De Ridders van Malta wenden
zich tot de H. Stoel
Reclame
CURSUSSEN
H. ADRIAANSE
af/e BLAF"
HOEST!
x
i
Cassïère
De avonturen van
GERTJM en MAART JE
t
FLINKE BEDIENDE (mnl.)
EEN ASSISTENT
MODERNE FLATS
NIEUWE
BALANS-
DE MOTOR VAN UW BEDRIJF
Maakt
voor Uw zaak
li
Kampioenen
HtmiTHTTWl
i ms
N.V. Kledingmag. v/h. Gebr. Bervoels
De grenzen van hun souvereiniteit
„Texas II" achter
haardplaat
Wolpi
)njzen
RAADSEL
WONINGRUIL
Te koop Citroen 1949
opruiming
VLOTTE PYAMA
'HKEMOtU
llXlï
VRIJDAG 18JAN/snam.2u. OPENING
RECLAME:
X
X-
STOFZUIGERS!. 2.-
DE VRIES
J. F. SCHOLTEN ZONEN N.V.
WOENSDAG 16 JANUARI 1952
S
PAGINA 6
Er is enige sensatie ontstaan naar aanleiding van het bericht in de
Osservatore Romano, die bekend maakte, dat de Paus een Tribunaal heeft
geinstalleerd, bestaande uit vijf Kardinalen, dat tot taak heeft om in het
algemeen gesproken vast te stellen hoe de inwendige verhoudingen lig
gen binnen de Souvereine Militaire Orde van Malta, evenals de verhouding
van deze Orde tot de H. Stoel.
Geheime zender opgespoord
Schade door droogte in
Queensland
INBRAAK LEVERDE
15 MILLE OP
Ti vee broers voor de
rechtbank
U moest u rèlf
eens kunnen zien rijden I
VERKEERS,
Verkeers-R AADSEL
H. MIS IN BYZANTIJNSE
LITURGIE
als besluit van Internationale
Bidweek
NIEUW COMMERCIEEL
LUCHTVAARTBEDRIJF
OLIEMAATSCHAPPIJEN
IN EGYPTE
Nieuwe winstverdeling
voorgesteld
VERGROTING EUROPESE
PRODUCTIE
BEPERKING AMERIKAANSE
KAASINVOER
Importeurs willen herroeping
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIEKTUDIJNGEN
Avondcursussen
FRANS
Nederlands
DIJÏTS
ENGELS
Boekhouden
SPAANS
Midd. stands
diploma
StenoTypen
in zeer goede staat.
in fraaie kwaliteit
Vistra imprimé,
open jasje, elastiek
in de taille
reclame-prijs
97S
-
Dc Heer en Mevr.
BOB en JOElE
wie weet voor onze
flinke zoon een ge-
sch kte ndam, begin
nende met de létter
N?
|U£22dpV'MERKE/1
'n ZWITSAL -preparaat
JÈémi?
Ook Maartje moet spreken
„Ik verzoek jullie aan de besprekingen te
TEXTIELBEDRIJF TE ENSCHEDE
-
TE KOOP CENTRUM SCHIEDAM
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, Januari 1952
In grote trekken is de voorgeschiedenis
van deze „zaak" als volgt: De Orde van
Malta, de oudste ter wereld, werd reeds
gesticht in 1090. Ook na verlies van het
laatste souvereine grond-gebied (het
eiland Malta, dat Napoleon de Orde ont
nam en dat later aan Engeland kwam),
behield zij formeel haar souverein
karakter. De Grootmeester bezit de rang
van regerend vorst, hij verleent zelfs
paspoorten en onderhoudt met verschei
dene regeringen officiële diplomatieke
betrekkingen.
Niettemin is de Orde op de eerste plaats
een religieuze orde. Zij kent twee cate
gorieën leden. Men heeft op de eerste
plaats de „Cavalierie professi", die dus de
geloften hebben afgelegd van armoede,
zuiverheid en gehoorzaamheid. Deze zijn
dus religieus in de ware zin van het
woord en worden dan ook aangesproken
met „Fra" (broeder). Uit hén kan slechts
de Grootmeester worden gekozen, die
derhalve vrijgezel (of weduwnaar) moet
zijn. De andere leden zijn „Cavalieri di
devozione", gewone leden dus, die geen
geloften afleggen en dus ook niet de reli
gieuze status hebben.
Op het moment zijn er in totaal slechts
een kleine dertig „professi", van wie er
elf in Rome wonen en verscheidene be
stuursfuncties van de Orde vervullen.
Al sedert vele jaren, om precies te zijn:
vanaf het van kracht worden van de
nieuwe Codex van het Canonieke Recht
in 1917, werd hier en daar de vraag ge
steld of er niet een zekere tegenstelling
bestond tussen het souvereine karakter
van de Orde enerzijds en haar religieus
karakter anderzijds. Sluit immers het
eerste een onderworpen-zijn aan „vreemd
gezag" automatisch uit, het tweede vóór
onderstelt bijna even automatisch het er
kennen van het oppergezag van de Kerk,
die door middel van de H. Congregatie
van de Religieuzen alle orden, congrega
ties en religieuze instellingen onder haar
direct gezag en toezicht houdt.
Een verhelderende uitspraak of een
zuiver vast stellen van de positie der
„professi" en hun verhouding tot het
opperbestuur van de Kerk kon op den
duur niet uitblijven, gezien de vele
nieuwe maatregelen die deze moderne
tijd noodzakelijk heeft gemaakt. En
toen dan ook enige tijd geleden de H.
Congregatie van de Religieuzen zekere
beschikkingen wenste te treffen ten aan
zien van de eis van uniformiteit, die de
H. Stoel in deze tijd nodig acht betref
fende enkele grond-regelen voor ólle
categorieën van religieuzen, verklaarde
het bestuur van de Orde van Malta dat
haar professi" op grond van enige oude
privileges en (meer nog) op grond van
haar Souverein karakter niet onder de
algemene discipline vallen. En toen de
Congregatie dit standpunt van de Orde
bestreed, heeft deze een direct beroep
gedaan op de Paus persoonlijk.
