RUIMEN WIJ
WmÊM
9
GORDIJN
NETTE R.K. JONGEMAN
NETTE
FIETSJONGEN
EEN ERVAREN CASSIÈRE
EEN LEERLING CASSIÈRE
PLAATST EEN KAMPIOEN
GEHTJM en MAART JE
SÉ
VAN NELLE'S
ZILVERZEGEL
NOG STEEDS
tegen de laagste prijzen
40FILIALEN IN NEDERLAND
FANTASIE-SCHORTJES
2.98
De avonturen van
z
INSCHRIJVING
NIEUWE
LEERLINGEN
REDUCTIE-BONNEN
m
GEVRAAGD
BANKETBAKKERS
LEERLING
KANTOORBEDIENDE
NET MEISJE
Volmaakt
f koffie* gonot
EEN NESTLÉ PRODUCT
ZOEKT KAMERS EN
KEUKEN
V.
KEtfSDAG 8 JANUARI 1952
S
PAGINA 6
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIV IF R T l JIIVGEIN
Pracht charmeuse Damesonder-
jurken, le keus, zonder weeffouten
Charmeuse Damesonderjurken met
ronde hals
Prima kwaliteit Interlock Dames-
hemdjes
Mooi fantasie weefsel Dameshemd
jes of Directoirs
Sterke gemoltonneerde Trainings
pakjes, nu vanaf
Interlock Herenpantalons, 1. pijpen
of Borstrokken korte mouwen
Fantasie Damesschortjes, prima
Gloria linnen
Flinke badstof Washandjes
Prima graslinnen Slopen,
geborduurd
mooi
enz.
enz.
enz.
ZIET ONZE ETALAGES EN U KOOPT IN
ROTTERDAMSEDIJK 431
HOOGSTRAAT 42, TEL. 67491
s>CHc>
o? Cl
SCH\&
WARANDE 207
TEL. 68211
wmmmmmmmmmrnemmmmmmMmmmmm
REDUCTIE BON KOFA BERTELS
OP DEZE BON
Br
REDUCTIE BON KOFA BERTELS
- - - r .w
'ii HH
Voor HANDELSKANTOOR wordt
Huizen en Kamera
"N
HOOGSTRAAT 119
VAN 'T HOFFPLEIN 8
Handel en Bedrijf
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
VERRUKKELIJK
EN IN TWEE TELLEN KLAAR
Voeg suiker ea melk
naar smaak toe.
jj Voeg suil
IllllllllllllllllllllllillllllilllUIIII!
ESCAFÊ heeft het verrukkelijke
aroma van de vers-gebrande koffie.
1 wélke voor de bereiding is gebruikt.
1 Met NESCAFÉ maakt U in een bandom-
I draai een geurige, pittige kop koffie.
1 GEEN tijdrovend koffie zetten 1
I GEEN verlies: V maakt in een oogwenk
1 juist zoveel als U nodig hebt.
Diversen
Eindstreep m zicht
CENT
Reeds in korte tijd heeft
Van Nelle's Zilverzegel zich
een goede naam verworven.
Dat komt omdat deze
inderdaad beter is
NEDERLANDSE SCHEPEN
AagtedijK 7 v MonievACieo n B.-Aires; Aals-
tüjk o op 570 miji £h.<J. v Bermuda; Aaismeer
7 v Sletten n Amstm; Aegir 7 v botten n
Havre; AiiCKrumclijiK 7 te Orenua; Alben D. 7
dwars v Dublin; Aubireo 7 op 486 miji Z, v
St. Vincent (C.V.); Aicyone 7 op 580 mijl
N.W. v Geraidton; Aiclegoncia 7 v Biadju n
Bangkok; Aiei'ta 7 te Singapore; Aigenib 7
op 1U.0 mij Z.W. v Funster re; Aimkeitk 7 480
miji W. v lVi-graadSKanaaj; Aitair, Borto
Aiegre n Rotten, 4 te Baranagua, Aiudra p 6
Ouessant; Amsteistad 7 op <ü>0 miji Z. v. de
Azoren; Amsteivaan 7 op 840 rmji N.W. v
Bimsterre; Anna Sylvia p 7 eii. Rugen,
AnneniKerk 8 v Aden k. Kotten; Amedijk 7
op 700 mijl Z.W. v Azoren, Arnoudspo^oer 7
v Rottm n Lissabon; Aruba 8 te uronmgen;
Arundo 7 op 800 mijl Z.W. v Bennuda; Ary
Schetter p 8 de smalls, n Liverpool; Ahh S.
p 7 Kaap Viilano;
iBaarn 8 v Curasao n Cristobal; Ball p .7
éfcaap Boucarom; Baltic p 7 Wester Eems;
JJarendreciht 7 op 80 mijl Z.W. v St. Helena,
Barracuda 7 v Kotim n Bharpsborg; Batavier
XH .p 8 Finisterre; Bawean t> v. Samarmcla n
Bal.ie Papan, Bennekom 7 op 300 miji N.O.
v Bermuda; Beta 7 te Rostook; Betty 7 v
Bordeaux n Agadir; Bloemfontein 3 te Lor.
