zag om tenminste één bal in de
hele wedstrijd te spelen, was linksback
Gerard Hengst hem net voor maakte Van
Gogh een alleszins sierlijke sliding en
krijgt wie weet welke wasserij een set
sportkleding te ont-klei-en. De RBC-doel-
man. aan de andere kant. heeft daaren
tegen zijn stick en voeten vol gehad. Al
leen het vierde en Herman ter Braat's
tweede doelpunt was een geheide blun
der, de overige doelpunten waren zon
der uitzondering force majeure.
Dat begon al na een paar minuten met
een doelpunt van Cees de Kievith, dat
wegens buitenspel werd afgekeurd. Her-
man ter Braak deed het een minuut of
tien later beter; zijn doorbraak werd met
succes bekroond (10). Het verhaal
wordt verder vrij eentonig. Uit een voor
zet van rechts scoorde Harry Westerdijk
het tweede doelpunt en na een aanval
over links maakte John Scheffers er 30
van. Rust, Na de hervatting leverde het
wel eens wat heel erg enthousiaste spel
van RBC geen enkel resultaat op. Iedere
Rotterdamse aanval stuitte in laatste in
stantie op Theo Janae en Gerard Hengst,
de beide backs, die een uitstekende wed
strijd speelden. Uit een strafcorner maak
te Herman ter Braak het vierde doel
punt, dat voor vriend en vijand een ver
rassing was. En tenslotte was het Toon
ter Braak, die met een hard en strak
schot er 50 van maakte.
Na de teleurstellende uit wedstrijd te
gen RBC in September, die met 10
werd verloren, is deze revanche wel zeer
sprekend. RBC. dat op de ranglijst een
uitstekende plaats inneemt, is gisteren op
ondubbelzinnige wijze op het manco van
haar ploeg gewezen: de voorhoede. De
Rotterdamse voorhoede speelt een ruig,
maar onproductief partijtje. Het score
resultaat wijst dit bovendien duidelijk
uit. Bijna alle door RBC 'behaalde over
winningen gaven als eindstand 10 te
zien. En de achterhoede mag dan sterk
zijn. de kruik gaat zolang te water tot
zij breekt en als men eenmaal overspeeld
wordt is het hek van de dam.
Intussen komen onze stadgenoten er
goed voor te staan. De oranje-witten heb
ben nog sechts vier wedstrijden tegen
staartclübs te spelen, terwijl de concur
renten, met name HDM II en RBC, nog
een zeer zwaar programma voor de boeg
hebben. Men kan echter over de eind
resultaten zelfs niet de flauwste vermoe
dens hebben. Er is in deze spannende
competitie al zoveel verrassends gebeurd.
Het eerste dames-elftal van Spirit heeft
in een niet al te plezierige wedstrijd
in welke mate was de mist hieraan de
bet? een 2—1 overwinning op Victoria
lx uit het vuur gesleept. Alle overige
wedstrijden waren, zoals te verwachten
was, afgelast wegen slechts terreintoe
stand.
Hoofdprijzen: 106 Electr. pendule. 531
Electr. melkkoker, 1307 Electr. strijk
ijzer.
Trekkingslij sten ter inzage bü aüe
zwart-gedaste verkenners benevens Si
garenmagazijnen Vredebregt Broersvest
8a. Gelegenheid tot afhalen van alle prij
zen Edisonstr. 40a iedere avond na
uur (uitgezonderd le Kerstdag).
Blijkens een circulaire is F. M. (Fred)
Beuker Jr. krachtens besluit van de
Algemene Vergadering van Aandeel
houders op 27 Nov. j.l. benoemd tot
mede-directeur van de N.V. Frits M.
Beukers Verwarmings Maatschappij.
Zulks met ingang van 1 Jan. a.s.
Op Donderdag 27 Dec. a.s. zal Ben van
Hest, de voordrachtskunstenaar, die ook
reeds een Passie-avond voor de Katho
lieke Kring verzorgde, een Kerst-voor
dracht houden. Deze begint om 8 uur
in de Aula van het Steda Museum. Een
a ëgpella-koor zal de muzikale omlijsting
verzorgen.
L. B E. v. Hoogenhuyze, Nassaulaan
59. tel.' 68067; L. H. Geerdes, Veenlant-
straat 2, tel. 68352; F. Jungerius, Von
dellaan 2, tel. 67355: A. Q. C Klomp,
Jul. v. Stolbergl. 3, tel. 69952; Apotheek
C. I. Jansen, Swammerdamsingel 41,
O40BIAD VOOR SCHIEDAM SN OMSTRSKCH
73ste Jaargang No. 21728.