Dat de Paus bij Zijn besluit tot het in
stalleren van bovengenoemd Tribunaal
tevens gelastte het verkiezen van een
nieuwe Grootmeester uit te stellen tot na
de uitspraak van het Tribunaal, lijkt
slechts consequent. Deze uitspraak zal
immers bindend zijn voor beide partijen
en de mogelijkheid, dat de Constitutie van
de Orde op zekere punten gewijzigd zal
moeten worden naar aanleiding van de op
handen zijnde uitspraak, lijkt groot.
Men ziet: reden voor sensatie bestaat er
nauwelijks. Of het moest zijn over het wel
zeer uitzonderlijke van zulk een Tribu
naal! Maar waar het gaat om zulk een oud
en eerbiedwaardig instituut als de Orde
van Malta, is een „jury" van dit exclusie
ve karakter alleszins op zijn plaats.
Het zal buitengewoon interessant zijn
straks te vernemen wat de uitspraak zal
zijn van deze vijf Kardinalen. Zij zullen
blijkens het officiële bericht moeten uit
maken welke de aard is van zowel het
souvereine karakter als het religieuse ka
rakter van de Orde. Voorts zullen zij een
antwoord moeten vindén op de vraag tot
waar de competentie van deze beide gaat
en ten slotte hoe hun ónderlinge verhou
ding is en hoa zij beide zich verhouden tot
de H. Stoel.
Kort nadat P.T.T.-ambtenaren een clan
destiene zender in Dedemsvaart genaamd
.Texas F' onschadelijk hadden gemaakt
kwam „Texas II" in de aether. In geheel
Overijssel was deze clandestiene zender
te horen. Nadat men zekerheid had ge
kregen over de plaats van de zender, ver
borgen de opsporingsambtenaren van de
P.T.T. zich in een hooiberg, nabij de wo
ning, waar de zender zich bevond Toen
men Maandag wederom met de uitzendin
gen begon sloegen de ambtenaren in sa
menwerking met de rijkspolitie toe. De
eigenaars werden in hun woning aan de
Snonturfwijk gearresteerd doch de zender
bleek onvindbaar. Na een uitgebreid on
derzoek kwam evenwel aan het licht dat
de haardplaat in een nabijgelegen wo
ning als schuilplaats had gediend. Vandaar
was een verbinding gemaakt. Toestel en
zendapparaten werden in beslag genomen
De mededinging was tamelijk algemeen
op de wolveiling, die gisteren te Geelong
gehouden werd, zowel Engeland, Europa,
Japan en Amerika waren in de markt,
maar de kopers waren over het algemeen
zeer voorzichtig. Vergeleken met de slot-
noteringen van de December-veilingen
kwamen de prijzen voor eerste soort
merino en comebacks 10 pet lager en fijne
crossbreds 12',4 pet.
Te Port Elizabeth was de stemming
gisteren gunstiger. De prijzen voor de
betere soorten ontwikkelden zich ten
gunste van de verkopers, terwijl de ge
middelde soorten vast bleven.
De Queensland Woolbrokers Association
heeft bekend gemaakt, dat Queensland te
kampen heeft gehad met droogte en bos-
en heidebranden, het aanbod van wol is
als gevolg hiervan zodanig verminderd,
dat de veilingen te Brisbane op 10 en 13
Maart geen doorgang zullen kunnen vin
den.
In het begin van dit jaar werd inge
broken in een perceel aan de Gouver
neurlaan in Den Haag, waarbij een be
drag van bijna 15.000 gulden aan gou-
-den ringen en andere sieraden werd ge
stolen. Verdacht van deze inbraak wer
den door de Haagse recherche de 23-
jarme fabrieksarbeider A. van der K. en
diens broer, de 22-jarige kousenrepa
rateur F. van der K. uit Hen Haag af
gehouden. Een derde verdachte J. de
H. was inmiddels als vrijwilliger naar
Korea vertrokken.
Gistermiddag verschenen de gebroe
ders Van der K. voor de Haagse recht
bank. F. van der K., die van de situatie
op de Gouvemeurlaan op de hoogte
•was zou zijn broer en J. de H. de weg in
het huis hebben gewezen en aldus ge
legenheid tot het plegen van de in
braak hebben gegeven Tegen hem eiste
de officier van Justitie 10 maanden
gevangenisstraf met aftrek. Tegen zon
broer werd een jaar met aftrek geeist.
t) zoudt er misschien vin schrikken (wint
de meeste menschen dénken wel, dit ze
zoo voorbeeldig rijden, m«r in werkelijk
heid Er gebeuren zóó il ongelukken
genoeg - helpt mee. de veiligheid verhoo
gen houdt u un de regels van den weg I
Als U rijdt
Alt U drinkt
drinkt dan niet
rijdt dan niet
Iemand ziet, dat uit een vóór hem rijdenden
auto links een arm wordt uitgestoken. Wat
kan dit beteekenen
(•'••in! J*S5(U|| fii| itp 'spinpuit
snpje putuiaiitp -sus» |s« >jco ynsqal i»n)
s, jctp nf!»" pSazaS spjom
•juaïaj lou jaq jo *j|ao* u»n j
inl|t u.z utA ipsi ap jdo^ puzuiai
I pjOOMSUV
Ais besluit van de Internationale Bid
week zal Zondag, 27 Januari, op initia
tief van het Apostolaat der Hereniging
een H. Mis volgens de Byzantijnse Li
turgie worden opgedragen in het Phiio-
sophicum te Warmond.
Deze H. Mis, waarbij het ÉGrie:kS als
liturgische taal wordt gébruikt, zal de
K.R.O. om tien uur uitzenden.
De H. Mis zal gezamenlijk worden op
gedragen door twee monniken van het
Apostolaat der Hereniging uit de abdij
van Chevetogne in België. Koorleider is
de heer C. A. Boumans uit Utrecht, de
bekende samensteller van het Groot Ge
bedenboek. Pater Benedict Brockbemd
O. S. B_ zal een uitleg geven .van- de ver
schillende plechtigheden.