Marques verw., Blijdendijk 7 op 330 mijl
Z.W. v de Azoren; Boschfontein 7 op 90 miji
N.O. v Derna; Bosxoop a v La Ouaira n
Curasao; Brem 7 te Antwerpen;
Caiand p 7 Ouessant; Cal'listo p 7 Bahama
eü. n Rottm; Caitex Delft p 7 Kaap Bon,
Caitex Leiden 7 v Rottm n Sidon; Caitex
Nederland p 7 Panteüana; Caitex Pernis p
7 Gibraltar; Caitex Utrecht p 7 Kaap Bou
carom; Ceram 7 v Alexandnë n Rottm via
Genua; Clavella p 7 Straat Yucatan; Corona
7 v Amstm n Nystad; Coryda 7 v Curagao
n Auckland; Cronenburgh p 7 DoveT;
Da je Böhmer 7 v Amstm n Tanger; Delfs-
toaven p 7 Ouessant; Deo Duce 7 v Londen n
Huil; DicLo 7 te Amstm; Draco 6 te Leixoes;
Duivendrecht 7 op 300 mijl O.N.O. v de Azo
ren; Duiwendijik 7 op 380 mijl W.N.W. v
Finisterre;
Eendracht p 7 Gibraltar; Elisabeth B. p 7
Casquets n ^Londen; Elma 7 te Rostock;
Fnggano 8 te Rottm; Erna p 7 Portland Bill;
Esso Amsterdam 7 op 300 mijl W.N.W. v
Finisterre; Etrema 7 op de number;
F arm sum 7 op 50 mijl N. v Ouessant; Flevo
7 v Bari n Messina;
Gaasterland 7 te Amstm; Glory 7 te Hol-
'baeok; Graveland 7 v Rio Janeiro n Amstm ;x
Grootékerk 7 d-wars v Kaap St. Vincent;
Haarlem 8 te Curasao; Haulerwijk p 7
Land's End, n Rottm, 9 (12 u.) te Hoek van
Holland verw.; Haviik 7 v Cardiff n Dene
marken; Hector 7 v Panderma n Mytilene;
iHeelsum 7 op 160 -miji N.O. v Bermuda;
Helena 8 te Bremen; Helicon 6 v Maracaibo
n Kingston (Jam.); Hera 7 op 600 mijl Z.W.
v Azoren; Hermes 7 v Guanta n Carapamco
Hestia 8 te Curasao; Hondsrug p 7 Skagen;
Hydra 3 te Bremen;
Iris 7 v Gothenburg n Amsterdam;
Jantje Eppiena p 7 Kiel; Johnny 7 ge
ankerd op de Schelde; Jonex 1 p 7 Skerries,
n Girvan; Jozina p 7 Oporto; Jupiter 7 te
Tel Aviv;
Kedoe 7 op 70 mijl N.O. v Derna; Kiel-
drecht 7 op 300 mijl W. v Sabang; Klip fon
tein? op 280 m-1 W.Z.W. v Walvisbaai; Kota
Agoeng 6 v Halifax n Boston; Kota Baroe
p 7 Kreta;
Lacra p 7 IJmuiden, n Londen; Langkoeas
p 7 Kreta; Larix p 5 Kiel; Laurenskerk 7 te
Genua; La-wak 7 v Cebu n Calcutta; Leer
dam 7 op 900 mijl N.O. v Kaap Race; Lem-
sferkerk 7 v Basra n Khorramshar; Leuve-
kerk 7 te Bahrein; Lies. 8 te Duinkerken;
Lievevrouwekerk 7 op 260 mijl O. v Madras;
Limburg p 7 Gibraltar; Loenerkerk 7 v Port
Said n Calcutta: Loppersum 7 v Casablanca
n Nederland; Luna 7 te Rotterdam;
Maasland 7 op 000 mijl Z.W. v St. Vincent
(C.V.); Macuba, Ras Tanura n Bombay, 7
dwars v Dj ask; Maeisuycker 5 te Fremantle;
Man to p 7 Finisterre, Mapia 7 te Tandjong
PriOk; Marathon 7 te Horsens; Maria The-
resia p 1 eil. Moen, n Wismar; Marken 7 op
380 mijl N.W. v Key West; Marpessa p 7
Azoren, n Southampton; Mataram 7 v Djed-
dah n Rottm; Meerkerk 7 in de Golf v Bis-
caye; Meike 7 v Waterford n Barry; Mentor
p 7 Ouessant; Merak p 7 Start Point, n Wa
terford; Mies 8 te-Hamburg; Mira 7 te Sligo;
Mirza 7 ter lioogte v Djeddah; Mirzam N.
