LAATSTE BERICHTEN
DE LICHTHAL PASSAGE
ZEEVISHANDEL „NEPTUNUS"
S. K. y. d. BERG
J. P. ELGERS
Makelaar P. J. B. WOUTERS
A. FONTUNE
P. v. d. VLIES
E.DE RONDE
PLATE
St. Bernulfus
KETHEL
St. Bonilacius
ADRIAAN Oosterholt's
rksv EXCELSIOR
Fa. LENGKEEK
W. G. J. DE LEEDE
H. J. HAGERAATS
B. F. R. van Dorp
K. F. VAN PELT
S.V.V.
P. v. d. WATER
„DE UNIE
J.Th. J. de Gooijer
H. J. A. FRANSEN
ST. AMBROSIUS
St. Joseph
H. J. VERMEULEN
Duco
A. C. BÖÖWlNS
Sigarenmag. JOH. V. v. BEURDEN
Fa. Jac. Schellekens en Zonen
F. v. Harmelen
M. F, v. Beurden
Oude jaar eindigde
slecht
Ter dood veroordeelden
ontsnapt
Vandalenwerk
Tanker „Oesthav
vergaan
Rector J. v. d. Hoek f
Vliegtuig met veertig
personen vermist
Minister-president tot
„Nederland over zee1'
Onbekend schip
vergaan
Jt
Voor ROLMOPS, ZURE HARING,
MACHINAAL GESNEDEN PALING
en MAKREEL enz.,
Schoenmagazijn EXCELSIOR
ELJA
VISBEDRIJI
A. FILLEKES
FA. V. A HEIDEN ZOON
B0TERSTRAAT38
TELEFOON 69401
Hoogstraat 61
Schiedam
H. F. ROODENRIJS
St. Franciscus
van Assisië
Schiedamsche Voetbalver.
Wed. A. Vogelezang
CAFé
FIRMA J. D. VOGELIJ
RADIO ORANJE
De R.K. Toneelvereniging
„Alberdingk-Thym"
KORTE HAVEN 24
A. L. BEK v.h. SPITS
P. J. BRAAK
MAISON KOENS
R.K. E.H.B.0,-vereniging 51. Christophorus
SLIJTERIJ „AM1CITIA"
OEFENING BAART
KUNST"
DE KONING OOMS
RIES
JAC C. v.d, HOEVEN
C. M. RUIGROK EN ZN.
A. SCHILT
SCHIEDAMS
HANDELSINSTIÏUUT
D. VAN ROSSUM
6. A. LANSBERGEN
P. L. van der STAAIJ
„NOOIT GEDACHT"
H. M. 0LSTH00RN
L. J. BORRANI ZOON
L.A. DE VETTE
C. A. M. v. LEEUWEN
L. L. v. MIL
P. WIJSBROEK
A. KERKHOF
PAUL J. j. VERSPEEK
Le A. y. MIL
MAANDAG 31 DECEMBER 1951
S
PAGINA 9
Huis verbrand en gezin naar
het ziekenhuis
In uniform van hun bewakers
Schilderij van Mondriaan
beschadigd
GEEN TWEESPALT MEER
BIJ DE AMBONEZEN
DE SLEPERGESLEEPT
De „Zwarte Zee" aan het touw
Oudeiaarstoespraak naar
Oost en West
Elf lijken op Borkum aangespoeld
DE „QUEEN MARY"
VERTROKKEN
OUD-KAMERLID OVERLEDEN
ZEVEN KOPPEN TELDE
DE „GEMMA"
PASSAGIERSSCHEPEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
U moest u zélf
eens kunnen zien rijden f
drinkt dan nW
V.
RUBENSPLEIN 21 TELEFOON 67610
is Uw gang in 1952 ook naar;
Prof. Kam. Onneslaan 175B - Telefoon 67551
SCHIEDAM
Sigarenhandel - G. Verboonstraat 6
Z.N.
DAM 27-36 - TEL. 66874
Werkpl. Fabristraat 30 Telefoon 69959
H. M. v. d. TUYN, Raam 42, Telefoon 67208
Veilevestsingel 9, Tel. 69582-68675, Schiedam
A. en M. v. d. VLIES
n
W. Frankelandsestraat 74
Tel. 69959
Bedienaar R.K. Begrafe
nis. Z.N.
J. F. schmiermanN
Z. N.
WIJNHANDEL
rr
Uw Végé-Kruidenier
DE R.K. BOND VAN
TECHNICI
EERSTE SCHEEDAMSE
LAKSPUITINRICHTING
Nieuwstraat 20-31 (b. d. Gr. Markt)
Huis- en Decoratieschilder
Schilderwerk op elk gebied
AUTOMOBIELEN, MOTOREN- EN
MACHINE REPARATIEBEDRIJF
wenst al haar cliënten een GELUKKIG en
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
REMBRANDTLAAN 85
NIEUWE CURSUSSEN
Luxe- en Huishoudelijke Artikelen
BROERSVELD 40
g. sr.
Brood- en Banketbakkerij
SCHIEDAMSEWEG 170
Kethel
brandstoffenhaxSei.
Fa J. v. SELM en Zn
Schiedamseweg 10
Schiedam v.m. Kethel
Z.N.