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R K. Volksbond, Lange Haven 71,
Schiedam. Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.
Abonnementsprijs 4.95 per kwartaal,
1 70 per maand f 0.40 per week.
Adveilentu- prijs op gewone kolombreedte
f O 15 pei m ilinu 'ti hoogte
It. .ez-mden Meelt- ngen op
k tri)Ui eeftu I u 41 uei millimeter hoogte
CV* jon», -i i gt. Inn *geit tarieven, welfce
bij de idnuh'stttft.r ol olj de erkende
ed iitot i- o utdo* verkrijgbaar zijn.
Karn oenen (k teint advertentiën) tot 20
w .inden at cent. iClk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
bet Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers.
Hoofdredacteur: Leo J. M. Hazelzet.
Het js al verscheidene malen voorge
komen, dat de Gorzen 's morgens tij
dens de piekuren zonder stroom zit,
Ook is dit éénmaal 's avonds gebeurd.
Men heeft ons gevraagd, of dit niet on
billijk is, omdat men vermoedt, dat de
Gorzen slachtoffer worden van een te
hoo" stroomverbruik door de hele stad
heen. Dit is echter niet het geval- Het
is wel degelijk In de Gorzen alleen
waar men teveel stroom verbruikt. Dit
is heel eenvoudig te constateren. De
verschillende wijken zijn niet op een
centrale contróle aangewezen. De Gor
zen bijvoorbeeld worden afzonderlijk
gecontroleerd. Wordt daar teveel stroom
gebruikt, dan valt de hoofd-schakelaar
automatisch uit en zit men in het don
ker. De redenering, dat de Gorzen toch
het kind van de rekening is als er over
de hele stad teveel verbruikt wordt en
dat men daarom maar raak stookt is vol
komen absurd. Alleen de Gorzen ge
bruikt tijdens de piek-uren zoveel,
dat het net overbelast wordt. Men doet
er goed aan dit in overweging te nemen
als men kacheltjes gaat branden- De
Gorzenaren kunnen het voor elkaar be-
redactioneie I derven. Wie in het donker komt te zit
ten, kan het aan zijn buurman te wij
ten hebben.
Het nieuwtje om bij het V.V.V.-huisje
door een der plaatselijke harmonie-or
kesten Kerstmuziek te laten spelen, is
buitengewoon geslaagd. HarPe Davids
stelde zich Zaterdagavond om half 9 op
rond de kerstboom, die een vreemd ver
spreid licht om de gezichten der muzi
kanten en hun instrumenten wierp. Be
gonnen werd met enkele op muziek
gezette psalmen en kerkzangen, waarna
later de algemeen bekendere kerstlied
jes volgden. Honderden, die passeerden
bleven kortere of langere tijd staan luis
teren en het was een inspirerend gezicht
de aandachtige ogen, vooral van de kin
deren te zien schitteren.
Rinus kwam op een jaar te doen. Anderen „Ik kan me nog goed
van zün weinig vrije studeren ook. Van de 2000 herinneren, hoe ik voor
weekeinden uit Loos- is er maar een, die zijn 1940 naar Amerika kon,
drecht overwippen en het kop tegen de muur gooit, maar w'lde
kwam goed van pas, dat (Rinus zei het meer in omdat hier geschiedenis
er een insider" bü was, Marine-termen, maar zo gemaakt wera. Je wilde
omdat het gesprek iets te kan het ook!) Ze mogen erbij zijn Yy„ Pla ^li-
doen moest hebben met kankeren. De hindernis- „Nu zeg je. Was ik maar
het „fatalistische", dat de baan mag zwaar zijn gegaan!
huidige jeugd zou ken- maar ieder zegt: t is „Het vertrouwen in die
merken goed voor je body en dus ene man, die alles op zou
m doen ze mee". knappen en alles op kon
fsWoor de ooriogtoUto/- doen. Zonder.sterke man
de je zo jong als je was,
VLAARDINGS KUNSTCENTRUM
De aanmelding van leden voor het
Vlaardings Kunstcentrum heeft een goed
verloop? Er zijn thans reeds 612 leden
toegetreden, terwijl de grote wervings
actie op de bedrijven nog moet beginnen.