p 7 Oporto; Mitra 7 op 80 mijl N.O. v Billi-
ton; Modjokerto 7 nog te Pangkal Penang,
Muiderkerk 7 op 400 mijl N.O. v St. Helena;
Murena 1 te Sidon; Myonia p 7 de Noord-
Oostpunt v Celebes;
Nassauhaven 7 te Rottm; Neptunus 7 te
Cork; Nero p 7 Belle Isle; Nestor p 7 Oues
sant, n Rotten; Nettie 8 te Wismar.. Notting
ham 8 te Rotterdam;
Oberon 7 v Pun'ta Cardon n Guanta;
Ondina 7 te Ummsaid; Ootmarsum 7 v Gal
veston n Brownsville; Oranjefontein 8 te
Kaapstad verw.; Orion 7 te Izmir; Ovula 7
op 120 mijl W. v Azoren;
Phoenix 7 v Rotten n Malmö; Plato 7 v
Mostaganem n Rottm; Polydorus 5 te Phi
ladelphia; Ponto 6 v Gefle n Zaandam; Prins
Frederik Hendrik 7 te Burriana; Prins Mau-
rits p 7 Gibraltar; Prins Willem II 7 op 350
mijl N.O. v Bermuda; Prins Wil'lem IV 7
in de Golf v Giscaye; Pygmalion 8 te New-
Orleans;
Quirina p 7 Land's End;
Raki 7 v Algiers n Balik Papan; Remmert
7 te Rottm; Rempang 7 v Surabaja n Pro-
bolingo; Roebiah 7 te Karlshamn; Roelf 7 te
Hamburg, Roopat 8 te Surabaja; Rondo p 7
Finisterre; Rossum p 7 Finisterre; Ruys 7
v Manilla n B.-Aires; Rijnhaven 7. otp 150
mij Z.W. v Ouessant, n Casablanca; Rijnkerk
7 v Bombay n Rottm; Rijnland 7 op 100 mijl
Z. v Kaap Santa. Marta Grande;
Saidja 7 te Pladju; Salland 7 te B.-Aires;
Sarangan 7 v Tandjong Priok n Bombay,
Soherpendreoht 7 op 380 mijl Z.O. v eil.
Sable; Schie 7 in de Golf v Biscaye; Söhie-
dijk 44 v Semarang; Singkep 7 te Mauban;
Sliedrecht 7 op 390 mijl Z W. v Durban; Slo-
terdijk 7 op 120 mijl N.O. v Massowali; Sobat
7 te Londen; S.pes 7 v Norrkoping n de
Tyne; Spurt 7 te Port Talbot, vertrekt verm.
8 n Barrydoek; Stad Breda 9 (ca. 24 u.) te
Hoek v. Holland verw.; S'tad Dordrecht p 7
Lissabon; Stad Haarlem 9 (ca. 22 u.) te Hoek
v Holland verw.; Stad Maassluis 7 v Gi
braltar n Saff-i; Stad Maastricht p 7 Fi
nisterre; Stad Vlaardingen 10 (1 u.) te Hoek
v. Holland verw.; Sunetta 7 bij Trinidad;
Swartenihondt 7 v Surabaja n Tandjong
Priok;
Tabian p 7 Cherbourg; Talisse 8 te Balik
Papan; Tamo p 8 Kaap Frio; Tempo 7 v
Rótten n HarLiragenTernate 7 op 270 mijl
N.O. v Bermuda; Tero 7 op 540 mijl Z.W. v
Bermuda; Teuna 7 te Kjoge; Texelstroom 7
te Amstm; Themisto 8 te IJmuiden; Theseus
7 v Oran n Gibraltar; Tiberius 8 op 300 mijl
O. v Curasao; Tjibesar 7 op 300 mijl O. v
Kaapstad; Tjisadane 8 te Mauritius verw.,
Tomini 7 v Tjilatjap n Tandjong Priok;
Tomori 7 v Padang n Singapore; Ton S. 7 v
Amstm n Antw.; Tosari 7 in de Golf v
Oman; Tromp 8 te Honfleur; Trompenburg'n
p 7 Bmnsbuttel, n Rotterdam;
Urmajo 8 te Antw.; Utrecht 7 te Colombo;
Veenenburgh 7 v Rotten n Middlesbro; Vivo
7 dwars v Folkestone;
Walenburgh p 7- Ouessant; Wea 7 v Rottm
n Havre; Westermarkt p 7 Hol ten au; West-
pokler p 7 Kaap Vil a no; Westropa p 7
Lizard; Wickenburgh 7 v Rottm n Bordeaux;
Wieldrecht 1 te Bahrein verw.; Wilja 7 v
Rotten n Warnemunde; Wim 3 te Antw.;
Win sum p 7 Finisterre, n Vlaardingen; Win-
terswijik 8 te Venetië verwacht;
IJssel p 7 Ouessant,
Zijpenberg 7 in de Golf v Biscaye.
