VINK&Co
DULLAARD'sSigarenhandel
BIJLOO's Molordienst N.V.
V.
„MERCURIUS"
UNIQUE-TAX
A. JURGENS Zn.
J. B. de Beer
Fa. A. SCHILPEROORD Zn.
Garage Unique
G. Holswilder
A. v. LEEUWEN
H. BORRANI
Rato - SCHIEDAM
NYLON
MAGAZIJN „TRIBAD"
M. P. KLOPPERS EN ZOON
I. PH. v. d. WATER
Café L BLIEKENDAAL
FIEMA KUUPERS
JAC.A. VERSPEEK
S. P. ADAMS
De Firma GEBR. DRIES
TH. KREUGER
ggTECHNlCA."
N. J. VLUG
Firma C. PERQUIN
I. BftËVl
Slijterij „De Romein
w. KOEVERMANS
B. F. J. BRAAK
A. RIJNDERHOFF
WESTHUIS
„5CHIEZICHT"
Sporthuis Ritman
N. v. d. Bos
NOORDEGRAAF
r
HOOGSTRAAT143
W. JANSE
IJSSALON „LA VENEZIA"
H. J. STENTLER
MARTIN SOETERS
G. GROENEVELD
CHR. v. d. HOEVEN
Fa. P. A. HEYNSBROEK ZONEN
Maison J. ROOK
FIRMA GEBRS. OSTERHOLT
L. A. van Geloven
rr
n
Slijterij „DE STER"
J. C. V. d. MEER
BOUVARDIA
G. L. A. DE LEEDE
W- F. VAN MEURS
^Wij wensen II een voorspoedig
Nieuwjaar en begint het Nieuwe jaar
goed met een BRIL van
TUINLAAN 6
J. B. BITTER
G. TH. BAARTMANS
Fa J. V AN DEN TEMPEL Zn.
J. KROMMENHOEK
ZALIG en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR!
n
T. KEUZENKAMP
P. A. HEIJNSBROEK
L. A. WILLEMSE ZN.
FIRMA WEBER
H. LENOS
C. A. J. DE LEEDE
C. J. A. DE LEEDE
DE KROON
FOTO NIESTADT
C. LEENDERTS
J. C. V. d. LINGEN
H. S. KERKLAAN
Fa. D. v. GEYL
r
J
N.V. AUTO MIJ
Melkhandel J. v. d. DRIFT
f >s
KANTOORBOEK- HACHINEHANDEL
H. J. M. v. d. VALK - Ooslerslraaf 20
groothandel in chocolade
A. DE GROOT
FIRMA
WED. J. KOOIJMAN
H. ROST
ENGELS
A. POPMA-DIKS
DANSSCHOOL
FRANS WALTMAN
L. VAN TROOST
ROMBOUTS
TEXTIEL
POST Co.
Speciaal Kousenhuis en Kousenreparatie
J
Swammerdamsingel 67 - Telefoon 67601
SLAGERIJ F. ENGELAGE
Café „DE DAM"
IV DE WAARD
FIRMA J. MAK ZOON
Radioservice C. ALEMAN
Stucadoorsbedrijf
J. TH. HELLEMONS h ZN
J. J. H. VAN HEES
M. CRONE - Slagerij
J. C. DE MOS
SOTO
MORRIS
SINGER
NIEUWE HAVEN 233-237
VAN KALKEN
SÏOOMWAS- en CHEMISCHE WASSERIJ
L. KAMP
H. WIJSBROEK
BANKETBAKKERIJ
M. RUIGROK
MMNDAe SI DECEMBER 1951
PAGINA i
V.
A. J. JANSE
Official
Dealer
STADHOUDERSLAAN 11—13
Telefoon 68506—66611
p. F. 1 Januari 1952
ROTTERDAMSEDIJK 272
wenst alle vrienden en relaties een Voorspoedig 1952
BLOEMENMAGAZIJN
GROENELAAN 35 TELEFOON 67918
LANGE HAVEN 77-79 - A. M. SCHOOF
Z.N.
Nw. Maasstr. 90a - Schiedam - Telefoon 69864
TELEFOON 68817
Paardenmesthandel en Fourage
EN SUIKERWERKEN
MELK, BOTER, KAAS
EIEREN
Het compliment van de dag
F. Blok, Burg. Knappertlaan 2
Schiedam - Telei. 68100-67100
D. LEMS
Firma C. v. d. MOST
Groenelaan 89
Wed. C. v. d. VLUGT
HOOGSTRAAT 88
SCHIEDAM
v.h. Gebrs v. d. Bos
J. N. M. v. WAALWIJK
VAN DOORN
SLAGERIJ
Fa. BARENDREGT
DE RRUYN
99-
p.f.