De openingsavond hoopt men te houden
eind April of begin Mei. Begonnen zal
worden met een concert van het Rotter
dams Philharm'onisch Orkest, waarbij de
pianist Theo v. d. Pas als solist zal op
treden.
BURGERLIJKE STAND.
GBBOiRiEiN: Maria d. van A. Klos en A. M
van der Linden, Joubertstraat 4 Elisabeth
Maria d. van P. C. Kattestaart en J. M.( van
Asperen, Lombokstraat 28 Willem z. van
C. van der Have en M. Edelschaap, Zomer
straat 7 Johannes Theodoras Maria z. van
p J M van der Linden en A. C. M. Kloos
terman, Kortedijk 119 - Andries Leendert
z. van F. Plantiga en A. W. van der Wekke.
van Hoogendorplaan 171c Cornelia d. van
B. van der Harst en M. van der Vaart. Am.
Hoogvlietstraat 74 Johanna Wilhelmina, d.
van C. Jans en A, A. v. d. Wal, Spoorsingel
119 Marijke Cornelia, d. van C. J. Siere-
veld en A. van Delft, Tollensstraat 40
Leendert Gerard Cornelis z. van G. van
Wijk en L. C. Groenenboom, Burg. Pruis
singel 107 MaTia Leentje, d. van K. van
Rossen en M. van Haren, 2e v. Aerssenstraat
31 Elisabeht Maartpe, d. van N. Moerman
en D. van Leeuwen, Hoogstraat 9 Geertje
d. van P. H. van der Hoek en A. A. Elshout
Oranjestraat 18 Cornelia Leentje d. van D
Langbroek en C. L. Huizer, S-poorsingel 51 -
Bastiaan Peter z. van W. Posfcma en M. L
Groen, Sp-ortlaan 92 Hélène d. van G. Boo
gaard en M. Bot, Sohiedamseweg 41 Wil
lem z. van F. Stout en W. Robbe, Bilderdljk-
straat 3 Jozeph, z. van A. van der Have
en J. Bot, 2e v. Leijden Gaelstraat 97
Henri z. van H. Hartog en M. Mayer, Goudse
singel 22 Hendriks Cornelia d. van J.
Broek en T. Borst, Broekweg 14 Yvonne
Charlotte d. van A. Hartman en M. A. E.
Moerman, F. Holstraat 27 Trade Johanna
d. van D. Verhagen en J. van der Vlls, Sehie-
damseweg 219 Martinus Hendrlikus Frede-
rik, z. van E. K. Vebhoeff en K. A. Hesihu-
sius, Dahliastraat 21 Cornells z. van M. de
Zwart en P. Lucardie, Gr. van Pristererstr.
S3 Geertru d. van C. Maatlleveld en G.
van der Struijs Franctscastraat 18
OBHUWD: .T. Veldheer 20 1. en tc. Bom, 18
j. A. van der Have 24 J. en L. Bruggeman
24 .1. L. Booster 28 .1. en A. C. Krijgsman
36 j. A. K. van den Berg 26 j. en M. N.
Koster 24 j. A. van Noord 28 j. en M.
Kalkman 20 j. M. M. Warmerdam 23 J. en
A. van der Windt. 23 j. D. van der Krans
23 j. en J. E. Immerzeel 23 J. L. Vens
29 j. en C. van der Schee 27 J. N. van
Vliet 33 j. en J. v. d. Berg 29 J. J. N,
Schriel 25 j. en H. J. Maat 23 j.
OVERGEDEN: M. C. den Boer 70 j„ wede.
van T. van der Glessen, Madoerstraat 110
D. de Boo 83 j., wedr. van J. Sjouwke,
Hoogstraat 167 M. Hoogerwerf 72 j., eehtg.
van M. van der Windt, Oosterdwarsstraat 12
A. T. H. V. Oosten 78 j„ echtg. van L.
P. Fahrer, Veerstraat 4. te Maassluis J. W.
Mooiman 54 j„ wede. van F. Dunweg, Bos-
laan 20.
Het Rotterdamse elftal, dat 26 Decem
ber a.s. in het F e i jen oordst a d i on te Rot
terdam tegen een Zwaluwenelftal zal uit.
komen, heeft enkiele wijzgingen onder
gaan. Het is thans als volgt samenge'
steld:
Doel: Landman (Sparta);
achter: Verboom (Excelsior) en Oster-
holt (HDVS);
midden: Zuidgeest (Sparta). Terlouw
(Sparta) en Van Schijndel (SW);
voor: Van Ede (Sparta), Bak (Excel
sior), Van der Velde (Feijenoord), Ben-
ningshof (Sparta) en Van Pelt (SW).