Nagekomen tijdingen.
Alamak 7 v Hamburg n Antw.; Allien a 6
v B.-Aires n Rottm; Argo 8 te Gent; Aver-
dijk 6 te Boston;
Barendsz 7 v Rostock 'n Stettin; Bemi-na
8 te Malmö; Berhisse p 7 eil. Fahno; Bever
wijk p 8- Gibraltar, n Casablanca; Birming
ham 7 v de Tyne n Rottm; Breezand verm
8 v Billingham n King's Lynn; Britsum 7 v
Newport News n Nederland;
Da Capo 8 v Gént n Halmstad; Dorinda -P
8 Holtenau, n Rottm;
Esso Rotterdam 16. te Rottm verw.;
Flora 7 te Stettin; Franka 8 te Boston (iL.);
Frisia 7 te Stanlow;
Gaasterland (S.S.M.) 7 te Lei'uli
Hagno 7 te Dublin; Hartel 7 te Antw.,
Hasewint 3 te Lagos; Hebe Nobel 7 te Goole;
Heemskerk 6 te Southampton; Henriette 7 te
Londen; Hoflaan verm. 8 v Londen n•Duin
kerken;. Houtman 7 te Par;
Import 3 v Vera Cruz n Coatzacoalcos;
Java 6 v Suez n Surabaja; Jokuma' 7 v
Ham-burg n Grangemouth; Jozef Swenden p
7 lichtschip Elbe 1
Marcella 8 v Vlaardingen n Gonfreville;
Markab 9 te Rottm verw.; Matar N. 7 v Wis- i
mar n Newcastle; Mary Ward 8 v Rottm n
Esbjerg; Maystar (oh.) 8 te Vlissingeri; Mi
chel Swenden 5 v Port Talbot n Antwerpen;
Noord 8 v Billingham n Stanlow; Noorder
haven 8 v Oxelosund n Delfzijl; Noordland
p 6 Smalls, n Newport;
Okko Bosker 4 v N.-Orleans n Puerto Ca-
bello; Oleum 5 op de Tyne; Olwe 3 v Rottm
n Rochester; Oostzee 7 ter rede v S'koghall;
Peter Swenden 6 te Newport; Prima 7 op
100 mijl Z.W v St. Nazaire; Prins Bernhard
p 7 Land's End. n Cork; Prinses Wilhelmina
7 v Sas van Gent n Stralsund;
R.P.S. 8 v Rotterdam n Londen;
Saba 7 te Arendal; Scherpendrecht 10 te
Portland ^Maine) verw.; Seaham 7 v de Tyne
n Rottm: Servus 7 v Halmstad n Weston
Point;Point; Shamrock 7 v Boston (L.) n
Goole; Sirius 7 te Londen; Sliedrech-t 120 te
Mena al Ahmadi verw.; Soem-ba p 7 Oues
sant, n Londen; S-pora 9 te Londen verw.;
Sporota p 8 Brunsbuttel, n Ayr; Strij'pe
verm. 8 v Swansea n Cardiff: Swallow 7 in
de Golf v Biscaye;
Tilly p 7 Olanid; Timor 7 v Antw. n Pal-
nacki: Toni p 7 Texel; Trianga p 7 Wight;
Tyro 8 v Rotterdam n Drogheda;
Van Brakel 7 te Avonmoufch;
Westkust 7 te Hamburg; Westlaan 8 v
Rottm n Hamburg; Willem Barendsz p 7
Wight;
Use! 7 v Swansea n St. Malo;
Zaan 8 v Rottm n Leixoes: Zonnewijk 7 op
400 mijl 7. W v Sc.illy, n Amsterdam.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
AIS GIQRGIS v Bona, 4 te Lissabon.
AMERICAN COUNSELOR v Philadelphia, 3
te N. York
AMES VICTÓRY 3 v Baltimore.
ASIA v Rangoon, 5 te Bombay.
ASTYANAX v Hongkong, 6 v Napels.
BATAAN 4 v Yokohama.
BEAU v Mena al Ahmadi, 5 v Port Said.
BECKY v Levant, 29 v Tripoli.
BLACK TERN 3 v N. York
BLIDUM v Pireaus, 25 te ïzmir_
BOLETTE v Meria al Ahmadi, 5 v Port Said.
BRUAY v Sfax, 4 te Oran.
BUCKEYE STATE 4 v San Francisco,
CEYLON v Japan, 5 te Casablanca.
CELESTIAL v Vancouver, 3 v Los Angeles.
CLAIRE T v Haiphong, p 6 Gibraltar
E, RU.SS v Pineaus, 5 te Alexandria.
FAUZON v Nècochea, 5 v St. Vincent (C.V.).
FAVOLA 2 v Ceuta.
FOLIAS v Valencia, p 5 Gibraltar
GLAISDALE v Ibicuy, 4 v St. Vincent (CIV.).
GLENORCHY v Japan, 4 v Hongkong
GLENROY v Japan, 4 v Port Said.
