:'ek eej^^u^tzT'
lekkere koffie...
/n
Nieuwe
Schledamsdie Courant
kamgaren
PLAATST EEIN KAMPIÖE\
U
H
gevraagd
een geroutineerde sorteerder
Van den schipper
kunt gij leren
Cd
ONOVERTREFBAAR
De avonturen van GEETJAN eil MAART JE
A
BETSIE ENGERS
SCHAVER-FRAISER
KAMPIOENEN
MAANDAG 14 JANUARI 1952
PAGINA 6
voor oude non-ferro metalen
BESTELBILJET
per week ad f 0.47
per maandad f 2.00
per kwartaal ad f 5.85
Naam en adres:
lliiiiiiiiiniüinuiiiiiiiiiiiiii!'
Stoffen om op te stoffen
Knibbel gepakt
ROTTERDAM aangekomen 12 Januari:
Claire T, Bourgas, graan, Vinike, Maash. 6;
Despina, Stratoni, erts, S.E.A.M., Waalh.,
Corn. Sw.; Stact Dordrecht, Sagunto, erts.
Vulcaan. Waalh. 97; Wen-dover. Montreal, stg.
v. Es, Maasih.; Clanton, Newcastle, ledig,
Anth, Veder, Waalh. 13; Marhaba, Port
Jerome, benzine, v. Ommeren, Petr.h. G;
Normandia, Gothenburg, stg., Kuyper v.
Dam Smeer, IJselh.; Leuvehaven, Frede-
ricia, stg.. v. Uden, Merweh.; Cronenburgh,
I.Tmuiden, ledig, Muller, Jobshaven; Winsum,
Sfax, fosfaat, Vinike, E. N. C. K., Vlaardingen
Agioi Victores, Pepel, erts, Hudig en Veder,
Waalh, Fr. Sw.; Th. Adler, Svanhoim,
Thamshavn, erts, Mauritz, Dordrecht; Vera-
guas, Norrkoping, hout, Mauritz, Dordrecht;
tints!1. Diplomat, Helsinki, ledig v. Ommeren
2e Pètr.h' K. terrein; Ariadne Adam. tedig,
Hudig en Veder, werf Waalh.; Flying Spray,
N. York, stg., Vinke, Merweh.; Geversdorf,
Londen, stg., Mauritz, Dordrecht; Moderator,
Vancouver, graan, Furness, Maash. 8; Pavo,
terug uit zee, Worms, Parkk.Livarden,
Duala, stg., hout, C. C. M., Merweh.; Flevo,
loonden, ledig, Niev. Goudriaan, B P. M.,
Pemis; Geziena Hendriks, Adam, ledig, Anth
Voder, Merweh.; Drente, Antw., stg., K. P..
Lloydikade; Vogtland, terug uit zee, v.
Uden, Wilton, Rottm; Agamemnon, Antw.,
sig., Hudig en Veder Lekh.; Nigel. N. Orleans
stg., Lendfers, LekhDiemerdijk, Vancou
ver, stg., H. A. L., Kijr.h.Shamrock, Ter-
r.euzen. Wagenborg, Stieltjeskade; Glashaven
Halmstad, stg., v. Uden. Merweh.;
13 Januari: St. Marcouf, Saigon, stg., mais,
Tteunis, Waalh. Nz; Eptanissos, Zeebrugge,
'edtg, Furness, Wilton, Schiedam; Eberhardt
Essberger, Bergen, olie, Pakhuismeesteren st
Madeleine, Goole, erts, Kersten Hunik,
Waalh. Fr. Sw.Frey, Umea, houtpap, Bur
ger, IJselh.: Divian, Gothenburg, ledig, v. Es
vlaardingen; Svealand, Narvik, erts, Buys,
waalh. 23; Pacific Range, Morphou Bay, E,
M. C. K., Vulcaanh. Vlaardingen; Lahneek,
Hamburg, stg., Eurovracht, 2e Kat.dril.;
Akcrnsidwe, Antw., l.edig, Erh. en Dekkers
Waalh. 73; Batavier II. Londen, stg., Rott.-
Lcnden Lijn, Jobfik.; Midsland, Grangemouth
stg., s. S. M., Merweh. 3; Satco Prefect,
Newcastle, kolen, Ned. Zwits., Maash.; Henry
Joceiyn, Baltimore, kolen, v. Uden, Waalh.
34; Nordest, Havre, olie, Vola, N. Matex,
Vlaardingen; Mame, Hamburg, stg., Muller,
Parkh.; Otis, Hails tav ik, ledig. Vin'ke, B.
P. M. st. 1; Spidola, Newcastle, ledig, Hanno,
Rijnh. 8; Stad Leiden, Halifax, graan, Hal
cyon Lijn, Maash. 17; Melrose Abbey, Hull,
stg., Ver. number, Parkin.; Soemba, Londen,
ledig, Salomons, Vlaardingen; Greenfinch,
Londen, stg., Ver. Ag. Mij., Merweh.;. Anke
Harmstorf, Ahus, zaad, Ned. Trains Bureau,
Parkk; Fhryhe, Caen, erts, Muller, Waalh
52; Polly M, Londen, stg., Ruys, Lekk.
