Acad. Instituut gaat in October
(bescheiden) beginnen
Alle dagen BRUINE BONEN.
Britten protesteren te Teheran
Maassluis leent f 600.000.—
BERICHTEN
Melksanering?
Welke studenten men verwacht
F» de Boer 60 jaar
Wederzijdse beveiliging
waterschap
DE SCHIPBEEK in NOOD
Tegen sluiting consulaten
Industrialisatie overtreft groei der bevolking
DONDERDAG 17 JANUARI 1953
N D e—S
PAGINA 3
A'damse huisvrouwen krijgen
drie maanden een bevroren
Oud-lid Commissie-generaal en
oud-burgemeester van A'dam
Functionarissen van de M. S. A.
benoemd
„Verguisde" peulvruchten kunnen smakelijk
maal vormen
DE „RADMAR": HET
OUDE LIED
ECONOMISCHE SANCTIES
TEGEN DUITSE FIRMA'S
OFFICIëLE REACTIE OP
WESTERLING'S REDE
,,DE PEKELDERS VALLEN
WEL MEE!"
Nieuwe burgemeester van
Oude Pekela geïnstalleerd
AUTOBESTUURDER
REED DOOR
v^/rg^ielVr^1 h6t sfa-at»rlan
f!?l?ave,nveri<eer
UTRECHTSCHE
HYPOTHEEKBANK
AMNESTIE OP VERZOEK
VAN MGR DOOLEY
OLIE- EN VETMARKT
STRIJD TOT REDDING
VAN CHRISTEN-SLAVEN
OPSTANDELING IN
INDONESIË GESNEUVELD
PASSAGIERSSCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
Prof. dr F. Hofstra, directeur van de
stichting voor internationale samenwer
king der Ned. universiteiten en hogescho
len, welke het bestuur voert over het
internationaal academisch instituut, dat
in Den Haag wordt gevestigd, heeft in
een conferentie een en ander over ae
opzet en doelstelling meegedeeld.
Wanneer de werkzaamheden aan het
paleis Noordeinde tijdig gereed zijn,
hoopt men in October te beginnen met
het onderwijs in de bestuurswetenschap
(public administration). Dit zal een cur
sus van twee jaren worden, isr wordt
met de bestuurswetenschap begonnen,
omdat daarvoor grote belangstelling be
staat in die landen, waaruit men vooral
de studenten hoopt te krijgen.
Daarna hoopt men aandacht te beste
den aan de internationale betrekkingen,
aan de Oosterse studies en aan alles wat
de belangstelling in het buitenland in
beweging kan brengen en waaraan be
hoefte blijkt te bestaan.
Het instituut houdt zich niet bezig met
de natuurwetenschappen, maar met die
wetenschappen, welke geen technisch
apparaat vorderen.
Prof. Hofstra zei, dat in grote lijnen
X°0,rnameliik twee groepen studenten
worden verwacht. In de eerste plaats voor-
ai de studenten uit het Midden-Oosten,
«ta +sian' India> Ceylon, Birma. Daar
staat het voorbereidend onderwijs op een
g?ed peik In de tweede plaats de
ftüi?n,en uit de Westerse landen, die
bn werkzaamheid in het Oosten
tantfni vinden. Zo noemde hij het voor
ïa,aalci» die naar het Oosten gaan van
5' dat zij de sociale aspecten van
5L. erse landen bestuderen alvorens
50,aa'1 het werk te gaan.
„u uur van de stichting bestaat
/tfderlanders. De docenten zullen
grootste deel Nederlanders zijn,
zullen doe6rk naast hun andere arbeid
dit ogenblik hebben zich nog geen
k?- l aangemeld. Men hoopt echter
D^cheiden wijze te kunnen begln-
"f"' -Xorcit voor het begin gedacht
aaa 20- tot 30-tal studenten en later
aaneen 5o-tai per jaar.
melkboer Heden ia ,je oud-burgemeester van
Zal die keus, die de Amsterdamse huis- I Amsterdam en het oud-lid van de com-
(Van onze Amsterdamse redactie)
Richard Bissell Jr. zal belast worden
met alle operationele functies van het
Bureau voor de Wederzijdse Beveiliging
(M.S.A.), aldus heeft Averell Harriman,
de directeur van het bureau medege
deeld. Hij maakte verder bekend, dat
Paul Porter, die waarnemend hoofd is
geweest van de ECA in Europa, direc
teur zal worden van de Europese afde
ling van de MSA, waarvan het hoofd
kwartier in Parijs zal zijn gevestigd.