GLIMMAREN v Pte Noire, 4 v Freetown.
HAUKEFJELL v Mena al Ahmadi, 5 v Port
Said
HAVMANN v Baltimore, 4 v Philadelphia.
HERANGER v Vancouver, 4 v Los Angeles.
HESTIA 3 v Valencia.
INDIAN EXPORTER v Calcutta, 4 te Alex-
andrië.
JAPAN v Japan, 4 v Davao.
KASTAMONU v Izmir, 30 v Antalya.
LALANDIA 3 te Bangkok.
LYSTUM v Istanbul, 25 te Izmir
MALAYA v Japan, 4 v Nag-oya.
MARTHA RUSS v Istanbul, 4 te Alexandrië.
MEONIA v Bangkok, 4 v Penang.
NISO v Bahrein. 5 v Port -Said.
OYONNAX v Japan, 2 v Casablanca.
PARAGUAY 3 v Vancouver.
PORTIA 4 v Valencia.
SHIRLEY LYKES 5 v N. Orleans.
SIWA v Levant. 5 v Alexandrië.
SILVIA LYKES 2 v Galveston.
TALABOT v Japan, 5 v Colombo.
TEMPLAR v Noumea, 4 v Genua.
TERGNIER v Algiers, p 6 Gibraltar.
TRANSVAAL v Durban, 5 te Kaapstad.
VELUTINA v Mena al Ahmadi. p 6 Gibraltar
VOLSELLA 5 v Mena al Ahmadi.
WENDOVER v Montreal, 5 te Londen.
WORLD LIBERTY 5 v Mena al Ahmadi.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
TALTHYBIUS v Kohsichang, 4 v Balik Papan
TELEMACHUS V Djakarta, 4 v Port Said.
WIKLA 5 v Abo, 10/'1 verw.
LOBITII 7 JANUARI
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: Helvetia, Bruijn; Najade, v.
Weelden; Mesocoo, Lensen; R. Karcher 9,
Rubenaek; R Karcher 88, Oehler: Damco 58,
Koenen; Jan, Boon; Kurwcral, de Rover;
Atlas, Vrieze; Asgard, Stavast: S.B. 8, v. d.
Wielen Valerie, v. Strien; Prinses Beatrix,
Vergauwèn; Pieternella. Schoenmaker; Her-
ta, v. Woercom: Tial Vol 16, Bakker; Johan
na, v. d. Graaf; Express 8, Akkermars; Willij
Paul, Bamfahrt; Damco 12, Vilters; Damco
84. de Goeij.» Kathe, de Vries; Racine, "Kloot
wijk; Madoera, Ewijk; R. Karcher 2, Dreide;
Stad Hasselt, de Wilde; Wawamie, Both; Ma~
drano, Onrust; Alice, de Ruiter: M Sternes
4, Horst: Alvracht 5, Kleinstra; DOESBURG:
Catharina, Wieggers; Geertriiida, Frieling;
OOSTERHOUT- Elisabeth. Ten ben; MIDDEL
BURG: De Hoop. Oose: MAARSSEN: Noord
ster, Rijksen; AMSTERDAM: Middelburg, de
Snoo: Troostwijk. Goeree- Wijkdienst 6,
MouthaarWESTFRVOORT: Maria Theresia,
Kroeze: IJssel 5, Riksten; VLAARDINGEN:
Almelo, Jonker; LOBITH- Rinda, van Dijk;
ZWARTSLUIS: Roelof, Schouwstra; EM-
MEI.OÖRDAnimo. v. Asperen; HOOGER-
SMILDEWilhelmina, v. d. Linden; PERNTS:
Esso Dusseldorf, Wartenberg; SAS v GENT:
Glover, Apalius; KAl'WIJK: Spes Mea. Kos
ter; DORDRECHT: Amote, Theun-s; Corrie.
Janssens; DOETINCHEM: Hubo, Huisman;
NIJKERK: Johanna, Drost- ELBURGRival,
Ten Cafe; UTRECHT: Meilij, v. d. Perk; Ver
andering, v. Megen; JUTPHAAS: Elisabeth,
Jeurissen.