Over dat „fatalistische"
waren allen het wel gloei
end oneens. Niet met el
kaar, maar met de Ame
rikaanse visie, welke „Ti
me" erover gaf. Want
fatalisme is iets heel an
ders dan de geest, die - -
niet op lange, maar op naar politieke redevoerin-
korte termijn leeft. Inder- gen op straat. Niet alleen
daad, men voelt zich niet dat ze er met meer zijn,
5-pker van de dag van maai ze gaan aan je
morgen maar vandaag is voorbij. Er is er geen
er, dus laten we doen wat bg de groep, die zich ex
nen, maar ieder ons stuk
je dragend. Er is geen
kans meer om het af te
schrüven".
„Ach", zegt een ander
„God vraagt ook hele
maal niet, dat er een
er, uus ïaxcxi we uucn ww„ - - ."W- nieuwe wereld komt, of
nu voor de hand ligt. Het i plhm/nnmenln de dat N zult P! obpI'en alles
leven lijkt vaak absurd, of zij steUmg namen w de very,eteren. Het gaat,
erom je taak te vervullen
in een wereld, die bij een
beetje Godsvertrouwen
werk en voldoening ge
noeg geeft, ook al kun je
plannen
maar je moet er door dus jaren >36 en '37 t.o-v d<
dan doe je het.
„Je denkt niet langer
dan een week", zegt Ria.
„Maar er spreekt meer
godsvertrouwen uit, vind
ik. Je laat meer over".
ebeurtenissen in Duits
land- Daar werd op school
over gedebatteerd; daar
kwamen politieke symbo
len en strijdkreten bü te
Voor onze uitvoeringen op 26, 28 en
30 December a.s. zijn nog kaarten ver-
krygbaar aan het gebouw Lange Haven
71 (R. K. Volksbond). Opgevoerd wordt
de première ..De Vreemdeling". Voor
de rest verwijzen wij naar de advertentie
in dit bied.
De Amerikaanse kük op ge speeches van Hitler
de jeugd werd ook vooral bleven van voor tot ach-
bepaald door het feit, dat ter aanstaan. Men vocht
de V.S. zich veel dieper mee 0p straat en men liep
in Korea gestoken heb- met krantjes.
pas. De radio werd gretig vandaag^ geen p annen
hoiuictprd en de urenlan- maken voor je 'os-
komst. en ook al denk je
van dag tot dag en van
ben dan de andere leden
„Alles was veel meer
week tot week.
Het gesprek dreigde af
te dwalen, toen Rinus een
buil „Clan" te voorschijn
haalde en ons allen met
die zware vanille-lucht op
de vlucht wilde jagen.
5Sr?«W^: in dto tüd^Je
mee1 samenhangt de toe- Je,d! bet[ek^elij^ Het bfeek toch"nog*mó-
stond onzekerdlr' maakt l^uTt^voo/ maaier ge!«k' d,at mT ft
r 1 .lommino ls 'ets voor, maai er heje 7.aak overheerste. Al
Is de stemming ook zün ook dingen tegen was het maar door de
hier er een van „Het moet Het zou nu zo gemakke- van z,jn nijp
dus doen we het maai% lijk niet zün via de radio Die ls np 0ns kantoor
maar vuur moe'Je van bezet gebied in toom en verboden door de baas",
ons met verwachten Zün op zijn hand te houden. zej jan
er veel protesten tegen Teveel is gebleken van Dat wns bet tweede te-
de dienst, omdat die stu- halve waarheden en on- ^en van één-mans-invloe-
dies en toekomstplannen waarheden. „Die dingen rten Aph ja. ook deze ge-
breekt. van vroeger. Dat luiste- sprokken en hun eonclu-
Rinus vindt., dat de ren ?}aa.r de radio en dat sles z;jn betrekkelijk,
dienst geen verloren tijd party-kiezen gaf je een Dat bleek uit een eers-
hehoeft te zün. In Loos- sterk gevoel van te leven. (.p roactie, welke w(1 ont-
drecht. liggen 2000 man Als je ze nu weer zo sterk vingen en die wij in de
van de Marine, maar daar zou doorleven, na de op- loop van ons volgende ge
wordt hard geblokt. Vele gedane ervaringen, zou- sprek hopen te bespre-
M.T.S.-ers gebruiken deze den het alleen maar ver- ken. P. G. kan erop re-
tljd om hun practische schrikkingen zijn". kenen,