,DE TEXTIELHOEK"
Schiedamseweg 1
Een felle brand heeft vanmorgen bin
nen een half «ur tijds de woning van de
familie Huisman aan de Ho.gendijk te
Zaandam in de as gelegd.
Een petroleumtoestel, dat te dicht bij
een brandend gaskomfoor stond, heeft de
branad veroorzaakt Het vuur greep in
het houten huisje zo snel om zich heen,
dat niets gered kon worden. De heer eri
mevrouw HuismanBakker werden met
brandwonden overdekt naar het gemeen
teziekenhuis vervoerd. Een voorbijganger
slaagde er in het 9-jarig zoontje, dat zich
bij het uitbreken van de brand in de
kamer bevond, te redden. Hiertoe forceer
de hij de deur en bracht het nog niet ge
klede knaapje naar buiten dat bij buren
werd opgenomen. De ouders waren der
mate overstuur, dat zij zelf niet bij
machte waren bun kind in veiligheid te
brengen.
Twee ter dood veroordeelde misdadi
gers, die op hun executie wachtten in de
gevangenis van Amiens in Noord-Frank
rijk wisten hun bewakers neer te slaan,
staken zich daarna in hun uniformen en
reden per rijwiel in alle rust de póórt uit.
De ene was Louis Meuranf, die op 27
October ter dood veroordeeld was wegens
moord (in 1945) op de Gravin de Sauty
de Chalon; de andere was 'n 23-jarige
boerenknecht, die" zijn bazin en haar 12-
jarig dochtertje om het leven had ge
bracht.
In het gemeentemuseum te Den Haag
heeft ee.n onbekende een schildert) van
Piet Mondriaan beschadigd. Met een
scherp voorwerp Is een sneedje in het
één meter bij 80 cM. grote doek aange
bracht. Dit schilderij, „Compositie van 'n
dambordverdeling", heeft een waarde van
10.000. Het is aan het gemeentemuseum
in bruikleen afgestaan door een kunst
handelaar in Blariéum.
De tweespalt tussen de Ambonezen is
geheel opgelost, dit als resultaat van de
besprekingen op een grote vergadering
gehouden in Den 'Haag op Zaterdag 29
December.
De beide Ambonse verenigingen CRAMS
en KRM hebben zich staande de vergade
ring tot één vereniging opgelost onder de
nieuwe naam „Eenheid Zuid-Molukse
volk".
Het Zweédse schip „Gunny" heeft bij
Santander, in de Golf van Biscaye, 34
man aan boord genomen van het achter
schip van een tanker, waarvan de rtaam
in een radiobericht wordt opgegeven als
„Oesthav", Het tankschip was in tweeën
gebroken.
Op het voorschip van de tanker bevin
den zich nog acht man en een vrouw.
Een Noors en een Frans schip zijn op
weg om hun hulp te brengen.
Het in tweeën gebroken tankschip
meet 8.525 m. ton en is uit Oslo afkom
stig.
Voorts wordt gemeld dat het Ameri
kaanse schip „Battle Mountain" een
radio-boodsChap van h«t Deense schip
„Samös" heeft doorgegeven, volgens wel
ke het Zweedse schip „Calla" om sleep
boothulp heeft verzocht wegens machine-
schade. De „Calla" bevindt zich ongeveer
270 mijl Z.Z.W. van Landsend. De „Sa-
mos" bevindt zich bij de „Calla".
Zondagmiddag is te Alkmaar ln het
R. K. Tehuis voor Ouden van Dagen, het
Piusgesticht, waar hij rector was, plotse
ling, vermoedelijk tengevolge van een
hartaanval, overleden de zeereerw. heer
J. H. v. d. Hoek.
Rector v. d. Hoek werd 12 October
1901 te Scheveningen geboren en priester
gewijd in 1929. Als kapelaan stond hij te
Warmenhuizen. Ouderkerk a. d. Amstel
en Voorhout. In Augustus 1936 werd hij
benoemd tot assistent te Heiloo en 6 Ja
nuari 1940 tot conrector van de St. Wil-
librordusstf'chting aldaar. 28 November
1949 werd hij rector te Alkmaar, waar hij
als districts-aalmoezénier van de kath.
jeugdbeweging en als adviseur van de
kath. sportverenigingen veel bekendheid
genoot. Men verliest in hem een enthou
siaste promotor. Zijn hartelijke persoon
lijkheid en priesterlijke toewijding zuJlen
bij de Alkmaarse jeugd lang in de her
innering blijven voortleven.
Sinds Zondag wordt een tweemotorig
Amerikaans vliegtuig met veertig perso
nen aan boord vermist. Het toestel was
op weg van Pittsburgh (Pennsylvanië)
naar Buffalo, een afstand van een uur
vliegen, en had voor drie uur benzine
aan boord. De weersomstandigheden wa
ren bij het vertrek goed, doch plotseling
traden langs deze route regen en mist op.
Vanmorgen om tien uur Nederlandse
tijd heeft de sleepboot „Oceaan" van L.
Smit en Co's internationale sleepdienst
te Rotterdam de sleepboot „Zwarte Zee"
van dezelfde rederij, die, zoals wij meld
den averij heeft gehad, op sleeptouw ge
nomen. De schepen hebben koers gezet
naar Falmouth, zo rernamen wij van de
rederij.