BELGIë: Express 9, Oster; Koln, Brons-
Stico, Groen; Eva, Bonnewei; Magiare, Pau
wels; De Hoop, v. d. Heuvel; Codex 1, de
Vree: Hennij, Roosmalen; Charles, v. Leeu
wen; Edelweiss 2, Hellinx; Fluviale 6, Pop-
LOBITH, 7 Januari 1952
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Constanten, Jegen; Magda
2, Balgooi; Ambroise Paré, Groenhof; Leba
3," Vissers; Grotius, Bont; Tasmania, Bos
man; Bulgaria, Koops, Quo Vadis, v. d. Els-
hout; Harpen <53, Konrad; Esso 34, Friedrich;
Kenia, v. Ooijen; Sebled, Knaape; Vulcaan
107, Kuiper; Damco 24, v. d. Westen; Helena,
de Graaf; Keo, v. Meijeren; Esso 4T, Walten-
berger; Sc'hurmann 2-2, Arnold; San Anto-
nius 2, Snijder; Jadi, Speiegele; Constanten
6, Haukam-p; Constantin 1, Berns; Malabar,
Emans; Maria, Vermaas; Molière, Schot, Fa-
dir, de Graaf; Bosnia, Glerum; Harpen 15,
Beiner; Helche, Maljers; Mineral 4, v. Strien,
Esso 34, v. Strien; Groentoer. Meijer; Vul
caan 103, Carleburg; Jega, Gelissen; Betuwe,
v. d.' Meulen; Dankbaarheid, Brands; Beta,
v. Fuut; Gebiaan, Babllotte; Schurmann 11,
Busch; Pax, Verschoren; Ideaal, Neve;
Adolf, Smith; D'E ZAN-DE: Wilcor, Meinen;
VLAARDING'EN: Beta, Dijkema; KEKER-
DOM: Marie, de Meijer; GENT: Manrese,
Gars ten;
BELGIë: Rob, Schijvens; Graubunden,
Kleffer; St. Emtlon, Haverhorn; Isala 3,
Bok slag; Sahara, Schot; Fluviale 9, v. Schijn-
del; Mannheim, sper echt; Josephina, Beek
man;
Opvaart:
DmTSLAJNiDHoop op Zegen, de Koning
Gans: Nova Cura, Schaert; Disponibel 2,
Badman; Avontuur, Boere; M. Stinnes 102,
Buse; Hoop op Zegen. Berends; Bertha, Die
penveen; Wiaco, Onstwedder; Pro Coutra, de
Wit; Thatan, v. Alsen; Alponse et Antoine,
Mandemaker; Emma, Nedei-peld; Johanna,
Oomen-s: Spera in Deo, A rends; Mercator, v.
Weelden; Wolga, Btols: R. Karcher 36,
Schweikert: Bettj*, Rademaikers: Serpent,
Vissers; Tromp, Baan: Onderneming, Ger-
rits: Trinltas, Meijer; Rijnstroom, Furman;
Neska 10, Boreas; Overijssel, Kriessels;
Ram-sdiep, Diepenveen; Avontuur, van Veen;
Neptun 44. Meekers: Oranle. v. Geer: Holda,
Mol; Grejo, Hietbrink: Maria, Willem; Wil
lem, Meijer; Palla, Vos: Germarant, y. Bot:
SyUa. Wegh: Minera^ 9. Roe^ofs: Damco 5.
v Geer: Damco 47. Kanteel: Willem, Smits:
BAZEL: Esso SChweitz 3, Kranendonck:
Ber?son Vroo«nbout: Cafnar'na, Nout: Es-
<u'shom, Laieler; Af?ath-a, Adriaansen: Gel
derland 13. Peters: EUse Bertha. Sel-lenslag;
STRAiAT^'^Tnwrj; Eh'ze. Kerkhof.
HANSWEFRT, 7 JANUARI 1952
Gepasseerd des middags 4 uur en bestemd
voor:
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 8, Water
ham; Brillant, Huizen; Amstel 4, v. d. Veen;
Lenie, Witte. DORDRECHT: Berlioz. Mochel;
St Ester>he, Haubricfh. DRIMMELEN: Zorg
én Vlijt, Schuller. VLAARDINGEN: Onrust,
Schram. GORINCHEM: Hendrina, Rijkers.
VLAARDINGEN: Coöperatieve 2. Van Dijk.
j KERKDRIEL: Robert, Maes. PERNIS: Ber
nard, Jasper. DELFT: Elisabeth, Den Boer.
DUITSLAND: Panama, v. d. Broek; Lunga,
Neijensikkens: Contact, De Ruyter: S.B. 1088.
De Bruckner; Rijn Schelde 21, Blommaert;
Moldau, De Jong; Hahnke, Lange; Waider-
see, Jaap.
STRAATSBURG: Gaillac, Klein; Barsac,
Gerritsen.
BASEL: Freiburg, Bosschert; Valbellay
Rapin; Pouilly, Heppert; Ascona, Hermsen;
Kromwijk, Roebersen; Navexmotor 7, Van
Heygen; Express 58, Driess; S.B. 1090, Geir-
naert.
