Nieuws uit STAD en OMTREK
Geen tegenspel van de zaal remde
Brederode
LANGS DE
LAATSTE BERICHTEN
VOORLICHTINGSD AG VOOR
DE BLOEMISTERIJ
SPORTNIEUWS uit Schiedam
1951 werd gesloten met een
deviezenvermindering
- „PETIT PARIS" -
Ruimt op!
IJN
MiKX
CARL UPMANN
Verlaat Carlsen
zijn schip?
HAV-bank Galerij 4
Timmermans zonder Zuidelijke warmte
KETHEL
reeds ZO jaar wint
„De chrysant als spinazie in de
groententeelt
Opening tentoonstelling
Sted. Museum
Kon. Ned. Gist- en
Spiritusfabriek
Vier gewonden
auto-ongeluk
Suez afgesloten
Nederlandsche Bank
VRIJDAG 4 JANUARI 1952
GOUDEN ECHTPAAR KRIJGT
BIJZONDERE PLECHTIGE
H. MIS
FILMCURSUS TORENZAAL
POSTZEGELRUILBEURS
PAGINA 2
„Turmoil" heeft grote kans
van slagen
LOOS ALARM MET EEN LESJE
VIRGINIA
BURGERLIJKE STAND
TEGEN DE WIND IN
Bedrijfskleding
Motorkleding
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
S.V.V.—A.D.O.
H.B.S.—H.D.V.S.
EXCELSIOR OP BEZOEK BI.T
WESTERKWARTIER
K.N.Y.B. AFD. ROTTERDAM
ziet 1952 minder gunstig in
BESTRIJDING VERZILTING
DELFLAND
Beroep op Minister van
Landbouw
NED. VRACHTENMARKT
DOKTER C. R. J. YERSTEEGH
EREDOCTOR VAN A'DAM
R.A.F.-TOESTEL IN ZEE
GESTORT?
LEERLING-VLIEGERS NAAR
AMERIKA
BELGISCHE ONDERSCHEIDING
TEWATERLATING.-
M.S. „ADMIRALENGRACHT"
PASSAGIERSSCHEPEN
SLEEPBÖTÉN POGEN
„FRAMEGGEN" VLOT
TE TREKKEN
LIQUIDITEIT DER SCHAT
KIST VRIJ BEHOORLIJK
In December 165 millioen
overschot in E. B. U.
„Iedere vertolking van een toneelspe
ler is evenzeer afgestemd op de reacties
van zijn tegenspelers als die van de toe
schouwers' in de zaal".
Deze woorden van een van England's
bekendste toneel, en filmspeelsters Goo-
gie Withers sprongen ons gisterenavond
in gedachte, toen wij Brederode zagen
opvoeren „En waar de sterre bleef stille
staan". Immers aio één stuk het van de
schrokken door het gebrek aan aanpas-
sings- en aanvoelingsvermogen bij enke
len in de zaal, die intussen het succes
van een hele avond hebben ondermijnd.
Wat de opvoering van Eduard Veter
mans' bewerking van het bekende werk
van da Lierse schrijver betreft; ook op
het toneel bleef het te Noordelijk. Er
wijde geen Zuidelij lje losheid komen.
Gilles de Veth als Pitje Vogel verloo-
sfeer moet hebben, dan is het een Kerst- c'nende zijn Beneden-Moerdijkse afkomst
spel en dat onverklaarbare iets, dat wij zeker niet en hij was het dan ook die er
„sfeernoemen wordt voor meer dan 50 de vaart in hield en de kleur aangaf maar
pet in de zaal gemaakt. Gisterenavond een Joop Groenendijk als Schrobberbeeck
was die sfeer er niet. Niet alleen bleek was wel gevat, doch te nuchter en boven
de Kersttijd die toch voor ons tot en alles niet doorleefd genoeg Er werd be-
met Driekoningen duurt volkomen ge
vloden met de opgebrande Kerstbomen,
maar de omlijsting was er niet raar om
die sfeer weer op te roepen.
Wij willen dan nog niet spreken van
de omgeving en de zitplaatsen, die niet
meewerken, maar uitsluitend van het ge
mis aan een koortje, een orkestje van le
vende fnusici, nu was er muziek in blik,
en nog gebarsten ook. Er waren dus nogal
wat handicaps" voor Brederode te overwin
nen. En wie zich de aanhef van ons arti
kel nog. eens te binnen roept, zal begrij
pen dat de afstemming op de zaal tot
disharmonie moest worden, als men be
denkt, dat tijdens een van de beste scènes
nl de dood van Suskewiet, onder luid
commentaar enkele aanwezigen van hun
lollust blijk gaven. Hier wordt elke pres
tatiebeoordeling van het spel op zich on
mogelijk.
Reeds bij de beepreking van „lk zie,
ik zie wat JÜ niet ziet" en in ons Oude-
jaar-overzicht hebbij wij er op gewe
zen, hoe Brederode ten dele een publiek
heeft, dat de vereniging remt in haar
ontwikkeling. Vandaar, dat het gisteren
avond belangrijk minder vol was. Ver
heugend daarentegen was het te zien, hoe
tal van nieuwe bezoekers hun medeleven
toonden. Juist deze moeten zijn afge-
Advertentle
SIGAREN
ALLEENVERKOOP
S. K. V. d. BERG Sigarenhandel
HAV-BANK - GALERIJ 6 - TELEF. 68451
L
„De Schiedamse Gemeenschap" zei van
Drollem.... „Dat zijn toch die kerels
die persé een schdUwburg willen hebben
wasr nou de muziektent staat, is het
niet*'.
„Nee" antwoordde ik.„zo is het
nou eigenlijk helemaal niet".
„O nee.ik had het gehoord zie je
„Zal ik je dan eens uitleggen wat de
Schiedamse Gemeenschap is"? stelde ik
voor.
„Welja" deed hij minzaam hij heeft
zich kennelijk voorgenomen om in het
nieuwe jaar zo lang mogelijk vriendelijk
te blijven „welja, als je daar zo'n aan
drang toe hebt
„Kijkeris" begon ik„Je herinnert
je waarschijnlijk wel de tijd toen je nog
bij vader en moeder thuis was?"
