Nederland van weleer en heden
in zijn betrekkingen tot Japan
Ons vroeger aanzien van meer betekenis
dan nu onze handel
Hofwijk naar Belgisch Congo
In memoriam dr J. Stein S.J.
Benelux is in 1951
mislukt"
Uitputting van energiebronnen
bedreigt ook ons land
Bijzondere Raad van Cassatie
eindigt zijn taak
Terstond na Nieuwjaar beginnen zijn Congolese brieven
Eén stuk degelijkheid
Hoe bouwen we verder op
bereikt werd?
hetgeen
Prof. Brinkman: „Nederland moet gebruik
maken van atoomenergie"
Slechts één jeep
Het nationale gevoel van de Nederlander
Gebrek bij opvoeding in
school en gezin
SATERDAG 29 DECEMBER 1951
ND C—S
PAGINA 7
PASSAGIERSSCHEPEN
VRAGEN STELLEN AAN
DE MINISTERS
Fractievoorzitters willen
wijziging van reglement
van orde
Een sieraad voor de Ned. Jezuïeten-provincie
Hartelijk mens
Vamen voor zeggen
NIEUW OLIEVELD IN
KOEWEIT
NIEUW SCHIP VOOR DE
N.V. „NAUTIEK"
SCHEEPVAARTBERICHTEN
De wapendragers
Niet zeldzaam
RIVIERTIJ DINGEN
(Van een speciale correspondent)
NIKKO, December 1931
In Nikko, het Japanse Zwitserland, stromen aan weerszijden van de
dorpsstraat twee grotendeels overdekte ruisende beekjes langs de open
winkels en werkplaatsjes. Zodra men over de nieuwe brug waarnaast de
eeuwenoude, roodgelakte „heilige brug" nu wordt gerestaureerd de ber
gen ingaat, ligt overal sneeuw, snelt het heldere water springend naar om
laag, zitten de houthakkers bij hun vuurtjes en rijzen voor het oog de
besneeuwde toppen der bergen. Te midden van deze nu witte kammen lig
gen de verfijndste baroktempels en Sjinto-schrijnen van Japan, door de
Sjogoens van het Tokoegawa-geslacht gewijd aan hun voorvaderen, en voor
namelijk gebouwd in de zeventiende eeuw. En daar is het, dat men de
ijzeren lantaarns vindt, waarvoor het materiaal (toen in Japan zeer schaars)
is geleverd door de Nederlanders, en zelfs een koperen veelarmige kande
laar in een rijk-bewerkte doorzichtige metalen omhulling, in ons land ver
vaardigd in opdracht van de Sjogoen. Zij dateren uit de tijd, dat de Neder
landers, op het eilandje Desjima gevestigd, de enige vreemdelingen waren,
die contact tussen Japan en de overige wereld mochten onderhouden, en
die eens per jaar een schip naar de haven van Nagasaki mochten zenden.
Komt men in het complex van de ge
bouwen der grootste universiteit van
Tokio, dan ontwaart men in één daarvan
een brede drievoudige gevelsteen. Links
een groepje Japanners, rechts een aantal
Hollanders in de kledij van de zeven
tiende of achttiende eeuw, en in het mid
den een Nederlands arts, die aan de Ja
panners geneeskundige kruiden overhan
digt. In de staatsiezaal van de universi
teitsbibliotheek. wordt in vitrines 't oudste
strookje Japans schrift bewaard; 'n teke
ning van de Amerikaanse zee-officieren
van Perry, die in 1854 Japan ontsloot; de
oorkonde van de schenking van de Roc-
kefeller-stiehting, waardoor na de aard
beving van 1923 deze bibliotheek her
bouwd en hersteld kon .zorden.
Maar ook. als even. waardevolle histo
rische herinnering, de eerste Japans-
Nederlandse dictionnaire van Hendrik
Doeff, gebaseerd op de woopdenlijst van
Halma, die daaraan was voorafgegaan.
En tevens de ..ontleedkundige tafelen"
van Johan Adam Kulmps, uitgegeven te
Amsterdam in 1734, uit het Latijn ver
taald door Gerardus Dicten.
Het was deze Nederlandse tekst, welke
geleerde Japanners konden lezen. En hun
arts Sugita (1733—1817) ontleedde voor
het eerst het lichaam van een dode na
het bestuderen van de vele anatomische
platen, om (tot zijn verwondering) aflles
aan te treffen conform de Nederlandse
gegevens. Zo brachten onze voorouders
aan Japan de Europese wetenschap. En
toen Perrv voor het eerst in 1853 de baai
van Tokio" invoer, riep uit een klein boot
je iemand, dat hij Nederlands sprak. Een
Nederlandse tolk maakte de onderhan
delingen mogelijk tussen Amerikanen en
Japanners.
Op Desjima vindt men nog resten van
de nederzetting onzer voorouders, die
zich overigens vele vernederingen moes
ten getroosten om er te blijven: hun lei
ders moesten op handen en voeten bui-
gon voor hé Japanse gouverneurs, kost
bare geschenken meebrengen en verber
gen. dat zij Christenen waren
Dat de Nederlanders aan Japan de ge
neeskunde, de astronomie en andere we
tenschappen brachten, is echter thans een
geliefd onderwerp bij officiële begroetin
gen en ook bij de opening van de lucht
lijn der KLM werd het meermalen aan
geroerd. Trouwens, niet gering is het
aantal Japanners, dat tijdens studie In
Europa ook ons land bezocht. De rector-
magnjficus van de genoemde universiteit
herinnerde zich goed de universiteit van
Leiden.
Dat de arrival op Nederlandsch-Indië kt
daad van vijandschap jegens Nederland
was, wordt grif erkend, maar geweten
aan het vorige en veroordeelde Japanse
regiem. Nu ons land zijn vroegere kolo
niën heeft verloren is het overigens van
veel minder betekenis geworden voor de
Japanners, al handelen die nog voor een
niet gering deel met het huidige Indone
sië door bemiddeling van Nederlandse
ondernemingen, die hun kantoren hebben
in het gehele Verre Oosten, maar hun
zetel in ons land.
Ongeveer tien dagen geleden begon
nen de besprekingen over de handel, de
schadeloosstellingen, de visserijrechten
enz. tussen een Indonesische delegatie en
de Japanse regering, naar aanleiding
waarvan de Indonesische missie te Tokio,
onder leiding van Dr Sudjono (die in ons
land heeft gestudeerd) een receptie gaf.
Voortaan zal de handel met Indonesië los
van die met Nederland worden be
schouwd. Men weet, dat Indonesië een
grote afnemer is van textiel en van an
dere industrie-producten uit Japan, maar
dat d betaling in dollars moeilijkheden
oplevert, zodat Djakarta meer faciliteiten
verlangt om in ponden te voldoen. Ook
de kwestie der schadeloosstelling veroor
zaakt heel wat moeilijkheden.
Wat de eigenlijke en rechtstreekse han
delsbetrekkingen betreft tussen Neder
land en Japan, deze zijn niet van zo grote
'betekenis, omdat de twee landen elkaar
niet aanvullen, maar een soortgelijke
economische structuur hebben. Beide
moeten grondstoffen en een deel hunner
levensmiddelen invoeren en industrie
producten uitvoeren. Vólgens het huidige
accoord beloopt de omvang van de weder
zijdse handel van elke zijde 7.300.000 gul
den. Ons land levert aan Japan vooral
scheepsruimte (voor 114 millioen), vlas,
wol en lompen, machinerieën, ruwijzer,
industrie-diamanten, allerlei chemicaliën,
ivoor, huiden, maar ook caseïne, oliën,
bloemen en groenten,
Japan verschaft in ruil daarvoor garens
en ruwdoek (samen voor vijf millioen),
chemische producten, hout, porcelein, wat
machinerieën enz. De moeilijkheid is
echter, dat Japan eerder zijn quantum
schijnt te zullen afnemen dan Nederland,
omdat Japan thans voor behoorlijke kwa
liteiten van textiel en hout te duur is.
