Lfoutve tgoerts
^^THEE,
Ik ben zo bli
I
WINKELPAND m. WONING
ie Kantoorbediende (vri.)
2e Kantoorbediende (vri.)
DRUKKERS GEVRAAGD
Auistenl-
Vertegenwoordiger
geniet 1 meest
Uw Ta
E
PASSAGE
Kampioenen
De avonturen van GERTJAN en MAARTJE
en kan niet krassen F
If AlfP!°egsfr.22-24,Tel.69695 j
fltJ 11 Lorentzlaan 64, Tel.65851
WE GAAN NAAR MONTE CARLO
MORGEN BEN IK
'royal NETHERLANDS DISTILLERIES^
N.y. Schiedamsche (artonnagefabriek
BEKENDE CHOCOLADEFABRIEK
SMALFILM APPARATEN
Cr FOTO-TOESTELLEN
DONDERDAG 10 JANUARI 1952
9
PAGINA 6
want nu weet ik,
hoeveel schoner VIM afneemt!
RAY VENTURA
ALEC GUINNESS
lü.
,,F
t
Res
i
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTUDlJVGEiN
VRAAGT
MAAKT RECLAME VOOR UW ZAAK I
Als Uw winkelier U keus biedt
uit tal van merken thee, dan is tóch de keus
niet moeilijk. Denk er slechts aan, voor wie
U straks een geuriger kopje thee wilt schen
ken... UW GEZIN.
Kies dus DOUWE EGBERTS geuriger THEE,
een melange van theesoorten uit de beste
theelanden. Zij garandeert U die rijke schenk,
die fijne geur.
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
Goederen aangeboden
Handel en Bedriji
Diversen
Valse Knibbel
M'n zwartgeblakerde steelpan was met geer
reinigingsmiddel schoon te krijgen. Toen nam ik Vim
enin 'n handomdraai was m'n pan weer blinkend
als zilver. Echte, schuimende Vim is beslist véél beter!
250 gram Javaantjes 60 ets
200 gram Cocosmacroontjes 55 ets
150 gram Sneeuwballen 45 ets
2 Boomstammetjes 25 ets
2 SlagroomWaaiers 30 ets j
VRIJDAG T/M ZONDAG
en xijn orkest
(NOUS IRONS A MONTE CARLO)
SCHIEDAM TEL. 69563
1 EN 8 UUR Z*T. EN
ZOND. 2-4.15-7..V.1SUUH
MAANDAG T M DONDERDAGMIDDAG
NEDERLAND FILM
(THE LAVENDER HI
OVl
scl
Vol
ni(
«cl
Voi
TVOl
plai
aflc
Kra
Yen
de
YOO
■lit
M'ai
ova
Wei
Ma;
Jnei
Ven
TIVO
Pun
TV
(lat
lien
alle
Car
gen
Enf
tn
var
mil
ligt
ten
gen
Cai
lier
kar
sen
voe
TlOf
me
Vr
t
1
Za
ROTTERDAM aangenomen 9 Januari:
Kiimmim, Kopenhagen, stig., Kuys, Merweh.;
Schwansen, Londen, ieclig, Ruys, 2e KatJl.;
Jules Friibourg, New-Orleans, stg., Lenders,
Maash.; Texel, Hamburg, stg., van Nieveit
Goudnaan, Binnenh.; Oiga, Vulcaanhaven,
ledig, Hott. Scheepbedr., Waalh. 28; Teresa,
Havre, benzine, v. Ommeren, Petr.h. boei A;
Castillo Monteagudo, Lalaja, erts, Kersten
Hurciik, Waalh. Fr. Sw.;, Hoogeland, Adam,
ledig, Vermaas. Rijnh.; Bockenheim, ^tra-
toni, erts, Oud'kerk, 2e Kat.h.; Esohenheim,
terug ^an de Waterweg; Dina, Londen, sui
ker, Ndd.-Zwits., Merweh.; De Ruyter, terug
van rivier, Parkkade; Java, terug van rivier,
'Parkkade; Hispania, Savona, bunkeren,
S.H.V., Vondelingenplaat; 21.45 u. loodsd.enst
gestaakt; Black Heron, Baltimore, stg., v.