„Nou en of" sprong hij meeHet
is wel lang geleden, maar die dagen ver
geet je immers je hele leven niet.... ik
weet nog zo goéd hoe mijn oudste zus,
onze Dora zal ik maar zeggen, ze is later
met die schele vent van de B.P.M. ge
trouwd, zonde van de meld.maar.
o ja.... nou Dora was er altijd op uit
om de goede geest in het gezin te be
waren, ze deed spelletjes met ons, ver
telde sprookjes, we mochien met haar
naar de diergaarde, een dagje naar Sche-
veningen, ze deed poppenkast voor ons,
ball;e pannekoekenenlals er
eens iets was dat wij zelf niet aan vader
of moeder durfden vragen dan deed zij
het voor onszij wist soms nog beter
wat wij hebben wilden dan wij zelf
maarre.... je zou me over die Schie
damse Gemeenschap inlichten
„Dat is niet meer nodig" lachte ik.
„Dat heb je zelf al heel duidelijk ge
daan
„Ik?" hij snapte er niets van.
„De Schiedamse Gemeenschap is jouw
zus Dora
Hij keek me aan of ie bang was dat
ik zou ontploffen....
„Wij in Schiedam vormen allemaal sa
men één groot gezin
Vader Burgemeester en Moeder Ge-
meentgraad bedisselen het huishouden.,
grote zus „Schiedamse Gemeenschap"
zorgt voor de sfeerdie organiseert
feestjes, die verzint spelletjes, neemt ons
mee op excursiesgeeft kleine broer
tjes een duwtje in de goeie richting,
helpt hier, adviseert daarkijkt wat
er nodig is voor het culturele welzijn.
duidelijk?"
„Verrekt aardig" vond van Drollem
„Dora was inderdaad een béste meid,
weet je....!"
SEBASTIAAN
Advertentie
hoorlijk gespeeld, maar dit ctuk vraagt
nog iets meer dan spel het vraagt bele
ving en bezieling. Martien van Eijk gaf
•er een aanduiding van, maar had het zich
te moeilijk gemaakt door een té zielige
opvatting van Suskewiet. Timmermans
moet zich de bekeerde Suskewiet als een
blijer mens gedacht hebben. Er lagen
mogelijkheden in de sterfscène die wel in
belichting en grimering. maar niet in
spel terug te vinden zijn geweest. De
kleinigheden vroegen in dit stuk om de
volle aandacht; een grijpen naar DE ster,
een menen niet te kunnen lopen en dan
toch plotseling te kunnen gaan. Dat zijn
dramatische mogelijkheden, die te vlot
overspeeld werden. Timmermans was bo
vendien een taalkunstenaar en zijn tekst
vraagt bijna de zorg van zegging van een
Vondel-vers. Zonder verlies van de ge
moedelijke volkse toon. Zeker, een zware
opgave, maar een, die Brederode en de
regisseur Tubbing toch Wel aankunnen.
Maar de zwakheden van een jong gezel
schap deden zich voelen. Het bespelen
van de toneelruimte, het opvullen van de
stilten in de gesprekken, het verlaten
van het toneel vooral het vertoonde
een gebrek in de „all round"-vorming,
waarvan de verbetering noodzakelijk ter
hand genomen zal moeten worden.
Mien van Noord gaf een Pollien Pap,
die wel wat haaiïger had kunnen zijn
voor de waardin van het Zeemeerminne-
ke. Nic. van Seters was een heel goede
duivel met een verleidelijk, maar toch af
stotend geluid en zeer goede grime. Deze,
van de Fa. v. Nooyen, was verzorgd, zo
als ook de aankleding van het stuk. Zeer
terecht werd het met eenvoudige zetstuk
ken in de gordijnen gespeeld en dat het
souffleurshokje een goede belichting in
de weg zit, is een van die vele manke
menten waaraan zaalloos Schiedam zich
niet genoeg kan stoten.
Voor de durf dit stuk te brengen, wil
len wij een woord van bijzondere lof heb
ben zo goed als voor het feit, dat Brede
rode momenteel in staat blijkt met twee
geheel verschillende bezettingen een spel
te brengen. In de hoofdrollen compareer
den totaal andere leden dan in het stuk
van Noel Coward. Dit op zich is een bij
zonder verheugend teken.
Regisseur Tubbing kon aan het begin
van de avond de Hoogeerw. Deken R.
Reijnen begroeten. Het speet hem, dat zo
velen Brederode nog links laten liggen,
maar troostte zich met het oude spreek
woord, dat een profeet in eigen land niet
geëerd wordt. Voor de volgende avond
kondigde hij een dolle klucht „Haar an
dere man" aan, Voor Brederode zelf vond
hij het spelen van dit stuk een goede
daad, omdat het al wel een zekere ver
maardheid door vroegere opvoeringen
heeft gekregen, maar omdat het voor de
typische kwaliteiten van Brederode zeer
geëigend was en bovendien de keuze niet
zo bijster groot is; noch van kerstspelen in
het bijzonder, noch van andere stukken
in het algemeen. Bij deze verzuchting had
de regisseur nog de nieuwe kunnen voe
gen, dat ook de keuze van toehoorders
niet aan de toneelvereniging is. Dit blijkt
van nog groter belang.
Op Dinsdag 8 Januari zal er in de
Singelkerk een heel bijzondere plechtig
heid plaats hebben. Het echtpaar C. H.
Heijnsbroek en H. Heggelman zal dan
de dag herdenken, waarop het voor 50
jaar in het huwelijk trad. Lange tijd
heeft het zaken gedreven in de bekende
schoenenzaak aan de Hoogstraat.
Bij dit grote feest zal om 9 U'/r de
Plechtige H; Mis worden opgedragen,
door de drie priesterzonen Pater Lau-
rentius (Joseph), die uit Portorico over
kwam, Pater Caronelis (Kees), die juist
met vacantie is uit Curagao en Pater
Willibord (Wim), die kapelaan is te
Tiel. De receptie vindt plaats tussen 1.30
en 3 uur in gebouw Tivoli aan de Nieuwe
Haven 237.