Voorts zijn benoemd Tyler Wood tot
mede-plaatsvervangend directeur, D. A.
Fitzgerald tot onder-directeur voor be
voorrading en Herland Cleveland tot
onder-directeur voor Europa.
Harriman zeide, dat de MSA in Euro
pa zou streven naar de totstandkoming
van een „dynamische economie", die in
staat zou zijn de voor het ogenblik be
oogde herbewapening van de landen van
de Navo te verwezenlijken. Daarnaast
zou de MSA de basis leggen voor een op
voering van de levensstandaard na vol
tooiing van de militaire opbouw.
vrouw nu taedft uit 1150 .melkboeren" de heer F. de Boer, zestig
binnenkort gereduceerd worden tot een Jaa* den- Een vooraanstaande burger
loeus uit 2?
Over deze vraag hebben Dinsdag de
hoofdstedelijke melkhandelaren zich be
raden en met aandacht luisterden zij naar
de heer Heuft, die het saneringsplan voor
de Amsterdamse melkhandel bekend
maakte. Dit plan is opgesteld in opdracht
van de Algemene Melkslijtershond, de
R.K. Meïkhandelarenver. ,,St. Rochus
en de Prot. Christ. Melkver-kopersver.,
die tezamen 1150 leden, ofwel 98% van
de zelfstandige ondernemers omvatten.
Maar eerst moet 90% naar omzet en aan
tal distribuanten met dit voorstel accoord
gaan, voordat de overheid het plan sanc
tioneert. Binnen veertien dagen nu zul
len de melkhandelaren zich moeten uit
spreken en als zij niet luisteren naar de
influisteringen vian een actie comité die
hen. waarschuwt tegen dit plan. als zou
den ze daardoor hun zelfstandigheid drei
gen te verliezen, dan zal Amsterdam bin
nenkort ingedeeld zijn in 600 rayons met
ieder twee distribuanten.
De economisch niet verantwoorde be
drijven, met een omzet van minder dan
1000 liter per week, zullen moeten ver
dwijnen en de melkhandelaren die zes
tig jaar zijn, zullen op verzoek pensioen
kunoien krijgen. Als dit (gebeurd is zal
iedere ddstriibuant zijn gemiddelde week-
omzet van 1550 liter zien uitgebreid wer
den tot gemiddeld 1900 liter.
Om de huisvrouw enigszins te dwin
gen om aan haar nieuwe melkman te
wennen, zal zij tal drie maanden een „be
vroren" melkboer krijgen. Dit wil zoveel
zeggen, dat zij in drie maanden niet van
melkboer mag veranderen, zelfs niet bij
de beperkte keus van twee stuks.
De tijd dat melk een kameleontisch
product was waarbij de kleur witter
werd naarmate de prijs steeg, is voorbij.
Nadat de kleur gestandaardiseerd is
wordt dit ook met de slijters gedaan.
Voordelen zijn., dat de melk vroeger
oezongd is «n dat er minder mee gereden
de kwaliteit ten goede kam"
ewn r Wi t"'"11® betekent de sanering
een kostenbesparing en tijdsbesparing?
waardoor hij meer aandacht aan zijn bij
producten kan besteden en aan zijn éta
lage met de nog veelal traditionele cli
via en stenen kip.
van de hoofdstad, die ook de internationale
politiek heeft gediend en die nu nog zijn
blikken over de stads- en landsgrenzen
laat gaan als stimulator van de scheep
vaart en in het bijzonder van bet Amster
dam—Rijnkanaal.
D®?® Amsterdamse Fries heeft in de
moeilijke dagen van na de bevrijding het
roer van de hoofdstad in handen genomen
en dank zij zijn stimulerende leiding ais
scheepvaartman, die tot directeur van de
Stoomvaart Mij Nederland was opgeklom-
m2?' ls e.r Veel werk verzet.