Alfred, 1 Hamburg, olie, v. Ommeren, 2e
Petr.h. G; Highland Queen, Shoreham, iedig
R. K. C. M., Waalh. 72; Caltex Utrecht, Sidon
olie,. Ruys, 2e Petr.h; SpAka, Valencia, fruit,
Koudijs, 2e Merweh.; Breezand,, Kingsiynn,
ledig, Holsoher, Parkk.; Wilford, Hampton
Roads, kolen, Damco, Waalh. 32; Baden, Oslo,
stg., Burger, IJselh.; Irene, Londen, stg., In
vet,ra, Binnenh.; Peieus, Liverpool, stg.,
Meyer, Merweh.; ElisaDeth Lykes, N. Orleans
stg., Lykeslijn, Merweh.; Vrede, uit zee, ledi'g
James, IJseiWk.; Hans, Marieberg, hout,
Nubed, Binnenh.; Greda Skagbo, Abenraa,
iedig; Olie Scheepv., Ie Petr.h., B. P. M. 3;
Graham F, Londen, suiker, Olie Scheepv.,
Jobsh.; Armomia, Aarhus, ledig. Cons. Reu-
nis, Merweh.; Mary Adams, Charleston, kolen
S. E. A M., Waalih. 28; Tongkol, Hamburg,
ledig, K. R. L.. Schrieh.; Svea Reuter, Sunds
vuil, ledig, v. Ommeren, B. P. M. st. 2; Gold
finch, Aalborg, cement, Vermaas, Binnenh.;
I.ublin, Gdynia, stg., Ned. Trans. Bur., Rijnh.;
Artus, Yxpila, hout, Bergrashiip, Rijnh. 5;
Prins Willem IV, Hamburg, iedig, Anth.
Veder, B. P. M. st. 2; Dorinda, Norrkoping,
hout, Niev. Goudriaan, 2e Katdrh.Daniel G.
Reidw, Calcutta, kolen, U. S. L.. Waalh. Fr.
Sw.Portia, Valencia, fruit. Eurovracht,
lJisèiili.; Taurus, Londen, stg., Utrecht-Londen
Lijn, Parkh.Everett, Newport News, kolen,
Invotra, Waalh. Fr. Sw.;
n Januari: Oise, Parijs, stg., Muller,,
Parkh.; Ames Victory, Baltimore, kolen,
Dammers en v. d. Heide, Waalh. 96; Libelie,
Bristol, bijligger, Olie Scheepv., Parkk.; Bar
bara, Teignmouth, klei. J. Smith, Waalh. 71;
Hans Bornhofen, Finland, bfjiigger, Ned.
Transp. Bur., Parkk.: Latirus, Alesumd, ledig,
v. Ommeren, B. P. M. st. 3; Tectus, Punta
Cardon, olie, v. Ommeren, 2e PetrJi. K. ter
rein; Soderham, Casablanca, stg., v. Uden,
Merweh.; Brigham Victory, Newport News,
kolen, Lenders, Waalh. D; Caütex Delft, Sidon
olie, Ruys, Pettr.to. boei A;
Winfred L. Smith. Hampton Roads, kolen.
U. S. L., Waalh.; Lac Pavin, Portjerome, olie
v. Ommeren, Petr.h.; Argos, Krimpen, ledig,
Hudig en Veder, Paikk.; Hervor Bratt,
Gothenburg, stg., Kuyper v. Dam en Smeer.
IJselh.; Giovanni Amendola, Norfolk, kolen,
S. E. A. M„ Waailih.; Westerdam, N. York.
stg.. en pass., H. A. L., WUhelmtnak.; Carpo.
Dublin, stg., Hudig en Veder, Merweh.; Pur-
piestar, Newport News, kolen, Anth. Veder,
Waalh.; British Venture, Southampton, ledig
v. Ommeren. Petr.h.:
Vertrokken 12 Jan.: Auris, Oslo; Barok,
Oslo; Verana, Mena al Ahmadi; Egret, Li
verpool; Texel, Hamburg; Dongedijk, proef
tocht; Luise Weitert, Hamburg; Leendert B,
Casablanca; Klinthoim, Antw.: Krymolv,
Kaliningrad: Dollard, Schevenlngen; Dus-
ternbrook. Kiel- Rio Grande, Hampton
Roads; Garoet, Tj. Priok; Libellen, Bremen;
Palmetto State, New Orleans; Gazelle, Ko
penhagen; Artemldi, Hampton Roads; Dido,
Mssabon: Niewland, Grangemouth: Marian-
We Bratt, Gothenburg; Prins Willem III,
Gibraltar; Otto Poor, Hamburg; Tromrpen-
Burgh, Stockholm; Walenburgh, Bordeaux;
Djerada. Duinkerken; Kortenaer, Huil; Sam-
fcre. Parijs...; Gaasterland, Kingsiynn; Arent
M, Hull; Venus, Saffi; Sussex Elm, Middles-
bro; Markab, Londen; Bellatrix, Londen;
Melrose, Leith Karmala, Londen; Ptarmigan,
Londen: Vogtland, Hampton Roads; Cor
sica, Londen; Stille See, Hamburg; Bocken-
heim, Emdern; Dina, Hamburg; Eber Haezer,
Londen; Sigbritt, Antw-.; Eemdijk, Houston;
Clan Macdonald, Liverpool; Laurentian Fo
rest, Hampton Roads; Esschersheim, Thams
havn; Folias, Valencia; Finlai/.dia, Hensinki;
Warun, Stockholm; Olivian Coast, New
castle; Rother, Hull; Ceylon, Hamburg;
Falke, Hamburg; Poortvliet, Kolding; Pamir,
Hostock Fiat, Londen; Kingsgate, Goole;
Agathi, Hampton Roads; Sheringham, Har
wich; Oranjepolder, Londen; Hans Maersk,
HuelZeehond, Londen; Marit Moersk,
Casablanca; Radmar, Savona; Amity, Bar
ton; Las Palman, Hamburg Haulerwijk,
Cuba: Rema, Rostock; Margaretha, Hull;
13 Jan.: Veenenburgh, Middlesbro; Rio
Teuco, Hamburg; He Kuyter, Boness; Keith,
HUH; Alioth, Recife; Wendover, Antw.; Vasa-
borg, Malmo; Danae, Caen; Springcrag, Lon
den; Marhaba, Havre; Caprinus, Mena al
Ahmadi; Amenity, Stanlow; Java, Liverpool;
Atlanta, Casablanca; Jalamanjarl, Antw.;
Alice, Roscoff; Tim, Dublin; Krautsand, Lon
den; Lyra, Londen; Gunvor Maerslc, Swansea
Mere!, Hamburg; Kon.ngshaven, Casablanca,
Remeja, Hamburg; Segura, Hull; Tirecrest,
{Sunderland; Pavo, Antw.; Vrede, Arendal;
Fisher's Hill, Sidon; Stad Breda, New
Orleans; Seabrook, Hull; Wallsend, Porto
Marghera, San; Gdynia; Risten Tyler Benett
Hampton Roads; Britisch Diplomat, Kotka;
Vivi, Bahrein; Maria Weitert, Norrkoping;
Vogtland, Narvik; Point Clear, Hampton
Roads; American Defender, New York.