De derde les in de filmcursus, welke
op de eerste Zaterdag van de maand
wordt gehouden, wordt morgenavond ge-
gesvën in de Torenzaal. Na bespreking van
de vragen; „Waarom beleven wij de film"
en „Hoe beleven wij de film", komt de
kwestie aan de orde; „Wie maken een
film", waarhij over de taak van scenario
schrijver, regisseur, producer, acteurs, ac
trices en de vele anderen gesproken zal
worden. Ook nu weer is deze les voor
iedereen toegankelijk, die ernstige be
langstelling heeft voor de film. De aan
vangstijd is 8.15 uur. Men wordt ver
zocht op tijd te komen. Inleider is Leo
Nelissen. Er zal ook gelegenheid zijn tot
discussie en tot het stellen van vragen.
Wij herinneren nog even aan de eerste
postzegelruilbeurs, welke morgen, Zater
dagmiddag, tussen 3 en 5 uur gehouden
zal worden in gebouw Irene. Deze beurs
staat onder auspiciën van de Schiedamse
Gemeenschap.
„DE BURCHT"
Woensdagavond jl. zijn in allerijl de
leden van de toneelclub „De Burcht" bij
eengegaard voor een nuttige en gezellige
bijeenkomst. Daar de voorzitter wat lang
op zich liet wachten kon men niet eerder
dan half negen tot de opening overgaan.
De heer S. M. Kamps, een onbetaalbare
regisseur (daarom doet hij ook alles pro
Deo en pro Kethel) wenste alle zegen toe
aan de leden, en sprak de wens uit voort
te kunnen gaan zoals het vorige jaar.
„Voor ons doen", zo zeide hij, „hebben
wij goed gespeeld. Natuurlijk moeten wij
veel hogerop! Maar dat komt wel!"
Hij gaf verscheidene practische wenken
voor de spelers, die a.s. Vrijdagavond
weer moeten spelen. Tevens bracht hij
enfele frisse ideeën naar voren voor de
toekomst. Hij stelde voor voortaan steeds
op 2e Kerstdag een Kerstspel te geven.
Vervolgens besloten zij op 2e Paasdag
het nieuwe stuk te spelen n.l. „Rauwe
Grond" eveneens van A. v. d. Lugt,
De regisseur zuchtte. Immers ook voor
de korte schetsen stelde hij zich beschik
baar; deze stukjes zijn bedoeld voor de
carnavalsavond, die georganiseerd is door
het comité KAB-LTB.
Nogmaals wees de regisseur er op, dat
zij, die misschien wat minder talent heb
ben, toch veel kunnen bijdragen voor de
toneelclub, zoals b.v, decorverzorging,
enz. Ook maande hij aan voor een kleine
kas te zorgen, om daarmee het meest
nodige materiaal aan te schaffen. Prompt
nu ging de penningmeester rond met zijn
kwitanties.
Bij de rondvraag bracht men naar voren,
dat het nu het jaar 1952 is, en dat de
club in September 1947 opgericht is. Daar
moest toch iets van komen! Men loste dit
probleem snel op door een feestcomité te
benoemen, n.l. A. v. Helm, A. v. Lindt, P.
Lansbergen en Sj. Olsthoorn.
Na de sluiting door de voorzitter werd
ten afscheid een foxtrot gedanst met be-
beleiding van een..., miniatuur-mond-
orgeltje!
Waarschijnlijk zou de dappere
kapitein Carlsen, die nu al zes dagen
op de verlaten „Flying Enterprise"
wacht tot het schip geborgen wordt,
vandaag van hoord gehaald worden.
Terwijl de sleepboot „Turmoil"
opnieuw koortsachtig pogingen aan
wendde pm het schip op sleeptouw
te nemen, seinde kapitein Thompson
van de Amerikaanse torpedoboot
Advertentie.
TENTOONSTELLING
FRANCISCUSGROEP
Volgende week Zaterdag cn Zondag 12
en 13 Januari zal de gehele jeugdbewe
ging van de Frankeland, zich o.a. groe
perend in de Francisgroep, een tentoon
stelling bieden van voortbrengselen van
handenarbeid in groepsverband en thuis
vervaardigd.
Blijkens berichten uit Kethel hebben
daar op Nieuwjaar jongens de schelmen
streek uitgehaald om brand-alarm te ge
ven. Men behoeft deze daad niet goed te
keuren om er toch een alleszins leerrijke
kant aan te zien. Als namelijk blijkt, dat
de oude Kethelse motorspuit het vertikt
en aangeduwd moet worden, dan lijkt
ons deze toestand bepaald gevaarlijker
dan de situatie, welke het raadslid Poot
schetste, toen hij de Joppelaan zonder
water in de sloot zag. Men kan niet zeg
gen, dat een dergelijk loos alarm niet
doeltreffend is om de paraatheid te tes
ten. In dit geval mocht men blij zijn, dat
het maar loos alarm was.
„John W. Weeks die nog steeds in
de buurt van het verongelukte schip
vaart, vanochtend om half twaalf aan
Ret hoofdkwartier van de Ameri
kaanse Marine in Londen, dat er een
mogelijkheid bestond om Carlsen te
bevrijden van zijn eenzame post.
Ae^,fr °P de dag had de „John
Weeks bericht, dat als het weer zo
guns ig bleef als het op dat ogenblik
wris, de „Turmoil" er zeker in zou
slagen de „Flying Enterprise" naar de
Engelse Laven Falmouth in Cornwall
te brengen.