Thans is de heer De Boer directeur van
de Ned. Dok en Scheepsbouw Mij. En als
er iets met de Amsterdamse haven te doen
is, dan gebeurt dat niet zonder de Oud
burgemeester. in een havenstad is altijd
wel organiseren en daaruit mag
men de gerechtvaardigde conclusie trek-
ken, dat de heer De Boer nog een actieve
rol speelt in Amsterdam, de stad die hij
bij voorkeur per fiets en blootshoofds
doorkruist. Verkouden zagen wij hem
nooit en wij wensen hem dat wij voor da
toekomst ook in dit punt gelijk zullen
hebben.
Gistermiddag omstreeks kwart voor
vijf was de Britse boot „Radmar" die
Zaterdagavond op de Maasvlakte ten
Zuiden van de Nieuwe Waterweg op
uitreis aan de grond liep, even drijven
de. Om kwart over vijf seinde de „Rad-
mar" dat de tros die haar met de sleep
boot „Witte Zee" verbond was ge
broken.
„De Witte Zee" en de „Ganges" zijn
serdert Dinsdagmiddag met de „Rad
mar" door middel van een tros ver
bonden geweest. Alleen met hoog wa
ter werden pogingen ondernomen de
«rit vlot te slepen. Het is nog niet be
kend, of de „Radmar" eerst een ge
deelte van de lading zal moeten lossen
oordat opnieuw zal worden geprobeerd
de boot vlot tè krijgen.
Er zijn vannacht geen sleepboten uit
gevaren om te trachten de Radmar" los
rof?J6nfn.; ?aar h'et water "iet hoog ge-
uur is h?+ ^llen' Vanavond tegen zes
misschien nieuw» °g! water- zodat dan
den ondernomen^ po®m®ea zullen wor-
Het bestuur van het waterschap De
Schipbeek in Overijssel heeft zich in een
adres tot de leden van de Tweede Kamer
gewend, teneinde een bevredigende finan
ciële regeling te verkrijgen van de kos
ten der stroomzandruiming. Dit in hoofd
zaak uit Duitsland afkomstige zand, heeft
al meer dan vijftien jaar een zware finan
ciële last op het waterschap gelegd, deze
last is volgens het bestuur van het water
schap voor de 4000 ingelanden niet te
dragen. Er werd reeds 250.000 voor dit
doel uitgegeven en er moet zeker nog voor
300.000 aan zand verwerkt worden. Men
hoopt nu dat de Tweede Kamer uitkomst
zal brengen in dit nijpende probleem. De
aanleiding tot de verzandingsklachten zijn
o.a. het ontbreken van voldoende onder-
houdszorg aan de beek op Duits grondge
bied, het uitvoeren vaan ontginnings- en
ruilverkavelingswerken in het Duitse ge
deelte van het stroomgebied en de norma
lisatie van de Schipbeek op Nederlands
gebied in 19301938.
De Amerikaanse Hoge Commissie heeft
bij wijze vara voorlopige maatregel eco
nomische sancties ingesteld tegen 42
Duitse firma's, dde strategische materia
len hebben verfcocht aian landen van het
Sovjet-blok. De Amerikaanse autoritei
ten hebben de levering van grondstoffen
en andere goederen onder het programma
voor hulpverlening gestaakt en bepaald,
dat deze firma's geen schaarse grond
stoffen uit de Ver. Staten meer kunnen
betrekken. Voorts hebben de autoriteiten
besloten dat aan deze firma's geen gelden
uit het tegenwaarde-fonds van de Miars-
hail-hulp voor beleggingen zullen wor
den toegewezen.
De Westduitse'autoriteiten hebben hun
medewerking toegezegd voor de toepas
sing der sancties. Deze autoriteiten zul
len ook zelf een onderzoek instellen.
De Indonesische minister van buiten
landse zaken, mr Subardjo, heeft aan
Aneta medegedeeld, dat van Indonesi
sche zijde de aandacht la gevestigd op
de vergadering in de Dierentuin in Den
Haag waar per wire-recorder een rede
wan westerling ten gehore werd gebracht.
Indonesië is van oordeel, dat deze ge
beurtenis niet dienstig kan zijn voor de
goede verstandhouding tussen Indonesië
en Nederland. Dit ia door de waarne
mend Hoge Commissaris in Nederland
aan de Nederlandse regering medege
deeld.