In Nijmegen is opgericht een nieuw
commercieel luchtvaartbedrijf, -„-nd. de
N.V. Davero Luchtvaartbedrijf, dat recla-
mevluchten uitvoert voor industriële
ondernemingen. De eigenaar dezer ■•N.V-.,
de 31-jarige heer J, J. M. Diekmans stelt
zich voor o.m. piloten op te leiden op het
vliegveld bij Eindhoven, niet „Piper Cup"-
„Biicker Bëstmann"- en, „,Harvard"-toe-
stellen, die voorlopig zullen moeten wor
den gehuurd. Het ligt echter in het voor
nemen van de heer Diekmans om te;
zijner tijd een of meer lesvliegtuigën'aan
te kopen. Als piloten van dit luchtvaart
bedrijf zullen optreden de heren Samson,
Schroder en De Njjs. Zij zullen tevens de
instructeurs zijn van eventuele leerlingen.
De heer Diekmans meent ook dat me* de
vliegtuigen die voor zijn bedrijf zullen
worden gebruikt het optrekken van
zweefvliegtuigen zal kunnen geschieden.
De Egyptische minister van handel en
nijverheid heeft in het parlement be
kend gemaakt, dat de Aniglo Egyptian
Oilfields Company, die Engels eigendom
is, en de in Amerikaans 'bezit zijnde So-
cony Vacuum Oil Company de Egyptische
regering hebben aangeboden hun winsten
met. Egypte gelijk te delen.
Deze maatschappijen, die verlenging
van hun prospectieconcessies voor de kust
van de Rode Zee en op het schiereiland
Sinai hebben aangevraagd, hebben on
langs met andere Arabische regeringen
overeenkomsten gesloten, die eveneens
in gelijke winstverdeling voorzien.
De Amerikaanse productiedeskundige
Edward Lewis zal de leiding hebben bij
de vergroting van de Europese in
dustriële productie door het Agentschap
voor de Wederzijdse Veiligheid. Paul
Porter, het hoofd van het Agent
schap in Europa, die de benoeming be
kend maakte, zeide: zijn taak zal be
staan uit het helpen van Europeanen
bij de vergroting van de industriële
productie, die dringend nodig is voor de
defensie alsmede voor de handhaving
van een redelijke levensstandaard. Le
wis was de afgelopen twee jaar presi
dent van de Colonial Radio Corporation
te Buffalo, New York.
De Amerikaanse vereniging van kaas
importeurs heeft bekend gemaakt, dat zij
aan alle senatoren een brief heeft ge
zonden, waarin zij aandringt op herroe
ping van de drastische contingentering
van de kaasinvoer, welke in Augustus van
het vorige jaar is ingtsteld. In deze brief
wordt er op gewezen, dat de commissie
voor het bankwezen van de senaat een
resolutie tot herroeping van de invoer
beperkingen heeft goedgekeurd, en dat
deze resolutie de steun heeft van de
regering en van talrijke agrarische be
langen.
BOTTERDAM aangekomen 15 Januari:
City of Ottawa, Yokonaifra, stg., Hoyman en
Schuurman, Waalh.; Heddernneim, Malm,
erts, Oudkerk, 2e Katdrtr.; Gallium, Flrxbo-
rough, iedig, Rotrama, Maash.; Gerda Tolt,
Setubal, erts, Kersten Hutrtik, Waalh.; Donge-
dijk, teruig van proeftocht, ledig, H. A. L.,
Wilton Schiedam; Leopoldskerk, Londen, stg.,
V. N. S., Rijnh.; Baron Haig, Huelva, erts,
Kersten Hunik, Waalh.; So.-glunt, Mena al
A'hmadi. olie. v. Ommeren, Petr.h.; Atokrum-
dijk, Basra, stg., V. N. S„ Wiihelminak.; Fau-
zon, Necochéa, graan, Ruys, Maash.; Brou
wersgracht, Kotka, hout, S'pliethoff. 2e Kat.-
drh.; Ditama, Tyne, ledig, v. Ommeren,
Petr.h;; Sappho. Zeebrugge, stg.. Muller,
Jobsh.; City of Alma, N. Orleans, stg., Water-
manlijn; Merweh.; Axenfels, Calcutta, stg.,
Elurovraohit, IJselh.; Oyonnax, Hongkong,
stg.. Cons. Keumis, Merweh.;
16 Januari: Frldeborg, Rostock, uien,
Koudijs, Merweh.; Bolette, Mena al Ahmadi,
olie, v. Ommeren, Petr.h.; Markab N. Shell-
haven, ledig, Nlev. Goudriaan, Lekh.: Arran,
Cardiff, kolen, Dames, Waalh.: Alamak,
Antw., stg., V. N. S., Rijnh.Markab, Hamp
ton Roads; kolen, S. E. A. M., Waalh.: Pluto,
Bristol, stg., Muller, Jobsh.; Domburgh, Casa
blanca, stg., Muller, Merweh.; Morella,
Kapenhafen, stg., Cornelder, Maash.; She-
riragham, Harwich, stg., Hudig en Pieters.
Merweh.; Pansio, Gothenlburg, ledig, Burgef.
2e Petr.ii.Theodora, Horsens, ledig, Fiirness.
Parkk.: Lisboa, Bremen, fosfaat, Oudkerk.
Schieh.; John Augustus Essberger, Ummsaid.
olie, Pakhuism-eesteren, Petr.h.; Djerada.