Hull, Skald, Emden.
Aalborg.
14 Januari; Otis, Malmo.
I.TMUIDEN aangekomen 12 Januari: Manto,
Spanje, stg.; Iris, Gothenburg, stg.; Visten,
Karlstad, stg.; Hoidernene, Goole, stg.; Otava
Katka, hout; Wlkla, Raumo, stg.; Libelle,
Bremen, stg.; Carelia, Finland, stg.; Sobat,
Rottm, ledig, alle voor Amstm; Ponto, Gefle
hout; Thetüs, Hudiksvall, hout;
13 Januari: Stevain, S'kaghall, hout. alle
Voor Zaandam; Kotha Oltmann, Hamburg,
stg.; Greta Thorden, Londen, ledig; Armira,
Fowey, k.ei; Roebiah, Karishamn, iedig;
HOrnoe, Ornskoldvik, hout; Bomma, Dram
men, stg Eemstroom, Bristol, klei; Jans,
Londen, stg.; Frisian Coast, Newcastle, stg.:
Vechtstroom, Huil, stg.; Capella, Kotka, stg.;
Swift, Londen, stg.;
14 Januari: Jacq Hingen, W. Afrika, hout,
alle voor Amstm;
vertrokken 12 Januari: Schtppersgracht,
Antw.; Cast Bellver., Gent; Prometheus, In
donesië; Berkelstroom, Teignmouth; Douro,
Spanje; Geziena Hendrik'a, Rottm; Othrys,
Hampton Roads; Canada, Antw.; Spaame-
Stroom, Fowey.; Amsteistroom, Leith; Odys-
reus. Hamburg; Wiebold Bohmer. Italië;
Gaasterland. Hamburg; Amstelveen, Golf v.
Mexico; Westerdok, Londen; Vliestroom, Huil
Cormorant, Londen; Rijnstroom, Londen;
Bore Vi, Oxelosund; Delft Antw.; Manoeran
Java
13 Januari: Nestor, Hamburg; Frode, Kal-
mar; Michael, Hampton Roads; Helena, W.
Ir.dië; Iris, Gothenburg;
14 Januari: Koldemene, Goole; Prudentla,
Kopenhagen.
DELFZIJL aangekomen 11 Jan.: Deo Duce,
Huil: Skald, Emden;
12 Jan.: Jantje, Eppiena, Gefle; Tuko,
Aalborg.
Vertrokken 11 Jan.: Fubo, Rostock.
12 Jan.; Bounty, Londen; Nomadis, Londen;
Eemstroom, Randers.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk 13 te Montevideo; Aagtekerlk 13
-e Hongkong; Aalsmeer 12 v. Cuxhaven n.
Amstm; Aardijk 10 te N. Orleans; Abbedijk
M te Vera Cruz; Agamemnon 12 te Rottm:
Akkrumdijk p. 13 Finisterre; Albireo 13, 180
mijl ZW. v. Madeira; Alchiba, 13, 150 mijl Z.
v. Esperance Baai; Alderamin 13 v. Bremen
n. B. Aires; Aletta 13 v. Telok Anson n.
Pladju; Algenlb 12, 400 mijl NW. v. St. vin
cent (C.V.); Al'hena 12 dwars v. Rio Jan.;
Alioth p 13 Dungeness; Ail S 14 te Huil
verw.; Aimkerk 13, 540 mijl ZW. v. de Cocos-
eil.; Alphacca 13 te B. Aires; Altair 12 ge
ankerd bij Santos; Alwaki 12 v. N. York n.
B. Aires; Amstelkerk 13 te Luanda; Amistel-
park, 13, 320 mijl NW. v. Finisterre; Amstel-
stad p. 13 Gibraltar; Amstelvaart 12, 510 mijl
WZW v. Azoren; Andijk, Houston n. Rottm,
14 te Antw.; Anna Sylvia 13 bij Maltno;
Annenkerk 13 te Beyrouth; Antonia 13 te
Pladju; Ariadne 12 te Rottm; Arie S p. 13
Start Point; Arkeldijk p. 13 Kaap Race;
Armilla 12 te Singapore; Arnedijk p. 12
Bahama eil.Axeidijk 13 225 mijl WNW v.