Van de „Turmoil" zelf hoorden de
radiostations (mets. hoewel het schip
sterke zenders aan boord heeft. Lands-
End-Radio zeide vanochtend, dat de
sleepboot geen boodschappen aannam
omdat men het te druk had met de
b er gmgspogingen
Het Stedelijk Museum zal morgen, Za
terdagavond en ook in de loop van de
volgende week des avonds van 7.30 tot
9.30 geopend zijn. Dit is een prachtige ge
legenheid voor mensen, die overdag hier
toe niet in staat zijn, de zeldzame collec
tie meesterwerken uit de Gouden Eeuw,
de tijd der nabloeiers, der Romantisch
en der Haagse en Amsterdamse Scholen
te zien. Niet genoeg kunnen wij een be
zoek aan deze bijzondere expositie aanbe
velen. Men zal geen spijt hebben van een
avond-omzwerving door de zalen.
ONDERTROUWD: J. van Teeffelen 24
j. en J. M. van Tricht 21 j,; Th. H. den
Hollander 25 j. en M. W. v. d. Brugge
23 j; L. van Duijn 33 j. en E. J. Hille 28
j.; G. van Noordennen 27 j. en N. E. Z1
ver 23 j.; H. A. H. Lennaerts 26 j. en M,
M. J. van Giezen 23 j.; B. Oosterman 23
j. en Th. J. van Pelt 20 j.; J. F. J. Stienen
27 j. en J. C. van Gogh 23 j.; A W. de
Rooy 24 j. en F. A. M. Hoogerboord 20
j.; J. W. G. Verkerk 29 j. en C. D. van
Campenhout 29 j; C. M. Pieters 23 j. en
J. R. Staat 21 j.; F. H. Laurense 27 j. en
G. F. M. Rijkuiter 22 j.; F. Wolthuis 23
j en A. v. d. Knaap 19 j.; J. P. v d Berg
27 j. en I. H. R. Sperling 26 j.
ONDERTROUWD: M Clement 27 j. en
K. J. C. Maltha 23 j.; E. G. H. Hartel
24 j. en E. M. Th. Mulder 25 j; L P,
Isings 43 j. en A. Romijn 29 j.; J. Jansen
39 j. en J. H. Kempers 37 J.; A. Krommen
hoek 23 j. en T. A. v. Oudheusden 22 j..
M. G. van Lint 26 j. en G. v. d. Hoeven
21 j; G. Veheij 32 j. en M. A. Stöver 25 j
GEBOREN; Leonarda P. M. d. v. J,
Kleefkens en M. Wijzenbroek; Theresia
M. d. v. C. de Jong en Th. M. van Hulst
Johannes A. z. v. Pk. G. Mak en M. K.
v. d. Velde; Izaak A. z. v. L. Dijkshoorn
en W. Lucieer.
OVERLEDEN C. Zonderwijk 71 jaar
weduwe v. C. F. v. Leeuwen; S. Hartog,
59 j., vr. van W. J. Leliveld.
Onder „Kopjes en Klauwtjes" werd gis
teravond gewag gemaakt van een wei
gerende geluidsinstallatie. De heer Ale-
man maakt er ons op attent, dat niet de
installatie, maar de plaats van opstelling
reden van de gebleken ongeschiktheid
was. Tegen zijn advies in is de wagen op
gesteld tegen de wind in, waardoor het
geluid niet dat effect had, dat mogelijk
was geweest.
In het betrokken stukje heeft de zet
ter de naam van brandmeester De Jager
veranderd in brandmeester De Jagt.
(Advertentie)
Lange lederen
JASSEN 159.- 18»~
Lederen JEKKERS
98.- 125^
Led. VESTEN 89.- 99v
R'dam-Z. Gr. HlHedök 182
R'dam-C. Goudaestngel 533
(noodwinkel)
Schiedam. Hoogstraat 33.
DAOHIAO VOOR SCHIEDAM 11 OMSTRCRtR
74ste Jaargang No. 21735
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71,
Schiedam. Telefoon Administratie 60152.
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal,
2.per maand, 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
I 0.15 per millimeter hoogte.
I*:n Mededelingen op redactionele
Men schrijft ons:
De eerste wedstrijd in het nieuwe jaar
betekent voor de rood-groenen al direct
een moeilijke opgave in de vorm van het
Haagse A.D.O. dat Zondag a.s. aan de
Bosrand op bezoek komt. De Hagenaars
hebben in de afgelopen weken niet slecht
geboerd en zo rustig weg aardig wat
punten in de wacht gesleept met het
gevolg, dat ze een deftige plaats op de
ranglijst innemen. S.V.V. heeft toevallig
in de laatste weken niet stilgezeten en
laten zien dat 2e er nog is doch heeft
nog niet zoveel punten b(j elkaar kunnen
schoppen dat het A.D.O. heeft kunnen
overvleugelen.
Gezien het bovenstaande kan gesproken
worden van 2 gelijkwaardige tegenstan
ders die elkaar Zondag zullen bekam
pen en wanneer we de wedstrijden in
Den Haag nog even voor de geest halen,
waarbij de uitslag 22 was, dan mogen
we 'n spannende ontmoeting verwachten
waarvan de uitslag niet te voorspellen
valt.
Men schrijft ons:
Voor a.s. Zondag staat de uitwedstrijd
tegen H.B.S.. °P het programma, een
wedstrijd, die zeker moeilijker zal zijn
dan hij er op papier uitziet. De kraaien
zijn namelijk door de jongste overwin
ning van Chevremont in ernstig gevaar
geraakt en zullen er ongetwijfeld alles
op zetten om de gevarenzone zo spoedig
mogelijk te ontvluchten. Bovendien Ig in
„-.juieaux verxrijgbaar zijn.
.:j.oenen (kleine advertentiën) tot 20
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 00 woorden. Plaatsing uitsluitend
bü vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers.
Hoofdredacteur;. Leo J. M. Hazeizet.
m Uimeter hoogte.
daat op Houtrust gesneuveld. Onze stad
genoten, die door een grote schare sup
porters worden vergezeld, zullen dan
ook hun tegenstanders stellig niet mogen
onderschatten, en van begin tot eind
hard moeten aanpakken.
Indien echter in dezelfde vorm wordt
gespeeld als in de laatste wedstrijden,
dan moet een overwinning wel waar
schijnlijk worden geacht.