Uitbreiding van de rechtstreekse han
del tussen Nederland en Japan is voor
lopig niet te verwachten, zo zeide ons de
handelssecretaris van de Nederlandse
Missie te Tokio, de heer de Bruyn, die als
weinigen Japan kent. Maar de activiteit
van onze landgenoten bij de handel op
Japan van en naar andere landen, bij de
doorvoer, de financiering van transacties
enz. is groot.
Uit gesprekken -met vertegenwoordi
gers van de Nederlandse kolonie bleek
ons, dat het nut werd overwogen van
Nederlandse deelneming in Japanse
scheepvaartbelangen, met het oog op het
nijpende tekort aan scheepsruimte. Maar
op credieten voor scheepsbouw of ander
soortige financieringen van Nederlandse
zijde bleek toch niet veel kans te zijn.
Noordam, New-York naar Rotterdam, 28 op
640 mijl Z.W. van Scilly, 31 (3 u.) te Hoek
van Holland verwacht.
Oranje 28 van Amsterdam naar Djakarta.
Rijndam 2 Januari van Havana te New-
York verwacht.
Sibajak, Rotterdam naar Nieuw-Zeeland,
passeerde 28 Wight.
Wësterdam, Rotterdam naar New-York, 28
op 610 mijl N.O. van Kaap Race.
Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam, p.
28 Guardafui, 10 Jan. te Rotterdam verwacht.
De heren Romme. Donker, Schouten,
Tilanus en Oud, resp. voorzitter van de
Tweede Kamerfracties van KVP, P. v. d.
A., A.R., C.H. enVVD, hebben bij de
Tweede Kamer een voorstel tot wijziging
van het reglement van orde ingediend,
welke wijziging het mogelijk moet maken,
dat ook zonder bijzonder verlof der Kamer
ieder lid aan een of meer ministers vragen
kan stellen.
De ondertekenaars van het voorstel
menen dat de huidige regeling van het
vragenrecht geen volledige bevrediging
geeft. Het is wenselijk een poging te on
dernemen om dit recht beter aan zijn doel
te doen beantwoorden. Dit doel is in de
eerste plaats het verkrijgen van inlichtin
gen van de regering omtrent aangelegen
heden van actuele aard, doch men moet
hieraan dadelijk toevoegen, dat het stel
len van vragen tevens een gelegenheid
biedt om de ministeriële verantwoordelijk
heid tegenover de Staten-Generaal tot gel
ding te brengen.
Op 27 December, op de feestdag van zijn patroon de H. Joannes, overleed, zoals
reeds in dit blad bericht werd, in het ziekenhuis Quisisana te Rome, op ruim 80-
jarige leeftijd dr J. Stein SJ„ directeur van de Specola Vaticana tè Castel Gan-
dolfo. Het is niet de bedoeling hier de wetenschappelijke verdiensten vanpater
Stein in het licht te stellen, maar wel enkele ivoorden te wijden aan de eerbiedige
nagedachtenis van de Jezuïet die op zijn verantwoordelijke post de naam van Ne
derland heeft hoog gehouden in den vreemde en die een sieraad was van de Neder
landse provincie van de Sociëteit van Jezus,
Castel Gandolfo) roepen. Deze moest
Z. H. de naam een paar maal vóór zeg
gen en de Paus herhaalde dat, tot pater
Stein zei, dat het goed was.
Toen pater Stein op 3 Augustus naar
het ziekenhuis vervoerd werd, gaf de H.
Vader hem una triplice benedizione. Vier
operaties heeft hij daar ondergaan en
5 November keerde hij, schijnbaar her
steld, naar Castel Gandolfo terug. Helaas
bleek het herstel van korte duur te zijn.
Menselijkerwijze gesproken heeft hij ge
durende de laatste 5 maanden zijn vage
vuur wel gehad. En wij bidden en mogen
vertrouwen, dat hij, toen hij de ogen
voor goed in dit aardse tranendal sloot,
in zaligmakende aanschouwing zag.
,,1'Amor che movi il sole e l'altre stelle":
„de Liefde, die de zon en de andere
sterren beweegt".
Paradiso, slotregel.
Hjj ruste in vrede.
Dr L. SWEERTS.
Bij K. B. is jhr mr W. E. van Panhuys
benoemd tot Hr Ms buitengewoon gezant
en gevolmachtigd minister bij de repu
blieken Cuba en Haiti en bij de Domi
nicaanse republiek, met standplaats te
Havana, zulks onder behoud van zijn
functie van Hr Ms buitengewoon gezant
en gevolmachtigd minister bij de repu
blieken Guatemala, Honduras, Nicaragua,
Panama. El Salvador en Costa-Rica.
Pater Stein kan gekenmerkt worden met
enkele woorden: één stuk degelijkheid.
En zo eenvoudig deze karakterisering is,
zo eenvoudig was hij zelf ook.
Die degelijkheid blijkt uit zijn werk als
leraar aan het Ignatius-cojlege van 1910—
1930. Hij was een uitstekend wiskundige
en wist bij zijn leerlingen een hechte
grondslag te leggen voor hun weten
schappelijke vorming, waaraan zij later
nog met grote dankbaarheid zouden terug
denken.
Hetzelfde blijkt uit zijn wetenschappe
lijk werk, waaraan in de vaktijdschrif
ten de hoogste lof werd toegezwaaid.
Nooit zou hij iets neerschrijven wat hij
niet van te voren lang en breed had
overwogen en zonder alle verhandelin
gen bestudeerd te hebben, die ook maar
op enigerlei wijze met zijn onderwerp in
vehband stonden.
En last but not least blijkt dit uit zijn
werk als reorganisator van de Pauselijke
Sterrenwacht, die hij van Rome naar
Castel Gandolfo overbracht en geheel
moderniseerde, zodat de Specola Vaticana
niet onderdoet voor de beste sterren
wachten in Europa.
Hij was een hartelijk mens in de
omgang, geestig in de conversatie en al
leefde hij in de hoge regionen van de
wetenschap, toch kon hij de zorgen en
noden van de mensen in de wereld
volkomen begrijpen en met hen mee
leven. Hoog stond hij dan ook in aan
zien bij allen die hem leerden kennen,
niet In het minst bij de niet-katholie-
ken, onder wie hij vele vrienden telt.
Pater Stein was een heilig priester en
wie hem ooit de H. Mis zag opdragen
moest wel meebidden. Daarin vond hij
ook de kracht voor zijn werk, dat hij
verrichtte als een kluizenaar „Zwischen
Himmel und Erde". De sterrenkunde was
voor hem de zichtbare glorie Gods in de
schepping.
La gloria di Colul che tutto move
per l'universo penetra, e risplende
In una parte piü e meno altrove.
(Dante. Paradiso I, 13).
De glorie van Degene, die alles beweegt,
doordringt het heelal en glanst in het
ene deel meer en minder in het andere.
Bij de H. Vader stond hij in hoog
aanzien en met vorstelijke vrijgevigheid
stond Hij de grote bedragen toe die nodig
waren voor de instandhouding en uit
breiding van de Sterrenwacht. De H.