Nieveit Goudriaan, Lekh.; Flora, terug van
rivier; Egret, Adam, stg., v. Ommeren,
Merwehaven
10 Januari: Willem Ruys, Tandjong Priok,
stg. en pass., K,R.L., Schiebaven; Oranje
polder, Londen, stg., Müller, Jobskade; Fiat,
Londen, stg.; Invotra, Binnenih..; Corsica,
Tyne, kolen, Ruys, Maash.; Gaasterland,
Leith, kolen. S.S.M., Merweh.; Maashaven,
Cuba, suiker, v. Uden, Rijnhaven;
vertrokken 9 Januari: Bienvenido, For
mosa; Pelm. Hamburg; American Jurist,
New-York; Eban, Hamburg; Mazilia, Barce
lona; Agiena, Londen; Hercules, Levant;
Holstein, Bremen; River Fisher, Hull; Bruar-
toss, Grimsby; Goldenwest, Antw.; Kathleen,
Barking; Enggano. Hamburg; Sibilla,
Hampton Roads; Framnas, Kopenhagen,
Itria, Bombay; Sussex Oak, Hull; Auroland,
Hamburg; Traquair, Grangemouth; Delfinus,
Adam S.N.A. 1, Casablanca; Le Levandou,
!>u ink erken; Seaham, Hull; Altair (Duits),
Antw.; Hugo Nielsen, Valencia; Batavier n,
Londen; Corona, Bremen; Sheringham, Har
wich: Kylebank, Dublin; Arendskerk, Ham
burg; Fionia, Kopenhagen; Sigborg, Malmö;
Bitta, Algiers.
IJMUIDEN aangekomen 9 Januari: Rena,
Baltimore, kolen; Wdebold Böhmer, Barce
lona, stg.; Rondo, Indonesië, stg.; Noordikaap,
Delfzijl, ledig; Westerdok, Londen, stg.; Del
finus, Stavan.ger, stg.; Canada, Hargsum,
hout*
10 Januari: Spaamestroom, Barrow, stg.;
Amstelstroom, Leith, stg.; Campen, Harlin-
jfen, ledig, voor Amsterdam;
vertrokken 9 Januari: Hoogeland, Rottm;
Phoenix (Duits), Kopenhagen; Halton R. Ca
rey, Hampton Roads, Vera, Scheveningen;
Egret, Rottm; Depa, Faxe: Maria Therese,
Hampton Roads; Finn, Londen; Sarpedon,
W.-Indië, IJstroom, Portsmouth; Graculus,
HelsinkiTrompenburgh, Rottm; Sambre,
Parijs.
DELFZIJL 9 Januari: niets aangekomen;
vertrokken 8 Januari: Alja, Hamburg;
Tubo, Rostock;
9 Januari: Violette Erica, Rottm; Eems-
•troom, Einden; Helios, Trelleborg.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtekerk 8 v Yokohama n Rottm: Aal-
sum 9 op 720 mijl O v Bermuda; Akkrum-
dijk 9 v Genua n Rottm; Alamak 9 op 75
mijl NW v Den Helder, n Antw.; Albert D.
p 9 Lizard; Albireo p 9 St. Vincent (CV);
Alchiba 9 op 200 mijl Z v Adelaide, n Rott;
Alcyone 9 op 540 mijl NW v Geraldto Al-
genib 9 op 160 mijl O van de Azoien; Alja
9 op de Elbe; Almkerk 9 op 200 mijl ONO
v Diego Garcia; Alpha 9 te Kopenhagen;
Alphacca 9 v Santos n B. Aires; Altair 9 v
Paranagua n Rottm; Aludra 9 op 180 mijl
NO v Madeira: Ampenan 9 v New Orleans
n Newport News; Amsteldijk, N. York n
Rottm. 10 te Antw.; Amstelkerk 9 v Lagos
n Luanda; Amstelpark p 9 Dover; Amstel-
stad 9 op 150 mijl ZO van de Azoren; Am-
stelvaart 9 op 270 mijl NO van de Azoren;
An dijk 9 op 450 mijl NW van de Azoren;
Arak 9 op 120 mijl ZW v Corsica; Arends
kerk 9 v Rottm n Hamburg; Arie S 10 te
Antw. verw.; Arkeldijk 9 op 500 mijl W v
Laird's End; Amoudspolder p 9 Wight.
Barendrecht 9 op 390 mijl ZW v St. He
lena; Barracuda 10 te Sarpsborg verw.; Ba
tavier III 10 op 70 mijl Z v Kaap St Vin
cent; Bengkalis 9 v Manilla n Tandjong
Priok; Be.nnekom 9 op 290 mijl Z v Kaap
Race; Blitar 10 te Makassar; Boschfontein
p 9 Pantellaria; Breda 9 v Pisco n Callac;
Breezar.d 10 te Kingslynn verw.; Britsum
9 op 300 mijl NW v Bermuda, n Nederland:
Brouwersgracht 9 in de Finse Golf.
Caland 9 op 20 mijl NW v Oporto; Callisto
S op 240 mijl NO v Abaco, n Rottm; Caltex
Delft 13 te Rottm verw.; Caltex Leiden 9 in
de Golf v Biscaye; Caltex Nederland 13 te
Rottm verw.; Caltex Utrecht 13 te Rottm
verw.; Canada 9 te Amstm; Coolhaven 10
op 120 mijl ZO v Kaap St. Vincent; Co r cc. a
9 bij lichtschip Gjedser; Corsica 10 te Rottm.
