I
Ook grote maten
D/epvries is panklaar!
V
9
m
Morgenochtend 9 nur
de stukken afvliegen
0»
l2'
9981
1875
HET DEKENHUIS BROERSVEST 117 - bij Halte Bus R.
LEVERTRAAN
40FILIALEN IN NEDERLAND
begint onze
J39
J39
f69
098
059
498
098
598
550
249
119
098
149
498
598
198
024
129
298
298
998
698
398
895
398
VRIJDAG 4 JANUARI 1952
PAGINA 4
E-A RTI
SCHIEDAM
HOOGSTRAAT 41-43
AARDGAS VOOR
NOORD-OOSTELIJKE
PROVINCIES
Gemeenten bereiden zich voor
KONINKLIJKE ONDER-
SCHEIDING
SCHEEPVAARTBERICHTEN
AlU goed, ^(baftTTtn
UW, DROGIST
RECTIFICATIE
RIVIERTIJ DINGEN
WAAR
Geplatt. DAMES KOUSEN
met een klein foutje, nu
Prima BREI WOL, in alle
JAEGER WOL,
prima en zonder zijde
Prima LEITHEN WOL, In
50 verschillende kleuren, kost
overal 2.55, hij ons
Prima BREISAJET
nog slechts 50 pakken, nu
Zwarte KINDER
Prima flan. WERKHEMDEN,
oer-solide en onverslijtbaar,
geen 7.98, nu slechts
Fantasie gebreide DAMES
HEMDJES of DIRECTOIRES
Grote maat crêpe ONTBIJT-
LAKENS, van 8.95, nu slechts
Flanellen Dames NACHT
HEMDEN, lange mouwen en
Charmeuse DAMES ONDER
JURKEN met ronde hals en
Fantasie Heren ANKLETS
Zware grijze
I Wollen KINDER SPORT-
1 KOUSJES met lastex boord
Restant badstof
KEUKENDOEKEN
Prima geel KATOENEN
GRASLINNEN LAKENS.
Extra kwaliteit geborduurde
GRASLINNEN SLOPEN
DAMES ZAKDOEKJES
Interlock DAMES
Interlock Heren HEMDEN of
LANGE PANTALONS
Witte DAMAST TAFEL-
Moderne Heren PYAMA'S
grote maten
Prima keperflanellen
Prima flanellen LAKENS
Grote maat restant
MOLTON DEKENS
Een extra super kwaliteit
flinke maat, geen 10.95, nu
Prima eerste keus
AMERIK. NYLON KOUSEN
en verder diverse restanten iets verschoten tegen HALVE PRIJZEN
In iedere buurt vindt U een zaak, U hoeft 'dus niet ver te lopen.
Ga ineens naar
BROERSVELD 124 - Groenelaan hoek Ploegstraat
ALEIDASTRAAT 64 - naast Jamln
of ga naar
KWALITEIT IN
O-1-52
OPRUIMING
Do zaak
waan mijn
man koopt
(Van onze correspondent)
Gemeentebesturen uit de provincies
Groningen, Friesland, Drente, Overijssel
en een deel van Gelderland komen de
volgende week in Assen bijeen om hun
standpunt te bepalen inzake de gasvoor-
ziening. In het bijzonder zal hierbij de
mogelijke levering van aardgas ter sprake
komen, want ofschoon men nog geen aan.
bieding van dit gas heeft gekregen, wil
len de betrokken gemeentebesturen klaar
zijn, wanneer dit wel het geval mocht
worden. Vooral ook, omdat door de gas
boringen bij Coevorden (waarvan deze
plaats reeds profiteert) en op andere
plaatsen in Zuid-West Drente en Noord-
Overijssel deze kwestie bijzonder actueel
geworden is.
In verband hiermede mag herinnerd
worden aan de protestvergadering, die
destijds op initiatief van de Kamers van
Koophandel in de Noordelijke provincies
belegd werd tegen het voornemen van
de minister van Economische Zaken, om
het bij Coevorden aangeboorde aardgas
të bestemmen voor Utrecht en Amster
dam. De Kamers stonden op het stand
punt. dat het in het Noorden gevonden
gas ook ten bate van dit deel van het
land diende te komen.
Bij Koninklijk Besluit is benoemd tot
commandeur in de Orde van Oranje-
Nassaumr H. Haga, president van de
Bijzondere Raad van Cassatie te 's-Gra-
venhage.