Vader wenste dat de Sterrenwacht vol
komen up to date zou ingericht zijn om
de uitstekende faam te handhaven die zij
in bevoegde kringen bezit,
Als de Paus bij grote audiënties lastige
Nederlandse namen had te vermelden
bijv. St Michiels-Gestel, dan liet Hij
pater Stein even te voren (het was in
Volgens het „Journal of Commerce" is
in Koeweit (een onafhankelijke staat aan
de Perzische Golf) een nieuw, belang
rijk olieveld ontdekt, dat blijkens inlich
tingen, die het folad beweert uit betrouw,
bare bron te hebben vernomen, ten Noor
den van de Burgan-oüevelden is aange
boord. Van de zijde der oliemaatschap
pijen, die in Koeweit opereren de An.
glo Iranian Oil Co en de Gulf Oil Corp.
is medegedeeld, dat het nog niet vast
staat. of het aangeboorde veld een nieuw
veld is dan wel een voortzetting van de
Burgan-olievelden.
De rederij N.V. „Nautiek" (W. Boh
mer's Scheepvaartbedrijf) te Rotterdam,
heeft bij de scheepswerf „Vooruitgang'"
van Gebr. Suurme.ver te Foxhol weder
om een opdracht geplaatst voor een shel-
terdek-motorschip van 950 ton draagver.
mogen. Dit zal een zusterschip worden
van het in November jl. bij dezelfde werf
bestelde vaartuig. Het nieuwe schip zal
het vijfde zijn van deze rederij.
ROTTERDAM. Aangekomen 28 Dec.: Kei
zersgracht, Kotka, Spliethoff, 2e Kat.h., hout;
Temeraire, Kobe, Comelder, Maash., stg.;
Melrose, Leith, Burger, IJselh., stg.; Jaba,
Londen, Wagenborg, Kortenoordseh., ledig;
Rother, Huil, Ver. Humber, Parkh., stg.;
Katwijk, Setubal, Erh. en Dekkers, AS.F.,
Pernis, fosfaat; Prins Willem van Oranje,
Valencia, Anth. Veder, IJselh., fruit; Oise,
Londen, Muller, Parkh., stg.: Nataniel Cu-
rier, Norfolk, Watermanlijn, Waalh. D, kolen;
Liebenstein, Valencia, Wambersie, IJselh.,
fruit en stg.: Vrouwepolder, Lissabon, Len
ders, Merweh., stg.; Olivian Coast, New
castle, Burger, IJselh., stg.; Phoenix (Duits),
Gdynia, bijligger, v. Uden's Scheepv., Wilton,
R'dam; Eridano, Huelva, Kersten Hunik,
Waalh. 102, erts.
29 Dec.: Algenib, Hamburg, Niev. Gou-
driaan, Lekh., stg.; F.rixos, Norfolk, S.E.A.M.,
Waalh., Corn. Sw, kolen; Draco, Amstm, Hu-
dig en Veder, Lekkade, stg.; Delta, Londen,
Ned. Zwits., Merweh., suiker; Leopoldskerk,
Basra, V.N.S., Wilhelminakade, stg.; Yew-
croft. Antw., R.K.C., Waalh., Fr Sw„ ledig;
Grangetoft, Antw., R.K.C., Waalh., Fr. Sw.,
ledig; Capt. Farmakidis, Newport News, H.
Hanno, Waalh. B, kolen; Pontresina, Casa
blanca, Wambersie, Schieh., stg.; Lolde Equa-
dor, Santos. Kersten Hunik, Merweh., stg.
Sheringham, Harwich, Hudigh en Pieters,
Merweh, stg.; Ingleton, N. Orleans, Ruys,
Maash. 17, graan; Quionga, Huelva, Kersten
Hunik, Waalh. Fr. Sw., erts; Nelly Maersk,
Fredericia, v. Ommeren. B.P.M. st. 2, ledig;
Duivendijk, Antw, H.A.L., Rijnh.. stg.; City
of Chester, Antw. Hoyman en Schuurman,
Merweh., stg.: Fiat, Londen, Invotra, Birmenh
ledig; General Bagramian, Kaliningrad, van
Uden Scheepv., Maash 5, graan; Toledo. Pe-
pel, S.E.A.M., Vul ca. an ha ven, Vlaardlngen,
erts.
Vertrokken 28 Dec.: Kolsater, Stockholm;
Ravnefjell, Duinkerken; Nueca Fortuna, Ha
lifax; Ernesto, Venetië; Stanreal, Londen;
San-, Gdynia; St. Marc, Hamburg; Black
Hawk, N. York; Louise M. Alcott, Norfolk;
Caney, Treport; Beta, Londen; Urmajo, Huil;
Arcturius, Amstm; Westlaan, Hamburg; Rex,
Alloa- Madzv, Rostock; Trompenburgh. Stock
holm; Radnorshire, Hamburg; Arnedijk, N.
Orleans; Barok, Oslo; Malatya, Hamburg; Mi-
das, Amstm; Matheus, Port Said; Ibis, Ko
penhagen- Snofrid, Gent; Burnhope, Sunder
land; Simotnis Victory, Galveston; Specht,
Bremen; Trompenberg, Houston; Leerdam,
N. York.
29 Dec.: Southport, Baltimore; Northwes
tern Victorv, Hampton Roads; Crostafels,
Hamburg; Tubo, Londen; Raunala, Aruba;
Stad Alkmaar, Golf van Mexico; Kathe
Grammersdorff, Philadelphia; Arent M, Wex
ford; Hastings, New York; Frederik, Hel-
singborg.
IJMUIDEN. Aangekomen 28 Dec.: Promo-
theus, Londen, stg.; Rossum, Casablanca, fos.
faat; Lydia, Nyhamn, hout; Arcturus, Ber
gen, stg.
29 Dec.: Midas, Rottm, stg.; Protée, Caen,
erts, alle voor Amstm.
DELFZIJL. Aangekomen 27 Dec.: Herman-
gela, Hamburg.
Vertrokken 27 Dec.: Ponza, Kotka; Arion,
Selby; Aldo, Goole; Johann Hermann, Hol
ding; Nautilus. Selby.