Rotterdamsedijk 262 - Telefoon 67991
HOOGSTRAAT 89-93
HERENMODES - BABY- EN KINDERKLEDING
AANNEMERS VAN BOUW- EN BETONWERKEN
li'
PASSAGE 1
wenst haar geachte clientèle een VOORSPOEDIG 1952
OOSTERSTRAAT 111 - TELEF. 67549
Schiedam - Hoogstraat 129 - Telefoon 67728
AANNEMERS
Stoffeerderij - Meubelmakerij - Reparatiën
VLAARDINGERDIJK 1
Hoofdstraat 199 en 203 - Telefoon 68609
ST. LIDUINASTRAAT 77b, TEL. 67985
wenst U een voorspoedig 1952
Fabristraat 30 - Telefoon 6S617 - Schiedam
VAN BEVERENSTRAAT 25a
TEL. 69716
n
Wij wensen Familie, Vrienden en Bekenden
een Zalig Nieuwjaar
MAG. DE ZON
Hoofdstraat 155 Telefoon 66699
UNHANDEl
Sl'JTE RU
HOOGSTRAAT 101-103-105 en 76
ZALIG NIEUWJAAR
v. Leeuwenhoekstr. 59 b, Tel. 67638, Schiedam
VERHUIZINGEN i
Groenelaan 14
wenst zijn cliëntèle eeni
Gelukkig Nieuwjaar AAN ONZE geachte CLiëNTèLE de gelukwensen van deze dag
Z.N.
Dameshoeden
ORANJESTRAAT 8
IS VOOR AANKOOP
Tielman Oemstraat 22
Tel. 67623
is voor aankoop en service^
vOK lil I/Ja van de beroemde automobielen
zowel cars als trucks
W, A
wederom gaarne tot Uw dienst. Wij wensen Vrienden en Begunstigers
een GELUKKIG NIEUW JAAR
P. GOEMANS
METAALDRAAIERIJ
SINGEL 226 - SCHIEDAM - TELEFOON 67987
GELUKKIG NIEÜWJAAR
WESTMOLENSTRAAT 16-18
TELEFOON 68519
BUITENHAVENWEG 180 - TELEFOON 68874
HOOGSTRAAT 128
SINGEL 222
TELEFOON 69460 (2 lynen)
- Modes, manufacturen
RUBENSPLEIN 22 TELEFOON 67958
STEENHOUWERIJ
OVERSCHIESESTRAAT 17
NIEUWJAARSWENSEN
SCHIEDAM
II
REMBRANDTLAAN 7 TELEFOON 68850
Aan mijn geachte Clientèle een VOORSPOEDIG 1952
Firma Gebr. Krabbendam - Lange Kerkstraat 5 - Tel. 66657
Z.N. V ':r'
ROTTERDAM
SCHIEDAM
Telefoon 38646
SPANGESEKADE 180
ZAANSTREEK
MAIUASTRAAT 43
HANDEL IN'jilBLK. BOTER, KAAS EN EIEREN
Schiedam, 1 Januari 1953. Z-N-
RUND-, K^IFS- EN VARKENS SLAGERIJ
Van Beverenstraat 1 Telefoon 68511
wenst, gjjn-.-CU&ntMe GELUKKIG NIEÜWJAAR
v/h A. VAN ADRICHEM
wenst zijn geachte Clientèle een VOORSPOEDIG 1952
Wij weneen onze geachte Clientèle een ZALIG NIEUWJAAR
ZUIVELPRODUCTEN - KRUIDENIERSWAREN
DIRECTIE
WENST CLIëNTELE VRIENDEN EN
BEKENDEN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
BURG. KNAPPERTLAAN 12 SCHIEDAM
Wenst zijn Clientèle een GELUKKIG NIEUWJAAR.
Bij de aanvang van het nieuwe
jaar onze hartelijke geluk
wensen aan Vrienden en
Bekenden
ROTTERDAMSEDIJK 238
TELEFOON 67595
wenst zijn geachte Clientèle
een Zalig Nieuwjaar.
KORTLANDSTRAAT 11
MR SCHOENMAKER
VILLASTRAAT II
wenst begunstigers en stadge
noten een gelukkig Nieuwjaar
TUINLAAN 40 TELEFOON 67367
Aan al onze clientèle een GELUKKIG NIEUWJAAR
KAPPER
Snelllussingel 38 b
wenst Clientèle en Begunsti
gers den Gelukkig Nieuwjaar
P.F.