ROTTERDAM aangekomen 3 Jan.: Zaan,
Setubal, fosfaat, Vinke, Vulcaa-nh., Vlaarin-
gen; Maria Schroder, Setubal, erts, Kersten
Hunik, Waalh.; Merwehaven, Hamburg, ledig,
v. Uden, werf Waalhaven; Ansgaritor, Nar
vik, erts, Hudig Veder, Waalh,; California,
Hamburg, ledig, v. Ommeren, Som-
melsdijk, Houston, stg., H.A.L., Wilhelmina-
kade; S-eaham, Kingslynn, stg., S.S.M., Mer-
weh. 3e gat; Rother, Huil, stg., Ver. Humber,
Parkhaven; Olwe, Londen, suiker, Olie
Scheepvrt, Jobshaven; Puck, Gdynia, stg.,
Ned, Transp. Bur., Rijnh.; Protée, Adam,
ledig, Rotrama, Waalh. 31; Metropool, Ports
mouth, ledig, Schellem, Parkkade; Casana,
Poortershaven, stg., Schelle, Merweh.; Ma
rine Merchant, Hampton Roads, kolen,
S.E.A.M., Waalh. Corn. Sw.; Kragujevac,
Cardiff, ledig Erh. Dekkers, Waalh. 97;
Agiena, Londen, suiker, Furness, Maas; Ber-
nina, Parijs, stg., Schellen, Parkkade; Nijen-
burgh, Stockholm, Muller, Parkhaven;
4 Jan.: Amasus Fluvius, Goole, ledig, Wa
genborg, Parkkade; Teresa Schiaffino, Huel-
va, erts, Kersten Hunik, Waalh. B; Tubo,
Londen, ledig, Ned. Transp. Bur., Lekh.;
Knut Knutsen O.A.S., Mena al Ahmadi, olie,
v. Wankum, B.P.M. st 2; Melrose, Leith, stg,
Burger, IJsselh.; Portslade. Londen, kolen,
R.K.C., Waalh. Fr. Sw.; City of Antwerp,
Dublin, vee, Hudig «Sc Veder, Merweh.; Ko
ningshaven, Londen, ledig, v. Uden, Oost-
kous; Sylvia Beale, Londen, ledig, R.K.C.,
Waalh. Fr. Sw.; Mermaid, Mena al Ahmadi,
olie, Erh. Dekkers, B.P.M .st 10; Rudolf
KaufmaJin, Galveston, graan, Lykeslijn,
Maash 10; Wormo, Stockholm, stg., Burger,
LTselh.; Wilja, Grouw, stg., J. Smith, Bin-
nenh.; Ellen, Berger, olie, Pakhuismeesteren
st 1, Pernis; K. Hadjipatereas, Hampton
Roads, kolen, R.K.C-, Waalh. A; Taurus, Looi.
de.ni, stg., Utrecht-Londen lijn, Parkkade;
Lowestoft Trader, Gr. Yarmouth, haring, v.
Es, Merweh.; Grauculus, Londen, ledig, Bur
ger, Lekh.; Arnoudspolder, Lissabon, stg.,
Lenders, Merweh.; Zaan, Vulcaanhaven, ledig
Vink, Merweh.; De Ruyter, Huil, ledig, Ver
maas, Waalh. 71; Barracuda, Gr. Yarmouth,
cokes, Wagenborg, Waalh. Fr. Sw.; Wilhel-
mine, Rostock, peulvruchten, Holscher, Jobs
haven;
Bree Helle, Antw., stg., v. Es, Lloydkade;
Marie Hamill, Galveston, stg., Muller, Mer
weh.; Oranjepolder, Londen, stg., Muller,
Joskade; Gunvor Maersk, Setubal, erts, Ker
sten Hunik, Waalh. 30; Wickenburgh, Casa
blanca, stg.. Muller, Merweh.; Britta, Istan
bul, Ruys, stg., Merweh.; Ellen Nielsen, Hull,
ledig, Hanino, Maash.; Krimov, Stalingrad,
graan, v. Uden, Maash. 4; Romeja, Londen,
suiker, Utrecht-Londen lijn, Maash.; British
Security, Antw., olie, v. Ommeren, 2e Petr._
haven, Pernis; Export, Londen, stg., Cornel-
der, Jobshaven; Marta. Wisbeck, stg., Ned.
Transp. Bur., stroom ten anker, voor Pa-
pendrecht; Luise Weitert, Hamburg, olie, v.
Ommeren, stroom ten anker.