Tegenwoordig zingen we niet als
vroeger„Alle dagen bruine bonen is
ook zo lekker niet", want tegenwoor
dig wordien er veel minder peulvruchten
gegeten dam voorheen. Eigenlijk is dat
jammer; een erwten- of bonenmaaltijd
vormt niet alleen een plezierige afwis
seling, maar is ook gemakkelijk te be
reiden en voedzaam. Een portie peul
vruchten „staat in de maag" en blijft
er geruime tijd staan!
Dat zuigelingen al vroeg bonenpurée
krijgen voorgeschreven, wijst 'er wel op,
dat peulvruchten gezond zijn. En dat
blijkt inderdaad het geval; zij zijn m.l.
rijk aan eiwit en bevatten veel vitamine
BI, een stof, die nodig is voor 'n goede
spijsvertering en stoelgang en voor het
onderhoud" van ons lichaam. Ook vol
wassenen is daarom een geregeld ge
bruik van erwten en bonen aan te be
velen.
Wat erwten ca bonen ons niet kunnen
leveren, dat zijn o.a.; voldoende kalk-
zouten en de vitamines A en C en ook
deze voedingsstoffen hebben wij dage
lijks nodig. Daarbij komt dat het eiwit
van peulvruchten alleen niet voldoende
is; het moet worden aangevuld, „volle
dig gemaakt", met dierlijk eiwit, dus
bijv. dat van melk of vlees.
We doen dus verstandig om bij een
peulvruchtenmaaltijd1 altijd te geven:
1. verse groenten of vruchten (en
■m V rtcMagunwijzar Is géén
Haf thf) vertak «Neen, u graag
«rittrioen op den weg hij getft a gw«n
bijaaodwrwn voorrang! Ook *ls« ..betpijiq»"
hofcc ottgastoiun. mort Mijven opletten,
af gj uw rkbtlngyemdering wel veiUg
keet volvoeren I (Enkat het dfng
daarna Het noodekrae uitstaan,U du k
eaUMMnta
desgewenst aardappelen); deze zorgen
dan o.m. voor een hoeveelheid vitamine
C en kalikzouten;
2. melk; deze levert ons aanvullend
eiwit, vitamine A en kalikzouten.
Ben hoeveelheid melk kan verwerkt
worden in erwten, of bonensoep, door
aardappelpurée, die bij bonen gegeven
wordt, of door een stamppot met bonen
(bijv.met zuurkool of appelen) of met
groene erwten en wortelen. Een melk-
toespijs (pap of vla) is op haar plaats,
wanneer we peulvruchten, aardappelen
en groenten apart opdienen of losjes
dooreengeroerd! inplaats van gestampt
geven.
En het vlees of spek? vraagt U nu mis
schien.
Dat is voor de voedingswaarde niet
nodig in een peulvruchtenmaaltijd al
maakt deze 'het wel smakelijk. Wanneer
U vlees bij de erwten of bonen geeft, kan
de melk wel gemist worden. Vet spek
echter bevat zeer weinig eiwit; dlaarbij
blijft de melk dus tóch nodig.
In verschillende streken van ons land
zijn (bepaalde peulvruchtencombinaties
gebruikelijk. Zo eten de Friezen bij voor
keur hun bruine bonen met sla; de
Noordhollanders met uien, azijn of ap
pelmoes, of met spök en stroop, terwijl
capucijners op tafel worden gezet met sla
of uien en vlees of worst. In Zuid-Hol
land houdt man van groene erwten met
sla en aardappelpurée en van witte bo
nen met appelmoes of sla en ei en zelfs
vis.
Uit voedingsoogpunt zijn deze combi
naties lang niet slecht. Verder noemen
we spekvet of gesmolten boter of marga
rine, een met gefruite ui en laurierblad
gekruide jus of saus bij de bruine, of
een zure of botersaus bij de witte boon
tjes.
Nu hebt U .keus genoeg om te zorgen
dat de erwten en bonen ons niet gaan
vervelen, al eten we ze iedere week!