Men meldt ons uit Delft:
Op 28 December a.s. zal notaris mr dr
Ph. B. Libourel zijn 35-jarig ambtsver
vulling als notaris herdenken. Ter gele
genheid van zijn 70ste verjaardag heb
ben we uitvoerig over de grote verdien
sten van hem geschreven. We willen
daarom nu volstaan mét er aam te her
inneren, dat de heer Libourel op 1*
October 1878 te Raamsdonk werd gebo
ren, In 1998 legde hij het candidaats-
examen met goed gevolg af. waarna hü
het jaar daarop als surnummerair bij de
registratie en domeinen werd geplaa'3'
Na anderhalf jaar ging hij over naajj
een notariskantoor te Leiden. In 196-
deed hij staatsexamen en promoveerde
in 1905 tot doctor in de rechtsweten
schappen op het proefschrift „S™en-
king". Hij blsef als candidaatnotaris
werkzaam, maar vestigde zich daarnaast
als advocaat en procureur. Tevens was
hij privaat-docent in de notariële en fis
cale rechten aan de Universiteit te Lei
den. Op 28 December 1916 werd hij, als
opvolger van wijlen notaris Van Berckel
te Delft benoemd- In zijn lange loopbaan
hij benoemd werd tot ridder op velerlei
i-erre'im grote verdiensten verworven,
die reeds in 1938 erkend werden, toen
hij benoemd wrd tot ridder in de Orde
van de Ned. Leeuw. Van zijn hand zijn
tal van publicates verschenen, die van
grote veelzijdigheid getuigden.
Op de Noordzee heeft de proefvaart
plaats gehad van de coaster „River City'
Het schip, van stapel gelopen van de
werf van de heer Wortelboer te Lobith
voor rekening van The Wanangui Ship'
ping Cy Nieuw Zeeland, is de eersti
coaster voor Nieuw Zeelandse rekening
in Nederland gebouwd.
De coaster bezit een Mak-motor van
360 p.k. en is voorzien van de meest
moderne navigat'ie-middelen. De „River
City" zal dezer dagen naar Nieuw Zee
land vertrekken met een bemanning, die
voor een deel uit Nederlanders bestaat.
Zij zullen aan boord in Nieuw Zeeland
dienst blüven doen. Kapitein is de heer
Stewart, een in Nieuw Zeeland gena
turaliaeerde Schot.
Van Donderdagavond laat tot Zaterdag
morgen heeft een schlpper?gezin, bestaan
de uit man, vrouw en twee kinderen sla
pende en later in bewusteloze toestand in
een ruimte met kolendamp gelegen. Aan
in de buurt gelegen schippers, die het niet
verschijnen van het gezin vreemd begon
nen te vinden, ls het te danken, dat allen
vermoedelijk nog van de verstikkingsdobd
kunnen worden gered.
Donderdagavond omstreeks middernacht
waren schipper J. Hoenderop van het
Rijnschip „Nomados" dat in de Waalha
ven ligt, zijn vrouw en twee jongetjes van
resp. 3 jaar en 7 maanden, ter ruste ge
gaan. De kachel brandde nog. Naar ach
teraf is gebleken was zi.1 niet-goed geslo
ten, terwijl het circulatiesysteem defect
was. Gelukkig is de hoeveelheid kolen-
kamp niet al te groot gewees en is de
kachel op den duur uitgegaan. Toch zou
den de gevolgen ernstig zijn geweest, in
dien de toestand van het gezin n>et opge
merkt was geworden. De man was er het
slechtst aan toe en kop nog niet tot be-
wustzün worden gebracht. De vrouw en
de kinderen zijn echter uit hun verdoving
ontwaakt, maar de toestand van allen is
toch zodanig, dat zü voorlopig in het Zui
derziekenhuis, waar men hen heeft opge
nomen. moeten blijven.
Geen voordeel bij accijns-
Naar het ANP verneemt, nemen de af
leveringen van onveraccijnse suiker door
de suikerfabrieken als gevolg van ver
grote vraag toe. Deze vergrote vraag
resp. voorraadvormlng, welke een gevaar
inhoudt voor een geregelde suikervoorzie
ning zou veroorzaakt worden door spe
culatieve overwegingen.