De minister-president dr W. Drees heeft
in een oudejaarstoes^raak. welke heden
middag door de Wereldomroep werd uit
gezonden, het woord gericht tot onze
landgenoten op de wereldzeeën, de Neder
landse, emigranten, de rijksgenoten in
Suriname en de Antillen, de mannen en
vrouwen van Nederlandse nationaliteit,
die leven en werken in Indonesië de
mannen van leger en marine en de vrij
willigers op Korea.
Hij memoreerde in zijn toespraak dat
Nederland het dichtstbevolkte land ter
wereld is, met ongeveer 300 inwoners
per km2, tegen b.v. Rusland 9 en
Amerika 18, En met hoevee] moeilijk
heden wij ook te kampen hebben, zo
zèide hij ons volk weet zich te hand
haven op een peil dat bij vergelijkbare
landen niet ongunstig afsteekt, waarbij
de sterftecijfers zelf» vrijwel de laagste
ter wereld zijn.
Het verheugde hem, dat velen onzer
emigranten echte pioniersgeest bleken te
bezitten, dat het hun goed gaat en dat zij
tevens Nederland een goede naam weten
te bezorgen.
Met betrekking tot Suriname en de An
tillen sprak dr Drees het vertrouwen uit,
dat de spoedig te verwachten nieuwe be
sprekingen over de toekomstige verhou
dingen bij de regeling van de gemeen
schappelijke aangelegenheden in goede
overeenstemming zullen leiden tot een
resultaat, dat elke gedachte aan kolonia
lisme wegneemt, maar de onderlinge
samenhang zal 'versterken.
Spreker zeide te beseffen, dat de positie
van de talrijke mannen en 'vrouwen van
Nederlandse nationaliteit, die leven en
werken in Indonesië, ook nu het losstaat
van het koninkrijk, vaak moeilijk en on
zeker is. maar dat zij doorwerken is van
hoge waarde,
Het Noorddultse kuststation Radio-
Norddeich heeft gemeld, dat op het eiland
Borkum de lijken van elf zeelieden zijn
aangespoeld. Het station verzoekt
schepen, die Borkum passeren, scherp
uit te zien naar eventuele overlevenden
van een nog onbekend scheepsongeluk.
Vanochtend is het Engelse vlaggeschip
van de koopvaardij, met minister-president
Churchill aan boord, welk schip ver
traging had opgelopen wegens een vastge
lopen anker, naar zee vertrokken.
Zondagmiddag is in het gemeentezie
kenhuis „Zuidwal" te 's-Gravenhage in de
i leeftijd van 76 jaar overleden de heer J.
E. Stokvis, Oud-lid Tweede Kamer (voor
de S.D.A.P. en P.v.d.A.) en bekend jour
nalist.
De bemanning van de „Gemma", d#
Nederlandse teertanker, die nabij de
Frans-Spaanse kuit verging, was als
volgt samengesteld: kapitein H. Borg,
Groningen; kok P- Doedens, Groningen;
matroos L. Dukel, Umuiden; tweede
machinist A. I. Klap, Nieuw Scheemda;
rtuurman P. Lanser, Scheveningen; ma
troos M. Pluggw; Scheveningen en eer
ste machinist P. A. Rolvink, Utrecht.
Sliepen aangespoeld
Het N.V. Teerbedr|Jl te Uithoorn heeft
vanmorogen telegrafisch de mededeling
ontvangen, dat de beiae poepen, van de
Nederlandse teertahkei lemma" onbe
mand op het strand ztfn aangespoeld.
Bonaire, Amstm. n. W. Indle, 30 v. Dover.
Noordam 31 v. N. York te Rottm.
Oranje, Amstm. n. Djakarta, 29 v. Sout
hampton.
Willem Ruys, Djakarta n. Rottm, 29 van
Aden.
Willemstad, Cristobal n. Amstm-., 30 te
Trinidad.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagiekerk 29 v Mahilla n Kobe; Aalsum
p 30 Wight; Abbedijk 29, 400 mijl ZZW v
Azoren; Alamak 29 te Hamburg; Albirero 30
v Rio Janeiro n Rottm; Alcyone 30 180 mijl
NO v d Chagos Archipel; Aldabi 31 te Ham
burg; Aletta 30 te Pladju; Alioth 30 v. Bre
men n Hamburg; Alkaid 30 te Recife; Alm-
dijk 30 te Mobile: Almkerk 30 geankerd bij
de Golf van Suez: Alinati 30 v Santos n B.
Aires; Altair 30 v Rio Grande n Rottm; Am.