Vertrokken 3 Jan.: Spurt, Port Talbot; Otis,
Halstavik; Rapid, Ada; River City, Niieuw
Zeeland; Van Brakel, "Avonmouth; Amity,
Rouaan; Kyloe, Bilbao; Toos, B'oness Pen-
carrow, Immingham; City of Paris, Kaapstad;
Caltex Pernis. Sido-n; Aune Hj Genua; Pont-
resina, Havre; Clara, Antw.; Sarnia, Londen;
Circe, Caen; Rheinbeck, Curacao; Maart je,
Stettin Perim, Londen; Angouleme, Antw.;
Warjo, Stockholm; Indrapoera, Tj Priok;
Corona, Antw.; Ingletan, Barry; Daniel
Hiester, Hampton Roads; Dotterel, Liver
pool; Henk, Rostock; Algenib, Recife; Helena,
Londen; Timo, Londen; Vroruwepolder. Lis
sabon Ali S, Temeuzen Fauna, Antw.; Senio
rity, Glasgow; Armonia, Aarhus; Lindekerk,
Adam; Tamar, Antw.;
Seeteufel, Hamburg; San Eliseo, Londen;
Saba, Arendal; Viking, Logstor; Peto, Ros
tock; Merwede, New Orleans; Yewdale, Lon
den; Duivendijk, San Francisco; Alpha,
Gefle; Runn, Malmo.
Maak *t U gemakkelijker en laat Uw gezin
smakelijker eten. Verse diepvries-groenten
koopt U kant en klaar voor de pan.
Ontzeg U deze voordelen niet, want:
DIEPVRIES IS NIET DUUR!
rvn itin behouden tn
verst groenten ztf
diepvries. gnondhetd
vel bij-
vïia
r2f viva
VERKRIJGBAAR IN MÉÉR DAN 3000 VOORAANSTAANDE WINKELS IN NEDERLAND
IJMUIDEN aangekomen 3 Jan.: Sarpedon,
Maracaibo, stg.; Cormorant, Londen, stg.
Rijnstroom, Londen, stg.; Hercules, Hamburg,
stg.; Alpha, Harlinigen* ledig; Jura, Rottm,
ledig; Hydra, W. Indië, stg.. Rapid, Boston
(L), stg.; Amstelpark, Newport News, kolen;
Varegg, Haugesund, ledig, alle voor Amstm;
Sevan, Leningrad, hout; Sylvia, Rottm, ledig,
beiden voor Zaandam;
4 Jan.: Adara, Skoghall, hout; Dotterel,
Rottm, stg.; Corona, Rottm, ledig; Zwaan-
tie.na, Antw.asphalt; Lindekerk, Rottm, stg.,
alle voor Amstm;
Vertrokken 3 Jan.; Kaap Falga, Vlaardin-
gen; Protée. Rottm: Manoeran, Antw.; Hol
land, Sarpsborg; Wota, Porsgrunn; Eem-
stroom, Bristol Kate DItmann, Hamburg;
Meeuw, Hamburg; P. L, Pahlson, Marokko;
Nigerstroom, W. Afrika; Sigvard, Malmo...
Nero, Bordeaux; Wormo, Stockholm; Lin-ge-
stroom, Liverpool; Teuna, Kjoge; Setas,
Hamburg;
4 Jan,: Rottum, Aairhus.
DELFZIJL aangekomen 2 Jan.: Jonex 1,
Bremen, kalizout; Janny Porr, Emden, ledig;
3 Jan.: Arion, doorvarend; Selby, ledig.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedijk 3 v. Santos n. Montevideo; Aal-
sum 3, 370 m. N.O. v. Azoren; Abbedijk 3,
370 m. Z. v. Bermuda; Adara 4 te Amstm;
Agamemnon p. 3 Azoren, n. Amstm; Ak-
krumdijk 3 v. Port Said n. Rottm; Albert D
3 in de baai v. Dublin; Albireo p. 3 Recife;
Alcyone 3, 900 m. Z.O. v. de Chagos Archi
pel; Algenib 3 v. Rottm n. Porto Alegre;
Alpherat 3, 350 m. N.O. v. de Azoren; Ama
sus Fluvius 4 te Rottm: Ampenan 3 te Lake
Charles; Amsteldijk 3, 420 m. Z.W. v. Kaap
Race, n. Rottm via Antw.; Amstelkerk 3 te
Accra; Amstelpark 3 te Amstm; Amstelstad
3, 68 m. N.O. v. Bermuda; Arak 3, 140 m.
Z.W. v. Ouessant; Arendskerk 4 te Antw.;
Ark el cl ijk 3 v. Bremen n. Antw.; Amedijk 3,
630 m. N.O. v. d. Azoren; Arnoudspolder 4
te Rottm; Arundo 3, 1220 m. O. v. Bermuda;
Ary Scheffer p. 3 Kaap St. Vincent, n. Liver
pool; Atlas p. 3 Gibraltar.