Danae 9 v Gibraltar n Algiers; Davina
Goekoop 9 dwars v Lerwick; Delf shaven p
9 Finisterre; Deni 9 v Amstm n Faxe; Dora
9 v Gothenburg n Rouaan; Draco 9 v Qporto
n Lissabon; Duivelar.d p 9 Dungeness; Dui
ven drecht 9 op 300 mijl ZW van de Azoren;
Duivendijk p 9 Azoren.
E en A Scheer 10 v Bastia n Londen; El-
mina 10 te Freetown verw.; Ena 8 v Mariel
n Maracaibo; Erin na 7 te Chittagi ng; Erna
9 te Cork; Esso Amsterdam p 9 de Azoren;
Esso Rotterdam 9 op 730 mijl ZW van de
Azoren; Evertsen 10 v Le Lègue n Par.
Flevo 9 v Messina na Palermo; Friesland
(K.R.L.) 9 te Stavanger; Friesland (;S.S,M.)
9 v Londen n Sunderland;
Gaasterland 10 te Rottm; Ganymedes p 9
Zuidkust v Haiti; Glory 9 te Kalundborg;
Gordias 10 te Catania; Graveland 9 v Vitoria
n Ilheos; Grootekerk 9 v Teneriffe n Beira;
Hector 9 v Kalloni n Pyli; Heelsum 9 op
640 mijl O.N.O. v Bermuda; Heemskerk p 9
Gibraltar; Heerengracht p 9 Grundkallen n
Rottm; Helena, Den Helder n M, 9 bij Cux-
haven; Helicon 9 v Ciudad Trujillo n Puerto
Plata; Hera p 9 Azoren, n Rottm; Hersilia 10
v Paita n Callao; Hestia 9 v Curacao n Ma
racaibo; Hoogkerk 9 te Genua;
Import 7 te Houston;
Johnny 9 dwars v Hartlepool; Jozo p 9
Texel;
Kedoe 9 te Port Said; Kemphaan 9 ge
ankerd in Bristolkanaal; Kieldreoht 9 op 110
mijl Z. v Kaap Comorin; Kitty 9 v Antw.
n Rostock; Klipfontein 9 op 470 mijl N.O. v
St. Helena; Kota Agoeng 9 v Boston n New-
York; Kota Baroe p 9 Straat Messina; Kota
Inten 9 v Belawan n Surabaja;
Lacra 9 te Londen; Langkoeas 9 te Fama-
gusta: Leerdam 9 op 540 mijl Z.O. v Kaap
Race; Leersum 10 te Antw.; Lievevrouwe-
kerk, Calcutta n Rottm, 11 te Colombo
verw.; Lucas Bols I 10 op 20 mijl Z.W. v de
Burlings; Lutterkerk 9 te Khorramshar;
Maartje 9 dwars v Sasrritz; Maas 9 van
Alexandrië n Beyrouth; Maashaven 10 te
Rottm; Maasland p 9 Kaap Verdische eil.
n Amstm; Macoma 9 op 180 mijl OZO v
Esperance Baai: Macuba 9 te Karachi; Ma
doera 10 bij Balboa verw.; Madzy 9 it- Katte
gat; Malea 9 op 100 mijl W v Colombo;
Manto 9 op 100 mijl ZW v Ouessant, naar
Amstm; Maria Theresia p 9 Holtenau, n Im-
mingham; Mariekerk 9 op 300 mijl ZW v
Cocos-eil.; Marisa 9 op 240 mijl W v Oporto;
Marken ca 26 te Rottm verw; Marpessa 9 op
420 mijl NO van de Azoren; Martha 9 te
Cork; Marva 8 te Cork; Matthew 9 op 100
mijl ZW v Finisterre; Meerkerk p 9 Gibral
tar; Mentor p 9 Lissabon; Midas 9 v Algiers
n Tunis; Missouri 9 óp de Elbe; Mitra 9 op
40 mijl NO v Lombok; Murena 8 v Sidon n
Livorno; Mutua Fides 9 ter rede v Gluck-
stad.
Nettie 9 v Wismar n Liverpool; Nimrod p
9 Terschelling; Noordkaap 9 te Amstm;;
Noordland 8 v Newport n Rottm.
O vul a 9 op 400 mijl NO v d Azoren.
Palma p 10 Dover; Paramount 9 geankerd
bij lichtschip Skager; Parkhaven 9 v Bahia
Blanca n Rottm; Peter Swenden 8 v New
port n Rottm; Phoenix p 9 Holtenau* Poly-
dorus 9 v Philadelphia n Galveston; Posei
don 10 dwars v Korsor; Prins. Bernhard 9
v Cork n Dieppe; Prins Frederik Hendrik
8 te Valencia; Prins Maurits p 8 Finisterre;
Prins Willem II 9 op 500 mijl NO v Kaap
Henry.