Rouaan, iedig, Wamibersie, Pelgrimsk.;
Fiat, Londen, stg., Inwotra, Binnenh; Win-
sum, Vlaardingen, ledig, Virrke, Waalh.;
Maidan, Calcutta, stg., v. Es, Maash.; Kastor
Galveston, graan. Worms, Maash.; Skaraborg
Ostrand, houtpap, Burger, Uselh.; Sura,
Kaliningrad, graan, v. Uden, Maash.; Esso
Rotterdam, Aruba, petroleum, Esso, Neder
land Esso, st. 2; Echo. Adam, stg., Hudlg en
Veder, Merweh.; Andijk, BronwsviU. stg., H
A. L., Wiihelminak.; Kenilworth, Hampton
Roads, kolen, R. K C., Waalh.
vertrokken 15 Januari: Express, Boston <L.);
Argos, Adam; Akonside, Hull; Valbella, Bou
logne; Everett, Hampton Roads; Axel.
Gdabsk; Latirus, Solivaer; Noimandia, Antw.;
Flevo, Gothenburg; Melrose Abbey, Hull:
Hervor Bratt, Plymouth; Soderhamn, Ham
burg; TraqUair, Grangemouth; Bree Helle.
Londen; Hurricane, New York; British Ven
ture, Donges; Mary Ward, Esbjehg; Batavier
I. Londen; Frisian. Coast, Newcastle; Mids-
land. LelthPolly M, Londen; Juvenal.
Curasao.
16 Januari: Bberh. Essberger, Brunsbuttel;
Lublin, Gdynia; Em-bla, Adam; Highland
Princess, Londen; Brem, Oporto; Olympic
Star, Mena al Ahmadi; Irene, Londen; Tectus
Puerto la Cruz; Mary Adams, Narvik; Lah-
neok, Lissabon; Spika, Valencia; Tarifa.
Yokohama; Westlaar., Hamburg; Glashaven,
Abenraa; Tynemouth, Civi'ta Veeehia; Claire
T, Aarhus; M'unkfors, Skoghall; Carpo.
Drogheda; Highland Qu<?en, shoreham; Satco
Prefect, Newcastle.
IJMUIDEN aangekomen 15 Januari: Nero,
La Pallice, stg.; Jagersfontein, Antw., stg.;
Mjolner, Stockholm, stg.; Argos, Rottm.
ledig
16 Januari: Seebaer, Borkum, bunkeren:
Baltic, Kotka, stg.; Roelf, Gdynia, stg.; Sig-
vard, Helsing'borg, stg.; Langleescot, Z
Afrika, stg., alle voor Amstm;
vertrokken 15 Januari: Htllevaag, Antw.;
Armira, Antw.; Fonto, Rottm; Dundrum Bay
Vlaardingen; Swift, Londen; Jans, Londen;
Bucklaw, Leith; Echo, Belfast; Grebbestroom
Londen; Vechrtstroom, Hull; Albert D, Hal-
den;
16 Januari: Zonnewijk, Rottm; Dtone,
Rottm; Corona, Rottm; Taurus, Londen.
DELFZIJL aangekomen I Januari: Rottum,
bijli-gger, Horsens;
vertrokken 14 Januari: Clbthilde, Bohus;
Zeemeeuw, Einden.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtekerk 15 van Hongkong n. Manilla;
Aalsdijk, New Orleans n. Rottm, 16 te Antw.;
Akkrumdijk 15 te Röttm; Alamak 16te Rottm
Albireo p. 15 Lissabon, n. Rottm via Antw.;
Alblasserdijk 16, te Mobile; Aldabl p. 16
Madeira; Aletta 6,je Pladju; Algenib 15. 500
m. N.O. v. St. Pauls Rock; Affiena, B. Aires
n. Rottm., 16 te Baiai.Alioth p. 16 Finisterre;
Atja p. 15 Dungenëss, n. Liverpool; Almkerk
15 600 m. N.W. v. Fremantle; Alpha 16 van
Londen n. Rottm; Aludra 15, 120 m. Z.W. van
St. Vineent (CV): Ampènan 15 te Philadel
phia; Amstelpark p. 15 Azoren; Amstelstad
p. 15 de TJolf van Bougie; Amstelvaart 15, 650
m. O. v. Bermuda; Amstelveen p. 15 Oues-
sant; Annenkerk 15 v. Beyrouth n. Rottm
via Genua; Argos 15 te Amstm; 'Arie S 15
geankerd bij Liverpool; Arkeldijk 16 te Netv
York verw.; Armilla 13 te Pulu Bukom;
Arran 16 te Rottm; Atlas 15 v. Gibraltar n.
Cadiz; Axeldijk 15, 100 m. Z. van Azoren.
Bantam 15 v. Bahrein n. Bombay; Ba wean
15 te Bandjermasin; Bernisse p. 15 Kaap de
Fer, n. Fleetwood; Beverwijk 18. te Amstm
verw.; Bintang p. 15 de Andamanen; Blitar
16 te Surabaja; BlorrimerSdijk p. 15 Seilly;
Bonaire p. 16 Tuskar Rock, n. Garston; Born-
rif p. 15 Kkerrles, n; Birkenhead; Boschfon
tein 17 te Antw. verw.; Brandaris 15 gean
kerd bij Borkum; Britsum 15, 540 m. Z.W. v.
Azoren; Brouwersgracht 15 te Rottm.
Calllsto 15, 250 m. Z.W. v. Azoren; Caltex
LeidCn 17 te Sidon verw.; Caltex Nederland
p. Casquets; Caltex Pernis p. 15 Kreta, naar
Rottm; Caltex the Hagua, 200 m. Z.O. van
Kreta, n. Rottm; Caltex Utrecht p. 15 Wight;
Celebes 15 te Algiers; Coolhavèn p. 15
Beachyhead, n. Londen.
Davina Goedkoop 15. dyvars v. Flensburg:
Delfshaven p. 15 Kaap Blanco; Delft p. 15
Dungeness; Deo Duce 15 on de Theems; Dom
burgh 16 te Rottm; Dongedijk 15 te Rottm
(terug van proeftocht); Douro p. 15 lie de
Bas, n. Bilbao; Draco p. 15 Beachyhead; Dui-
veland 15 te La Roehelle n. Swansea; Dul-
vendrecht p. 15 Sombrero.