28 Dec.: Bestevaer, Boness; Abel Tasman,
Colchester- Santa Lucia, Goole.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Abbed-ijk p 28 Azoren; Abbekex-k 28 v Bris
bane n Rottm; Akkrumdijk 28 op 169 mijl
N.O. v Aden, n Rottm; Alyoone 28 op 510
mijl N.W. v de Chagos Archipel; Aldegonda
28 te Bang'kok; Algenib 29 te Rottm; Aikaid
28 op 230 mijl N.O. v Fern. Noronha: Alm-
kerk 28 te Port Said: Alnati 29 te Santos;
Amstelpark 2 te Amstm verw.; Amstelveen
28 op 210 mijl W. v Scilly, n Amstm; Arne
dijk 28 v Rottm n New-Orleans;
Baarn 2 te Port of Spain verw.; Bantam
29 v Mena al Ahmadi n Bahrein; Baud 29 te
Tandjong Priok verw.; Bawéan 28 v Band-
jeimasin n Kota Baru; Bennekom 29 te San
tiago de Cuba; Borneo 2 te Pondicherry
verw.; Boschfontein 28 op 300 mijl Z.W. v
Guardafui, n Amsterdam;
Caltex Delft p 28 Kaap de Gata; Caltex
Nederland p 28 Malta; Caltex Pemis 1 te
Rottm verw.; Ceram 28 op 400 mijl Z.O. V
Guardafui;
Delta 29 te Rottm; Diemerdijk 28 v Cristo
bal n Rottm; Draco 29 te Rottm; Duivendijk
28 v Antwerpen n Rotterdam;
Eemdijk 28 te South End;
Friesland (K.R.L.) p 28 Malta:
Gaasterland, B.-ires n Amstm, 31 te Las
Palmas verwacht;
Haarlem 28 op 330 mijl N.O. v Barbados;
Ha.gno p 28 Start Point; Hajtel p 28 Ter-
schellingerbankHaulcrwijk 28 op 250 mijl
Z.O. v eil. Sable, n Rottm; Havik 28 In de
Torbaai; Hecuba 28 bij Vlissingen; Heeren-
graoht 28 op 30 mijl N.O. v Bornholm; Heli
con 29 te La Guaira verw.; Henrica 28 v
Belfast n Galway; Hermes 29 te Port au
Prince; Hersilia 28 dwars v Cartagena; Hes-
tla 28 v Ciudad Trujillo n Port. au Priuce;
Hoe Vinces 28 bij Gronsund;
Ibis 28 v Rottm n Kopenhagen; Ittersum 28
op 270 mijl N.O. v Azoren;
Jaba 28 te Rottm: Java 28 te Genua; Jo-
zina 28 geankerd bij Gyon; Jozo 28 bij Nor-
derney; Julia Mary p 28 Vilano, n Parting
ton: Jupiter 27 v Tunis n Palermo;
Katwijk 28 te Rottm; Keizersgracht 28 te
Rottm; Kota Baroe 28 od 210 mijl Z.O. v
Socotra;
Leendert B. 28 v Genua n Rottm: Leerdam
28 v Rottm n N.-York; Leersum 28 op 485
mijl Z.O. v Kaap Race, n Rottm via Havre;
Lekkerkerk p 28 Lissabon, n Rottm via
Havre; Leopoldskerk 29 te Rottm: Lissekerk
28 v Genua n Rottm; Loenerkerk 2-8 v Mar
seille n Genua; Looiersgracht p 28 Bruns-
buttel, n Amstm: Lucas Bols I is te Genua;
Maasland, B.-Aires n Amstm, p 28 Vitoria;
Macuba p 28 Aden; Madzy 28 v Rottm n
Rostock; Malea 29 te Singapore verw.:
Man-to 29 op 40 mijl N v Civita Vecchla, n
Genua; Marathon 28 v Amble n Horsens;
Maria Theresia 28 te Newcastle; Marin 24 v
Port au Prince n N.-Orleans; Marisa p 28
Martinique, n Pauillac; Marpessa p 28 de
Bahama eil. n Avonmoubh: Marvic 28 nog
geankerd in de Creeksea Bay; Mataram 28
op 20 mijl W. v Sabang. n Rottm; Maystar
(ch.) p 28 Kaap Roca. n Antw.; Meerkerk 28
te Bremen; Meike 28 geankerd bij Dublin;
Merwehaven p 28 Start Point, n Hamburg;
Mies 2-8 geankerd in de Teesbaai; Mirza 28 v
Mena al Ahmadi n Gibraltar v. o.; Mitra 28
op 200 mijl N.O. van Banka; Murena 28 op
80 mijl Z. v Napels: Myonia 25 te Sydney;
Neeltje B. p 28 Borkum, n Amstm: Nestor
28 v Izmir n Algiers; Noord p 28 East Good-
won, n Stanlow; Noorderhaven 28 dwars v
Aalborg, n Stockholm: Noordland p 28 Tus-
car Rock; Nottingham 29 bij Margate;
Oise 28 te Rottm; Omala 28 op 230 mijl O.
ZOALS bereids werd aangekondigd is
onze redacteur J. W. HOFWIJK
naar Belgisch Congo vertrokken
om tijdens zijn verblijf in deze zo inte
ressante landstreek (dat ongeveer 3
maanden duren zal) onze lezers op zijn
„Congolese brieven" te vergasten.
Belgisch Congo vormt een stuk van
Centraal Afrika, ook wel aequatoriaal
Afrika genoemd, omdat het in de nabij
heid van de evenaar ligt. Deze Belgi
sche kolonie dankt haar naam aan de
rivier de Congo, waarvan het bekken
bijna geheel het territoir omvat. Na de
Amazonestroom (in Z. Amerika) heeft
de Congo het grootste stroomgebied van
alle rivieren der aarde (3.700.000 km2)
hoewel enige rivieren, zoals bijv. de Nijl
hem in lengte overtreffen.
Belgisch Congo heeft een^oppervlakte
van 2.343.930 km2, dus ongeveer 80
maal die van België. Het klimaat is er
tropisch, d.w.z. heet en vochtig.
Als wij aan Belgisch Congo denken,
schieten ons als vanzelf de namen van
de grote ontdekkings-reizigers Living
stone en Stanley te binnen, die in deze
gebieden exploreerden en in verschei
dene werken van hun hand hun bevin
dingen te boek stelden. David Living
stone (1813—1873) was een Schots zen
deling; Stanley een journalist en h;j
kwam uit Wales. Hij begon zijn loop
baan bij de New York Herald en kreeg
in 1869 opdracht naar Livingstone te
gaan zoeken, van wie men sinds 1866
niets meer had gehoord. Hij ontmoette
hem op 10 November 1871.
De laatste volkstelling gaf op 31 Dec.
1948 voor Belgisch Congo aan 10.914.208
inlanders en 51.639 andere inwoners.
Het land is in verschillende provincies
verdeeld. Men vindt er uitgestrekte tro
pische wouden, meren, moerassen en
savannen (grasvlakten). De Congolese
fauna (4 nationale parken!) is zeer rijk
en van groot belang voor de weten
schap. De voornaamste roofdieren zijn
leeuw, luipaard, tijgerkat, jakhals. Oli
fanten worden nog veelvuldig in de
wouden en in de savannen aangetroffen.
Met ivoor en palmnoten vormt rubber
een van de voornaamste bronnen van
inkomsten voor de Congostaat. Als mijn-
producten worden o.a. uitgevoerd goud,
diamant, koper en zink.
De „Sabena" exploiteert niet alleen
de lijnen Brussel-Leopoldstad, Brussel-
Elisabethstad en Brussel-Stanleystad,
maar verzekert ook de regelmatige
diensten in Congo zelf.
Toen koning Leopold II in 1885 de
onafhankelijke Congostaat stichtte wu
een zijner voornaamste zorgen er de
christelijke beschaving aan de hoede
der Belgische missionarissen toe te ver
trouwen. Thans telt het gebied tal van
vicariaten en apostolische prefecturen
en zijn er 1500 Europese en 150
inlandse priesters werkzaam. Onder de
eersten bevinden zich vele Nederlandse
missionarissen, gelijk bekend. Het aan
tal inlandse katholieken is tot over de
2'i millioen gestegen.
Over dit alles en in het hijzonder
over de opofferende arbeid der Missio
narissen, de Missiebroeders en de Mis
siezusters: „deze blanke elite in de
dienst der Zwarten" gaat HOFWIJK U
zijn verhalen leveren.