Finisterre;
Baarn 13 te Buenaventura; Bali 14 te
Djeddah; Bantam 14 te Bahrein verw.; Baret)
drecht 13, TOO mijl! NW. v. Kaapstad; Baweam
12 v. Pasir n. Bandj'ermasln; Bengkalis p. 13
eil. Nautna; Bintang 12 v. Calcutta n. Singa
pore; Birmingham 13 v. Hariingen n. Leith;
Biitar 12 te Banjuwangi; Blommersdijk 13 v.
Antw. n. N. York; Boissevain 14 te Hongkong
verw.; Bonaire p. 14 Kaap St. Vincent n.
Casablanca; Borneo 13 v. Singapore n. Tand
jong Priok; Bomsrif p. 12 Cherbourg n.
Birkenhead; Boschföntein p. 12 Lissabon:
Bramdaris p. 13 Terschelling n. Rottm; Breda
12 v. Callao n. Amstm
Callisto 13, 810 mijl ZW. v. de Azoren; Cal
tex Delft 14 te Rottm; Caiitex Leiden p. 13
eil. Gaieta; Caltex Nederland p. 13 Finisterre;
Caltex Pernis 13 v. sidon n. Rottm; Caltex
The Hague 14 te Sidon; Caltex Utrecht 13 te
Rottm; Campen p. 13 Hanstholm; Carpo p. 12
Lizard; celebes p. 13 Lissabon; Celebes
(kajuiter) p. 13 Royal Sovereign n. Antw.;
Ceram 13 v. Genua n. Rottm via Antw.;
Clavella 12 v. Corpus Christi n. Curasao;
Cleodora 13 geankerd te Punta Cardon; Cor
nelia B 13 te Nakskov; Crescendo 13 te
Bremen.
Danae 14 te Genua verw.; Davina Goekoon
12 dwars v. Flensburg; Delft 14 te Antw.;
Deni 12 te Faxe; Diemerdijk 12 te Rottm;
Doinburgti, Casablanca n. Rottm via Duin
kerker., 13 dwars v. lie de Bas; Drente 12
te Rottm; Duivendreeht 13 770 mijl NO. v.
Sombrero; Duivendijk 12, 960 mijl O. v. Ber
muda.
Edam 13 350 mijl ZO. v. Kaap Race; Eem
dijk 13 te Antw.; Eendracht 12, 100 mijl O.
v. Maltha; Egbert Wagenborg p. 12 Finisterre
Elisabeth B p. 13 de Smalls; Bljo 14, 200 mijl
ZW. v. Ouessant; Ena 14 te Maracaibo;
Engigano 13 te Hamburg; Eseaut p. 13 Dunge
ness, n. Londen; Esso Amsterdam 13, 850 mijl
NO. v. Sombrero; Esso Rotterdam 13, 480 mijl
ZW. v. Land's End; Etrema 14 te Yarrow
verw.
Farmsum 13 330 mijl ZW. v. Azoren; Fries
land (K'PiL) 13 te Oslo; Friesland (SSM) 13
te Lond«n.
Gaasterland p. 13 Daedalusriff; Gaaster
land 13 te Bremen; Gadila 13 geankerd te
Rio Plata; Garoet 12 v. Rottm n. Surabaja;
Glory p. 12 Brunsbuttel n. Antw.; Gooiland
p. 13 Finisterre; Graveland 12 v. Baia n.
Amstm; Grootekerk 13, 180 mijl Z. v. Sierra
Leone
Haulerwijk 12 v Rottm n Cuba; Hector p
13 Kaap Malea; Hecuba 13, 280 mijl NO v
Porto Rico; Heelsum 13. 100 mijl N. v d
Azoren, n Rottm via Havre; Heemskerk 12
te Genua; Heerengracht p 13 Ameland, n
Rottm: Helene p 13 Kopenhagen; Helicon 13,
290 mijl ZO v Kaap Hatteras- Hercules 13 In
Golf v Biscaye; Hestia 13 v San Lorenzo n
Las Ealinas; Hoe .Vinces 14 te Honfleur
verw; Hoogkerk 13 dwars v Capri;
Insp. Mellema p 18 Wight; Ittersum 14 te
Baltimore;
Java 13, 360 mijl ZO v Guardafui; Jozina
13 v Agadir m- Port Lyautey; Julia Mary
p 13 Ouessant, n Casablanca;
Kedoe p 13 Port Sudan; Keizersgracht p
13 Stockholm, n Rottm; Kieldrecht p 13
Guardafui; Kitty p 13 Goeree, n Rostock;
Klipomtein 13 dwars v Sierra Leone; Korte
naer 13 te Huil; Kota Agoeng 10 te New
York; Kota Baroè 13 v Marseille n Rottm;
Kota Gqde 13 te Brake; Kunlabori 13 te
Tunis;
Langkoeas 13 v Port. Said n Balik Papan-
Larix 12 ter rede v Hargshamn; Laurens-
kerk 13 v Genua n Basra; Lawak p 13 Sa-
bang; Leendert B 14 te Cherbourg; Lekker-
kerk 13 te Hamburg; Lemsterkerk 14 te Bah
rein verw.; Leuvekerk 13 te Damman; Loe-
nerkerk 13 te Aden; Lombok 13 San Pedro I
n San Franciscx:; Loppersum 14 of 15 te
Vlaairdingen verw.; Lucas Bols I p 13 Oues
sant. n Newcastle;
Maas 12 te Lattakia; Maaskerk 14 te Ta-
koradi; Maasland 13 te Las Palmas; Macuba