Edam 15, 500 m. N.W. v. Azoren; Eemdijk
15 v. Antw. n. Havana; EIJo 15, 50 m. Z.W.
v. Seilly, n. Liverpool; Elmlna 17 te Takoradl
verw.; Ena 16 te Curacao; Erinna p. 15 Singa
pore n. Mlri: Esso Amsterdam 17 te Aruba
verw.
Farmsum 14, 670 m. Z.W. v. Azoren; Flevo
15 V. Rottm n. Gothenburg; Frisia p. 15 Ayr
Point.
Gaasterkerk 16 te Aden verw.; Gaasterland
15 te Hamburg; Ganymedes 15 y. Cumana n.
Pampatar; Gooiland 15 bij Madeira; Grave-
land p. 14 Fern. Noronha; Grootekerk 13, 600
m. N.O. v. Ascension.
Haarlem 15 te Bacchaquero; Hector lo v.
Messina n. Palermo; Heelsum 15 700 m. Z.W.
v. Land's End; Heemskerk 15 v. Genua n.
Brisbane; Helder 15 te Bremen; Hera 15 ter
hoogte y. Cherbourg n. Rottm; Hersilia p. 15
Lima n! Guayaquil; Hoc Vinces 15 te Hon-
Heur; Hoogezand 15 v. Marseille n. Port
Lyautey; Hoogkerk p. 15 Kreta;
Ilos 14 v. New York n. Kaap Haitien, In
spec. Mellenia 15, 40 m. z.O. v. Lizard.
Jagersfontein 13 te Amstm; Jakob Oorburg
16 in Golf van Blscaye; Jason 15, 160 m. N.O
v. Kaap Vilano; Java p. 15 Minicoy; Johnny
p. 15 Flamboroliead, n. St. Nazeire; Jokurna
15 bij St. Abb's Head; Jozina 15 te Port
Lyautey; Julia Mary p. 16 Oporto; Jupiter
15 te Izmir.
Katwijk .16, 140 mijl N. v. Finisterre, n.
Amstm; Kedoe p. 15 Perim; Kieldreoht 15 v.
Aden n. Rottm; Kitty IS geankerd bij
Fehmarn, Kliipfomteiin p. 15 Kaap Blanco;
Koningshaven -15 v. Antw. n. Casablanca;
Kota Baroe p. 15 Kaap de Gata; Kota Intx
15 v. Singapore n. Tandjong Priok; Kun-
laebori p. 15 Kaap Bon, n. Sfax.
Laagkerk 15 v. Colombo n. Madras; Lang-
koeas p. 15 Port Sudan; Larenberg p. 15
Kaap Tenez n. Huieva; Leendert B 15, 130
mijl ZW. v. Ouessant; Leersum, New Orleans
n. Rottm via Bremen p. 16 West Kapella;
Leopoldskerk 15 te Rottm; Lies 15 te Grange
mouth; Lindekerk 15 te Genua; Loenerkerk
15 bij Ras Fartak; Lucas Bols I 16 te New
castle verw.; Luna 15 v. Bremen n. Amstm;
Maas 15 te. Mersin; Maasland 16 v. Las Pal-
mas n. Amstm; Macuba 1-5, 115 mijl NW. v.
Bombay; Madoera 16 te Trinidad; Madzy p.
15 Skagen; Manoeran 15 v. Southampton n.
Makassar; Mapia 15 in de Javazee; Maria
Theresia 15 te Blyth; Marietje Bohmer 15 v.
Stralsund n. Kiel; Markab n. 16 v. Rottm n
Bordeaux; Mgrkelo 15, 60 mijl Z. v. Dakar;
Marken 15, 600 mijl NO. v. Bermuda; Martha
15 v. Swansea n. Amstm; Mary Ward 15 v.
Rottm n. Esbjerg; Mascotte 15, 135 mijl ZW.
v. Ouessant, n. Rottm; Meliskerk 16 te Genua
Mentor 15, 70 mijl NO. v. Dema; Merwede 15
bzij ae Azoren; Metula 13 te Newcastle
(N.S.W.); Mlrza 15 bij Malta; Missouri 15 ge
ankerd bij Hundested; Mltra 15, 160 mijl ZO.
v de Torresstraa-t; Mutua Fides p. 15 Wight
n Mostyn.
Neeltje B 15 geankerd bij Arendal; Nero 15
te Amstm; Ntgersitroom 15 dwars v. Madeira:
Nibbe 15 v. Kotka n. Amstm; Nijemburgh p.
15 Borkum. n. Rottm via Antw.
Odysseus p. 15 Holtenau; Oostzee p. 15
Wight; Orion 15 v. Gandla n. Gibraltar.
Parkhaven 15, 390 mijl ZW. v. Kaap Frio;
Paula 15 v. Bangkok n. Singapore; Pavo 15
v. Antw. n. Corcubion; Peter 15 bij Wight;
Plato 15 bij Wigihit; Fonza p. 15 Holtenau n.
Leer; Poseidon 16 te Ciudfad Trujillo; Prms
Alexander 15, 180 mijl N. v. Azoren: Prins
Bernhard p. 15 Lizard, n. Cork; Prins Frede-
rik Hendrik 16 (n.m.) te Rottm verw.; Prins
Frederik Willem 15 v. Casablanca n. Rouaan;
Prins Ma-urits 15 te Liverpool; Prins Willem
v Oranle p. 15 Casqu-ete; Prims Willem III
.15,-55 mill N. v. Kaap Vilano; Prins Willem
V 15 dwars v. Sierra Leone; .Prior 16 te Lissa
bon: Pygmalion 15, 100 mijl N. v. Curacao.
Raki 15'te Aden, Remmert p. 16 Kaap
Vilano n.'Oporto; Reynievsz 16 te Surabaja
verw.; Roelf 16 te Amstm; Rotula p. 16
Beachy Hetad h. N- Orleans: Rijnland p. 15
Fern:- Noronha.