Bali p. 3 Azoren; Bantam 3 te Khorrams-
har; Barendrecht 3, 270 m. Z.O. v. Fern.
Noronha; Barracuda 4 te Rottm; Batavier III
p. 4 Ouessant; Bennekom p. 3 Key West;
Bernina 3 te Rottm; Bill S 3, 55 m. N.W. van
Land's End; Birmingham 3 te Goole; Blue
Boy 3 v. Zierikzee n. Boston (L.); Blijden-
dijk 3, 240 m. N.W. v. Finisterre; Borneo 3
v. Pondicherry n. Balik Papan; Boschfontein
p. 3 the Brothers n. Amstm; Boskoop 4 te
Port of Spain; Breezand 3 op de Weser;
Britsum 5 te Newport News verw.
Caltex Delft 3 v Sidon n Rottm; Caltex
Leiden p 4 Finisterre; Caltex Pemis 3 v
Rottm n Sidon; Caltex Utrecht 3 v Sidon
,n Rottm; Capella 3 v Hudiksvall n Zaandam;
Capri p 3 IJmuiden n Hamburg; Clavella 4 te
Panama; Cleodora 4 te Curacao; Cornelia B
3 v Partington n Duinkerken;
Danae p 3 Dover; Delft 3 v Hamburg n
Amstm; De Ruyter 4 te Rottm; Diemersdijk
3, 760 mijl ZW v d Azoren, .m. Rottm via
Havre; Duivendrecht p 3 Beachyhead;
Eemstroom 3 V Amstm n Bristol; Eendracht
p 3 Ouessant n Istanbul; Elisa 3, 10 mljy
NO v Barcelona, n Port de Bouc; Eljo 2 te
Aagadir; Ellewoutsdijk p 3 Lizard; Ena u 3
Kinfston (Jam.), n Mariel; Enggano p 3
Oporto, n Rottm via Antw.; Esso Rotterdam
3 V Aruba n Rottm:
Frans 3 t. h. v. Esbjerg; Friesland (KRL)
4 te Rottm; Friesland (SSM) 3 te Imming
ham;
Gaasterkerk 4 te Marseille; Gaasterland p
3 Kaap St Vincent, n Amstm; C'anymedes 3,
170 mijl O v Abaco; Genota 6 te Curacoo
verw.;
Haarlem 4 te Laguaira verw.; Hartel p 3
Terschelling; Haulerwijk 3, 450 mijl NO v
Azoren, n Rottm; Hecuba 3, 340 mijl NO
v Azoren; Heelsum 3 v Savannah n. RoMm
via Havre; Helena 3 v Antw. n Hamburg;
Helena 3 v Antw. n. Hamburg; Helena
(Pronk). Maldon n dén Helder, p 3 licht
schip Sunk: Helicon 4 te Curacao; Henk 3 v
Rottm n Rostock; Hera 3, 660 mijl NO v
Guadeloupe, n Rottm; Hercules 3 te Amstm;
Hermes 3, 150 mijl Z v eil. Mona; Hoe Vinees
p 3 lichtschip Elbe; Holland 3 v Amstm a
Sarpsborg; Hydra 3 te Amstm;
Ittersum 3. 470 mijl NO v Bermuda;
Jacoba Catharina 3 80 mijl W v Ouessant;
Jagersfontein 3 te Bremen; Jason 3, -50 mijl
ZW v Ouessant;
Kemphaan S v. Dublin n. Dundrum; Kitty
3 v de Theems n. Gent; Klipfontein, Beira
n. Amstm, 3 te Kaapstad; Koningshaven 4
te Rottm: Kota Gede 5 (ca 12 u.) te Hoek
van Holland verw.: Kota Inten 1 te Port
Swettenham; Kunlaborl 4, 25 m. NW van
Ouessant.
Langkoeas p. 4 Gibraltar; Larix 3 v. Vlis-
slngen n. Stockholm: Leerdam p. 3 Scilly;
Leersum 3, 350 m. Z.W. v. Lands' End, naar
Rottm via Havre; Lekkerker 3 v. Havre n.
Rottm via Antw.; Lindekerk 4 te Amstm;
Lingestroom 3 v. Amstm n. Liverpool; Lis-
sekerk p. 3 Finisterre; Loosdrecht 3 van
Madras n. Calcutta.