Hoewel Westerkwartier zelf geen kam-
pioens-illusies meer heeft, kunnen de
Hagenaars het a.s. Zondag Excelsior '20
nog moeilijk genoeg maken. Thuis won
nen onze stadgenoten met 31; zij zul
len dat in de Residentie, aanvang 2 uur,
moeten herhalen om in de kopgroep hun
woordje te blijven meespreken.
Excelsior 2DHS 2 om 12 uur; Spar
taan 3Excelsior 3 om 2 uur: Excelsior
4VDL 3 om 2 uur; EDS 4Excelsior 5
om 12 uur; Excelsior 6DCL 5 om 2.30
uur op SVV-veld; Xerxes 11Excelsior 7
om 2.30 uur; Excelsior 8—RDM 4 om
2.30 uur op SVV-veld.
Het wedstrijdprogramma voor Zondag
6 Januari a.s. luidt als volgt:
le klasse A: DJS—Bloemhof, DHS—
Schiedam, NestoroOns Huis, LMO
Noorderkwartier. RockanjeHurricanes;
B: Aeti vitasÖDI, BarendrechtWico,
RCR—St. Lodewijk SchiebroekWF, Flo
rissant—AVO; DRZ—Groen Witten,
RogaOud Beijerland, Singelkwartier
Saturnus, Zwart Wit—DOK.; D: Eureka
Germinal, SFCProgress. SoagDe
mos, TediroGLZ.
2e klasse A: AbbenbroekZuiderster,
SportvogelsVoorwaarts, Steeds Hoger—
RKWIK, TOGB—SVDP. WCR—Sunrise;
B: The Bell BoysPostef, BlijdorpAVS,
Puttershoek—DKS, RWB—Dilettant, VIR
DESV; C: ASB—West End. GVMD-
Vierpolders, SSAVR—Pechvogels, USC—
HWS.
3e klasse A: Hagero—Kortenaer, HBB—
Varkenoord, Rood GroenOBR, Schied.
BoysGBR; B: DLBBabberspolder,
OHVV—Luno. PSB—HAVOOR, RJB—
SVDPW; C: Faos—RET. RMI—NRC.
SmeetslandSportifia. VederoOML; D:
Radio—Oldi, SVO—Index, VBP—DCB.
VOB—DOZ.
In Utrecht werd gisteren een Voorlich
tingsdag voor de Bloemisterij gehouden,
waarvoor grote belangstelling bestond.
Een interessante discussie over „Onder
nemer en specialisatie in de bloemisterij"
werd ingeleid door dr J. H. van Stuyven-
berg, hoofd van de afdeling Tuinbouw
van het'Landbouw Economisch Instituut
te 's Gravenhage, die over dit onderwerp
een lezing hield.
Sinds enkele tientallen jaren wordt de
fruitteelt steeds meer in gespecialiseerde
bedrijven uitgeoefend en langzamerhand
is dit ook het geval geworden in de bloe
misterij. Deze ontwikkeling heeft men
vooral kunnen waarnemen in Aalsmeer,
het grootste, zij het niet enige centrum
van deze cultuur. Vijftig jaar en meer
geleden was er een allegaartje van tuin
bouw en de boomteelt is nog ouder. Van
lieverlede werden ook groententeelt en
aardbeienteelt van betekenis. Reeds on
geveer 1860 wordt de bloemisterij ge
noemd, doch in 1900 werd aan de veiling
van 55.000 nog slechts voor 15.000 aan
bloemen omgezet. Geleidelijk heeft Aals
meer zich tot het vermaarde internatio
nale bloemencentrum ontwikkeld. De
grondslag van de seringen-trekkerij is
gelegd door de boom-thuiskwekers. Eerst
na 1880 wordt de anijbloemen-cuituur
van betekenis, hetgeen te danken is aan
de verbetering van het verkeer en een
verandering van mode in de tuinaanleg.
Binnen de bloementeelt is een op zich
aelf Staand* verdere specialisatie ont
staan. Er zijn bedrijven, die zich toeleg
gen op een of meer bloemsoorten, maar
voor een groot deel is de bloementeelt
in het Westland nog een onderdeel van
groenten, of fruitteelt.
Daarbij moet men letten op twee soor
ten factoren: van bedrijfsinterne en van
bedrijfsexteme aard. Wat de eerste ca
tegorie betreft dacht dr Van Stuyvenberg
aan het streven van de telers naar een
gelijkmatige bezetting van de productie
factoren om de producenten tegen zo laag
mogelijke kosten te kunnen aanbieden.
Zo heeft de chrysantenteelt in het se-
ringenbedrijf een aanvullend karakteir.
Een gelijkmatige benutting van grond en
kapitaal is in het blaemenbedrijf niet
altijd mogelijk, waardoor zijn economi
sche positie zwak is. Wat de factoren van
bedrijfsexteme aard betreft, dient er re
kening mee gehouden, dat de vraag naar
bloemsoorten groot genoeg moet zijn.
Er wordt wel eens de klacht gehoerd,
dat als een gevolg van specialisatie er
een teveel van bepaalde bloemsoorten is
en een tekort aan initiatief. Inderdaad
zijn er bloemsoorten, waarmee de markt
overstroomd is, doch dit is niet het ge
volg van specialisatie, maar in hoofdzaak
van het sluiten van buitenlandse markten.
In de gehele geschiedenis van de Ne
derlandse bloemisterij valt een lofwaar
dig streven naar nieuwe soorten te con
stateren. Zo zijn in 1835, toen het met
de rozen slecht ging, de anjers opgeko
men. Men kan dus niet zeggen, dat de
bloementeelt naar een massa-productie is
afgezakt. Wel zullen er altijd massa-pro
ducten voor mensen met een smalle beurs
nodig zijn. Het nadeel van specialisatie
is wel een groter marktrisico, dat door
de teler aanvaard moet worden. De on
dernemer neemt daarbij een strategische
positie in.
Btj de gedachtenwisseling, die wegens
het vertrek van dr Van Stuyvenberg ge
leid werd door de voorzitter, dr A. J.