13, 350 mjjl NW v Bombay; Madoera 11 v
Cristobal n Trinidad; Malea' 13 te Bombay;
Manoeran 14 te Southampton; Mapia 14 't«
Surabaja; Mariekerk 12 300 mijl O v Chagos
eil.; Marisa 12 te Pauillac; Marken p 12
Bermuda, n Rottm; Marpessa 13 te Avon-
mouthMataram p 12 Malta; Mentor p 13
Fanteilaria; Merak 13 te Swansea verw.-
Merwede 13, 420 mijl NW v Finisterre: Mies
13 v Hamburg n B'oness; Missouri 13 bij
Hundestad; Mitra 13 370 mijl NW v Thurs
day eil.; Moienkerk 12 v Dakar, n Amstm
via Harvre; Muiderkerk 12 te Kaapstad;
Mutua Fides p 12 lichtschip Elbe;
Neeltje B 12 in Oslofjord; Nero p 13 Belle
lie, n Amstm; Niagara p 12 Texel, n Gent;
Nieuwe Holland 15 te Sydney verw.; Niger-
stroom p 13 Finisterre; Nimrod 14 te Ayr;
Oberon 14 te Demerara; Ootmarsum 12 v
New Orleans n Rottm; Omlandia 14 te
Bayonne; Oranjefontein 14 te East London;
Paramount p 13 de Hebriden, n Liverpool;
Parkhaven 12, 140 mijl Z v Rio Grande:
Phoenix p 13 Holtenau, n Glasgow; Plato 13
in Golf v Biscaye; Polydorus p 12 Miami;
Polyphemus p 12 Minicoy; Poseidon 12 v
Port of Spain n Ciudad Trujillo; Poseidon
(K P) 13 te Lysekil; Prins Alexander 13,
640 mijl ZW v Ouessant; Prins Maurits 13 te
Dublin; Prins Willem III 13, 50 mijl NO v
Casquets: Prins Willem IV 13 te Rottm;
Prins Willem V 12 ter rede v Abidjan; Pyg
malion p 13 Santiago de Cuba;
Radja 14 te Singapore; Rempang 13 V
Tandjong Priak n Amstm; Reyniersz 12 v
Dongala ,1 Makassar; Roebiah 13 te Amstm;
Roepat 13 te Tandjong Priok; Rotula 13 op
de Elbe; Rijnland 13, 160 mijl Z v Recife;
Salatiga 13 v Penang n New York; Saran-
gan p 13 Sabang; Scheroendrecht 14 te
Philadelphia: Schippersgracht 13 te Antw;
Servus p 12 Terschelllngerbank, n Weston
Point; Sliedrecht 13, 260 mijl NO v eil.
Comro; Soestdijk 12 v Port Said n Halifax;
Stad Breda 13 v Rottm n New Orleans; Stad
Dordrecht 12 te Rottm...; Stad Leiden 13 te
Rottm: Stad Maassluis 13, 50 mijl N v de
Burlings; Stad Vlaardingen 12 v Vlaardingen
n Hampton Roads; Stella Maris p 12 Oporto;
Straat Malakka 12 te pmbassa; Swarten-
hondt 14 te Surabaja;
Tab'an 13 te S-avona; Tawali 13, 560 mijl
ZO. V. Socotra; Teigelberg 14 te Durban
verw.; Ternate 13 te Philadelphia; Texel-
stroom 14 te Manchester; Theodora p. 13 Bor-
kum. v Rottm; Theseus p. 13 Finisterre;
Tilly 12 te Stocka; Tjibesar 12 250 mijl W.
v. Kaapstad; Tjipanas p. 13 Sabang: Tjisa-
dane 12 v. Mauritius n. Mombassa; TJiwangi
14 te Singapore; Tomori 13 v. Singapore n.
Rottm; Toos 12 bij eil. May; Tosari 13 te
Mena al Ahmadi; Trajanus 14 te Port au
Prince; Trade K p. 13 lichtschip Weser; Twee
Gebroeders p. 13 Ouessant, n. Duinkerken;
Unitas 12 te Gent; Utrecht 13 v. Penang n.
Port Swettenham;
Van Heutsz 12 v. Hongkong n. Kobe; Vivo
pj. 13 lichtschip Cromer.
Wester Eems p. 13 de Burlin-gs; Wieldrechit
13 te Ras Tanura; Wilhelmine 13 geankerd
bij Rosslare; Willem Barerdsz 13, 75 mijl W.
v. de Gironde; Wtlipo Id te Norresundet; Wim
14 te GrangemouthWinsum 12 te Vlaar
dingen: Winterswijk 13 v. Venetië n. Sfax;
Woénsdrechit 13, 200 mijl W, v. Kreta;
Wotanda 11 te Nakskov.
TJssel 12 te Algiers.
Zaan p. 12 Ouessant; Zeeland 1>KRL) 13 te
Sunge'. Cerong; Zijpenberg 13. 120 mijl NO.
v. Algiers.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERICAN OTTORNEY v. Philadelphia, 11
te New York.
ASIA v Rangoon, 10 v Karachi.
BADEN v. Oslo. 16 verw.
BECKY v Levant, 11 te Londen.
BERND LEONHARDT 9 v MeHlla.
BOLETTE v Me-.a al Ahmadie p 11 Gibraltar
CITY OF NEWPORT v Hongkong, 11 te
Colombo.