DE DIRECTIE
v Dondrahead; Ondina 28 te Aden, n Amstm
via Engeland; Oranjefontein 28 v Teneriffe;
Overijssel p 28 Minicoy; Ovula 28 v Curasao
n Bergen;
Paramon-t p 28 Lichtschip Weser, n Ran-
ders; Pavo 27 te Rochefort; Phoeni 28 gean
kerd bij Borkum; Fhrontis 27 v Aden n
Amstm; Plancius 29 te Surabaja verw.; Poly
phemus 28 ter rede v Belawan; Ponto 28 in
de S-toekholmer Scheren; Popza 29 in de
Fehtnam Belt; Poseidon p 28 Azoren; Prins
Willem van Oranje 28 te Rottm; Prins Wil
lem IV 28 v Barcelona n Valencia; Prins
Willem V 28 op 80 mijl W. V Kaap St. Vin
cent;
Eeramert 28 v Oporto n Lissabon; Rempang
29 te Surabaja verw.; Rex 28 v Rottm n
Alloa; Riouw 28 v Surabaja n Makassar:
Ruys 24 te Kobe;
Saidja 28 te Munlok; Salatiga 28 v Tand
jong Priok n Singapore; Salland 28 op 260
mijl N.O. v Rio Grande; Santa Lucia p 28
Borkum, n Goole; Sarpedon 28 op 380 mijl
Z.W. v Azoren, n Amstm; Soherpendrecht p
28 Bona, n Portland (Maine); Schie 28 te
Kymassi; Servus 28 geankerd bij Seaham;
Shamrock 28 geankerd bij Borkum; Sü-
vretta 28 in de Golf v Biscaye; Slamat 27 v
Tandjong Priok n Singapore; Sliedrecht 28
op 360 mijl Z.O. v Rio Grande; Sloterdijk p
28 Pantedlaria; Sommelsdijk, Houston n
Rottm, 29 te Antw. verw.; Stad Schiedam p
28 Kaap St. Vincent, n IJmuiden; Straat
Malakka 28 te Tanga; Straat Makassar 28 v
Kaapstad n B.-Aires; Sumatra p 28 Gibral
tar, n Amstm; Sunetta 28 op 230 mijl N.O. V
Demerara;
Tamo 28 op 00 mijl Z.W. v Teneriffe; Taria
28 op 130 mijl Z.W. v Geraldton: Tawali 29
te Singapore; Teiresias 28 v Amstm n Du
blin: Ternate 28 op 210 mijl N.W. v Finister-
re; Teucer 26 te Charleston; Tiberius 28 te
Port of Spain; Tibia 28 op 760 mijl N.O. v
Guadeloupe; Tjibodas 27 te Singapore; Tji-
kampek 24 te Nagoya; Tjipanas 27 te Mau
ritius: Tjipondok 29 te Banjuwangi verw.;
Tjitjalengka 26 v Singapore n Hongkong;
Tomori p 28 eil. Engano; Ton S. 28 in de
baai v Plymouth; Trajanus 25 te Houston;
Tromp 28 op 10 mijl W. v Duinkerken, n
Garston; Trompenberg 28 v Rottm n Hou
ston: Trompenburgh 28 v Rottm n Stock
holm; Twee Gebroeders 28 ter rede v Tor
quay:
Urmajo 28 v Rotterdam n Huil:
Veenenburgh, Middlesbro n Rottm, 29 bij
lichtschip Cromer; Vrouwepolder 28 te
Rotterdam;
Waal 28 te Barahona; Westlaan 28 v Rottm
n Hamburg; Westland p 28 Vitoria; Winters
wijk p 28 Ftnlsterre: Woensdrecht 28 op 300
mijl N.O. v Sombrero, n Berre;
Zeeland (K.R.L.) 28 v Belawan n Tandjong
Priok; Zonnewijk 28 op 480 mijl O. v Ber
muda, n Rotterdam.
Nagekomen tijdingen.
Aalsmeer 28 v Aarhus n Odense; Aardijk
28 te Mobile; Actinia 28 te Antw.; Akkrum-
dijk p 20 Perim. n Rottm; Aldabi 29 v Rottm
n Hamburg; Algarve 29 v Leixoes n Guern
sey; Alpherat 29 v Rottm n New-Orleans;
Amstelkerk 29 ter rede v Cape Coast; Am-
stelland 28 op 270 mijl N.O. v Rio Grande;
Annenkerk 28 op 750 mijl N.W. v Geraldton.
n Rottm; Arak 28 nog geankerd in de baai v
Teignmouth; Arendsdijk 28 te Rio Janeiro;
Argo p 28 Texel; Arnedijk 29 te Antw.;
Arnoudspolder 28 op 100 mijl N. v Vilano, n
Antw.; Arunde 28 op 200 mijl N.W. f Fi-
nisterre; Atta S. 28 te Leixoes; Audacia p
28 Lissabon, n Valencia;
Barendrecht 28 op 570 mijl N.O. v Deme
rara; Bemisse p 28 Kaap Boucaroni, 1 te
Piraeus verw.; Betty 27 v Casablanca n
Sable d'Olonne; Breezand 29 te Aalborg;
Britsum 28 op 280 mijl Z.W. v de Azoren;
Caland p 28 Fasnet; Caltex Leiden p 28
Kreta, n Rottm; Casablanca 28 v Bordeaux
n Fedalah; Casana 28 v Gothenburg n Ko
penhagen; Celebes (Kajuiter) 28 op 90 mijl
Z. v Vilano, n Casablanca; Citadel 29 te
Kopenhagen; Claes Compaen 28 ter rede v
Great Yarmouth; Cleodora p 28 Trinidad n
Curagao; Clio 26 te Port au Prince; Cornelia
Houtman p 28 Land's End, n Waterford;
Daje Bohmer p 29 Kaap Sines, n Amstm;
Dina 28 v Londen n Rottm; Duivendijk 29
te Rotterdam;
Echo p 28 lichtschip Owers; Egbert Wagen
borg p 28 lichtschip Owers; Elisa 27 v Casa
blanca n Agadir; Elisabeth B. 29 te Lissabon
verw.; EUewoutsdijk 29 te Londen: Erinna
p 28 de Nicobaren, n Madras; Erna 28 ge
ankerd op de Theems; Esso Rotterdam 28 op
630 mijl N.O. V Martinique; Express 28 v
King's Lynn n Rotterdam;
Flevo (K.N.S.M.) p 29 Kaap Passero. n
Venetië; Flevo (Bont) 29 v Manchester n
Garston; Frisia 28 bij Manchester;
Gaasterland (S.S.M.) p 28 Flamborohead. n
Leith; Gemma 28 op 20 mijl N.W. v San Se
bastian; Gooiland 29 v Bremen n Hamburg;
Hartel p 28 Terschellingerbank; Helena 28
V Londen n Rotterdam;
Impirt 25 te N.-Orleans; Iris 28 V Amstm
n Gothenburg;
Kota Agoeng p 28 Azoren, n Halifax; Kota
Gede p 28 Kaap Bon n Rotterdam;
Laagkerk 28 v Aden n Madras; Leerdam 29
te Antwerpen;
Marcella 29 v Port Jerome n Caen; Ma-
rietje Bohmer 29 v Rivadeo n Vlaardlngen;
Markelo 28 te Monrovia; Marken 28 te Gal
veston; Martje 28 v Teneriffe n Tampa; Ma-
tar N. 29 v Rottm n Rostock; Merak N. 28
te Gothenburg; Merwede 29 v Hamburg n
Rottm; Mizar N. 29 v Rottm n Antw.; Moby
Dick 24 W Vera Cruz n Houston;
Nelly 28 v Gent n Gothenburg; Netta
verm. 28 v Casablanca n Fedalah; Noord p
29 Wight, n Stanlow; Noordwijk 28 v Amstm
n Rotterdam;
Palma 27 v Sandefjord n Schiedam; Peter
27 v Hamburg n Avonmouth; Prinsengracht
29 v Londen n Helsinki;
Rossum 28 te Amstm; R.P.S. veno. 29 v
Belfast n Swansea; Rijnland 27 v B.-Airft
n Amsterdam:
In een causerie over atoom-energie, die hij hield voor de vergadering
van de vajegroep Electrotechniek der samenwerkende Bonden van Leer
krachten bij het Nijverheidsonderwijs, te Utrecht gehouden in „De Poort
van Kleef', heeft prof. dr H. Brinkman, directeur van het natuurkundig
laboratorium te Groningen, nog eens de nadruk gelegd op de uitputting van
energiebronnen, die de aarde in het algemeen en Nederland in het hijzonder
gaat bedreigen.