penan 30 te Houston: Amstelkerk 30 v Cape
Coast n Akkra; Amstelland 30 te B. Aires;
Amstelstad 20 v New York n Calcutta; Am
stelveen 31 te Amstm; Arendskerk p 30
Kaap de Gata, n Rottm via Antw.; Arkeldijk
3t te Hamburg; Arnedijk 30 v Antw. n New
Orleans; Arundo 30; 340 mijl NO v Azoren;
AverdUk 30 te New York; Axeldijk 30 te
Rottm;
Bantam 30 te Bahrein; Biliton 31 te Basra;
Boschfontein p 29 Guardafui, n Amstm;
Caltex Delft p 30 Kaap Bon; Caltex Neder
land p 30 Kreta n SidOn; Caltex Pernls p 29
de Burllngs. n Rottm; Caltex the Hague p 28
Gibraltar n Rottm: Caltex Utrecht p 30
Malta; Cleodora 30 te Curacao- Congostroom
30 te Freetown;
Dalerdlik 30 te Rottm; - Delf shaven 30 te
Rottm; Delft 30 te Hamburg- Diemerdijk p
30 Mona. n Rottm via Havre:
Elmina 29 v. Antw o Dakar; Ena 30 te
Curacao; Enggano p 30 Barcelona n Rottm
via Antw.; Ertnna 30 te Madras;
Friesland (KRL) p 28 Kaap Bon; Friesland
(SSM) 30 40 mijl N v d Theems, n Londen;
Gaasterkerk 29 v Amstm n Beira; Garoet
29 v ntw n Londen; Gooiland 29 v Bremen n
Hamburg; Grootekerk 31 te Amstm;
Haarlem 29 te Barbados: Hecuba p 30 Start
Point; Heemskerk 30 te Rottm; Hera 28 v
Curacao n Amstm; Hercules 30 v Hamburg
n Bremen;
Kota Baroe 30 te Aden;
Laurenskerk p 30 Finisterre; Leersmm 30
410 mijl NW v Azoran, n Rottm via Havre;
Lekkerkerk p 29 Finister, n Rottm via
Havre; Lemsterkerk 31 v Kuweit n Basra-
Leuvekerk 30 te Aden; Limburg, Java n
Rottm, 31 te Alexandrië: Loenerkerk 29 te
Genua: Loosdrecht 30 te Madres- Lutter-
kerk 30 nog te Basra;
Maas 30 te Gibraltar; Maaslanad, B. Aires
si Amstm, 30 te Ilheos; Macuba p 30 Ras
Fartak; Mapia 31 te Port Swettenham; Ma-
risa 30, 650 mijl O v Porto Rico; Markelo
30 ter rede ,v Monrovia: Meerkerk 31 te
Rottm; Merwede 30 te Rottm; Mitra 29 te
Pladju; Morjokerto 29 te Tandjong Pandan;
Muiderkerk 30 v Tenèriffe n Kaapstad;
Murena 30 te Livorno;
Nestor P 29 Kaap Malea n Algiers; Nieuw
Holland 31 te Tandjong Priok; Nigerstroom
29 v Hamburg n Amstm;
Oberon 30 te Puerto Cabello; Omala p 31
Sabang, li Miri. Andin 29 v Aden n Mena al
Ahmadi; Oranjefontein p 30 Dakar; Orestes
30 té Guadeloupe;
Polydorus 30 te New York; Prins Frederik
Hendrik 31 te Valencia; Frins Frederik Wil
lem 29 v Rouaan n Casablanca; Prins Wil
lem II 29 180 mijl W v Finisterre: Prins Wil
lem IV 30 te BurriAna; Pygmalion 31 te
Mobile verw.;
Roebiah p 30 Ouessant, n Amstm: Rondo
30 c Port Said n Amstm via Alexandrië; Rotti
Vancouver n Amstm, 30 te Liverpool; Ruys
29 v Kobe n B. Aires;
Salatiga 30 te Singapore; Salland 20 te Mon
tevideo: Samarinda 30 te Singapore; Sarpe-
don 30, 190 m. N.O. v. Azoren, n. Amstm;
Schie 29 v. Kymassi n. Amstm; Singkep,
Amstm n. Surabaja 29 te Castenes; Sloter-
dijk 31 te Alexandrië; Sommelsdljk, Houston
n. Rottm., 29 te Antw.; Stad Breda 30 van
Rottm n. Narvik: Stad Haarlem, p. 30 Finis
terre: Stad Vlaardingen p .29 Bergen, naar
Narvik; Sumatra p. 30 Finisterre n. Amstm.
Tablan 30 te Bremen; Tarakan 30 te Mar
seille: Ta wall 31 te Belawan verw.; Teireslas
30 te Dublin; Teucer 29 te New Port New»;
Themtsto 30, 515 m. Z O. .van Kaap Roce n.
Nederland: Tiberius 29 v. Port of Spain n.
Georgetown; Tjlbesar 30 te Durban; Tjpas
29 v. Mauritius n. Tamatave; TJipondok 29
van Banjuwangi n. Makassar; Tjlsadene 31 te
Durban; Tosari 29 to Suezkanaal; Triton 29
v. Maracaibo n. Jacmel; Trompenberg, p. 30
Ouessant.
Waal 29 v. Barahona n. St, Mare; Westland
39 te Santos; Wieldrecht 29 nog geankerd bij
Beira.
IJssel 30 te Bremen.
Zeeland (KRL) 31 te Tandjong Priok.
Nagekomen tijdingen:
Aardljk, 30 te Houston; Agamemnon 28 van
San Juan (P.R.) n. Amstm; Albert D p. 30
Dungeness; Algarve 29, 40 m. N. v. Vllano;
Ampherat 30 v. Rottm n. New Orleans; Am-
steldijk 30 te New York; Anna Sylvia p. 30 de
Eemsmondtng; Argo 29 ter hoogte van Ebs-
Jerg; Arnoudspolder 2 te Antw. verw.; Ary
Scheffer 29 bij Gandta: Att S 31 ter rede van
Lissabon: Audacia 31 te Valencia verw.