CORONA v Kotka. 17 verw.;
DANIELA BORCHAR v. Garrucha, 11 v,
Gibraltar.
FILTPP MAZZEI 3 v Charleston.
FISHER AMES 9 v Baltimore.
GLENARTNEY v Japan. 11 te Kobe.
INDIAN EXPORTER v Calcutta, p 11
Gibralat.
JANE MAERSK v Ras Tanura, via Antw,,
-0 v. Port Said.
JAPAN v Japan, 9 v Manilla.
KENYA v Be-ra, 11 v Zanzibar.
KETI CHANDRIS 11 v Fremantle
KURRIKA 10 v Freetown.
LALANDIA 10 te Bangkok, 12/3 verw.
LYSTUM v Istanbule. 10 v Algiers.
MANDALA 14 laadklaar Chittagong, 12/
verw.
MALAYA v Japan, 11 te Hongkong. 17/3
verw.
MARECHIARO v Genua, 10 v Valencia.
MARTHA RUSS v Istanbu, 11 te Bona.
MINDORO v Basra, 10 v Barcelona, 20 verw.
MJOLNER v Oslo, 17 verw.
MONGOT IA vertrekt 16 v Antw
morft.ta vertrekt 14 v Hamburg 1
NATICINA 9 te Curacao.
OLYMPIC STAR v Mena al Ahmadie p 10
Gibraltar.
OY ONNAX v Japan, 9 v Bordeaux.
PANAMA v Japai, 12 v Aden.
PAPANUI v Sydney, 17 te Nelson.
RYEKA v. Alexandrië, 11 te Algiers.
SINGAPORE v Japan, 11 te Colombo.
SODERHAMN 6 v Saffi.
SPIGA 10 v Hamoton Roads.
SPREEWALD 10 v Houston.
TAI SHAN v Calcutta, 13 te Genua.
TUUCA v Khorramshar, 14 v Bombay
TRANSVAAL v Durban, 9 te Walvisbaai.
TROUBADOUR v Calcutta, 14 te Duinker
ken verw
VALTELLINA v Genua, 11 te Napels.
VRETAHOILM 8 v Galveston.
WILFORD 28 v Hampton Roads.
WILLIAM JAMES 5 v Charleston.
WINFRED L SMITH 30 v Hamntotn Roads
WOLFSBURG 10 v Hampton Roads.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
EURYBATES v Makassar, 11 te Singapore.
LILLEBORG v Midd. Zee (nr IJmuiden), p.
10 Gibraltar.
MANINERO 4 V Bahia Blanca.
RIVIERTIJDINGEN
HANSWEERT, 12 JANUARI 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTEiROAMVivat, Wa'geanakers; Pro
Patria, Bosma; Damco 34, Weeteling; Tele
graaf 12, de Jonge; Mineral 8, Lesage; Rejo,
Wolthuis; Leonie. Krootjes; Gerardus, Ver
meulen; Toiler 5, Van Geest; Jaeo, Goumare;
Frieda, de Jonge; -Frap.ma, Crucq; Whistler,
de Vries; Obi, Lenaarts; Telegraaf 4, de Been
Gold Finch, Maas; AMSTERDAM: Sirnpion,
v. Vliet; Brillant, Huyssen; Daimatia, Schot;
Tijdstroom, Hamete; Olievos 4, Volk; DO-R.
DRECHTOnderneming, Reyngoudt; Klaus
Top; St. Emilion. Haberkorn; Bram 2, Kem-
peneers; WERKENDAM; Christiane, Versluis;
Paloma, de Waai; MAASSLUIS: Ingona, Broe
ders; ViLAARDlNG-EN: Coöperatieve 1, v Dijk
KERKDiRIBIa Joelle, v. Berchem: UTRECHT
Nieuwe zorg, Hoogendoorn; LANGEND1JK:
Admiraal, Hoogland; PERNIS; Sebastian,
Munehen; DELFT; Zeelands Luister 1, v. d.
Vliet;
DUITSLAND: Birsfelden, Verstraeten; Sil-
vermeeuw, v. d. Kaap; Regina Coeli, Joosten
Allalin, Rossbach; 3 Gebroeders, Visser;
Gegerdi, v. Dongen; Rhenis 116, Witmann.
BASEL: Froburg, Michels; Waadt, Gantner
Graubunden, Kleffer; Rotond-o, de Bruyn.
BELGIë; C'hrlgee, de,Waal; Rehoboth, VIA
ser; Linquenda, Versluis; Johanna, Pieter
man; Atalanta, Touw; Adma, Stevense;
Rio, de Looff; Gerja, Larooy; Frabcina, var.
Berohen; August, Pieters; Butania 1, v. d
Heuvel; Limburgia, Versluis; Piz Roseg, Fried
mann Albatros, Verbiest; Vertrouwen, Kamst
Cornelia, de Jong; Comptoir 67, Pauly; Sol-
danlelia, Versetvure; Veronica, Bauwens:
Arag 10, Kooh; Alpina 3, Camipani; Pieter-
nella Maria, de Wachter; Pommard, Blanken;
Westerwald, Maayen; Bastina Adriana. Vis
ser; Leentje, v. Yzerlooy; Anja, v. Vijven
Hardmut, Heenema Valeriana, Peters; Roma
nce, Herm nn.