Maartje 3 v. Rottm n. Stettin; Mass p. 3
Malta; Maashaven p. 3 Azoren n. Rottm;
Madzy p. 3 Holtenau Manoeran 3 te Antw.;
Maria Theresia 3 te Goole: Mariet.ie Bohmer
7 te Vlaardingen verw.: Marisa 3. 1270 m.
N.O. v. Martinique; Markelo 3 te Kaap Pal-
mas; Marpessa 3 750 m. ONO v. Bermuda:
Meeuw 3 v. Amstm n. Hamburg; Merwede 4
v. Rottm n. Golf v. Mexico; Merwehaven 3
te Rottm: Mira 3 v. Plymouth n. Sligo; Mizar
N. op 3 lichtschip Sandettie, n. Liverpool;
Modjokerto 3 nog te Pangkal Pinang; Mui-
derkerk 3, 170 m. ZW v. Sierra Leone;
Nero 3 v. Amstm n. Bordeaux: Nimrod p.
3 Ameland, n. Hamburg; Nijenburgh 3 te
Rottm.
Oranjefontein 3. 600 m. NO v. Ascencion;
Orestes 3 v. Ciudad Trujillo n. Baltimore;
Ovula 3, 1150 m. Z.W. v. Azoren.
Plato 4 v. Gibraltar n. Oran; Ponto 3 ter
rede v. Nyhamn; Poseidon 4 te Barbados.
Prins Willem II 3, 440 mijl ZW v Azoren;
Prins Willem IV 3 v Carthagena n Hamburg;
Prins Willem V 3 240 mijl Z v Dakar;
Radja 6 te Surabaja verw.; Raki p 3 Oues
sant; Remmert 3 v Oporto n Rottm; Rigel 2
te Dublin: Riouw 3 v Balik Papan .n Makas
sar; Rottum 4 v Amstm n Aarhus; Rotula 4
te Abo; RPS p 3 Lizard n Rottm;
Santa Lucia 3 v Middlesbro n Kopenhagen;
Setas 3 v Amstm n Hamburg; Scherpen-
drecht p 3 Azoren; Schie p 3 Algiers n
Een ZOMER MET TE
WEINIG ZON, geeft een
WINTER met verhoogde
kans op infectie, besmet
ting, vooral voor Uw
schoolgaande kinderen.
Geef ze NtJ WEERSTAND
met onze medicinale
van de nieuwe vangst.
HOOGSTRAAT en
GROENELAAN
TEL 68241
In onze advertentie van 2 JANUARI j.l. werd abusievelijk
het nummer 119 weggelaten achter HOOGSTRAAT.
U gelieve als volgt te lezen:
m
WETTIG GEDEPONEERD
ROTTERDAMSEDIJK 431
HOOGSTRAAT 42 - TEL. 67491
VAN 'T HOFFPLEIN 8
HOOGSTRAAT 119
Amstm; Siragkep 4 te Siain verw.; Slamat 31
te Belawan; Sliedrecht 3, 500 mijl NO v
Tristan da Cunha; Sloterdijk 3 te Suez; Som.
melsdijk 3 te Rottm; Spolanda p 3 Smalle n
Rochefort; Spurt 3 v Rottm n Port Talbot;
Stad Breda 3 te Narvik; Stad Haarlem 3 v
Casablanca n Vlaardingen; Stad Maastricht 3
te Casablanca; Swartenhondt 4 te Surabaja
verw.;
Talisse 4 te Surabaja; Tamo p. 3 Fern.
Noronha; Tarakan 3, 240 m. Z.W. v. Kaap
St. Vincent; Taria 4 te Pladju; Tegelberg, 4
1200 m. N.O. v. Port Louis; Ternate 3, 570
m. Z.W. v. Azoren; Texelstroom 3 op de
Merseyrivier; Tauna 3 v. Rottm n. Kjoge;
Themisto 3, 515 m. N.O. v. Azoren, n. IJmui
den Theodora p. 3 Schiermonnikoog, naar
Denemarken; Tilly 3 v. IJmuiden n. Stoc-
holm; Tjimenteng 31 te Adelaide; Tjisadane
3 v. Durban n. Mauritius; Tjiwangi 3 te
Surabaja; Toni 3 bij Stralsund; Ton S,
Swansea n. Amstm, p. 3 Eddystone; Toos 3
v. Rottm n. Bolness; Trompenberg p. 4 Azo
ren; Twee Gebroeders p. 3 Finisterre.
Urmajo 3 v. Newcastle n. Duinkerken;
Utrecht 3' v. Bombay n. Cochin.