Verhage, werd naar aanleiding van een
desbetreffende opmerking, nog eens dui
delijk gemaakt, dat al is een bepaalde
bloemsoort niet erg rendabel, het toch
Voordeliger kan zijn deze te kweken dan
de opbouw ongebruikt te laten. Een der
sprekers vergeleek de chrysant met
spinazie in de groententeelt. Als voor
deel van de specialisatie werd genoemd
verbetering van product, waarin het
buitenland ons een voorbeeld geeft. Door
een goede boekhouding kan men het
best tot een groepering van typen komen.
Er kan veel voordeliger
gestookt worden
De heer M. M. Taal, technisch amb
tenaar van het Instituut voor tuinbouw
techniek te Wageningen hield een leer
zame voordracht aan de hand van licht
beelden over „Zuinig stoken". Er wordt
jaarlijks voor 30 millioen ten behoeve
van het verwarmen van kassen en bak
ken uitgegeven, waarop door beter sto
ken ongeveer 10% bezuinigd kan worden.
Spr. gaf daarvoor verschillende aanwij
zingen bij het gebruik van verschillende
soorten stookinrichtingen. Bij boven-
brand-stookinricl.tingen is de vuurdikte
zeer belangrijk. Indien men cokes
stookt moet de vuurdikte vijf maal
van de gemiddelde stukgrootte van
de cokes zijn. Het is ook raadzaam
de kachel met niet te lange tussenpozen
te bedienen. Vervolgens werd de film
„Bloemenavontuur in Holland", die ver
vaardigd is in opdracht van de Vereniging
de Nederlandse Bloemisterij vertoond.
Drs D. Noordam ingenieur van het
Rijkstuinbouwconsulentschap te Aals
meer hield een lezing, eveneens met
projectie over „Virusziekten bij bloe
misterij-gewassen". Daarop sloot goed
aan de voordracht van de hoofdassistent,
de heer P. v. d. Zwaard over „Apparatuur
voor het gebruik van bestrijdingsmid'
delen".
In zijn oudejaarstoespraak tot het per
soneel heeft de president-directeur der
Kon. Nederl. Gist- en Spiritusfabriek, ir
W. H. van Leeuwen, medegedeeld, dat
het gezamenlijk resultaat van het moe
derbedrijf en de dochterondernemingen
in 1951, vóór aftrek van belastingen, niet
minder is geweest dan in het voorafgaan
de Jaar.
Weliswaar waren en zijn de productie
kosten met name in het gistbedrijf nog
steeds stijgende, doch in andere afdelin
gen van de onderneming, zomede bij de
dochterondernemingen, waren de resul
taten alleszins gunstig. De omzet van an
tibiotica nam als gevolg van hogere pro
ductie en grotere export niet onbelang
rijk toe, terwijl ook in de gedistilleerd-
bedrijven de resultaten over de periode
vóór de accijnsverhoging nog zeer gun
stig waren.
Het nu komende jaar laat zich als ge
volg van de stijgende productiekosten
minder gunstig aanzien.
De ontwikkeling in de Nederlandse
bakkerij, de afnemers van het hoofdpro
duct „koningsgist", geeft aanleiding tot
ernstige bezorgdheid, gezien de grote be
roering 'in deze bedrijfstak over de door
de regering gevolgde broodprijspolitiek
en het is zeker te hopen, dat in het nieu
we jaar spoedig een bevredigende oplos
sing inzake de broodprijs zal mogen wor
den verkregen.
De weer verhoogde belastingen, belem
meren in ernstige mate de besparingen,
waardoor de voor verruiming van werk
gelegenheid noodzakelijke investeringen
in ernstig gevaar worden gebracht.
In haar laatste vergadering nam de
Commissie Grondgebruik met teleurstel
ling kennis van de afwijzende beschik
king van de Minister van Verkeer en
Waterstaat om aan het Hoogheemraad
schap Delfland de kapitaalsuitgaven te
restituereVi vooir de aanleg van een
semi-permanent gemaal te Leidschen-
dam. De minister was van mening, dat
de in het algemeen belang ondernomen
verdieping van de Rotterdamse Water
weg, waardoor de verzilting hoofdzake
lijk veroorzaakt wordt, daarvoor geen
voldoend argument opleverde. Boven
dien oordeelde de minister dat de extra
belasting van het ontziltingsbeheer nog
wel gedragen zou kunnen worden. Wel
zou de minister er rekening mede hou
den, dat ihet Hoogheemraadschap thans
werken maakt ter overbrugging van de
periode vóór de totstandkoming van
door het Rijk te treffen maatregelen. Het
ligt n.l. in de bedoeling om later aan de
belanghebbenden in de kosten van door
het Rijk uit te voeren werken een bij
drage te vragen.
De Commissie kon de argumenten van
de minister geenszins onderschrijven. Zij
achtte het gewenst om zo spoedig mo-
Eelijk de aandacht van de Minister van
landbouw over deze urgente aange
legenheid te verzoeken. Dit laatste is in
middels geschied. In een audiëntie heeft
Zijne Excellentie de dijkgraaf van Delf
land en een vertegenwoordiger van de
Stichting voor de Landbouw in de ge
legenheid gesteld een en ander toe te
lichten. Toegezegd werd deze zaak zo
spoedig mogelijk in behandeling te zul
len nemen en contact op te nemen met
zijn ambtgenoot van Verkeer en Wa
terstaat.
Met vertrouwen wacht men thans het
resultaat van de bemoeiingen van de
Minister van Landbouw af.
o
Hedenmorgen omstreeks negen uur slip
ten op de rijksweg 12 (Utrecht—Arnhem)
onder de gemeente Woudenberg, twee
uit tegenovergestelde richting komende
personenauto's tengevolge van de gladheid
van de weg en reden met grote snelheid
op elkaar in. Vier personen werden ge
wond.
Uit de richting Arnhem kwam de heer
A. H„ instrumentenhandelaar uit Nij
megen met als medepassagiers de heren.