BELGIë: Maurits. De Clercq; Monty, Blom:
Stad Utrecht, Ney; Seolto, Bolyn; Belalp,
Driessen; Ingeborg Duhl, Köthke: Hageland,
Eerkens; Math. Stinnes 36, Stevendaal; Plcar-
die, Becker: Basel, stengel; Elodie, Van
Zanten; Damco 91, Van Nispen: George&
Sand, Gross: Telegraaf 4, De Been; Tele
graaf 5, Staal; Rival, Van Kaam; Express 12,
Wolf; Express 40, Huvermann; Victor,
Pietsch; Familietrouw, Den Outer; Amstel 8,
Heyboer; Waadt, Hanther; Vertrouwen,
Theunisse; Aera, Teekman: Saphir, Roersch;
Louis, Fleetackers; Maria Petronella, De
Graauw; Helmut, Dreyer; Bahia, Schoots:
Corry, Bi-oeders; Anna, Vegter: Kqln, Bruns;
Nautilus 2, De Weirt; Main 70. Lederer;
Magiane, Pauwels; Corjo, Van Dijke; Fro-
burg, Michiels: En Avant, Rook: Express 25,
Boelsma; Salf 17, Spoormakers; Salf 1,
Michiels; Corma, De Haas; Clementine,
Broekaart; Hubert Marie, Rensen: He'ena,
Klunder; Energie 2. Avontuur; Salf 16, Ouds
hoorn; Gerdi, De Bot: Sancta Maria, Hoo-
gendoorn; Paloma, De Waal: Anjo, Tessines;
Rheinunion 10. De Heel: Energie, Kuypers;
Cornelia, De Witte; De Hoop, Visser; Fran-
sisca, Mulder; Stad Amsterdam 1, Merre'.aar;
Stad Amsterdam 4, Schouwenaar; Nutania 3,
Vredeborg; Goede Verwachting, De Haas;
Disponibel, Kombrink; Victoria, Moonen.
HOOG WATER TE ROTTERDAM
9 Jan.ie tij 2.43 uur, 2e tij 14.57 uur„
WATERSTANDEN VAN 8 JANUARI
Rheinfelden 1.90 (+0 05), Breisach l.2«
(-i-0.14), straatsburg 2.00 (--0.01), Maxau 3. <0
(—0.12), Mannheim 2.42 (—0.13), Mainz 2.6~
(_0.05). Bingen .82 (-0.12). Caub /Jf 1-°^.
Trier 2.% (—0.36), Cobienz 2.75 (—0.32), Keu
len 3.03 (—0.45), Ruhrort 5.54 (—0.52), Lobith
12.11 (—0.47), Nijmegen 9.97 (—0.36), Arnhem
9.68 (—0.30), efde (IJssel) 5.16 10-12), Deven
ter 4.06 (—0.07), Monsin 56.15 (—0.35), Visé
52.31 0.24). Borgharen 43.07 (—0.30), Belfeld
14.88 (—0 56) Grave (beneden de sluisriT',
0.50), Namen 2.30 (—0.30), Venlo 14.32 0.56).
gtüwen open te Roermond, Belfeld, Sam-
beek, Grave en Lith.
m
WETTIG GEDEPONEERD
Lid „San Filippo Neri"
Peau de pêche, 120 c.m. breed
lc KWALITEIT
in terra
groen
bruin
per meter
Te koop zwart colbert met
vest en fantasiebroek. Maat
werk, z.g.a.n., kleine maat.
Adres: Oostsingel 112
Te koop: Accordeon, 5-rijer
met ISO bassen. Th. van Ype-
ren, Mariastraat 104A, Schie
dam.
Meubelbeurs-Nieuws. Donder
dag 10 Januari laatste dag
der balans-opruiming bren
gen wii nog enige old-finish
Dressoirs A f 95.„De Meu
belbeurs", Lange Haven 98,
Filiaal Groenelaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws. Een-der
koopjes uit onze opruiming:
Complete mahonie Slaapka
mer, ideaal voor de moderne
woning f 345.„De Meubel
beurs", Lange Haven 95, Fili
aal Groenelaan 109.
Waarde 4.30
ZEEK APART MODEL
LEUK GEGARNEERD
leeftijd boven 15 jaar. Voor administratief werk.
Brieven no. S 362 Nieuwe Sehiedamsche Courant
Roestige teilen, was- en weck-
ketels kunt U weer laten ver
zinken en als nieuw terug
ontvangen. Inzetten van roes
tige bodems in was- en week-
ketels. Verzinkerij Branders-
steeg la.
Populair en klassiek. Hakkert
voor muziek. Hoogstraat 163,
Tel. 67949.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas 1n lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie Roterstr. 39, Schie
dam, Tel! 68945.
Geen koude voeten meer met
onze vacht gevoerde laarzen
voor dames en heren. Heerli.ik
warm voor bromfiets en mo
tor. Schoenmagaziin ,Exeel-
Sior". Dam 27-36, Tel. 66874.
Heer zoekt pension in Schie
dam °f Rotterdam (West).
Br, no. S 2634 bur. N.S.C.
Op riette stand voor beschaaf
de dame 2 zussen of echtpaar
van middelb. leeftijd, gelegen
heid voor samenwoning aan
geboden. Br. onder no. S 2644
Nwe Schied. Courant.