Snelllussingel 13
Z.N.
Opleiding Praktijkexamens,
L.O. en Spreekvaardigheid.
CONVERSATIE
CLUBS EN PRIVé
Populaire cursus voor
Emigranten
Lerares Engels 'M.O.
Beëdigd Vertaalstèr
Warande 172a
Tel. 67312
Z.N.
Rtiksgedipl. Schoenhersteller
v. SWINDENSTRAAT 55 B - HOEK VOLTASTRAAT
Ondergetekende wenst zijn ge
achte Begunstigers en Stadge
noten 'n gezegend Nieuwjaar
Chr. Huiigensstraal 2
In Kruideniers- en Gruttersw.
Complimenten van de dag
aan mijn geachte begunstigers
CAFE KL. CONFIANCE
Rotterdamsedlik 38
Telefoon 87807
Z.N,
VLEESHOUWERIJ EN
SPEKSLAGERIJ
BROERSVELD 100
G. N.
KOPERSLAGERIJ, LOOD- EN
ZINKWERKER
Woonplaats: Broersveid 141
Werkplaats: Prinsesteeg 7
MODERN MELKBEDRIJF
wenst alle cliënten en
vrienden een Voorspoedig 1952
Aannemer van metselwerken en vegen van schoorstenen
Wenst alle cliënten, Vrienden en kennissen 'n Zalig Nieuwjaar
THOMAS h KEMFISSTRAAT 12b - TEL. 69848
wenst alle cllëntèle
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG 1952
CAFé EN SLIJTERIJ
Overichiesegtraat 110
Schiedam
ROTTERDAMSEDIJK 240
TELEFOON 68948
SCHIEDAM
Aan familie, vrienden en cliën
ten een voorspoedig 1952.
FIRMA M. DE VRIES
ZONEN
Timmerlieden
Ga8straat 20-31 - Schiedam
Tel. 65855-65953
EXPEDITIE EN
VERHUIZINGEN
NIEUWE HAVEN 45
TELEF. 68558 - SCHIEDAM
G.N.
SLAGERIJ
Nieuwe Maasstr. 122, Tel. 68975
Veel Heil en Zegen ln het
Nieuwe Jaar.
LEVENSMIDDELEN
BRANDSTOFFENHANDEL
Voltastraat 30 Schiedam
Tel. 65609 Z.N.
Lorentzlaan 8
Tel. 66913
Z.N.
Het compliment van de Dag.
Gebr. Van der Hoeven
Motordlenst Schiedam»
Delft- Den Haag v.v.
Oostsingel 74 - Tel. 66853
Schiedam, 1 Jan. 1952.
NEEUWSTRAAT 37-39 - TELEFOON 67511 - SCHIEDAM
AANNEMER - TIMMERMAN - METSELAAR
Aannemer van alle voorkomende Timmer-, Metsel- en
Betonwerken. G.N.
SINGEL 122 - TEL. 68523
P. F.
AANNEMERS
Werkplaats:
Marktffraafstr. 8 Vlaardingen
Kantoor en woonhuis:
Burg;. Knappertlaan 249a -
Schiedam - Tel. 67336
P.F,
KORTE DAM 8-10 SCHIEDAM TELEFOON 67682
Ijzerwaren. Gereedschappen en
Huishoudelijke Artikelen
Wij wensen onze geachte oliëntèle een Gelukkig eri Voorspoedig
Nieuwjaar.
Aan vrienden en begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar
Westmolenstraat 21
Auto-Bodedienst Schiedam
Rotterdam en Kethel v.v.
P.F.
A. BELFI
RUND-, KALFS- EN VARKKNSSLAGERIJ
Lorentzlaan 3-5
Z.N.
Telefoon 67953
Schiedam
Aan mijn Clientèle een VOORSPOEDIG 1952,
EMMASTRAAT 5 - TELEFOON 68528
Gediplomeerd Maatsch&enmaker en Reparateur.
Z.N.
VLEESHOUWERIJ EN SPEKSLAGERIJ
ANNEX FIJNE VLEESWAREN
ZALIG NIEUWJAAR.
le TUINSINGEL 13 le TUINSINGEL 2».
Tclefoonno's 69842, 66078, 66779
ZALIG NIEUWJAAR
Een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar toegewenst aan
al mijn Vrienden en Cliënten in 1952.
COMPLETE MEUBILERING
Winkel en werkplaats: West Frank elands est raat 79
Telefoon 69974
Woonhuis: West -Frank elandsestraat 115.