Een rest erwten en bonen kan emake-
burg: Stad (Leiden. Galveston; Moderator,
Halifax; Svealand, Narvik; Stad Haarlem,
Sa/vonaHeddemheim, Adam; Favola, Casa
blanca; Salte 51, Venetië; iRuhr, Huelva;
Euroland, Hamburg; Henri Joceleyn, Hamp
ton Roads; Peleus, Kobe; Phryne, Caen; Gal
lium, Brest; Despina, Ldn.; Merwehaven, Casa
blanca; wtnfred Smith, Hampton Roads;
Carolyn, Alexandrië; Lac Pavin, Port Jerome
Gulosenfjord (sltot.), Hamburg; Hans Bom-
hofen, Calais; Sappho, Swansea; Hartel, Ham
burg: Prins Willem IV, Gibraltar; San Miguel
Lissabon; Falkenberg, Helsinki; Heerengracht
Helsinki; Batavier II, Londen; Sheringham,
Harwich; Diemerdijk, Hamburg; Anke Harm-
storf, Rostock; Hilda Rebeeka, Rostock;
Flying Spray, Bremen.
17 Januari; Livarden, Duinkerken; Noord-
wijk. Napels; Athel Duchess, Tripoli; City
of Alma, Mobile; Wikla, Antw.; Immen,
Brake; Oak Hill. Bremen: Madeleine, Hull:
Ponto, Leboueau Black Falcon, New-York;
Elisabeth A. Flamingan, Ras Tanura; Terg-
r.ier, Ceuta; Daniel G. Reid, Hampton Roads;
Ames Victory, Baltimore.
IJMUIDEN aangekomen 16 Januari: Draco,
Lissabon, stg.; Westerdok. Londen, stg.;
Rapid, Parijs, stg.: Hera, Chili, stg.; Sovao
Radiant, Antw., ledig;
17 Januari: Hodemheim, Rottm, ledig;
Plato, Mastaganem, stg.; Heerengracht,
Rottm, stg.; Willemstad, Curacao, stg,, alle
voor Amstm;
vertrokken 16 Januari: Greta Thorden, Hel
sinki; Shamrock, Rostock; Stoomtrawler Wil-
kiwoz, Gdynia; Ulmbrueder 3, Kopenhagen;
Koningin Juliana, Hamburg; Seebar, Bor-
kum: Bittern, Liverpool; Schie, Levant: Arl.
Borthen, Curasao; Eemstroom, Bristol; Toly-
ana, Narvik.
DELFZIJL aangekomen 15 Januari: Zee
meeuw, bijligger, Em den;
vertrokken 15 Januari: Lydria, Bohus;
16 Januari: Frema, Odense; Gruno, Rostock
Groot-Brittannië heeft gisteren In een
nota b(j de Perzische regering krachtig
geprotesteerd tegen het Perzische besluit
om de Britse consulaten in Perzië te doen
sluiten.
In de nota wordt gesteld, dat het Per
zische besluit een schending is van het in
1857 te Parijs gesloten verdrag, waarin is
bepaald, dat het Verenigd Koninkrijk het
recht bezit in .alle delen van Perzië, waar
consulaten van andere mogendheden zijn
gevestigd, eveneens consulaten te openen.
Verder wordt verklaard, dat er geen
sprake van is, dat het personeel der Britse
consulaten zich op welke wijze ook, zou
hebben ingelaten met de Perzische binnen
landse aangelegenheden.
„Het I Perzische besluit betekent een
verdragsschending en een terzijde schui
ven van internationale gebruiken. Het
is bovendien in de vorm van een ulti
matum ter kennis van de Britse rege
ring gebracht en er is een ruchtbaar
heid aan gegeven, die niet in overeen
stemming is met het onderhouden van
de vriendschappelijke BritsPerzische
betrekkingen, waarnaar het Verenigd
Koninkrijk streeft", aldus de nota, die
gisteren door Shepherd, de Britse
ambassadeur werd overhandigd.
Van gezaghebbende zijde te Londen
wordt nog vernomen, dat Shepherd het
Perzische ministerie van buitenlandse
zaekn te kennen gegeven heeft, dat de
Britse regering bereid is de Perzische
klachten omtrent „inmenging in Perzische
aangelegenheden door leden van de Brit
se consulaten in Perzië" te onderzoeken,
indien de terugroeping van de Britse con
suls. welke door Perzië is geëist, hangen
de het onderzoek, wordt opgeschort.