Van Brakel 3 v Rottm n Avonmouth; Vera
p 3 Borkum n Harlingen; Vrouwepolder 3 v
Rottm n Lissabon; Vrijburgh p 3 Ouessant,
n Rottm via Duinkerken;
Waterland p 3 Finisterre... Wickenburgh 4
te Rottm verw.; Wiebold Bohmer 4 te Vigo
verw.; Wieldrecht p 3 Comorin n Bahrein;
Wilhelmine 4 te Rottm... Willy p 3 Holtenau
n Antw.; Wim 3 v Newcastle n Duinkerken;
Winsum 3 dwars v Algiers, n Vlaardingen...
Woensdrecht 3 500 mijl W v Madeira n Ber
ry; Wota 3 v Amstm n Porsgrunn;
IJstroom, Swansea n Fowey, p 3 Lundy-
Island;
Zaan 3te Rottm; Zonnewijk p 3 Azoren, n
Rottm; Zwaantiena 4 te Amstm.
Nagekomen tijdingen:
Agamemnon 9 te Amstm verw.; Algarve
verm. 4 v. Guernsey n. Swansea; Alpha 4
v. Rottm n. Gefle; Alwaki 2 te Baltimore;
Amstelkerk 4 v. Accra n. Lagos; Ary Schef
fer p. 4 Kaap Espichel.
Betty 4 v. Sables d' Olonne n. Bordeaux;
Bill S 5 te Galway verw.; Bloemfontein 3
te Durban.
Casablanca 3 te Fedalah; Cateli 3 te Bir
kenhead; Citadel 3 te Oxelosund; Coolhaven
3 v. Casablanca n. Valencia.
Daviena Goekoop 3 v. Workington naar
Drammen; Domburgh 2 te Casablanca; Dui
vendijk 4 v. Rottm n. Vancouver.
E. A. Scheer 3 v. Genua n. Bastia; Echo
3 v. Dublin n. Rottm; Erinna 3, 140 m. Z.
v. Vizagapatnam.
Frisia 4 v. Heysham n. Ardrossan.
Geert Bodewes 3 te Calais.
Hartel 4 te Hamburg; Heemskerk 3 te
Fosdijke; Henrica 3 te Galway.
Ingeborg 3 te Vlaardingen.
Jakob Oorburg 2 v. Bordeaux n. Londen;
Java 3, 200 m. Z.O. v. Straat Messina; Jozef
Swenden 2 v. Stralsund n. Wismar.
Kota Baroe 3 bij Daodalusrif; Leuvekerk
p. 3 Ras Madraca.
Macoma 3, 200 mijl NW v d N.W.-Kaap, n
Adelaide; Macuba p 3 Runsal Jebel; Marcella
4 v Gonfreville n Rottm; Mataram p 3 Soco-
tra; Matthew 3 te Waterford; Maymere (ch)
3 té Cardiff; Maystar (ch) 3 te Antw.; Mer-
curius 3 v Schiedam n Isle of Grain; Michel
Swenden 2 v Dublin n Drokheda; Mirza 3
bij Makalla: Monica 4 v Rottm n Fawley;
Murena 3, 60 mijl ZW v Napels, n Sidon;
Niobe 3 te Helsinki; Noord 3 v Stanlow n
Billingham; Noorderhaven 3 te Oxelosund;
Peto 4 v Rottm n Rostock; Phrontis 3, 90
mijl ZW v Kreta; Prinses Wilhelmina 3 te
Duinkerken; Prima 3 nog te Rayonme;
RPS 5 te Rottm verw.; Rijnhaven 3 v Lon
den n Duinkerken;
Saba 4 v Rottm n Arendal; Salatiga 2 nog
te Singapore; Scherpendrecht 10 te Portland
(Me) verw.; Sirius 3 te Duinkerken; Spora
3 nog te Bayon-ne; Sporota verm. 4 v Malmo
n Wismar; Stad Maassluis 3 v Genua m Saffi;
Strabo 3 v Barcelona n Genua; Swallow 4
v Port Lyautey n Bordeaux;
Ton S 5 te Amstrn verw.; Tosari 3, 120
mijl NO v Aden; Tromp 3 v Garston n Swan
sea; Tyro p 3 Lizard, n Rottm;
Veenenburgh 3 te Middlesbro; Vikinig 4 v
Rottm n Logstor;Vindicat Atque Polit p 3
Havre n Rouaan; Vivo 3 v Kingslynn n os-
dyke;
West polder, Antw. n Lissabon, p 3 Vlissin-
geni; Wickenburgh 4 te Rottm; Wieldrecht 12
te Bahrein verw.; Woensdrecht 8 te Derre
verw.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AIS GIORGIS v Bona, P 2 Gibraltar.