LOBITH, 12 JANUARI 1952.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Liselotte, Sterlthg; Elfrida,
Haverkamp; Anto-j Unkel, Bruns- Duisburg,
Penning; Margaretha, Neijehof; Stella Maris,
Looyschclder; Vios, Liet- Jaga, GeervUet; j
Animo, v. Asperen; Beatrix, v. Wijngaar
den; Volharding, Sinit; Helena, v. d Bosch-
de Rijn, Kielen; Avaot, Deen; Sinacor',
Bakker Magda 2, Ballegooy; Dana, Maas;
Emjo, v. Eek; Olievos 5, Henkers; Energie
8 Engelaar; Rhenus 123, Schotters; Rhenus
44, Eichehard; Anna, Nooitgedacht; Mallard,
Fait: Elbe 10, Pachelbusch; Koningsberg,
Sterre- -berg; Eyre, Urinus; Luctov et Emer-
go, v. Rooyen; Nassau, Eggenhuis; Middel
burg, de Saco; Urk, v. Starrrenberg; Hasaia,
Paerel; Gereharda, Masman; Fraternité 4,
V. Zanten; Joseph, v. d. Werf; Bouclier,
Hogendoorn; Quadeloupe, Bayer; Theoduls,
de Jong; Verta, LubbelinekhofFiat Vol,
v. Berghem; Ruigaria, Koops; Cahtalé-et,
Driessen; Maipo, Lohr; Vulcaan 107, Kuy-
ners; Wawani, Both; Ophir, Oosterloo- Maria
Klarenbeek Lei 28, Briel; Vega, Garaten;
Wilm, Bosman- Alpha, Kamphuizen; Bets,
v. d. Sande; Tilly, Bekkers; Nelly, Joosten;
Esso 34, Friedriel; Willem Maris, v IJseldijk-
Elise, Hartmans; M Stinnis 46, Hauck;
Mousquet, Ponsen; Algerie, Pols- CFR 403,
DutremeS; André Onemier, v. Rossum; Rhe
nus 125, Schied'el; Mannheim 181, Staab-
Baden 347, Platz! Baden 343, Kempen; Alice"
de Huyter; Virginia, Steutel;
BAZEL: Verbane, Kambeel; Dina, Boek
horst;
STRAATBURG: Sauterna, Jansen;
Afvaart;
ROTTERDAM: Dender, Bouy; Afhankelijk
Potters; Odenwald, Kosten; Piepo, Hqfstiaat;
Neska 3, Staal; Mout Bazillac, de Rijk;
Jophi, Duyn; Ilerriette, Emails; Johanna,
v. d. Sluizzen; Exvoto, v. d. Bosch; Eijusar,,
Baak; Rakata, Kriek; Klockner, Volk; Ma
rie 4,. Bosman BL 1101, Harscher- St John,
v. Alphen... Rheintank 15, v. Alphèn; Rhein-
tai.vk 15, Hönlng; Rheintank 18, Heele;
Worms 21, Hofmunn; Klockner 10, Terschu-
ren: Klockner 16, Terschren; Albicore, de
Rooy; Stad Neuwied, Kruiessber^; Massue,
v. d. Klooster; Wilhelm Stachelhaus, Wasch;
Lisa, v. Kekeren; Kibo, Zwets; Ranti, v.
Dinteren: Kembal, Lanser, Electra, Joranso.;
Dordrecht 9. Groeneveld; AMSTERDAM:
Beta, de Koster; LEIDEN: Johan Tig-gelho-
ven; VALKENBURG: Emanuel, Kemper
man; WEERT: Maria, Bioekland; HENGELO:
Frisia, Schaafsma;... UTRECHT: Maria The-
:esia, Ha driks; NIJMEGEN: Maria, v. Me-
gen; DORDRECH: Sealdus 1, de Lange-
ZWAMMERDAM: En Avant, Roak; DOES-
burg: Louiza, Gergoski; AIsPHEN a.d. RIJN:
Bona Spes, Rink- WORMERVEER: A16vraoht
12, v. Lier;; VLAARDINGEN; Ex Cem 3,
Zaal:
BELGIE: Stad Biel, Feenstra; De Hoop, v.
Gent- Ay, Wagner; Spes Salutis, Klink;
Anelle, Brouwer; Guinea, Blom; Lpgri vo,
Ducofrre Moco, Pinlt; Juracon, Holle; Damco
23, Jansen; Egon, Meijer; Adolph, Juacoin,
Holle; Damco 23, Jansen: Egon, Meijer;
-•-aolpr., Vos; Yvonne, Jansen; Louis, Haams.
HOOG WATER TE ROTTERDAM
13 Jan. ie,tij 6.28 uur, 2e tij- 18.58 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 15 Jan-uari: le hoogwater 7.39;
2e hoogwater 19.47; le laag water 2.50; 2»
laagwater 15.10.
WATERSTANDEN VAN 14 JANUARI.
Rheinfelden 2.38 (—o.2«); Breisach 2.02 (—0.38);
Straatsburg 3.00 -0.67); Maxau 5.31 (-0.23);
Mannheim 4.70 (+0.18); Mainz 4.26 (+0.37):
Bingen 3.36 (-rO.46); Caub 3.91 (+0 71)- Trier
5A5 (-0.24); Coblenz 5.10 (+0.42); Keulen Ó.54
(+0.58), Runrort 7.78 (ro.88); Lobitb 13 40
(+1.05); Nijmegen 10.81 (+l.oo>; Arnhem 10.36
(-r0.9l); Eefde (IJsse') j-23 (+0.40); Deventer.
4.10 (+0.37); Monsin 57.90 (+0.20); Visé 53.20
0.60); Borgharen 44.43 (—0.59); Belfeld 17.13
(+0.47); Grave (beneden de sluis) 8.21 (+032V
Namen 3 40 (—0.57.) Maastricht 44.80 (—0.6.1.)