Quirnna p 9 Valentia (Ierland);
Radja 9 v Surabaja n Galveston; Raki p
9 Malta; Reyniersz 9 v Gorontalo n Menado;
Rondo 9 te Amstm; Rijnland 9 op 90 mijl Z.
v Rio Janeiro;
Salatiga 9 v Singapore n New-York; Sama-
rinda 10 te Manilla verw.; Sarpedon 10 v
Amstm n La Guaira; Scherpendreoht 9 op
240 mijl Z.O. v Kaap Sable; Schie p 9 Dun
geness: Schiedijik 9 v Surabaja n Makassar:
Schippersdracht p 9 lichtschip Elbe,, n
Amstm; Seaham 9 v Rottm n Huil; Singkep
9 v Hauban n Honolulu; Sloterdijk p 8
Aden; Spaarnestroom 10 te Amstm; Stad
Leiden 9 ou 490 mijl N.O. v Azoren; Stad
Maastricht p 9 Casquets; Stientje Mensimga
9 v Torbay n Drog'heda: Straat Malakka 9
geankerd bij Mombassa; Strabo 10 v Genua
n Algiers; Sunetta 9 op 330 mijl O. v Trini
dad;
Tabian p 9 Oporto; Talisse 9 v Makassar
n Sorong; Tero 9 op 170 mijl OZO v Bermu
da, n Rottm; Teuna 9 v Kjoge n Kalmar;
Teucer 9 v N. York n Java; Theseus 9 v
Gibraltar n Lissabon; Tibia 9 óp 500 mijl NO
v Barbados; Tilly 9 te Hudiksvall; Tjiwangi
9 v Makassar n Tandjong Priok; Tosari 9 te
Bandar Shapur; Triton 10 te Philadelphia
verw.
Uuitas 8 te Middlesbro; Urmajo 9van
Antw. n Grangemouth; Utrecht 9 v Colombo
n Vancouver.
Van Brakel 9 v Avonmouth n Barry; Vi
king 9 v Logstor n Drammen; Vindicat At-
que Polit p 9 Kaap d' Antifer; Vrouwepolder
10 op 70 mijl NO v Kaap Valano.
Waal 7 te Houston; Waterland 9 v St. Vin
cent (C.V Westermarkt 9 v Kopenhagen n
Gothenburg; Wieldrecht p 8 Socotra, n
Bahrein; Wilhelmme p 9 Dover; Wiipo 9 ter
rede v Mantyluoto; Wim 9 v Antw. n Gran
gemouth; Winsum p 9 Ouessant, n Vlaardin-
gen;
IJstroom 9 v Amstm n Portmouth;
Zeeland (K.R1.) 9 te Tegal; Zijpenberg 9
op 55 mijl N.W. v de Burlings.
Nagekomen tijdingen.
Aldegonda p 9 Singapore; Algarve 10 te
Amstm; Alioth 10 te Rottm; Alphard 10 te
Lagos; Annenkerk 9 op 150 mijl N. v Mas-
sow'ah; Appingedam verm. 10' v Nantes n
Concameau; Amoudspolder 9 ter rede v Co-
wes';Arurtdo 9 op 330 mijl O. v Bahama-eil.;
Ary Sc'heffer 9 te LiverpoolAtt. S. 10 te
Guernsey; Audadia 9 in Golf v Bis'caye;
- Baarn 9 op 200 mijl N.O. v Cartagena; Bali
9 op 200 mijl W.z.w. v Kreta; Bianca 9 v
Partington n Bordeaux; Birmingham 10 v
Rottm n Harlir\gen; Brouwersgracht 9 v
Kötka n Rotterdam;
Casablanca 9 v Agadir n Nantes; Castor 10
te Trinidad verw.:, Cateli 10 te Duinkerken
verw., Ceram 9 op 280 mijl Z.O. v Straat
Messina; Cornelia B. vertrekt 10 v Duinker
ken n Nakskov: Coryda 9 op 80 mijl N.O. v
Panama;
Da Capo, Gent n Halmstad, p -9 IJmuiden;
Diemerdijk 10 v Havre n Rottm via Antw.;
Eemdijk 10 v Hamburg n Rottm; Elisa 9
op 60 mijl Z.W. v San Sebastian; Eisenburgh
9 te Casablanca; Express 9 v Middlesbro n
Rotterdam
Fakir 10 v Londen n Rottm; Flevo 6 v Lon
donderry n Londen; Frejo 9 te Grange
mouth; Frisia 9 v Stanlow n Ellesmereport;
Gaasterkerk p 9 Straat Messina-;
Hada 8 v Sete n Casablanca; Hagno 11. te
Rottm verw.; Hartel 9 v Antw. n Hamburg;
Haskerland 9 te Harlingen; Henrica 9 op 180
mijl W. v Bordeaux; Holendrecht 9 nog te
KrageTo;
Jagersfontein 9 .v Hamburg n Antw.; Jakob
Oorburg 9 v Londen n Antw.; Jozina 10 te
Agadir verwacht;
La-wak 9 dwars v Miri; Loenerkerk p 9
The Brothers;
Maaskerk 9 v Libito n Takoradi; Marcella
10 te Gohfreville; Mataram 9 v Port Said n
Rottm; Maystar (ch.) p 9 Dunge». ess; Merak
N p 10 Holtenau: Mirza 9 in Golf v Suez;
Mizar N 9 nog ter rede v Liverpool; Monica
10 v Cork n Preston.