ANGLIA 31 v Oran.
ASTYANAX v Hongkong, 1 v Port Said.
ATTICA 1 v Mormugao.
BENATTOW v Kohsichang, p 2 Gibraltar.
CAPRINUS v Mena al Ahmadi, 1 te Suez.
CHARLES DICKENS v. Eleusis, 31 te Co-
runna (bunkert)
CLAIRE T v. Haipong, 31 te Algiers.
CLAN MACLENNAN v Calcutta, 2 v Colombo
FIONIA v Bamgkok, 2 v Bilbao.
GUNDA v Alexnadrië, 2 te Napels.
IRAK 1 v Leixoes.
JAPAN v Japan, 31 te Davao.
KAITUNA v Fremantle, 1 v Las Palmas.
KASTAMONU 27 v Izmir.
KERGUELEN v B Aires. 30 te Bordeaux.
MANU 1 v Corrunna.
MARECHIARO v Genua, 1 te Napels.
MEONIA v Bangkok, 31 te Penang.
MINDORO v Basra, 2 te Suez.
PANAMA v Japan, 2 v Penang.
RYEKA v Ryeka, 30 te Alexandrië,
TEMPLAR v Noumea, 2 te Genua.
TROUBADOUR v Calcutta, 2 te Genua.
ZADA v Ryeka, 31 v Nemours.
LOBITH, 3 JANUARI 1952,
Afvaart
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Expres 103. Schmidt; Ro-
l£«id Geldner, Schreuders; Hendr. Johanna,
Kriessels; Mannheim 181, Staab; Rhenus 44,
Elchelhard; Verta, Lubbinhof; Flottille, Te,n
Napel; Aleacien, v. d. Koogb; Lisa, Spoel:
Sabre, Zonruiter; W. v. Driel 57, v. d. Pluijm;
Batavis, v. d. Brink; Mineral 2, Spier; Riraj,
Leijten; Maipo, Lohr; Bismall, Vermeulen;
Issle 3, Lagerwaard; Weierang, v.. Klerj; Ra-
bens, Klooster Schubert, Dusan- Holda, Mol;
Velasaues, Bartels; VALKENBURG: Robert
Agnes, Heijmen; DORDT: Zephir, Ve '.de vil la;
DE STEEG; Gema, v. Keulen; DEVENTER:
Nenuphar, Toering' ENSCHEDE: Jantpe,
Hof' ONSTWEDDER; Avontuur, Ter Wee;
DEVENTER: Result, Kuijper.
BELGIE: Lucia, Hooglander; Thilla, Bol-
laert; S. B. 115, Jacobs; Avize, Wahl; Para
die, Becker; Vigila, Visser; Trontigna, Weiss;
Opvaart
DUITSLAND: Geertruida, Rook; Bona
Spes, Rinck; Maris Stella, v. Rossum; Hoop
op Welvaart', Verkaik; Luctor, Schuitemaker;
Vios, Schuitemaker; Onrust, Heuvelman;
Maria, Verwelj; En Avant, Bastiaanse; IJssel
5, Bleeker; Hanjo, de Jong; Noordster, Rijk.
sen; Rival, Rook; Cimbria, Heijbrechts; Mer-
curij, Ballinger Cantanac, Rhein; Terra Nova,
Hooglander; Zo- ga, Goedgezelschap; Ema
nuel, Kemperman; Johanna, Rutjes; Risico,
Bleeker; Maris Stella, Rutjes; Alpha, Bee-
nen; Lohengrin, Zwiek; Onderneming, Snij
der; Marijke, Gerrlts; Krimpen a d. Lek 2,
v. Dijk; Vriendschap, v. Puijker; Johanna,
Trouwborst; Neeltje, Ruitenberg; Tijd zal 't
leren, Polz; Morgenster, v. Driel; Roelof,
Schouwstra; Mars, Sehmezer; Catharina,
Wiegers: Geertruida, Frieling; Mosel 122,
Valk; Eva, Bonnewei; Elizabeth, Teuben
Beatrix, v. Wlggerden: Capi, Schreuder; Ad-
stad 2, v. Regt Libertij, v Oosten: Adrianna,
Herder; Klaluitja, Snijder: Wim, Boer;
Meeuw 2, Meeuwsen; Fraternité 8, Poegaert;
Spes, Cazemier; Wolter Adri, Bos: Atlanti-
que, Hietbrink; Berthe, de Baar; Irma, v.