Alle stuwen zijn geopend.
SLEEPBEDRIJF.
Eibro 13 v. Sulina n. Istanbul.
Hum.ber 14 v. Istanbul n. Maassluis
Noordzee 12 te Melbourne
Oceaan 13 v. Vigo n. Duinkerken.
r
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
s v'
S.4.
Begrafenis
Onderneming
Fa. J. J. V1ELVOYE
Schouderloos
satijn en kant
(7
Alleen met
dit etiket
Voor goede vakman hoog loon.
Alleen zij, die 'jaren als zouanig werkzaam ziin en
voorzien zijn van goede getuigschriften komen in
aanmerking. Aanmelden bij: N.V. Metualhandel Mans-
sen Van Aken, H ilhelminahaven 9, Vlaardingen,
telefoon 68235.
«wi— wmiii s—i»
Geb. R.H. Volksbond, Lange Haven 71. Schiedam
Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abon
neren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen:
It...
Bij verzending per post te frankeren als brief
(Firmant Jon. C. Ter laak»
Schietbaaniaan 10. R'dam
Tel 30680. b. g. g 32435
geeft de hougste prijzen
voor net gedragen
Pames- en Herenkleding
Tel. 50982. le Middell.str. 23
Hoe minder wind er is des
te meer zeil de schipper
gebruikt. Hiervan kunt
zakenman, iets leren en
wel dit, dat het aanbeve
ling verdient alle middelen
te benutten, welke het za
kenleven kunnen stimule
ren, vooral in moeilijke
tijden.
Niemand zal betwisten,
dat het op het ogenblik
lastig is „tot zaken te ko
men". Daarom alles doen
wat mogelijk is om toch
nog iets te bereiken. Daar
om de reclame te hulp
roepen welke een goed za
kenman voor den verkoop
van goede artikelen nog
nooit in den steek heeft ge
laten.
Ook een vraag Stof na
tuurlijkNeen! Kamgaren
is geen stof, maar zoals de
naam al zegt- garen Zuiver
wollen garen, waaruit men
door herhaald kammen de
korte vezels heeft verwijderd.
Hierdoor ontstaat een sterke,
gladde draad, waarvan o-a.
tropical, palmbeach. gabardi
ne enz. wordt geweven.
Strijkjjarens daarentegen
worden juist uit de kortere
vezels gesponnen en hebben
dus een veel ruwer aanzien.
Ze zijn heus niet minder van
kwaliteit dan kamgarens: ze
worden alleen voor andere
stoffen gebruikt.
Maarkam- of strijkgaren.
als er aan de rol bij Uw kleer
makereen Pejeha label hangt,
behoeft U zich geen zorgen
meer te maken.
Wat Pejeha - Neerlands
grootste leverancier voor
dames- en herenstoffen -
levert, is kwaliteit. En
Pejeha levert uitsluitend aan
goede kleermakers.
Geef dus genist Uw op
drachten aan de kleermaker,
die de Pejeha-stalencollectie
toont. Het is Uw garantie voor
vakkundig werk. gemaakt van
de beste stoffen!
PEJEHA
Jecgdvorm
met diepe insnijding
zalm, wil en ZV/art 75
Popeline
smalle maagband;
zalm en wit 2.73
Pcpeline; zalm en wit
met maagband 4-.95
LASTINA bustehouders munten uit
door elegante pasvorm en soliede
afwerking. Elke LASTlNA-gebruik-
ster roemt deze artikelen
ROTTERDAM:
VV.-Kruiskade 67 - Jonker Fransstr. 132 - Beijerlandselaan 120-122
GEVRAAGD prima
bekend met tandwielen fratsen. Aanmelden
N.V. Schiedamsche Cartonnagefabriek
Oranjestraat 16. Na 6 uur Ant. Muysstr. 25a, Tel. 65552
P E JE HAS TOFFEN; BEST FABRICS ONLY
Elk record valt, vroeg of laat, nog wel te
verbeteren. De feiten tonen het aan, hoe
welergens moet de grens toch liggen.
Als men de verspreiding, de lage prijs en de
doelmatigheid van onze
overweegt zou men echter durven vast te
stellen, dat op het gebied der KLEINE
ADVERTENTIëN de top-prestaties reeds
een heel eind gevorderd zijn.
De politie-commissaris repte zich naar de
burgemeester. De goede burgervader was
nog lang niet over zijn verontwaardiging
heen. „Ja, jij agent, ik bedoel geachte com
missaris, kom hierwat is dat? Wat
moet dat betekenenWie is dat gemene
kereltjeSluit hem opZet hem op
water en brood.Neem hem gevangen.
Doe ietssta niet te dralenpas op,
anders ontvlucht ie„Tot uw orders,
burgemeester Boerebont", sprak de commis
saris en even later werd Knibbel door twee
agenten weggevoerd.. Het was maar geluk
kig, dat Gertjan na zijn val in het gras be
landde. Alleen zijn knie deed pijn en snel
was er iemand bij, die er een keurig verband
om draaide. „Wat ben ik blij dat het nog zo
goed is afgelopen", sprak Maartje gerust
gesteld. „Maar ik had eerlijk gezegd niets
anders verwacht. We kennen die Knibbel nu
wel zo langzamerhand". Gertjan lachte al
weer. „Als die Knibbel de eerste prijs krijgt
tien ik een boon, Maartje", antwoordde hii.