Nellv 10 te Simrishamm verw.; Netta verm
10 v Bordeaux n Port Layautey; Nieuw
Holland p 9 Thursday-eil.. n Sydney; Noord
p 10 D ui gen ess: Nijenburgh 9 te Stockholm.
Oberon 10 te Port of Spain verw.; Oise
9 v Parijs n Rottm; Ondina p 9 Runsal Je-
bel, n Gibraltar v. oJ Ocranjefontein 9 te
Kaapstad.
Polyphemus 9 op 200 mijl W v Sabang, n
Amstm; Prima p 9 Casquets, in Londen; Prins
Frederik Hendrik 9 v Valencia n Rottm.
Riouw 4 te Makassar; R. P. S. 9 v Londen
n Belfast: Ruys 9 op 180 mijl ZO v Kaap
Padaran; Rijnhaven p 9 Kaap Vilano; Rijn-
kerk 9 te Karachi
Saba 9 v Arendal n Gothenburg; Schie 10
te Amstm; Shamrock p 9 lichtschip Cromer,
n Ter euzen; Sliedrecht 9 op 150 mijl ZO
v Lorenzo Marques; Sobat verm. 10 v Lon
den n Rottm; Soemba 9 te Londen; Spolanda
9 te Bordeaux; Spora 9 te Londen; Stad
Alkmaar 9 te Saffi: Stad Breda 10 te Rottm;
Stad Haarlem 10 te Vlaardingen; Strijpe 9
v Cardiff in Antw.;
Tamo 10 te Montevideo verw.; Tarakan 9
op 740 mijl ZO v Halifax; Tawali p 9 Cey
lon: Tegelberg p 9 Runion; Telamon 10 te
Curacao verw.; Tero 9 op 230 mijl O v Ber
muda. n Rottm; Tiba 9 v Diamanta n Rosa-
rio; Tiberius 9 op 360 mijl ZO v Jamaica:
Tom van der Heide 7 te Casablanca* Tom or
9 in .Straat Surda; Ton S 9 v Antw. n Glas
gow Tri an ga. Calais n Antw.. p 9 Zee-
brugge; Trompenberg 9 op 600 mijl ZO v
Bermuda; Twente 9 v Londen n Rottm.
Veenenburgh 9 te Middlesbro; Vrouwepol
der 11 te Oporto verw.
Westlaar 10 te Hamburg verw.; Westpoldei
9 te Lissabon.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
AD'ULA van Mena al Ahmadi 7 te Suez.
AGAPBNO-R van Hongkong, 8 v. Singapore.
ALMAZAN 7 van Valencia.
AMERICAN COUNSELOR 6 van New-York.
ASTYANAX van Hongkong, 7 te Genua.
BUCKEYE STATE van San Francisco, 5 te
Los Angeles.
GAPRINUS v Mena al Ahmadi, p 8 Gibraltar
DANiBY v Morphoubaai, 7 v Tripoli (Lytoië)
E. RUSS 6 van Alexandrië.
ELIS ABETH BOlRNHOFEN van Davao, 7 te
Suez.
GLENORCHY van Japan, 8 ter rede van
Singapore.
INDIAN EXPORTER van Calcutta, 6 van
Alexandrië.
JAMES MC KAY 7 van New-Orleans.
KUNGALAND van Calcutta, 5 te Chalna.
LES COLTER ES van Davao, 3 van Djibouti.
LOIDE S DOiMINGOS 7 van Santos.
MAIPO van Chili, 7 van Antofagasfa.
MARTHA RUSS 6 van Alexandrië.
MEONlA van Bangkok, 8 te Colombo.
MINDORO van Basra, 7 te Genua.
PARAGUAY v Vancouver, 4 te Portland (O.)
SINGAPORE van Japan, 8 van Penang.
SPICK A van Valencia, 7 te Ceuta.
STANFORD 3 van Cuba.
SVEALAND 7 van Narvik.
TAI SHAN, van Ch.ttagong, 7 te Suez.
TIJUCA van Khorramshar, 8 te Bombay.
TROJAN TRADER 7 van Phila-delphia.
VRETAHO'LM 5 van New-Orleans.
WASHINGTON v Vancouver, 5 te L. Angeles
WILD RANGER 7 van New-York.
ZADAR van Ryeka, 7 te Londen.
LOBITH, 9 Januari 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERJ>AM: Baden 7, Kirchgasser; Hil-
degrim, Hilder; Niedersaeben, Lemmers;
Felsen Petri, Ranzenberger; 2 Gebr., v. d.