Bennekom 30 van Santiago de Cuba naar
Tampa; Beta p. 30 lichtschip Fehmambelt;
Betty p. 30 Kaap Mondego; Bill S p. 30 Grigh-
ton; Bloemfontein 30 van Port Elizabeth n.
East Londen; Brandaris 29 te Rostock: Brem,
29 v. Lissabon n. Oporto; Brouwersgracht p.
29 Texel.
Caland, 30 geankerd bij Liverpool; Casana
30 van Kopenhagen n. Rottm; Celebes 21 te
Casablanca verw.;
Davina Goedkoop geankerd bij Workington;
Dent 30 v. Stettin n. Amstm: Dido 30 v. San
tander n. Bordeaux; Duiveland 30 te Antw.
Eban 29 v. Gork n. Swansea; Echo p. 29
Lizard; Edam 29 te Norflok; Eendracht ver
trekt verm. 1 Jan. V. d. Palmouthbaal naar
Griekenland; Egbert Wagenborg 29, 35 m.
N.O- v. Ouessant; Elisabeth B p. 39 de Bur
llngs; Eljo p. 30 Finisterre; Erna 30 op de
Theems; Escaut 30 geankerd bij Margate;
Flevo 29 te Garston; Frans 29 op de Theems.
Gaasterland 31 v. Letth n. Grangemouth:
"aroet 30 te Londen; Geert Bodewes 30 v.
Requejada n. Calais; Gooiland 30 te Ham
burg aang.
Haarlem 30 v, Barbados n. Port of Spain;
Hagno 30 te Dublin; Hasewint 24 v. Lagos
n. Port Gentll; Hast 5, 31 te Stockholm verw.
Havik p. 30 Land's End; Heerengracht 29, 30
m. Z.W. v. Uto; Henrica lag 30 te schuilen
bij de N.O. punt van Ierland; Hercules 31 te
Bremen: Hermes 30 v. Port au Prince naar
Giudad Trujillo: Hoflaan 29 te Flixboro.
Ingeborg 30 v. Fréderikstad n. Vlaardtagen;
Irts p. 30 Holtcnau.
Jacoba Cathartna 30 geankerd ln de Baai
v. Sllgo; Jagersfontein 30 te Amstm; Jakob
Oorburg 29 te Bordeaux; Jans 31 te Londen
verw.: jason 30, 20 m. W. v. Dieppe; Jomex I
29 van Esbjerg n. Bremen: Jozina 30 gean
kerd bij Gyon; Jozo p. 29 Lichtschip Fehmarn
Belt; Julia Mary 30, 150 m. Z.W. v. Ouessant:
Jutland 31 te Londen verw.
Kemphaan p 29 Westhlnder. n Dublin; Klel-
dlrecht 30 v. Singapore n. Rottm; Kitty 30 te
Londen; Koningshaven 31 te Londen verw.;
Kunabori 20 te Duinkerken.
Leendert B p. 30 San Sebastlaan, n. Rottm:
Leny 30 te Barry; Lies 29 bij de Dulns; Lucas
Bols I 29 v. Barcelona n. Amstm.
Madoera 26 v. San Francisco n. Los Ange
les: Manto 30 te Genua; Marathon 30 te Delf
zijl; Mataramf p. 30 Point de Galle; Matar N.
p. 31 Holtcnau; Merak N 31 nog te Gothen
burg; Merwehaven p. 30 Scheveningen naar
Hamburg; Mies 30 t« Duinkerken; Myo"4a 28
v. Sydney n. Mirt.
Nelly 31 te Gothenburg: Nero p. 81 Bruns-
buttel; Nettle 39 v. Newcastle n. Kjoge;
Niagara p. 29 IJmuiden, n Bohus; Nimrod p.
30 Borkum, n. Hamburg; Niobe p. 30 Cuxha-
ven; Noord p. 30 Lizard; Noorderhaven p. 30
Landsort, n. Stockhom; Noordland 29 gean
kerd op de Shannanrtvier,
Oceaan p. 29 Texel n. Swansea; Odysseus 31
te Hamburg verw.; Oostzee p. 30 Lizard naar
Gothenburg: Orestes 30 v. Guadeloupe naar
Ctudad Trujillo; Orion 30 van Messina naar
Malta; Overijssél p. 29 Point de Galle; Ovula
10, 200 m. O. v, Porto Rico.
Palms 31 te Sidon verw.; Parkhaven 30 v
B. Aires n. Bala; Pavo p. 30 La Pallice, naar
Rottm; Poseidon p. 31 Holtenau; Prtas Alex
ander 29 v. Rottm n. St. John; Prtas Bern-
hard p. 30 Start Point n. Cork; Prins Willem
v. Oranje 30 v, Rottm n. Hull; Prins Willem
IV 2 Jan. v. Burriana n. Hamburg; Prior 30
van Cork n. Mulroy.
Remmert 30 te Lissabon; Rossum SO van
Amstm n. Huelva; RPS 31 te Swansea.
Servus 29 v. Seaham n. Hobro; Shamrock
30 te Goole; Sllvaplana p. 29 Texel, n. Kopen
hagen; Sirlus 29 v. St. Va-lery n. Londen;
Slamat 30 v. Singapore n. Rottm; Stemba p.