Het is het ANP bij informatie te b»
voeder plaatse gebleken, dat. weliswaar
dergelijke overwegingen opgeld doen.
men verwacht nl„ dat bü de aangekon
digde verlaging van de suikeraccüns een
geldelijk voordeel zou kunnen ontstaan
voor houders van onder vrijdom van
accijns betrokken en van in entrepots en
vemen opgeslagen voorraden suiker
doch dat deze speculatieve overwegingen
geen zin hebben. Het ligt nameUik In de
bedoeling bij wijziging van de suiker-
accijns bij verordening van he. bedrijf
schap voor suiker de houders van onver-
accijnsde suiker te belasten met een hef
fing gelijk aan het verschil tussen het
oude en nieuwe accünsbedrag.
Nadat de klokken van het carillon in
de Utrechtse Domtoren acht maanden
gezwegen hadden, zijn Zaterdagmiddag
weer hun schone klanken over de stad
uitgestrooid.
Het klokkenspel is op ingrijpende wijze
gerestaureerd, waarbij de speeltafel en
de verbindingen van de toetsen naar de
klepels geheel vernieuwd zijn. Hiervoor
is het z.g. tuimelaar-systeem toegepast.
De grote Cis- en Dis-klok, die niet zo
als de andere klokken, van Hemony wa
ren, doch in 1906 aan de beiaard werden
toegevoegd, zijn verwijderd, terwijl de
vijf hoogste klokjes van De Haze aan
gebracht in 1695, 31 jaar nadat Hemony
het carillon geleverd had zijn vervan
gen door nieuwe van de Brabantse gie
terij Eisbouts.
Deze firma uit Asten leverde ook nog
zeven daarboven klinkende klokjes, zo
dat het spel thans precies vier octava
omvat en het Domcarillon met dat van
het Rotterdamse stadhuis het grootste
van ons land is.
Een van de oude Hemony-klokken. die
eeh scheur vertoonde en eerst gelast
was. zal worden overgegoten.
Bij gelegenheid van de ingebruikne
ming van het herstelde carillon, zijn vele
genodigden, onder wie bekende figuren
uit de muziekwereld en minnaars van het
klokkenspel met B. en W. in de Rijks
universiteit op het Domplein büeen ge
komen.
Daarna begon om. 3 uur een beiaard
concert, waaraan medewerkten Jan Wa
genaar, beiaardier van de Dom, Ferd.
Timmermans, stadsbeiaardier te Rotter
dam, dié adviseur bij d'e resrarnratit- i»
Vanavond wordt als inleiding op de
Kerstnacht van 20 tot 21 uur weer een
concert gegeven, waarna om 21.15 de
grote zware klokken van de Domtoreh
geluid worden. Dit laatste zal ook het ge
val zijn in de Oudejaarsnacht van 0.00
uur tot 0.15.
Behalve Utrecht kreeg ook Dordrecht
Zaterdagmiddag een carillon, een ge
schenk van de burgerij dat tijdens een
feestelijke bijeenkomst in de Grote Kerk
door de burgemeester van Dordrecht mr
J. v. d. Dussen officieel werd aanvaard.
De haringvisserij 1951 is zo goed als
ten einde. Alle Scheveningse haring
schepen van de Noordzee en uit het
Kanaal zün behouden binnen. Het 's
niet onmogelijk, dat nog enkele loggers
na de Herstdagen hun geluk in het
Kanaal zullen gaan beproeven. Het
grootste gedeelte van de haringvloot
is nu afgesneden, zoals men dat te
Scheveningen noemt.
De vangst 1951 is over het algemeen
bevreidgend te noemen. De visserij onder
de Engelse wal heeft veel goed ge
maakt en menige achterstand inge
haald. Ook de Kanaalvlsserü was gun
stig; de vangsten daar liepen zeer uit
een; schoten van 100 tot 300 kantjes
behoorden niet tot de uitzonderingen.
In tegenstelling met vorige jaren is
de export van gezouten haring thans
heel wat beter. Van de vangst. 1950 was
er in het voorjaar nog een flink over
schot. Nu is het precies andersom, veel
geëxporteerd en geen voorraad.