Ham; Schurmann 37, Müller; Schruammn 9,
Querbach; Esso 5, Mundt; Fanto 27, Torge;
Peruvia, v Gennep; Weibel, v. d. Berg;
Kriemhilde, v d. Graaf; Sieglinden, Koster;
Gelfrat, Jansen; Dula, Mooren; Minne, Ver
wij; Modi, Catersels; Rosenbugel, Becker;
Widar, Mollmann; Alex Anton, Schwers;
Bego, v. d. Bosch; Mythra, Distel; Willy,
Hollmann; Overeenkomst, Reibel; Fata Mor
gana, de Graaf; Johan, Kruithof; VUREN;
Beatrix, v. Wijgerden; HALFWEG; Noord-
Holland, Wander; DE ZANDE: Egberdina,
Smeding: UTRECHT: Hillegonda, Baars;
LEEUWARDEN: Terra Nova, Hooglander;
WADDINXVEEN: Maria, Leensen; LEID-
SGBENDAM; Margaretha. Reijmers; DORDT:
St. Antonius, Wegh; NIJMEGEN: Actief, Ko-
nings; VALKENBURG: Geertruida, Jansen;
AMSTERDAM: Secunda, v. d. Zee; - TIL
BURG: St. Don Bosco, den Olden; OOEVOR-
DEN: Eben Haezer, Hartman; ZWARTSLUIS:
Antonia Virgina, Westerhuis:
BELGIë: Westkust 3, Boom; Morgenster,
Smit; Moanda, de Wilde, Rijn Schelde 17,
Cant; Augst, v. Eersel; Beta, Mooy;
KOPENHAGEN: Armim, Jansen;
DUITSLAND: Leander, v. d. Stroom; Ful-
da, Lemmers; Spes Nostra, v. Waardenburg;
Marianne, Heokers, Tempo, Paulus; Maroro,
Pauwels; Pressburg, Geervliet; Catharima,
Wieggers; Lutin, Vranken; Joal, Tange; Vol
harding I, Diepenveen; Frisia, Schaafsma;
Volharding, Danser; Zuid-Holland, Cornet;
•Rafale, de Krimpe; En Avant, Bastiaanse,
Trio, Westrik; Eben Haezer, Meijer; Eerste
ling, Scholten. Immanuel, de Stege; Marijke,
Gerrits; Syalude, de Loof; Jowi, de Vries;
Branley, Boos; Vught, Verkaiik; Wilvina,
Bandewei; Wülhelm'na, Koning; Voorburg,
Bax; Esso Dus-seldorf, Warteniburg; Hendi,
Brouwer; Erdi, Pauwels; Rosa, Leeuwen-
sfcei-n; Adjo, Teuben; Elisabeth, Teuben: Trio,
Bronsen; St Joseph, Rutjes; Wilcor, v. d.
Voorde; Avontuur, Giljan: Wilja, v Ooyen;
Johan, v. Ooyen; Henoor, Derksen; O.J B. 2,
Noorden; Sema, v. Keulen; De Hoop, Nan-
nlnga; Libra, Klinike; Time is Money, de
Rijk; Tigre, Renninigs; Stad Gent, v. Wijok;
Stad Leer, Aartsen; Jordaans, v. Kouteren;
Hendrika Johanna, Kriessels; Louriua, Vis-
ser; Vitesse 2, Bijlsma; Maas, Neijenhof; Vs-
ter Jahn, Wa-esch; Boreas, Bossers; An-
marthe, Stouten; R. Karcher 2, Dreide; R.
Karcher 94, Reiuhard; Wi-nschermann 26,
Hartman; R Karcher 70, Opfer; R. Karcher.
12, Grun; R. Karcher 23, Hillerhelm; Adda,
Klarenaar; Normand, Baars; Pres. André
Lebon, Lanz; Comptoir 27, Struik; Hai-monie,
Pouw; R. Karcher 28, Heinrich; Neutraal,
Borger; Jacobus, v. Driel; M. Stinnes, Loh;
Wilhelmina, v. Vliet; IJsland, Hezing; Cura,
Meinen; Atla, Jan-nsens; Hobbema, ten Haaf;
Verandering, Menendorp; M. Stkines 14,
Schafer; Saga, v. d. Garde; Jac. Cats, Neder-
veen; Wilhelmina, Willemsen; - Alvracht H,
Wilting; 's-Herto.genibosch, Smits; Marao,
Neuer, Lems; Fierant, De' Gruyter 28,
Becker;
BAZEL: Ortwin, Verduyn; Amharthe, Stou
ten; Charles Haller, v. Dongen; S.E. 1090,
Gemaert: Wallis, van Polfliet.