30 Land's End, n. Bordeaux; Soestdijk 31 n.
Colombo n. N. York; Spes 29 v. Wismar naar
Norrkoping; Stad Haarlem 1 te Casablanca
verw.; Stad Schiedam 3 te IJmuiden verw.;
Strabo p. 29 Carthagena; Strijpe 29 v. de
Falmouthbaal n. Londonderry; Sunetta 31 te
Curasao.
Tamo p. 30 St. Vincent (C.V.)Tempo p. 30
Schiermonnikoog n. Londen; Theodora p. 30
Dungeneee; Tiberius 31 te Georgetown verw;
Titus 30 v. Bilbao n. Tanger; Toni p. 29 Hol
tenau; Ton S. 31 v. de Baal v. Ptymouth n.
Swansea; Trajanus 27 v. Houston; Trompen-
burgh p. 30 lichtschip GJ etser.
Walenburgh, p. 30 Dungeness; Waterland 30
v. Amstm n. B. Aires; Westerdok fGruno) 30
te Heroen; Wester Eems 29 te Casablanca;
Westlaan 30 te Hamburg; Wtkenburgh 29, 35
m. W. v. Finisterre, n. Rottm via Londen;
Wiebold Bohmer 30 te Malaga; Willem
Barendsz 29 te Rostock; Wilpo p. 29 Texel.
IJstroom 31 te Bristol.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
ADULA, 25 v. Mena al Ahmadl.
AGEN v Sassandra, 21 te Abidjan,
AGATHI 25 v Hampton Roads.
AGAPENOR, v. Hongkong, 24 v, Manilla.
AIS GIORGIOS 26 v Bona.
AMERICAN COUNSELLOR v New York, 2S
v Boston.
AMERICAN DEFENDER v Baltimore, 23 te
New York.
ARGOJOKN 25 V Hampton Roads.
ARTEMIDI 26 V. Hampton Roads.
ASIA v. Rangoon, 27 te Columbo.
ASSTMINA 30 te Duinkerken.
ASTYANAX v. Hongkong, 27 v. Aden.
ATLAS v. Alexandrië, 20 te Beyrouth.
BATAAN 23 v Hongkong via Yokohama.
BEAU 25 v. Mena al Ahmadi.
BENNATTOW v Kohsichang, 26 te Suez.
BLIDUM v. Istanbul, 18 v. Piraeus.
BLACK HERON v Baltimore, 24 te N York
BLACK TERN v New York, 25 te Boston.
BOLETTE 25 V. Mena al Ahmadi.
BRITISH FORTITUDE 24 v. New Orleans.
BRUAY 20 te Port de Bouc.
BRITISH EVPLORER V Mena al Ahmadi, 22
v Port Said
CAPRINUS 24 v. Mena al Ahmadi,
CAPERATA v Mena al Ahmadie p 26 Gi
braltar.
CDLESTIAL V Saettle, 23 te San Francisco
CEYLON v Japan, 25 v Port Said
CHARLOTTE SCHRODER 25 v Valencia.
CHARLES A WICKCLIFFE 23 te Aruba.
CHARLOTTE SCHRODER v. Carthagena, p
23 Gibraltar.
CITL OF OTTAWA V. Japan, 27 te Londen.
CITY OF NEWPORT v eHongkong, 25 te Port
Swettenham.
CITY OF OTTAWA v Japan, 28 te Londen.
CLAN DAVIDSON v Calcutta, 27 v Colombo
CLAN MACLELLAN v Calcutta, 27 v Madras.
COPIAPO V Chili, 26 te Havana.
ERODONA 25 te New Orleans.
FLYING SPRAY v Baltimore, 24 te N. York.
GLENORCHY v Japan, 25 v Nagoya.
HANS ERICH v. Boma 24 v. Monrovia.
HAUKEJELL 24 v. Mena al Ahmadi.
HERANGER v Vancouver, 23 te Portland (O)
HIGHLAND PRINCESS v B. Aires, 25 V Rio
Janeiro.
HURRICANE v Phlladelhpia, 27 te New York.
zoudt ar misschien van schrikken (wan*
dn meest» menschen dénken wel» dat M
too voorbeeldig rijden, maar In werkelijk
heid Er gebeuren zóó al ongeiukkno
genoeg helpt mee. da veiligheid verhoo-
gen houdt u aan de regels van den weg t
Ata U rijdt
Als U drinkt
rijdt dan niet
INDIAN ENDEAVOUR V Calcutta, 36 V
Madras.
INDIAN SHIPPER v Calcutta, 26 V Madras.
KEITUM 26 v Alexandrië.
KHYBER vertrekt 8 van Middledbro.
LAGARFOSS 23 v Reykjavik.
LAHNECK 26 v Lissabon.
LA PLATA v. B. Aires, 29 te Antw.
LIONS GATE v. Vancouver, p. 27 Cristobal.
LIPARUS 27 v. Curacao.
LIVARDEN v W. Afrika, 21 V Abidjan.
LOIDE BRASIL 24 v Santos.
MALOYA v. Sydney, 28 te Londen.
MAJA v Savona, p 26 Gibraltar.
MICHAEL 27 v. Philadelphia.
NICOLAOS A v Cebu, 26 v Port Said (gesl.j.
NICO 17 v. Bahrein.
OLYMPIC LAUREL V Mena al Ahmadl, 36
v Port Said.
OYONNAX v Japan, 2 7te Casablanca.
REG I 25 v Hampton Roads.
RISANGER v Vancouver. 24 v Los Angeles.