De unieke ondergrondse Maastrichtse
vestinggangen de zgn. kazematten
welke grotendeels onder de tegenwoor
dige stad doorlopen, zullen met Ingang
van het nieuwe seizoen voor vreemde-
lingenbezoek worden opengesteld. De
exploitatie van dit ondeigrondse toeristen
verkeer zal geschieden door de Vereni
ging voor Vreemdelingenverkeer te Maas
tricht, die hiervoor een speciale „kaze
matten-commissie" in 't leven za: roepen.
Het ligt in de bedoeling om de vele
Maastrichtenaren, die de kazematten nog
niet bezochten reeds deze winter hiertoe
in de gelegenheid te stellen.
Toen ln de oorlogsjaren een gedeelte
van de kazematten gebruikt werd ten be
hoeve van de luchtbescherming, waren
het twee leden van de z.g. „bergmenne-
kes", die twee gangen ontdekten, welk®
liepen in de richting van het fort St
Pieter. In verband met tnstortingsgsyaair
en wateraanwezigheid ter plaatse, heeft
men toen verdere nasporingen moeten
stsken
Er wordt thans naar de oorzaak van
deze inwateringen een nauwkeurig onder
zoek ingesteld.
Bescherming Burgerbevolking. De
reserve-majoor der mariniers H Schou
ten te Heemstede werd benoemd tot
Hoofd Bescherming Burgerbevolking te
Hengelo (CL).
Overleg D.U.W.-aangelegenhedtn. De
ministers van Wederopbouw en Volks
huisvesting en van Sociale Zaken en
Volksgezondheid hebben op diens verzoek
ontslag verleend aan mr A. Hammerstein
te 's-Gravenhage als lid van de Centrale
Beroepscommissie inzake D.U.W.-aange-
legenheden. In diens olaats is thans be
noemd mr B. Laudy.
Nieuwe rijksweg EindhovenLeende
spoedig in gebruik
De nieuwe rijksweg EindhovenLeende
over de Leenderheide, welke straks de
huidige nauwe, bochtige en gevaarlijke
verbinding Eindhoven—Hceze—Leende
zal vervangen, zal ln het voorjaar van 1958
in gebruik worden genomen, zo vernemen
wij van de A.N.W.B.
Dit betekent een zeer belangrijke ver
betering in de verbinding tussen het Wes
ten en Limburg. Reeds meermalen heb
ben op de bestaande rijksweg, welke bij
de automobilisten in een kwade reuk
staat, dodelijke ongevallen plaats gehad.
Het gedeelte Eindhoven—Heeze—Leende
is zelfs zo gevaarlijk, dat velen maar lie
ver de route over Valkenswaard kiezen,
al is ook de weg Valkenswaard—Leenda
verre van ideaal.
Reeds sedert 1936 is het Rijk van plan ge
weest aan deze ongewenste toestand een
einde te maken door de aanleg van een
nieuwe rüksweg EindhovenLeende. De
aarden baan daarvoor is in de oorlog aan-
gelegd.
De nieuwe rüksweg krijgt een breedte
van 0.25 m. en zal uitsluitend voor motor
voertuigen toegankelijk zün. Een snellere
en aanzienlek veiliger verbinding wordt
er door gewaarborgd.
De 45-jarige Importeur J. K. uit de
Prinses Margrietlaan te Rotterdam is gis
teravond op de Straatweg te Hillegers-
berg met ziln auto tegen een lichtmast
gereden. Vervolgens greep de wagen de
X7-jarige scholier H. J. L. uit de Staten-
laan, die met zijn fiets op de voetstraat
stond. De jongen werd 10 meter wegge
slingerd. Hü moest met een hoofdwond en
in versufte toestand in het ziekenhuis aan
de Bergweg worden opgenomen. De auto
mobilist was dronken.
De importeur is waarschijnlijk de macht
over het stuur kwijtgeraakt. Hij liep geen
verwondinigen op. De politie sloot de man
ter ontnuchtering op in het bureau Straat
weg. Zijn rijbewijs werd ingenomen. D»
auto werd aan de voorzijde ernstig be
schadigd. De wagen is in beslag genomen.
De derde, na de oorlog in Nijmegen ge
bouwde kerk, de St. Dominicuskerk is gis
teren in gebruik genomen. Binnenkort zal
zü door mgr Mutsaerts w„rden geconsa
creerd. In de oorlogsjaren werden in de
stad vier kerken vernield. Thans telt Ju
er 20. -