Samarinda is.l 409 .mijl N. v. eil. Yap,
Sarangan p 15 Ceylon; Sarpedon p.
Azoren: Soh'edij'k 16 te Surabaja verw.; Slie-
drecht 15. 600 mtji Z. v. Guarafui: Sloterdilk
p. 15 Ceylon; Soestdtjk p. 15 Kaap Bon: Som-
melsdij'k 16 te Hamburg; Spora 15 geankerd
bij Dungeness; Stad Breda 15, 100 mijl ZW.
v Land's End: Stad Maassluis 18 (6 u.i voor
Hoek van Holland verw.: Stad Schiedam p.
15 Finisterre;: Sunetta 15, 279 mijl NW. V.
Kaap Rocas.
Tarakan 15 v. Halifax n. N. York; Tarta p.
15 Kaap Padaran; Tawall -15, 240 mijl ZO. v.
Makalla: Tero 15. 1140 mijl ZW. v. Land s
End. n. Rottm: Terschelling p. 15 Kaap Bar-
feur; Teucer p 15 Azoren: Theodora 16 te
Rottm; Theseus p. 15 Ouessant; Tilly. 15 v.
stocka n. Rottm: T'mor p. 15 smalls n.
Palnacki: Titus 15 v, Piraeus n. Thessaloniki:
THbesar 15. 630 nvill NO v. Tristan da CuWha:
Tomini 15 v. Ta-ndlong Pridk n. Rottm: Ton
S 15, 15 mijl O. v- Tuscar Rock: Tosavi lo
v. Mena ai Ahmadi. n.' Bander Shap-ur;
Trompenberg 17 te N. Orleans verw.; Trude
K p. 15 Schlermonm.'ivoog n. Londen.
Urmaio 15 in de Firth of Forth:
Valtoe'ia 15 v. Rottm n- Boulogne: Van Rie-
beeov is te Tandjong Friok; Vrijburgh p. i5
Beachy Head.
Waal 14 bij Jamaica; Waterland 15, 180: mijl
N. v. Baia; Wesferdok (Gruno) 15 te Antw.;
Wester Eems 15, 20 mijl NO. v. Kaap Vilano
Westermarkt 15 v. Stromstad n. Antw.; West
kust 15 bij Sunderuand; Wickemburgh 15
dwars v. Oporto; Wiebold Bohmer 15, 200
mijl ZW. v. Ouessant; Wieidrecht 15 v. Has
Tanura n. Madras; W.m p. 15 Leith, n. Midd-
lesbro; Winterswijk p. US Kaap Spartivento
n. Sfax; Woensdrecht 15 te Zaharani.
IJssel 15 v. Algiers n. Tunis.
Zijpenberg 15 te Ciivita Vecchia.
Nagekomen tijdingen:
Albert D 15 van Amstm n. Halden; All S
p. 16 Great Yarmouth, n. Gent; Amsteidijk
16 te Hamburg; Andijk 16 te Rottm; Arak 15
v. Livo'rno n. Genua; Arnedijk 14 te New
Orleans; Arnoudspolder 15 te Lissabon; Ary
Scheffer 15 nog te Liverpool; Averdijk 15 ie
New York.
Barracuda 16 te- Lubeck; Batavier I-I p. 15
Finisterre, n. Rottm via Duinkerken; Betty
vertrekt 16 v. Agadir'n. Nantes; Birmingham
15 te Leith; Brem, 16 van Rottm n. Oporto.
Carpo 16 v. Rottm n. Drogheda; Cassa-
blanca vertrekt 16 van Nantes n. Bordeaux'
Cateli 15 nog te Duinkerken Coolhaven 16 te
Londen verw.; Cornelia 3 verm. 18 v. Naks-
kov n. Kallundborg; Cornelia B. II 15 te
Montevideo; Corona 15 van Kjoge n. KieJ.
De Ruyter 15 te Boness.
Echo 16 te Rottm; Elisa 12 v. Tanger naar
Agadir; Ellewoutsdijk 5 v. Barrydock naar
St. Servan; Esso Rotterdam 16 te Rottm.
Gaasterland (SSM) 15 v Kingslyn n. Rottm
Glashaven 16 v. Rottm n. Abenraa;
Haskerland 15 v. Goole n. Harlingen; Hof-
laan 14 te Swansea; Houttman 15 v. Par n
Kopenhagen.
Jozef Swenden 14 v. Middlesbro n. Avon-
mouth.
Kortenaer 15 v. Hull n. Middlesbro.
Langleescot (ch) 16 te Amstm; Leerdam
15 te New York; Leny 15 v. Treport n. Irvine.
Marcella vertrekt 16 van Vlaardingen n.
Confreville; Mataram p. 15 Gibraltar naar
Rottm; Merak N 20 te Las Palmas verw..
Michel Swenden 14 te Dublin; Mulan 15 van
Korsor n. Antw.
Nassauhaven 15 te Korsor; Nelly 15 van
Hamburg n. Avonmouth; Nettie 16 te Garston
Nieuwland 15 v. Grangemouth n. Rottm.
Nijenburgh 17 te Amstm verw.
Oranjefontein 15 te Durban.
Palma 16 te Mödewheel; Fonto 16 (ca 16 u.)
te Rottm verw.; Prima 16 te Goole,
Rapid 16 te Amstm; Ridderkerk 15 v. Dar
es Salaam n. Port Amelia; Seaham 15 te Hull;
Shamrock 16 v. Amstm n. Rostock; Spes 15
v. d. Tyne n. de Tees; Spurt verm. 16 van
Dublin n. Bijjkenhead; Stad Haarlemf vert
16 v. Rottm n. Galveston; Strijpe 16 v. Antw.
n. Hamburg.
Tamo 16 te B. Aires; Tero 19 te Rottm verw
Texel verm. 16 v. Bremen n. Rottm; Tom van
der Heide vertrekt 17 v. Marseille naar Casa
blanca; Toos 15 te Porsgrunn; Trionga 16
v. Rostock n. Delfzijl; Tromp 15 te Ridham
Van Brakel 15 te Eling; Vecht 16 te Ter-
neuzen; Veehenburgh 15 v. Aberdeen n.