P. U. en F. U., eveneens uit Nijmegen.
In de andere auto zat de heer N. H., koop
man in manufacturen te Veenendaal en
wonende te Zeist. De heer Hey kreeg een
zware hersenschudding. De slachtoffers
uit de andere auto hadden been en arm
breuken. Allen zijn opgenomen in het
stads- en academisch ziekenhuis te
Utrecht.
ROTTERDAM, 3 Jan. 2/1 n.m.: 600 ton
kolen Delft; 120 ton id. Vlaardingen; 100 ton
id Willeskop; 200 ton id Zwijndrecht; 1500
er 1200 ton id. vletten; 81 ton stammen Am
sterdam; 67 ton id. Groningen- 125 ton div
granen Zutphen; 80 ton id. Boxmeer; 260 ton
petr. cokes Westervoort; 305 ton haver
Zwolle; 300 ton gerst Wormerveer. Totaal
33 reizen, 12 vletreizen; 3/1 v.m.: 210 ton
kunstmest Amsterdam; 100 ton haver Delft;
325 ton tarwe Utrecht. 142 ton div granen
Maasbracht; 160 ton id. Tilburg- 6 20 ton
kolen Stampersgat; 1060 ton id. Geertruiden-
berg; 263 ton haver Zwolle; 62 ton mais
Delft; 70 ton oxide Krommenie.
Ter gelegenheid, van de dies natalis der
gemeentelijke universiteit van Amster
dam op Dinsdag 8 Januari a.s. zal des
middags in de aula van de universiteit,
na het uitspreken van de gebruikelijke
diesrede door de rector-magnificus. prof.
mr M- H. Bregstein, het eredoctoraat in
de geneeskunde worden verleend aan dé
heer C. R. J. Versteegh.
„De heer C. R. J. Versteegh, die op 6
Februari 1890 werd geboren en in 1915
te Utrecht het artsdiploma verwierf, heeft
aldus de promotor prof. dr. B. W.
Jongkees zodanige verdiensten op het
gebied der geneeskunde dat hem een we
reldvermaardheid in kringen van keel-,
neus- en oorartsen, physiologen en vele
andere groepen werkers op het gebied
van de histologie en neurologie van het
vestibulair apparaat ten deel is gevallen".
De Britse militaire autoriteiten hebben
Vrijdagochtend -te tien uur plaatselijke
tijd alle in en uit Suez leidende wegen
doen afsluiten. Deze maatregel is ge
nomen naar aanleiding van de aanval, die
Egyptenaren Donderdag op waterleiding-
werken hebben gedaan, welke toen leidde
tot een twee uur durend vuurgevecht.
Een Kornet-toestel van de R.A.F., op
weg van Singapore naar 't eiland Labuan
ter hoogte van Noord-Borneo, zou in zee
gestort zijn. Vliegboten, marine- en koop
vaardijschepen hebben het gebied afge
zocht. waar het toestel is verdwenen, doch
men werd opgehouden door het slechte
zicht.
Tien Nederlandse leerling-vliegers zijn
hedenmorgen per vliegtuig naar Engeland
vertrokken. Vandaar zullen ze scheep
gaan naar de Verenigde Staten om een
opleiding tot vlieger te ontvangen.
Aanvankelijk zou deze groep morgen
met de .Noordam" naar Amerika vertrek
ken. In het reisschema is evenwel plotse
ling verandering gebracht.
De directeur van de gemeentelijke gas-
en waterleidingbedrijven te Maastricht, ir
Cl. Driessen, is benoemd tot ridder in de
orde v. d. Kroon v. België. De Belgische
consul, de heer H. Ubachs, heeft deze on
derscheiding aan ir Driessen uitgereikt
in aanwezigheid van het gehele personeel
der gas- en waterbedrijven. Hij heeft
daarbij het zeer verdienstelijke werk,
door de heer Driessen gedurende de laat
ste oorlog bewezen aan het Belgische le
ger. in herinnering gebracht.
Bij Bodewes' Scheepswerven N.V. te
Martenshoek (Gr.) is met goed gevolg
het stalen motorkustvaartuig „Admira-
lengracht" te water gelaten. Het schip,
groot circa 860 ton, voor rekening van
Spliethoff's Bevrachtingskantoor te Am
sterdam is gebouwd onder hoogste klasse
Lloyds en scheepvaartinspectie voor de
Atlantische vaart. De „Adimiralengracht"
is van het gladdeektype met ijsverster-
king- en zal worden uitgerust met een
500 pk werkspoormotor. Het is een zus
terschip van het ms „Noordland" en het
ms „Brouwersgracht".
Bonaire. Amstm n. W. Indi. p. 3 Finïsterre.
Inld'rapoera, Rottm n Djakarta, p. 4 Dover.
Oranje, Amstm n Djakarta, 3 op 150 mijl
W.Z.W. v. Kreta.
Oranjestad, Amstm n W. Indië, 3 op 320
mijl W.Z.W. v. Madeira.
Sibajak. Rottm n Nieuw Zeeland, 3 od 780
mijl Z.W. v. d. Azoren.
Willemstad, Cristobal n. Amstm, 3 op 420
mijl N.O. v. Barbados.
Zeven seepboten uit Amsterdam, IJmui-
den en Den Helder hebben vanmorgen
een verbinding tot stand gebracht met
het 2086 ton metende Noorse s.s. ,,Fra-
rneggen", die zoals bekend op 2 Januari
bij Petten aan de grond liep. om te trach
ten het schip vlot te trekken.
Advertentie.
RESTANTEN in al o-nze
bekende, mooie artikelen
TELEFOON 67846
De weekbalans, afgesloten op Oude
jaarsdag, geeft tot besluit van 1951 nog
enkele belangrijke mutaties te zien. Deze
mutaties hangen voor een groot deel
samen met de langzamerhand rond de
jaarwisseling gebruikelijk geworden ver
schuivingen in de overheidssfeer, bi tegen
stelling met het vorige jaar, toen i.v.m.
schuldaflossing en het in vrij grote mate
vervallen van schatkistpapier 's Rijks kas
zich voor ingrijpende liquiditeitsmoeilijk
heden zag geplaatst, is de afsluiting van
het Oudjaar thans heel wat gunstiger ver
lopen. Van liquiditeitsmoeilijkheden was
ditmaal geen sprake.