RISDEN TYLER BENNETT 26 V. Philadelphia
RUDOLF v. Taranto, 27 v. Gibraltar.
SOLOR 26 v. Mena al Ahmadi.
SURAT v Japan. 28 te Londen.
SYSLA v. Mena a! Ahmadi, 20 Jan. verw.
TAI SHAN v. Chittagong, 27 v. Cochin.
TANK EMPEROR 27 v. Mena al Ahmadi.
THTTNDERBIRD v. Tamoa, 26 te New Orleans
TROUBADOUR v Calcutta, 27 te Suez.
VELUTINA 22 v Mena al Ahmadl.
VEREN A 22 v Mena al Ahmadl.
ZADAR v. Reyka, 25 te Marseille.
ZELOS 17 te Curacao.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
V BUITENLANDSE SCHEPEN
FLINTSHIRE 25 v. Tarakan.
ITHAKOS v. B. Aires. 26 te Satos
TALTHYBIUS V. Kohsichang, 27 te DavaO
TELEMACHUS V. Djakarta, 24 v. ColombC
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
1 Jan.: le tlj 7.16 uur, 2e tij 19.59 uud
2 Jan.; Ie tij 8.05 uur, 2e tij 20.47 uur
WATERSTANDEN VAN 31 DECEMBER
Rhetofelden 1.94 0.02), Breisach 1.24
0 08), Straatsburg 1.84 0.16), Max au
3.70 0.07), Mannheim 2.28 0.09), Mains
2.34 0.10), Bingen 1.63 0.02). Caub
1.73 0.02)), TrieT 2.30 0.11). Coblenz
2.20 0è08), Keulen 2.10 (onv.), Ruhrort 4.30
(4 0.12)), I,obi tb 10.35 (4- 0.13), Ntjmegen
8.12 0.17), Arnhem 8.05 0.13), Eefde
(IJssel) 3.65 (onv.), Deventer 2,69 0.01),
Morsin 55.70 010), Visé 5153 0.03).
Borgharen 41.70 0.14). Belfeld 12.72
0.29), Grave (beneden de Sluis) 5.30 (—0.43),
Namen 1.87 0.09),
Minste vaarwaterdiepten.
31 December: HeveadorpVreeswijk 2.35,
IJssel (boven Eefde) 250.
SLEEPBEDRIJF.
Humber, Bremen n. Izmir, 31 v Gibraltar.
Oceaan wordt 31 bij de Zware Zee verw
Poolzee 29 v. Sydney m. Alexandrië met
s. „Aldinga".
Witte Zee 30 te Oran met een bak oj sleep
touw.
Uit 1
UIT SCHIEDAM
WENST U VEEL HEIL EN ZEGEN
IN HET NIEUWE JAAR
Levensmiddelenbedrljf, Zuivel- en Melkproducten
Tevens automatiek, Croquctten, Ballen gehakt,
Nierbroodjes, Salades.
Z.N.
HOOGSTRAAT 3 TELEFOON 69944 SCHIEDAM
EEN VOORSPOEDIG 1952 WORDT U TOEGEWENST
DOOR
*V*ua
AANNEMER - TIMMER- EN METSELWERK
Wensen geachte Clientèle een ZALIG NIEUWJAAR
Mijn Cliënten en Vrienden wens ik een
ZALIG NIEUWJAAR
Smederij, las- en constructiewerk op elk gebied
Z.N.
RUBBF.RCORSETTEN
„Victoria"
Zwartjanstraat 98 R'dam
Hoogstraat 143 - Schiedam
G.N.
HOOGSTRAAT 81
TELEFOON 68198
wenst alle cllëntèle en bekenden een
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
KOFFIE - THEE
TABAK
Z.N.
FAARDENSLAGER
voorheen B. Verkaaik
BUITENHAVENWEG 168
TELEFOON 67692
P.F,
SIGARENMAGAZIJN
Aleldastraat 77'- Tel. 67515
Schiedam
Z. N.
Groente- en Fruithandel
Nieuwe Maasstraat 33
wénst zijn gehele clientèle
een Voorspoedig en Zalig
Nieuwjaar.
Geestelijk Adviseur en het Be
stuur van de Ned. Kath. Bond
van Administratief-, Verko
pend- en Vcrzekeringspersoneel
wensen de leden een
ZALIG NIEUWJAAR
Gods beste zegen ln 't nieuwe
Jaar toegewenst aan m|jn
vrienden en begunstigers
Borstelwaren - Groenelaan 85
LEVENSMIDD. BEDRIJF
Singel 146
Telefoon 68974
wenst U een
voorspoedig 196>",
p. f.
OVERTREKKEN VAN CLUBS, STOELEN ENZ
MEUBELREPARATIES
GROTE MARKT 21
Z.N.
TELEFOON «7762
Café „HET CENTRUM"
Broersvest 9
P.F.
Kurkenf&briek
KORTE ACHTERWEG 13—15
Telefoon 68872
PIET VAN HARMELEN
Gerrlt Verboonstraat 23
Z.N.
Machinefabriek
NOORBVEST 77 - TEL. «7578
P.F.
WESTVEST «8 - TELEFOON 68640 SCHIEDAM
ZALIG NIEUWJAAR.
wenst haar leden, donateurs en begunstigers een ZALIG
en VOORSPOEDIG 1952.