Middlesbro.
Walenburgh 14 v. Havre n. Bordeaux:
Westlaan 16 v. Rottm n. Hamburg; Westpoi-
der 15 v. Oporto n. Rottm via Antw.
Zaan 15 te Leixoes; ZonneWijk 16 v Amstm
n. Rottm.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ADUER 10 v. Plreaus;
AFOUND'RÏA v. Mobile 15 te Bremen.
ANNEMiARIE v. Valencia, p. 13 Gibraltar.
ATftEN v. Morphou Baai, p. 13 Gibraltar.
BATAAN v. Japan, 14 ter rede Singapore.
BORGESTAD v. Mena al Ahmadi, p. 14 Gib-.
BUiRGO TRADER v. N. York, 1-2 v. Lissabon.
CLAN DAVIDSON v. Calcutta, p. 14 Gl'br.
CLAN MAC'L-ENNAN V. Calcutta, 13 v. Port
Said. ,i
DiANBY v. Mourphou Baai, 14 te Gibraltar.
DBMfiRHAN v. Piraeus, p. 14 Gibraltar.
GiLENAIRTNEY v. Japan, 12 v. Kobe.
GLENOIRCHY v. Japan, 14 v. Port SWetten-
ham.
HAVatoAiNiN 12 v. N. York.
KUNGAiLAND v. Calcutta, 12 te Colombo.
LYSTUM v. Istanbul, p. 14 Gibraltar.
MAID AN 14 V. Eastham.
MECKNIA v. Bangkok, 12 v. Colombo.
RISANGER v. Vancouver, p. 11 Flores.
RQDOFI v. Piraeus, 11 v. Izmir.
ROS'KVA v. Valencia, p. 14 Gibraltar.
RYEKA v. Alexandrië, 12 v. Algiers.
SCHW'BNNAU v. Istanbul, 13 v. Algiers.
SINGAPORE v Japan, 13 v. Colombo.
SOLOR v. Mena al Ahmadi, p. 14 Gibraltar
STAFFORDSHIRE 14 v. Rangoon.
SUMATRA v. Japan, 13 v. Kobe, 2-1 Maar»
verwacht.
SYLVIA LYKES 5 V. Miami.
TARANGER v. Vancouver, 13 te Havre.
TARN v. Japan, 12 v. Moji.
VTRGILIA 11 v. Géfle.
VOL&EL'LA V. Mena al Ahmadi, 13 te Suez.
WORLD LIBERTY v. Mena al Ahmadi 13. te
Suez
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ASHGATE 12 v. Bilbao, n. IJmuiden.
CALCHAS v. Djakarta, 14 ter rede Singapore.
TELEMACHUS V. Djakarta, p. 14 Gibr.
HANSWEERT, 15 JANUARI 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM; Maria Petronella, de
Graauw; Telegraaf 21, Vendevilie; id. XI,
Huibrechts; Adriama Cornelia, v. d. Vliet;
Venlo, Rink; Butania 1, v. d. Heuvel; Libia,
Mudde; AMSTERDAM: Taxandria, Baan;
Nijverheid, Tanis; Stad Amsterdam 7, Kor-
stanje; Wiim, Jisxoot; Suzy, Leeuwenstein
STEENWIJ'KPieternella 3, v. d. Rijken;
ARNHEM: Vliegende Hollander, Broekhui
zen; DORDRECHTDauphin, Hoek; BERGEN
OP ZOOM: Lero2, Buytaert; UTRECHT: R.en
Sans Dieu, Oosterwaal; DORDRECHT: Rijo-
lina, v. d. Haar; 's-HAGE: Dany, Vermeulen;
ZWOLLE: Beta, Schippers: Friesland, Hoek-
sma; DORDRECHT: Patria, Fenstra.
ZWEDENAmeland; Klomp.en.
DUITSLAND: Apollo, Eioh; Magiane, Pau
wels; Beta, Mooy; Alihema, Sibryns; Mathilde
Snijders.
BAS'EL: Piz Koseg, Friedmann; Veronica,
Bauwens; Amica, Riekenbach; Express 40,
Huvenmann; id. 33, Relnders; Valeriana,
Peters.
BELGIë: Courage, v. d. Wegh-e; Anton Wil
helm, Burksen; San Antonio, v. Groezen;
Westerdok. Pinkster; Keh-re Wieder, Kass;
Artemisia, Schwarz; Debussy, Sohnoering;
Darnco 23. Janssen; i'd. 30. de Jong; id. 40,
Roelofs; Valcava, Bosch; Maco, Pik; Navex-
motor 4, Michiels Bern, Dodde; Res Nova,
Hovestadt; Variatie, Versluis; Rio, Ruiten
berg; Sancta Maria, Hoogendoorn; Greta,
Theuns; Nisa, Bok; Marie Jose, Verwoert:
Egon, Meyer; Adjo, den Boer; Nema, Hoogen
doorn Nussia 3, Klookner; Hoop op zegen,
Osterhof; Leine, Ney; Velp, Top; Vaals, Ril»
meester; Brillant, Huizen; Scheldestroom,
Faasse.
HOOGWATER te ROTTERDAM.
17 Januari: le tij 7.28 u., 2e tij 20.0B u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Woensdag 16 Januari 1952 le hoogwater
8.07, 2e hoogwater 20.18, le laagwater 3.17,
2e laagwater 15.37.
WATERSTANDEN VAN IS JANUARI.