HANSWEERT 9 JANUARI
?m 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Sicilia, Visser; Lindavia,
van Deurzen: Butania 3, Vredeborg; Italia,
de Bijl; Clasina, Brugman; Astrida, Claeys;
Telegraaf 18, v. d. Mast; Telegraaf 17, Snoek
Emile, de Lee: AMSTERDAM: Vlist. Kaat;
Fransiska, Mulder; Stad Amsterdam 12,
Zaal; Esperance, Eerkens; DORDRECHT:
Leonie, Verhagen; Emma, v. d. Vonder:
Comptoir 3, Meijer; Leoville, Klarenaar:
Bone, Schauiingër; Victor, Pietsch* WER
KENDAM: Onder eming, de Waal; Nelly,
Egas; KAMPEN: Mia, Stoffels; MIDDEL-
HARNIS: Vrouw Maatje, Visser* Cornelia,
van Gent; ROSSUM: Terneuzen 27* Jongman;
OUDENBOSCH: Servus, Dekker; GORIN-
CHEM: Johanna Adriana, Schot.
DENEMARKEN: Tieüe, Branbergen.
STRAATSBURG: Martha Dangez, Baay;
Tit ai-, Sigmund: C.F.R. 501, Henning
BASEL: Rheinunion 8, Claessens; Gratia,
van Laack; Belalp, Driessen.
DUITSLAND: Tosti, v. d. Panne; Weser
13, Grosskopf; De Rijn," Kielen; Duisburg,
Penning.
BELGIë: Overijsel, Boon; Martha Maria,
Broekaart; Analyse, Fortuin; Olievos 4,
Volk; Flamingo, v. d. Ouden; Hollandia, v.d.
Werf; Rhenania, Francinant; Fiat, Hut; Joel-
le, van Berchem Tasmania, Bosmai.r, Dal-
matia, Schot; Actief, Dekker; Terneuzen 27,
Machielsen; Stad Brussel, van Kauteren;
Rika, Korporaal; Valkyrie, Waardenberg;
Taxandria, Baan; Vaals, Ritmeester; Olie
vos 1, v. d. Meer; Energie, Grinwis; Navex-
motor 1, Blommaert; Jonia, vain Meel; Rijo-
lina, v. d. Haar; Olive, Wiegman; Isala 3,
Bokslag; Mannheim 195, Specht; Hermitage,
Soeters; Wanderer, Pols; Josephine, Beeck-
man; Tunisië, Maresch; Muscadet, Klee:
Fluviale 6, Poppelier; Dam co 90, Boere;
Damoo 2, de Vries; Leendert Pieter, van
Groezen; Cëza-nne, Salize; Baden 48, Kreis;
Rheinfahrt 135, Junker; Spes, Theunisse;
Hendrika, Vegter; Wa^ingenstein, Schauin-
ger; Wettstem, Vowinkel; Saumur, Janssen;
Ma thee, Janssen.
IN SCHIEDAM ter overname gevraagd
Huis voor ruiling beschikbaar.
Genegen event, inventaris over te nemen.
Br. no. 6609, Adv. Bur. Bril, Cl. de Vrieselaan 23, R'dam
f"i huize brabant
ft
(Koninklijke Nederiandsche Gist- en
Spiritusfabriek N.V., Delft)
vraagt voor spoedige indiensttreding voor haar kantoor
te Schiedam, Noordvest 37-45
voor eenvoudige administratieve werkzaamheden.
Leeftijd ca. 17 jaar. MULO-diploma vereist.
geroutineerde typiste (tevens in staat eenvoudig admi
nistratief werk te verrichten). Niet ouder dan 29 jaar.
MULO-dipioma vereist.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan bovenstaand
adres te Schiedam, waarna eventuele oproep volgt
Prima eerste klas
bekend met kleurwerk op snelpers.
l ORANJESTRAAT 16-24, SCHIEDAM, TF.I.KF. 69161.^
voor rayon Rotterdam en omgeving.
Leeftijd 21—25 jaar.
Uitvoering sollicitatie met foto onder no, 47249 aan
het bureau van De Maasbode te Rotterdam.
4
Gevraagd net meisje in klein
gezin voor halve dagen, v.g.
g.v. Buys Ballotsingel 57 A.
Gevraagd net R.K. Meisje' in
gezin met kleine kinderen.
Aanmelden na 19 uur. Wil-
lems, Rotterdamsedijk 269 B,
Schiedam.
Gevraagd: Wagenwasser, door
smeerder en leerling-monteur.
Garage De Ster, Lange Nieuw-
straat 227.
R.K. Werkster b.z.a. voör
Dinsdag en Donderdag. Br.
no. S 2650, bur. N.S.C.
B.M.. net meisje, 20. j-. als
hulp in de huishouding, in
tern. Br. no. H 603 bur. blad.
Te koop prima J. M. Jaarsma
haard voor f 100.—. Jack
Hansen, Rotterd.dijk 427.
Meubelbeürs-Nieuws. Jdte
Vloerkleden met prachtig
Oosters patroon, uiterst ster
ke kwaliteit, maat 2 x 3 m.
f gp,„De Meubelbeurs
Lange Haven 95, Filiaal
Groeneiaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws. Wij heb
ben nog een kleine voorraad
in èen mooie wollen Jaspé lo
per (oorspronkelijk voor ex
port bestemd geweest) breed
te 57 cm i f 8.— per mete).