Baaien: Maas, Kwanten: Dordrecht 8, Zwa-
lua; De Gruijter 7, Volk; Wilhelm, Wank;
Irma de Gruijter 9, Debius: Hans, Kron;
Heinrirht, Helm Valencia, Geluk;
BAZEL: Rhenus 147, Koel: Elisabeth, v.
Fe; Ber.nia, de Kleine; Boseo. Thanhauser:
Viamala. Kenter: Express 52. Broeten: Schel-
destad, Somers; Veritas, v. Winsum; Frainklin
Walraven,
HANSWEERT, 3 JANUARI
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Italia, v. d. Stroom; Cen
trest 5, Baan; Navifer 1, De Roeck; Konig
Marke, Wilson; Corjo, Van Dijke; Jacob
Cats, Nederveen; Tempo, Den Boer; Man-
tegna, Bouwer. KEKERDOM Vaderland,
Caarron; AMSTERDAM Stad Amsterdam I,
Merrelaar: Johanna, De Boer; NIJMEGEN;
Vrijheid, Hartmans; KERKDRIEL Elodle,
Van Zanten; Scheldezonen, De Koning.
STRAATSBURG; Cotes Roties, De Jong;
Corma, Schouwsttra; Thijsstad, Somers.
DUITSLAND: Algeria, Van Beek; Rijn
Schelde 12, Van F.lsen; SB 1113, Van Gaever;
Stad Lier, Artsen; Gean, Veenma; Stad Gent,
Van Wijk: Aller, Schipper; Fluviale 32, De
Koster; Golden River, v. d. Bussche; Nep-
tun 44, Meckes; Antwerpia 3, Van Winsen;
Obi, Lesage; Elvire, Van Zanten.
BASEL: Helena, Theuns; Confldo, Touw
slager; De Zeeuw, Aarnoudse; Piz Kesch,
Versteeg,
BELGIE: Richarbourg, August; Solothurn,
Keck; Freiburg, Boschert; Zeel. Luister 1,
v. d. Vliet; Monto, Erny; Les Ardennes,
Beek; Sanara 101, Nussbaum; Böne, Picrad;
Express 33, Reinders; 3 Gezusters, Visser;
Nigritella, Bauwens; Markstein, Jacob;
Alpina 5, Tanner; Toller 5, Van Geest; Bal
tic, Bouman; Johanna, Neyenhuyze; Gegerdi,
Van Dongen; Patria, De Vries; Vertrouwen,
Dq Korte; Cornelia, Van Gent; vrouw
Maatje, Visser; Dij a, Blom; 2 Gebroeders,
Blom; Butania 1, v. d. Heuvel; Neeltje, Van
St. Annaland; Albatros, Verbiest; Tadorna,
Reyniers; Zorg en Vlijt, Schuller; Mgona,
Broeders; Nelly, Egas; Bromo, Hewel;
Alvracht 12, Van Lier; Putten, Jonker.
HOOG WATER TE ROTTERDAM.
5 Jan.: Ie tij 10.32 uur; 2e tij 23.21 uur.
WATERSTANDEN VAN 4 JANUARI.
Rheifelden Breisach 1.34 0.14),
Straatsburg 2.28 0.06), Maxau 3.99 0.07)
Mannheim 2.14 0.14), Mainz 2.78 0.16),
Bingen 2.10 0.29, Caub 2.34 0.42, Trier
5.16 0.89), Coblenz 3.67 1.00), Keuler.
3.50 1,06), Ruhrort 5.51 1.15), Lobith
11.14 0.03), Nijmegen 8.67 0.56), Arn
hem 8.54 0.47), Eefde (IJssel) 4.24 0.42L
Deventer 3.27 0.42), Margin 56.50 (onvj,
Visé 53.55 0.20), Borgharen 44.65 0.47),
Belfeld 15.59 1.31), Grave (beneden de
sluis)) 7.08 0.64), Namen 3.80
Maastricht (hoofdsluis) 45.08 (-r 0.46).
Alle stuwen zijn geopend.
Minste vaarwaterdlepten.
3 Januari: HeveadorpVreeswijk 2.55.
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburg 3 te Maassluis.
Noordzee, op reis naar Melbourne met
sleep, was 3 Jam. op 180 mijl N. v Brisbane..
Oceaan 3 v St Nazaire m Santander.
Walcheren IX, Cuxhaver: n IJmuiden, p. 3
Ameland
Witte Zee, Oran n. Hottm, p. 3 Vigo.
mm mu
OPRUIMING
GROTE VERKOOP
Restant prima WOLLEN
DEKENS met een klein vlekje
T. H. Bossers