Een overzicht gevende van de zgn. conventionele energiebronnen, deed
hij nog eens uitkomen, dat de wereldvoorraden aan steenkool in ieder geval
over 500 jaar zullen zijn uitgeput, terwijl die in Nederland over 80 jaar
verdwenen zullen zijn. De strekking van zijn verder betoog was, dat, willen
wij niet aangewezen worden op import van energie, Nederland zal moeten
komen tot het scheppen van nieuwe energiebronnen in deze zin, dat men
zal moeten trachten gebruik te maken van de energie, die vrijkomt door
het splijten van atoomkernen.
Prof. Brinkman heeft daarna een uit
eenzetting gegeven van de methode waar
op de atoomenergie aan vredelievende
doeleinden kan worden dienstbaar ge
maakt en een beeld gegeven van wat er
op dit gebied reeds is bereikt. Aan de
hand van lichtbeelden heeft hij een be
schrijving gegeven van verschillende vor
men van kernreactoren, o.a. van de
reactor te Kjeller. die gebruikt wordt
Het jaftr 1951 heeft ons niet de be
loofde ondertekening van het Benelux-
verdrag gebracht. Natuurlijk is er wel
iets bereikt op de weg naar de econo
mische unie, maar als we de balans van
deze twaalf maanden opmaken, dan is
dat zeer bedroevend, aldus de heer E. W.
P. van Dam van Isselt, nationaal secre
taris van het Comité Benelux, in een
radiorede voor de V.P.R.O.
Er werd een stapje verder gezet OP de
weg naar de eenmaking der accijnzen. Er
werden gemeenschappelijke handelsver-
d - "e voorbereid en de Benelux-landen
"'"'arnenHJk op bil besprekingen in
To'may, Parijs en Washington.
De heer Van Dam van Isselt omschreef
het doel van een economische unie als
volgt:
le Vrij verkeer van personen. Dat is
niet bereikt, nog altijd wordt men min
stens vier keer gecontroleerd als men
langs de grote grensposten van Neder
land naar België gaat. 2e Vrij verkeer
van goederen. Dat is niet bereikt. In
theorie is 90 pet van de handel vrij,
maar vraag niet. naar de eindeloze romp
slomp van papieren. 3e Vrij verkeer van
kapitaal. Ook dat is niet bereikt.
Alles bij elkaar kunnen we volgens
spreker aan het einde van 1951 zeggen:
Bene&ux is mislukt. Maar meteen moe
ten we daarbij zeggen: „Hoe bouwen we
verder aan hetgeen in de vorige jaren
werd bereikt?".
Gelukkig, dat, terwijl de regeringen
faalden, het particulier initiatief wel
veel bereikte op het gebied van de sa
menwerking. De particulieren, de volke
ren zelf, zij willen Benelux. Zij wacht
ten, tot nu toe geduldig, maar zij wor
den ongeduldig. Als diegenen die zeven
jaar de gelegenheid hadden Benelux tot
stand te brengen falen, dan zal er naar
andere wegen dienen te worden gezocht,
want de geheimzinnigheid, het aankondi
gen en uitstellen van de ondertekening
der unie is onverantwoord, aldus de heer
Van Dam van Isselt.
In de grote zaal van het gebouw van
de Hoge Raad te 's-Gravenhage verza
melden zich hedenmorgen een groot
aantal rechtsgeleerden en andere autori
teiten om de laatste zitting bij te wonen
van de bijzondere raad van cassatie.
De bijzondere raad van cassatie (de
hoogste beroepsinstantie in de bijzon
dere rechtspleging) werd in October
1945 ingesteld. Sedert de openingszitting
op 17 October van dat jaar heeft de
raad 3306 zaken behandeld. Mannen als
Rauter en Van der Waals, wier proces
sen in het brandpunt der publieke be
langstelling stonden, werden evenals
tientallen landwachters, Oostfrontstrij
ders, N. S. B.'crs en spionnen van het
„Englandspiel" voor de bijzondere raad
geleid.
De voormalige chef van de Sipo en
S. D. in Amsterdam Willy Lage;, Schreie-
der.'de commandant van het kamp in
Amersfoort Karl Peter Berg, verschil
lende leden van de Kolonne Henneicke,
die verantwoordelijk waren gesteld voor
het wegvoeren van duizenden Joden uit
Amsterdam, vliegveldbouwers en andere
collaborateurs. Het was een droeve rij
die op de zittingdagen directe herinne
ringen opriepen uit een der donkerste
perioden en de geschiedenis van Ne
derland, In zover hun zaken niet wer
den vèrwezen, werden in 1192 gevallen
door de bijzondere raad van cassatie de
straffen, die in eers'e instantie waren
opgelegd, gehandhaafd.
In 298 gevallen werd de opgelegde straf
door de bijzondere raad verhoogd en in
1156 gevallen verlaagd. Van de in eerste
aanleg opgeiegde doodstraffen werden er
96 gehandhaafd en 97 veranderd in ge
vangenisstraf. In zeven gevallen legde de
raad, met vernietiging van een door de
eerste rechter opgelegde vrijheidsstraf,
zelf de doodstraf op. Van de 103 aldus
in kracht van gewijsde gegane veroorde
lingen tot de doodstraf, werden er 38
geëxecuteerd.
Mr H. Haga, die de laatste zitting pre
sideerde, gaf in zijn sluitingsrede een kort
overzicht van de samenstelling van de
raad en het aantal afgedane zaken.
Het overgrote deel der door de bijzon
dere rechtscolleges gevonniste personen
wordt gevormd door lieden, die meenden,
dat zij door het wegvallen van recht en
orde vrijelijk hun lagere hartstochten
konden botvieren, tot mishandeling en
doodslag toe, en door hen die in de hoop
op gewin er niet tegenop zagen, in dienst
van de vijand de hand op te heffen tegen
hun eigen volk.
Daarnaast staat o.a. als een afzonder
lijke categorie die der zogenaamde wapen
dragers. Het door hen gepleegde feit is
een der zwaarste misdrijven, welke het
Wetboek van Strafrecht kent en Is in de
eerste tijd der berechting dan ook als zo
danig gestraft.
„Naarmate de rechter meer gevallen van
gelijke aard te behandelen kreeg" zo ver
volgde spreker, „groeide het besef, dat bij
velen van deze meest jonge mensen niet zo
zeer anti-vaderlandse gevoelens in het spel
waren, doch dat zij tot hun bedenkelijke
daad waren gekomen hetzij door invloe
den van derden, hetzij op grond van mo
tieven van minder onedele aard. Als ge
volg daarvan zijn dan ook tegen deze
lieden uitgesproken veroordelingen aan 'n
nadere beschouwing onderworpen.