Integendeel. I.p.v. het onderbrengen van
schatkistpapier bij de Bank. waartoe het
Rijk het vorige jaar zijn toevlucht moest
nemen, heeft er nu schuldaflossing plaats
gevonden. De Belening op schatkistpapier
ter grootte van ƒ48 millioen. welke op
1 Mei 1951 bij de Bank werd gesloten, kon
nl. geheel worden afgelost. Hierdoor werd
deze laatste post, welke begin November
nog 219 millioen bedroeg, per uit. Dec.
tot 63.8 millioen teruggebracht. In hoe
verre hierbij een omzetting heeft plaats
gevonden van de post „Schatkistpapier
door de Bank gekocht" in „Wissels in
disconto" via overheveling van schatkist-
papier van de eerste naar de laatste post,
valt niet te achterhalen. Een feit is ech
ter. dat de post „Wissels in disconto" met
ongeveer een gelijk bedrag vergeleken
met bovenvermelde daling, is gestegen, nl
met 59.9 millioen.
Als vaststaand kan men echter wel aan
nemen, dat de financiering van de in de
aanvang genoemde aflossing van de Be
lening ad 48 millioen niet ia geschied
via het tegoed der schatkist, maar uit
hoofde van de door de Amerikanen ter
beschikking gestelde 100 millioen uit de
tegenwaarderekening der Marshall-hulp.
De „Speciale rekening van de schatkist'
is nl. precies met 100 millioen gedaald
tot 1692 millioen. Het restant na
bovengenoemde aflossing ad 52 millioen
is vermoedelijk aangewend voor diverse
ultimo-betalingen, waarna later uit hoof
de van straks weer naar de schatkist
terugvloeiende gelden, de 100 millioen
uit de tegenwaarderekening, welke be
stemd zijn voor het vormen van een
garantiefonds ten behoeve van de in
dustrie-financiering. opnieuw kan worden
geformeerd. Het eigenlijke tegoed der
schatkist daalde met slechts 13 millioen.
De ontwikkeling der deviezenpositie
heeft bij de afsluiting van het jaar na
de maandenlange verbetering, voor het
eerst weer een verslechtering te zien
gegeven. De daling bleef weliswaar be
perkt tot 15-7 milKoen, maar niettemin
vormt deze dissonant een teleurstelling
na de voorafgaande ontwikkeling, vooral
juist bij de jaarwisseling. Niettemin
vormt deze daling een nuttige waar
schuwing voor het koesteren van onge
motiveerde, al te optimistische verwach
tingen.
De jongste daling is echter niet het
gevolg van de ontwikkeling van het be
talingsverkeer met de E.B.U., waarin ons
land ditmaal vermoedelijk meer dan
quitte heeft gespeeld, als wel van een
vermindering der uitstaande guldensvor
deringen op het buitenland. Men heeft
zelfs blijkbaar geheel gerust op de
ontwikkeling, zoals deze zich op korte
termijn zal effectueren een deel van
de inmiddels verkregen deviezenaanwas
in goud en wel ter grootte van 9.3
millioen omgezet, waardoor het goua-
bezit is gestegen tot f 1195.2 millioen.
Daarnaast wordt nog blijkens een offi
cieel communiqué meegedeeld, dat het
surplus van Nederland in de E.B.U. over
de maand December 1951 vermoedelijk
165 millioen zal belopen (vorige maand
omstreeks 196 millioen).
T.a.v. het verloop van het monetaire
effect m.b.t. bovengenoemde mutaties
kan nog worden opgemerkt, dat alhoe
wel de verschuivingen in de overheids
sector in eerste instantie tot op zekere
hoogte tot een lichte uibreiding van de
geldhoeveelheid hebben geleid, deze door
de daling van de netto-deviezenpositie,
gepaard gaande met een geldinkrimping
weer grotendeels zal zijn gecompenseerd.
Bovendien heeft de blokkering van 13%
miHioen aan nieuw ter beschikking ge
komen tegenwaarde uit hoofde der
Marshallhulp ook nog tot een verdere
geldinkrimping geleid. Desalniettemin
heeft er per saldo toch nog een uitzet
ting der chartale geldhoeveelheid plaats
gevonden ter grootte van ca 18% mill.
Hierdoor is de totale ultimo-uitzetting
der chartale geldhoeveelheid op het vrij
grote bedrag van bijna 152 millioen
beland.
ACTIVA
Wissels in disconto
Schatkistpapier door
de Bank gekocht
Voorschot in rek-ert
Voorschot aan het Rijk
Gouden munt en mat.
Zilveren munt en mat.
Vorderingen in papier
in buitenl. geldsoort
Buitenl. betaalmidd.
Vorderingen i. guldens
uit betalingsacc
Diverse rekeningen
PASSIVA
Bankbiljetten (oude)
Bankbiljett. (nieuwe)
Rek.-crt. saldi schatk.
Rek.-crt. saldi schatk.
bijzondere rekening
Saldi banken in Ned.
Saldi voortvloeiend uit
betalingsaccoorden
Andere saldi van niet-
ingezetenen
Andere saldi
Saldi in buitenl. geld
Diverse rekeningen
Circulatie muntbilj.
Ned. schatk.pap. waar
in guldens uit beta
lingsacc. zijn belegd
24 Dec.
31 Dec.
(in 1000)
92.905
152.805
124.017
63.817
202.346
147.665
1.185.964
1.195.217
18.786
18.877
849.677
881.727
9.509
10.052
242.570
249.344
195.022
192.696
45.622
45.572
2.973.518
2.991.074
163-819
150.950
1.792.110
1.692.110
59.260
65.102
159.698
167.559
112.503
112.849
119.757
133.171
296.937
297.789
243.390
256.909
141.944
147.706
89.200
99.400