Rheinfelden 2.18 (—0.13); Breisach 1.72 (—0.04):
Straatsburg 2.75 (—0.13); Maxau 4.64 0.26);
Mannheim 3.75 (—0.45); Mainz 3.84 (—0.35);
Bin-gen 2.96 (—0.35); Caub 3.48 (—0.44); Trier
3.80 (—1.08); Coblenz 4.51 (—0.44); Keulen 5.20
(—0.34); Ruhirort 7.86 (—0.17); Lobltto 13.95
(+0.07); Nijmegen 11.50 (+0.16); Arnhem 11.04
(+0.19); Eefde (IJssel) 6.04 (+0.32); Deventer
4.83 (+0.29); Monsin 57.60 (—0.20); Vis 52.79
(—0.15); Borghaien 43.69 (—0.28); Belfeld 16.04
0.62); Grave (beneden de sluis) 8.34 0.11);
Naben 2.88 (—0.22); Venlo 15.51 (—0.55.)
Alle stuwen op de Maas zijn geopend.
SLEEPBEDRIJF.
Atlantis, Amsterdam naar Konakry met
sleep,, passeerde 14 Lizard.
Humber 15 van de Griekse Archipel naar
de tanker „Irania" ter hoogte van Kreta.
Aanv. 24 Jan. '52
Aanv 28 Jan. '52
Aanv. 25 Jan. '52
Aativ. 24 Jan. '52
Aanv. 25 Jan. '52
Aanv." 6 Febr. '52
Aanv. 23 Jan. '52
Aanv. 18 Jan. '52
inlichtingen en In
schrijving dagelijk;
van 10-12; 2-4 en 7-9
uur, behalve Zater-
ngavond
i
IVIat hou.laan 145.
Randweg 18.
Telefoon 51800
Nog te betrekken nieuwbouw
woning Westen (21 Jan-. 1952)
voor nieuwbouwwoning Hoge-
banweg, Rotterdamsedijk of
Lorentzlaan. Verhuiskosten en
schoonmaken worden vergoed
(Spoed). Brieven onder no. S
364 Nieuwe Schied. Courant.
Te bevragen: Lokkerbol, L.
Nieuwstraat 227.
Textiel rechtstreeks vanaf fa
briek op gemakkelijke beta-
iingscondities. Lakens, slopen,
onder- en bovenkleding, kin
derkleding. Confectiefabriek
Alja, Phil, v Bourgondiëstraat
49. Schiedam-W. Tel. 67416.
I!l!llli!lil!lll!liili!!!ll!!!!!llll!lllfll(illlll!!l!!lllll!l!l!!!llli
ROTTERDAM:
West Kruiskade 67 - Jonker Fransstraat 132
Beijerlandselaan 12Ö-122
lllilllllllllitllllllilllllliltioiiülil
van onze: niéuwe zaak in
UURWERKEN, GOUD, ZILVER en GERO ARTIKELEN
aan de SINGEL 97 te Schiedam.
V.h. gevestigd :Pt K. Onneslaan lüMfb
Nijlpaard
geven met blijdschap
kennis vqn de ge
boorte van hun 7è
kind.
Voor de beste inzen
dingen stelt de Rott.
Diergaarde Btïjdorp
gratis een familie-
abonnement en enige
jaar - abonnementen
beschikbaar.
Inzendingen vaor
1 Febr. a.s.
T-
jllpSUIRinGERS
:W
ZONDER VOOR
UITBETALING-
INGERB0KKEN
Viaagt zichtzending.
CLAES DE VRIESELAAN 66
TEL.32688 ROTTERDAM
Neem bijtijds bij
de minste kriebeling ol heesheid de
krachtig werkende Siroop Bonnema-
Dan voorkomt U die akelige hoes*
Maar ook als U 't "ink te pakken
heeft, geelt Siroop Bonnem" on"
middellijk verlichting en bevordert
een snelle genezing.
vragen
leeAijd dt 20 Jaar. M.U-L.O.-diploma geeft voorkeur.
Sollicitaties zowel schriftelijk ais mondeling te
richten: Broersvest 59-61.
Toen vertelde Gertjan het hele verhaal
aan de burgemeester. Hoe Knibbel een touw
over de weg had gespannen en Kriek voor
de wedstrijd had uitgeschakeld en hoe zij
daarna alle schuld hadden gekregen, en
Gertjan besloot: „Wij hebben voor Kriek
gereden, burgemeester, en hem komt de eer
st» prijs toe". De burgemeester hud met ge
spitste oren het hele verhaal aangehoord.
Driftig draaide hij zich om en commandeerde
tegen het rijtje wethouders, dat achter hem
stond: „We gaan 'ergaderen, heren! Zei uw
hoge hoeden op, begeeft u naar de raadszaal
en schaart u om de tafel". Onder gemompel
begaf de voltallige gemeenteraad van Krui
meldorp zich naar binnen.
willen deelnemen", sprak de burgemeester
tot Gertjan en Maartje. Even later liet de
heer Boerebont met een klap de voorzitters
hamer op de tafel neerkomen, „Mijne heren"
sprak hij, „we moeten een beslissing nemen
inzake de toekenning van de hoofdprijs van
100, en uitpluizen wie als winnaar van deze
wedstrijd moet worden aangewezen. Mag ik
Maartje verzoeken alles te vertellen wat ze
weet en niets te verzwijgen?"
Voor direct gevraagd op DISTILLATEURSKANTOOR
leeftijd circa 20 jaar. Minimum eisen: Mulo-diploma
en praktijk diploma boekhouden.
Brieven onder no. S 363 Nieuwe Schiedamsche Courant.
vraagt voor haar afdeling VERKOOP
Leeftijd 24—28 jaar.
Middelbare schoolopleiding.
Commerciële aanleg en bij voorkeur
ook commerciële ervaring gewenst.
Sollicitant moet in staat zijn in de
moderne talen te corresponderen.
Uitvoerige sollicitaties te zenden aan
de Personeelsafdeling: Haaksberger
straat 65 te Enschede.
6 te bouwen moderne flatwoningen, bevattende grote
woonkamer, 2 ruime slaapkamers, keuken,, douche-cel,
bergruimte en rijwielberginig. Benodigd eigen geld
-+- f 7000.Alle inlichtingen verstrekt:
KOK EN CO., Lange Haven 10, Schiedam,
D.
Telefoon 68186 en 66903.