„De Meubelbeurs", Lange. Ha
ven 95, Filiaal Groeneiaan 109
Te koop aangeboden 1 paar
damesschoenen zo goed als
nieuw, maat 4%. 1 Meisjes
mantel, 1 mantelkachel met
plaat en pijpen. Bevragen:
Warande 39b.
Wielrijders en bromfietsers
hebt U al gehoord van de
„Indiana" Practicoat, de vol
maakte waterdichte leder
Vinyl lange las f 75.25. Da
mesmantel f 74.Met volle
dige garantie.- Het Motorpalels
Schepen straat 111, Rotterdam
Tel. 82950.
Motorpalels-Moby lette. Twee
namen, één begrip. Voorkom
straks teleurstelling door nu
reeds contact met ons op te
nemen. Reeds voor f 415.
de allerbeste hulpmotor. Ver
der Victoria en andere hulp
motoren. Voor grote keus en
laagste prijs blijft Uw adres
„Het MotorpaleTs", Schepen
straat 111-115. Rotterdam-
Blijdorp. Te). 82950.
Enorme opruiming. Lederen
Ren vesten f 52.50. Lederen
Rijbroeken f 59.50. Lederen
Jekkers f 75.—. Lederen lange
Damesmantels f 98.Lede
ren lange Herenjassen f 135.-
Runrllederen Storm guard'
f 169.Waterproof Dubbel-
tex lange jassen f 40.—. Wol
len Dame8nantalons f 19.75.
Veulen lederen Wanten f 4.95
Regenbroeken f 12.Hand
schoenen, beenpijpen, hand
warmers, stofbrillen, regen
schermen en duizend andere
artikelen. Voor oTote keus en
laagste prijs bliift Uw adres
„Het Motorpalels", Schepen-
stxaat 111-115 Rotterdam-
Blijdorp, Tel. 82950.
Koos de Kapper, Schiedams
dichter, kamotoen der zotter
nij. 'k Zie ze vliegen, plots'ling
rennen, af en toe ben ik goed
bij. Zelfspot is miin sterkste
zijde op het schaakbord v-
de geest gekken die aan heb
zucht lilden worden overal
gevreesd. Gekkengroepen vindt
g'in kleuren goed geordend
grof en fijn. Narren, die de
humor minnen hollen naar
Koos de Kapperplein.
Werk- en kindersehoenrepa-
ratlel Sterker dan nieuw (Ook
de slechtste) direct klaar.
Alle reparaties minimum
prijzen. Spéciaal reparaties
aan lederen kleding, tassen
enz. Gebr. Simons. Broejcs-
veldpad 12, Telefoon 6684(1,
Schiedam (bij de Hoogstraat)
Glasplaten voor ronde tafel
en theemeubelen, glas In lood.
verzilveren van verweerd
spiegels en moderniseren
vies gratis. Van Looplk's Glas
industrie. Boterstr. 39, Schie
dam, Tel. 68945.
Roestige teilen; was- en weck-
ketels kunt U weer laten ver
zinken en als nieuw terug
ontvangen. Inzetten vari roes
tige bodems in was- en weck-
ketels. Verzlnkerij Branders-
steeg la-
Baby-commode f 29.-, kinder-
ledikantje 19.50. Ton en an
dere modellen, alles gelakt.
Tussenbroek, Edlsonstraat 31a
Schiedam.
Voor goede actuele foto's bij
bruiloften en huwe'ijksplech-
tlgheden. Foto-reportagedienst
B. van der Mast, Tel. 39518 öf
Prof. Kam. Onneslaan 158,
Konijnenfokkers. Witte Vlaam
se reus, ram, bekroond, ter
dekking bij M. J. Mackay:
Ilellevoetsestraat 15b.
Populair en klassiek, liakkert
voor muziek. Hoogstraat 163.
Tel. 67949
zijn zweep op het karretje en de twee kin
deren liet "eerkomen. Met een gil doken
Gertjan en Maartje in elkaar om de slagen
te ontwijken. Radeloos trok Gertjan wild aan
de lojusels. Het paard stijgerde en slingerde
in allerlei bochten over de weg. En boven
alles uit schalde de wilde gemene lach van
Knibbel.
barmhartig liet knallen, zag de voorsprong
van Gertjan en Maartje steeds groter wor
den. N\jdig wierp hij een blik naar de twee
kinderen, onbeheerst ranselde hij zijn paard
af als wilde hij zijn woede koelen en toen...
sloeg hij met zijn zweep naar Gertjan en
Maartje. Zijn ogen schoten vuur, terwijl hi)
Bij de eindstreep stoncl een man met een
grote vlag klaar om de winnaar af te slaan.
Reeds hield hij zijn vlag omhoog toen er een
gemompel van verontwaardiging door de
menigte ging. Knibbel, die, met een van
woede vertrokken gezicht zijn zweep on-