BETIMMERINGEN MEUBELEN REPARATIE
Tel. 66726-66213
Lood- en Zink verkor
Aanl. v. Gas- en Waterleiding
Lange Kerkstraat 76
P.F.
v.h. C. NIEBERG
SINT UDUINASTRAAT 32
SCHOENMAKER
M.Ji. g.
DAMESKAPPER
Betjerlandscstraat 61
Z.N.
DIRECTEUR, f BESTUUR EN LÉDEN
VAN HET HARMONIE ORKEST
wensen hun donateurs (trices) en begunstigers een
ZALIG:: EN GELUKKIG NIEUWJAAR
HÉT BESTUUR DER
■wenst dócèht, leden en begunstigers
EEN ZALIG NIEUWJAAR
A. J. JANSE
Hoogstraat 169a Telefoon 68025
Handel In binnen- en- buitenlands gedistilleerd en Likeuren
AGENT.AMSTEL BROUWERIJ.
Het bestuur van de Katholieke
Bouwvakarbeider® Bond
afd. Schiedam, wenst geestetijk
adiviseur en leden
ZALIG NIEUWJAAR
Het bestuur van het
Harmonie Orkest
wenst Directeur, leden en
donateurs (trices) een
VOORSPOEDIG 1952
JAC. SNEL
Loodgietersbedrljf
K. Haven 22A Tel. 67615
G.N.
Aan alle Begunstigers veel Heil
en Zegen in het Nieuwe Jaar
K. Achterweg 21
Copernicusstr. 11b,
Telef. 69718—63509
Lood- en Zinkwenkef
Aanleg v. Gas- en Waterleiding
Mastiek Dakbedekking
Leidekkers-werk - Sanitaire Art.
Beleefd aanbevelend voor alle
voorkomende reparatlën
Fa. G. A. SLAVENBURG
ZONEN
Uitvoering van timmer- en
metselwerken
Tlêlman Oemstr. 11a, Tel.
67775, Dam 10b, Tel. 68686
P.F.
Cartésiusstr. 5
Den Bonrmeteohestr. 29
Nwe. Maasstr. 41b
wenst U een ZALIG 1952
wenst haar geestelijk adviseur
en leden een Zalig Nieuwjaar
TELEFOON
6 7 7 0 5
WOONHUIS
6 7 5 2 7
Z.N.
Damlaan 33 - Tel, 68351
Prof. Kam. Onneslaan 130
Telefoon 68730
Handel ln Aardappelen,
Groenten en Fruit. Z. N.
Ned. Kath. Bond van Trans
portarbeiders
AFD SCHIEDAM
wenst geestelijk adviseur en
leden een
ZALIG NIEUWJAAR
SMEED- EN CONSTRUCTIEWERK
TELEFOON 273
Z.N.
KETHEL
EXPEDITIE EN MELKTRAXSFOBT
wenst clientèle en bekenden Zalig Nieuwjaar
TELEFOON 289 K 1808 KETHEL
SCHIEDAMSEWEG 150
Klompen- en Laarzenhandel
KL6DIN6HUI&
TÉL. «4877. SCHIÏDAM
STENO-TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG.-, FRANSE-, DUITSE
HANDELSCQRR.
ENG., FRANS, DUITS
STENO
BOEKHOUDEN
MIDD. OPLEIDING
ROTTERDAMSEDIJK 425
TEL. 67642
Z.N.
Z.N.
BONDSAUTOBIJSCHOOL
RotterdamsedUk 164 - Tel. 69990 Schiedam
wenst zijn Clientèle en Begunstigers een Voorspoedig 1952.
SCHDETBAANSTBAAT 1
KETHEL
wenst zijn cliënten een Zalig
en Voorspoedig 1952.
B. KLEIN
Brood en Banketbakkerij
Iepenlaan 15
wenst zijn cliënten en beken
den een Voorsp. Nieuwjaar.
Z.N.
Schledamseweg 215
Kethel Telef. 226 (K 1808
Z.N.
Z.N.
KETHEL
Rijwielhandel „'t CENTRUM
Noordeinde 2 - Kethel
wenst zijn clientèle een
ZALIG NIEUWJAAR
Aan onze geachte clientèle en
bekenden een VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR toegewenst.
SLAGERIJ
KETHEL
Noordeinde 3 - Iepenlaan 74
ST. LIDUINASTRAAT 55
TELEFOON 67613
Z.N.
Z.N.
AANNEMERSBEDRIJF
Huysmanstraat 6 - Telefoon 68567
Kruidenierswaren, Hulshoude-
I||ke Artikelen annex
Speelgoederen
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen al onze cllëntèle
en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Levensmiddelenbedrljf
CAFé SFORT
Schledamseweg 270
Aan mön geachte cllëntèle
ZALIG NIEUWJAAR
Klec. Teehn. Bureau
KERKWEG 61 KETHEL
TEL. 280
ZALIG NIEUWJAAR
BRANDSTOFFEN en
KOLENHANDEL
Burgem. Verveenstraat 3
Z.N.
ZALIG NIEUWJAAR
Iepenlaan 13 Kethel
Zuivelproducten en
Levensmiddelen
ZALIG NIEUWJAAR
SIGARENMAGAZIJN
ANNEX HERENKAPSALON
Kerklaan 2 - Kethel
ZALIG NIEUWJAAR