Intussen vraagt men zich af, aldus
spr., hoe het. mogelijk is, dat zo vele
jonge mensen er dan toch geen bezwa
ren te;,en hebben gehad, in krijgs- of
staatsdienst te treden van een land,
waarmede het hunne in een strijd op
leven en dood was gewikkeld. Ik kan
dit slechts toeschrijven aan een gebrek
aan nationaal gevoel. De Nederlander
is gelukkig niet iemand van een uit
gesproken nationalistische geesteshou
ding in die zin, dat hij uitsluitend prijst
datgene wat van vaderlandse bodem is,
doch hij weet ook zeer goed de geeste
lijke en stoffelijke waarden van andere
volken te waarderen. Deze gesteldheid
op zich zelve vormt een kostbare bij
drage tot vredelievende internationale
verhoudingen, doch behoeft niet te be
letten een bereidheid tot opoffering ter
verdediging van de onafhankelijkheid
van het eigen land, dat in zo menig
opzicht een gelukkige plek o,p aarde
was. En ik vrees, dat pan een ontwik
keling van deze geest bij de opvoeding
in school en gezin het een en ander
heeft ontbroken".
Spreker merkte voorts o.m. op, dat de
raad bij de uitoefening van zijn taak de
gelegenheid heeft gehad mede te werken
tot de verdere ontwikkeling van het oor
logsrecht. Op dit gebied heeft de raad be
schot-.zingen en beslissingen gegeven om
trent de krfjgsgevangenenconventie. de
plichten van de burgers van een bezet
land ten opzichte van de bezetter, het
karakter van zogenaamde represailles, de
betekenis van de regel „nulla poena" etc,
Mr Haga besloot zijn rede met dank te
zeggen aan de leden van de raad zowel
als van die van het parket en de griffie,
voor hef werk dat zij gedurende de afge
lopen jaren hebben verricht.
bij het gezamenlijk NederlandsNoorse
atoomonderzoek. Hierbij betrok prof.
Brinkman ook de „kweekreactoren", die
nieuwe brandstoffen kunnen scheppen tot
voeding van de splijtingsovens.
Vooral de practische toepassing van de
atoomenergie, zoals prof. Brinkman die
schetste, had het oor der vergadering.
Spr. deed uitkomen, dat voor de totale
jaarlijkse Nederlandse electriciteits-op
wekking kan worden volstaan met een
hoeveelheid van plm. 120 kg. splijtstof.
Het gehele transport-probleem van de
steenkool voor de electrische centrales
zou door deze toepassing verdwijnen.
In plaats van onafzienbare reeksen
kolenwagens zou men slechts de beschik
king behoeven te hebben over een jeep
om de brandstof aan te voeren. Er zou
geen as- en geen rook- of roetvraagstuk
meer bestaan. En toch was de prijs van
zuiver nranium in 1943 slechts 15 dollar
per kg. en ook thans is de prijs nog zeer
laag vergeleken met de enorme bedragen,
die alleen reeds door het kolenverbruik
worden verslonden.
Verdere toepassingsmogelijkheden zag
prof. Brinkman in de verwarming van
grote woningcomplexen en in de toepas
sing bij de scheepvaart. Daarbij deed hij
uitkomen, dat in Amerika het gebruik
van een kernreactor reeds verwezenlijkt
wordt in een duikboot.
Prof. Brinkman schetste het uranium
als een nlet-zeldzaam metaal, dat veel en
veel keren meer dan zilver en kwikzilver
voorkomt. Thorium komt weer 3 maal zo
veelvuldig voor als uranium en beide
elementen samen zijn even veelvuldig
voorkomend als lood. De zeer goed exploi-
teerbare hoeveelheid is voldoende voor
1000 Jaar energievoorziening, de slechts
klaarblijkelijk goed exploiteerbare hoe
veelheden zelfs voor 10.000 jaar.
In Amerika verwacht men in 1858 reeds
de beschikking te hebben over een elec-
trisch vermogen van 15 millioen kw. Het
totale Nederlandse vermogen bedraagt
300.000 kw. Naar de stellige mening van
prof. Brinkman zal Nederland moeten
trachten mee te doen, omdat het energie
vraagstuk voor Nederland schrijnend
wordt.
In verband met wat door Nederland op
dit gebied gepresteerd wordt, zeide prof.
Brinkman, dat men deels tevreden kan
zijn, maar dat er aan de andere kant
reden is tot zorg. omdat men ook in
regeringskringen eigenlijk nog niet vol
doende doordrongen is van de noodzaken,
waarvoor wij thans komen te staan, ten
aanzien van de voor de industrie zo
nodige energie.
Saba 29 te Antw.; Servus 28 te Seaham;
Silvaplana 28 v Antw. n Kopenhagen: Spo-
landa 28 te Birkenhead; Stad Alkmaar 29 v
Rottm n Golf v Mexico: Stad Haarlem 31
te Casablanca verw.; Stad Maastricht 28 v
Genua n Casablanca; Swallow 28 te Agadir;
Tarakan 28 te Genua: Tempo 28 in Katte
gat, n Londen; Timor 28 te Vlissingen; Tom
van der Heide verm. 29 v Casablanca n
Marseille; Trianga 29 v Nantes n Pasajes;
Tyro p 29 Lizard;
Van Brakel 27 v Hamburg n Avonmouth;
Van Gelder 29 v Londen n Rottm; Venus 29
v Bridgewater n Barrydook; Vida 28 v Col
chester n Amsterdam:
Westermarkt 28 op de rede v Leer; West
polder 28 te Antwerpen.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
ANGOULHME 23 van Nemours.
ASIA van Rangoon, 25 van Madras.
BADEN van Oslo, 2 Januari verwacht.
CANOPUS van Kotka, 3 Januari verwacht.
CLAN MACIJENNAN van Calcutta, 22 te
Madras.
FIONIA van Rangkong, 3d te Bilbao ver
wacht, 8 Januari hier.
GRACUiLUS van Helsingborg, 1 Jan. verw.
HALTON R. CAREY van Baltimore, 23 van
Hampton Roads.
HERMOD 23 van Pepel.
INDIAN ENDEAVOUR van Calcutta, 24 van
Visagapatnam.
INDIAN SHIPPER v Calcutta, 26 v Kaklnada
LE LAVANDOU v W.-Afrika, 26 te Havre.
MALAYA 1 Januari laadklaar Kobe, 17
Maart verwacht.
OYONNAX van Kobe, 23 van Algiers.
PANAMA van Japan, 27 te Singapore.
RADfMAR 23 van Bona.
RIO TEUCO van Rosario, 2S van Las Palmas.
SIGBORG van Malmo, 2 Januari verwacht.
TAI SHAN van Chittagong, 28 te Cochin.
TALABOT van Japan, 27 te Singapore.
TAMAR 26 van Glasgow.
TEMPLAR van Noumea, 27 te Suez.
TIGRE vertrekt 1 van Antwerpen.
TORiRENS van Japan, 26 te Casablanca.
WORMO 27 v Gefle via Amstm, 3 Jan. verw.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
BOMMA van Oslo, 31 December verwacht.
FKEM 28 van Helsingborg, 2 Januari verw.
NORMA vertrekt 29 v Kotka, 3 Jan. verw.
WALLONIA vertrekt 29 van Gothenburg, 3
Januari verwacht.
WIK'LA vertrekt 29 van Abo. 3 Jan. verw.