Wordt gevraagd
Aanm. Van Haasteren. Bilder-
dijkstraat 31, Schiedam.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd:
mnl. of vr.) met Mulo- en/of Middenst.diploma er,
dip!, typen. Enige kant.oorervaring gewenst. Voor
ambitieus jongmens goede vooruitzichten.
Schr. of mond. soil, (na 2 uur) aan: Boekhandel
A. Roodbol, Rubensplein 16, Schiedam.
gevraagd voor bezorg- en ma-
gazijnwerk. Aanmelden:
A. Roodbol-Boekhandel,
Rubensplein 16 - Schiedam
Groot winkelbedrijf te Schiedam vraagt:
en
Brieven met uitvoerige gegevens zoals leeftijd,
ervaring, tegenw. en vorige werkkring, copie
getuigschriften enz. onder no 40548 S bur. blad.
Motorpaleis-Mobylette. Twee
namen, één begrip. Voorkom
straks teleurstelling door nu
reeds contact met ons op te
nemen. Reeds voor f 415.
de allerbeste hulpmotor. Ver
der Victoria en andere hulp
motoren. Voor grote keus en
laagste prijs blijft uw adres
Het Motorpaleis" Schepen-
straat lll-i is. Rotterdam-
Bliidorp, Tel. S2950.
Mevr. LAGEMANN. Franse^
laan 272B, vraagt voor direct
voor halve dagen.
Aanmelden: na 7 u. 's avonds
20 woorden 50 ets elk
woord meer 3 ets extra,
tot een maximum van 50
I woorden bij vooruitbetaling
kampioem
Meisje gevraagd boven de 18
Jaar van 8 tot 12 uur. S. Pen-
ders. Groenelaan 53.
Gevraagd: Jongedame, 17 j„
als hulp op tandtechn. labo
ratorium. Liefst met diploma
Mulo. Aanm. dag. tussen 9-12
uur v.m. Tandtechn. Lab. G. Te koop aangeboden 3 lieren-
Halvax, West Molenstraat 1. fietsen. Lange Haven 59. Voor
Schiedam. 1 2 uur.
Énorme opruiming. Lederen
Kenvesten 52.50. Lederen
Rijbroeken f 59.50. Lederen
jekkers f 75.Lederen lange
Damesmantels f 98.—. Lede
ren lange Herenjassen f 135.-
Rundlederen Stormguards
f 169.Waterproof Duhbel-
tex lange jassen f 40.—. Wol
len Damespantalons f 19.73.
Veulen lederen Wanten f 4.95
Regenbroeken f 12.—. Hand
schoenen. beenpiipen, hand
warmers. stofbrillen, regen
schermen en duizend andere
artikelen. Voor grote keus en
laagste prijs blijft Uw adres
.Het Motornaleis" Schepeh-
straat 111-115. Rotterdam'
Blijdorp, Tel. 82950.
Wielrijders en bromfietsers
hebt U al gehoord van de
..Indiana" Practicoat, de vol
maakte waterdichte leder
vinyl lange jas f 75.25. Da
mesmantel f 74.—. Met volle
dige garantie. Het Motorpaieis
dchenenstraat 111, Rotterdam
Tel. S2950.
JhtLv OIGO 11
1
2
Doe een lepeltje
Nescafe in
een kop.
Giet er kokend
water op.
Vraag vandaag nog tiw kruidenier om een busje
wereldberoemde NESCAFE a f 3.- per busje op
1 koffiebon.
Onder bet busdekseltje is een speciale afsluiting,
die een garantie betekent voor de inhoud.
Nette R.K. juffrouw zoekt een
R.IC vriendin. Leeftijd 50-60
jaar. Br. no. S 2635 bur. N.S.C.
Echtpaar z.k., man rijksheXE.,
of een daarvoor in te richten
vertr. Br. lett. M.K. bur. N.A.
Crt., Kanaalstr. 8, Apeldoorn.
Een man met een grote toeter voor zijn
mond riep, dat de laatste ronde was inge
gaan. „Maak de eindstreep vrd riep hij.
Laatste ronde. Laatste ronde!" Iedereen
ging naar het stadhuis toe. Men verdrong
elkaar om de eindspurt van de paarden toch
maar goed te kunnen zien. Met wapperende
haren zaten Gertjan en Maartje voorover
gebogen in hun karretje. Met kleurtjes van
opwinding op hun wangen berekenden ze
nauwkeurig hun kansen. In de verte naderde
de eindstreep. Wanneer Krieks paard nog wat.
krachten voor het laatst zou hebben bewaard
was hun overwinning verzekerd. Met loeren
de ogen volgde Knibbel iedere beweging van
de twee kinderen, die vlak naast hem voort
snelden. De burgemeester, die de wedstrijd
eveneens met spanning had gevolgd, haalde
reeds met een breed gebaar een bankbiljet
vtn honderd gulden uit zjjn zak om dat
straks plechtig aan de winnaar te kunnen
overhandigen
1
V,
b
•h
d
li
h
ir