ZUIVELHANDEL EN COMESTIBLES
ST. LIDUINASTRAAT 37a TELEFOON 67S25
Z. N.
I.D.W. RIJWIEL-, CARRIERS- EN MOTORBEDRIJF
Buitenhavenweg 178c - Telefoon 67552
2 Takt specialist. Gcdipl. Rijwielhersteller. Carrier-verhuur
bedrijf en Rijwielhandel op speciale condities. G.N.
Broersveid 8 a - Tel. 66541 - Werkplaats: Lange Haven 4
Aannemer van alle voorkomende Timmer- en Metselwerken
Speciaal adres voor Burgerbouw.
Z.N.
.STADHOUDERSLAAN 87 TELEFOON 68664 (b.g.g. 68926)
Landelijk erkend installateur voor gas, water en electriciteit.
Alle lood- en zinkwerken. Sanitaire installaties.
G. N.
VLAARDINGERDIJK 33 TELEFOON 67286
ZALIG NIEUWJAAR
NIEUWE MAASSTRAAT 99
WENST U ALLE GOEDS VOOR 1952
TIMMERLIEDEN EN METSELAARS
SLAGERIJ
VERHUUR VAN GELUIDSINSTALLATIES VOOR ELK DOEL
Wenst zijn Cliëntèle en Begunstigers een
GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen al onze geachte cliënten en vrienden een Zalig
Nieuwjaar
F.LECTR. SCHOENMAKERIJ ALEIDASTRAAT 50h
PROF. KAM. ONNESLAAN 193a - TEL. 69780 - SCHIEDAM
AANNEMER VAN BOUW- EN BETONWERKEN
wenst haar Cliëntèle en Zakenvrienden een Voorspoedig 1952
Wij wensen onze geachte Cliëntèle een VOORSPOEDIG 1952
R. J. JONGMAN
DAM 12
G.N.
Aan al onze Klanten en - Vrienden een ZALIG NIEUWJAAR
REMBKANDTLAAN 8
TELEFOON 69501
J. DE LEEDE
Schiedam - ie. Tulnsingel 10.- Tel. 67574 - b.g.g.h. 65897
Loodgiétersbedrijf - Sanitaire artikelen
Erk. Install, van gas, water en electriciteit
Z-N.„
Rotterdamsedijk 413 - Telefoon 69606 - Schiedam
Wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Aan al onze Begunstigers en Kennissen een Gelukkig Nieuw
jaar toegewenst door
MOTORDIENST VAN SCHIEDAM OP AMSTERDAM
Dienst: dagelijks. Lange Haven 132, Telef. 68456
66821
HOOGSTRAAT
Aannemer van Bouw-, Timmer- en Metselwerken
Damlaan 5 - TELEFOON 67585 SCHIEDAM
Z.N.
HUISMANSSTRAAT 27a - MELKHANDEL
wenst zijn geachte cliëntèle en begunstigers een VOOR
SPOEDIG 1952.
NIEVWSTRAAT 10 - TELEFOON 67726
ZUIVEL EN MELKPRODUCTEN
Z.N.
PROF. KAMERL. ONNESLAAN 75
TELEFOON 66554
Wij wensen onze geachte Cliëntèle eh Bekenden een
wenst al haar Cliëntèle een
ZALIG EN VOORSPOEDIG 1952,
SCHIEDAM-- IVESTVEST 70-72 _- „TELEFOON 68737
TIMMERMAN - METSELAAR
ELECTR. TIMMERFABRIEK
RAAM 8 - TEL. 6787S
SCHIEDAM
Z.N.
Wij wensen onze cliëntèle een
Voorspoedig 1952.
Dameskapsalon
S. R. JAN8SENS—
WASSENAAR
Broersveid 99 - Schiedam
Telefoon 66938
AUTOMOBIELBEDRIJF EN MACHINEFABRIEK
SCHIEDAM. 1 Januari 1952
P.F.
wenst vrienden en begunsti
gers een ZALIG NIEUWJAAR
LORENTZLAAN 30 TELEFOON 65466
Specialiteit: VERKADE'S ARTIKELEN
Z.N.
EDELWEISS
JAN JANSE
Z.N,
BROERSVEST 123 TELEFOON 66831
AANNEMER VAN ALLE VOORKOMENDE
METSELWERKEN
Z.N.
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
Z.N.
Z. N.
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
HOOGSTRAAT 22
Z.N.
G.N.
MELK- EN ZUIVELHANDEL
BROERSVEST 49 TELEFOON 68776
ZALIG NIEUWJAAR
i
wenat Cllïntèle een Voorspoedig 1993.
- -riMHK -n-TVUNM» "--r- --T
Z. N.