WORMO 27 v Gefle, 31 December verwacht.
HANSWEERT, 28 December 1951
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Valkyrie, Waardenberg;
Rika, Korporaal; Maria Judith 2, Janssen;
Vrede, Zijlmans; Anna, Gort; Wiicor, van
Meel; Adenwald. Kosten; Lohengrin, Zwiek;
Maria, Smits; Abberna, Swets: Telegraaf XI.
Huibrechts; DELFT: Harms, de Bruya;
DUITSLAND; Rhenus 48, Kempken; Brevo,
Breedveld; Franconia, Timmermans;
BAZEL: Slavonla, Vroeg in de Weij; Cas-
pia, Schoolmeester; Doris Halier, Krechting;
Chavignol, de Bruyn; Rembrandt. Vermai-
ren:
BELGIë: Servus, Dekker: Jaco, Goumare;
Toiler 5, v. Geest; Telegraaf 9, de Bue; Glas
haven, de Heljer; Frapima, Crucq; Alice,
Verburg; Hoop doet leven. IJseldijk; Sam-
brla, Smits; Rijn Schelde 14, Verhagen; Po-
lonia. Maasbommel; Bram 2, Kempeneers;
Daimalia, Schot; Tunisia, Bruynsma; cen-
trust 5, Braam; Persia, Bom; Limburgia,
Versluis; Vianen, v. Keulen; Coöperatieve 3,
van Utrecht.
LOBxTH, 27 December 1951
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Rhenus 146, Weisenburger;
Rheinland, Lempens; Worms 2. Hofmann;
SAS VAN GENT; Geertje. Tunteler; ME-
DEMBLIK: Interna, Hofman;
BELGIë: Holland, Erlenbach;
LONDEN: Franz, Huisman.
DUITSLAND: Hendrik, Vegter; Presto, v.
Hasselt; Bahia, Sehoots; Sidoni, Spekstra;
Velp, Top; Elsjo, Kanon, Egberdina, Sme
ding; Verzij, Zoller; Urdard, Spiering; Leo
nardo, Silper; Inge, Meijer; Harpen 79,
Schwenzer: Rosseüno. de Bruin; Themi, v.
Weelden; Excito, Zijlmans; Dina, Scheeren;
Mons. Jansen; Saarland, v. d. Veen: Schie-
land, Swinkels; N.S.H. 1, v. d. Graaf; N.S.H.
2, v. d. List; Gerarda Louisa, Swartjes; St
Antoine, Kievits; Option, v. d. Elshout;
Charlois. Meijer; Keulsche Vaart 15, v. Veen;
Ilos, Dodde: Harpen 22, d'Avis; Damco 52,
Kreuze; Rhenania 66, Erlenbach; Bertus,
Schram; Bellona, Bosman; Corry, Wabeker;
Georges, Neijenhuizen:
BAZEL; Rheinunion 5, Stevens; Lugeno,
Ducoffre; Luzern, Olieslagers; Express 39,
Maessen; Express 53, Smits; Neptun 63, Pe-
trekerk; Otto Haller. Neuer; Mimmie. Hiby.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Dortmund, Kliek; Solo-
thurn, Koek; Hela, Hitskes; Solario, Ver
schuren; Corregio, Brouwers; Fanto 39. Mat-
schulat; anto 25, Pennincke; Herman, Wegh;
Teutonia, Lentjes; Margaretha 4, Plog; MEP-
PBL- Damco 39, Wanders; DE STEEG; Dam
co 25, Schelling: NIJMEGEN: Encor, Hesse-
ling: KATWIJK a.d RIJN: Putten, Smit;
HILLEGOM: Henma. Smit: AMSTERDAM:
Wilhelmina, Weps; VLAARDINGEN: Heimat-
land. Schiath;
BELGIë; Jean, v. Veen; Condor, Grüssing:
Waser 63, Grösskog: Petrus Maria, Otten;
Vaarwel 2, Cornelissen; Lea, Cofs;
DUITSLAND: Jeappa. de Wilde; Jocor, de
Ruiter; Wilhelmina, Diepenveen: Maria, de
Brum: Bizet, Grasser; Margarethe, van
Neijenhoff; H. Kurier 9, Jurieh: Sijra, Urai-
nus; Westschiffart 22. Gilles; T.R.G. 4,
Heintz; Afhankelijk, Potters; Esso Hamburg,
Gergler; Vribo, de Vries; Anja, Huisman;
Vlaardlngen. Bokslag; Cecilia, v. d. Voor-
den; Johanna, Visser: Peruvia, v. Gennep;
Mai.po. Löhr: Vulcaan 103. Carlebur; Ophir,
Oosterloo: Doeswük. Neijenhuizen; Wijk
dienst 10, Sassen; Damco 40. Roelofs; Meeuw,
Rigter; Borussia, Busker; Progressus, v. d.
Bosch; Talko, Bekkers; Palatinia, Bau-
meister: Amsterdam, Meesters: Lage. Oege-
ma: Spes, Vos: Esso 34. Friedrieh: M. F. de
Gruijter. Wilkerlinf: Seblat. Knape:
STRAATSBURG: Johan. Hartman»; Pome-
rol. Fuehs: Westphalia. Jootp;
BAZEL: Chateau Pavie. Wilbert.; Stella 1,
de Koning; Wiljo, van Wijngaarden.
HOOG WATER TE ROTTERDAM
30 Dec.: le tij 5 46 uur, 2e tij 18.10 uur
31 Dec,: le tij 8.31 uur. 2e tij 19 06 uur!
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 30 December 1951 le hoogwater
6.50, 2e hoogwater 19,07, le laagwater 2.05,
le laagwater 14.36.
Maandag 31 December; le hoogwater
7.38, 2e hoogwater 19.58, le laagwater 2.57,
2e laagwater 15.27.
WATERSTANDEN VAN 29 DECEMBER
Rheinfelden 2.00 (—0.02), Breisach 1.30
(—0.08), Straatsburg 2.08 (—0.10), Maxau 3.80
(+0.03), Mannheim 2.38 o.Ol), Mainz 2.40
0.08). Bingen 1.63 (—0.09), Caub 1.72 (+0.05),
Trier 2.59 O.ll), Coblenz 2.20 (+0.11), Keu
len 1.93 (+0 28), Ruhrort 4.02 (+0.28), Lobith
10A4 (+0.22), Nijmegen 7.79 (+0.18), Arnhem
77 (+0.11), Eefde (Ijssel) 3.66 (—0.07), De
venter 2.T2 (—0.07), Monzin 55.80 (—0.10), Visé
51.85 (onv.), Borgharen 42.27 (—0.04). Belfeld
13.20 (—0.10), Grave (beneden de siuis) 5.91
(+0.09), Namen 2.17 (+0.02), Venlo 5.91 0.09).
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
29 December: Pannerden -Heveadorp 2 55
'eveadorp-Vreeswi<k 2 30, Ussel ;boven
Refdei 2.50.
SI.FFPBRDRIJF
Ebro 28 te Tun a
Ganges 29 te Maassluis.
Noordzee, op reis naar Melbourne met een
baggermolen, was 28 dwars van Cooktown.
Oceaan 28 van Rotterdam naar station in
Engels Kanaal.
Schelde 29 te Vlissingen.
Zwarte Zee. Liverpool naar Ferrol. heeft
28 December koers gezet naar s. ..Bucca
neer", dat zich op ongeveer 100 mij' Z.W.
van scilly in nood bevindt met schroef-
schade.