.Met grote luister heeft Oude Pekela
Sisteren zijn nieuwe burgemeester,
dr A. A. H. Stolk, binnengehaald. Over
al waren de vlaggen uitgestoken, een
muziekcorps was op de been en het
serré?!! ^an B- en W. en de gemeente-
g e n een t er? r?n!?eiï,aan de grens van de
ter begroeth, n?ekela en Winschoten
toen naar hef mk™2'* ging het
grote publieke onder zeer
het oudste raadslfd eSi» waarna
nieuwe burgervader en ziin^cht *e
naar binnenleidde. Jn echtgenote
In de feestelijk versierde raadszaal wa
ren vele genodigden bijeen voor de offi
ciële installatie. D°c°-burgemeester H
van der Veen hield een mstallatierede!
yckarin hij opmerkte dat vele jaren ach-
têreen in Oude Pekela n Groningse bur
gemeester de scepter had gezwaaid. Het
ff even moeten wennen meende Spr„
doch wanneer U zich geeft vallen de
®helders wel mee". Met nadruk wees
spr J „innneii die op uitvoe-
«4 wacUen Vooral he't plan-Centrum
,staat in het middelpunt der
'hg. Dit houdt in de bouw van n pen
School, een nieuw gemeentehu c
'hsthuis, een zwembad, 9 p„.,pni
sportvelden en kinderspeeltuinen. BO
uien zullen nog 400 woningen geb°P
'hoeten worden, aldus spr., die da nooa-
zaak beklemtoonde van samenwerking
met de industrie. Na deze rede volgde ae
'hstallatie.
Na dodelijke aanrijding
'e rijkspolitie te Renswoude heeft de
jarig H. S., directeur van een melk
fabriek te Veenendaal, gehoord.
Hij bekendie de 41-jarige boeren
arbeider H. V. uit Ederveen onder Rens
woude dezer dagen te hebben aangereden
V. is tengevolge van deze aanrijding over
deden. Dinsdag had de politie een oproep
tot opsporing van de bestuurder, die na
bet ongeval was doorgereden, doen
lutgaan.
Woensdagavond is de raad dezer ge- met goede verwan;-
Woensdagavond is
meente in een spoedvergadering bijeen
geweest.
De voorzitter begon deze eerste ver
gadering in 1952 met het uitspreken van
een nieuwjaarsrede, waaraan het volgen
ds is ontleend;
Het is mijn gewoonte niet g?''Jk u
bekend is jaarlijks bij de wisseling
des jaars een breed opgezette, dusge
naamde nieuwjaarsrede te houden, waai-
in vrijwel alle data en facta uit het ge"
meentelijk beleid van het afgelopen jaar
terug te vinden zijn en welke omtrent
elk onderdeel nauwgezette cijfers en al
lerhande statistische gegevens inhoudt.
Deze opvatting laat intussen ruimte
voor de mogelijkheid om, wanneer de
eerste vergadering van Uw raad niet al
te ver in het jaar valt, Uw aandacht te
vragen voor enkele van de voornaamste
verschijnselen, die zich in het gemeente,
lijke leven van de afgesloten jaarkring
hebben voorgedaan.
De uitbreiding der bevolking was niet
zodanig, dat zij gelijke tred hield met
d'ie der voorafgaande jaren. Dit is te
verstaan, wanneer men let op de ernstige
moeilijkheden, waarmee de wonlngvoor-
ziening en de woonruimteverdeling te
kampen hadden. Het verstrekken van
geiden voor de woningbouw is in afwij
king van de regeling, neergelegd in de
woningwet, verschoven naar de gemeen
ten, die mede ten gevolge van de rente-
politiek van het kabinet zich een uiterst
moeilijke taak zagen toegewezen. Daar
door stond het beleid der gemeente in
het afgelopen jaar meer in het teken van
de afbouw dan van de aanbouw Geluk
kig zijn de moeilijkheden op dit gebied
voorshands overwonnen en kon de ge
meente beslag leggen op de nodige mid
delen, Jietgfa? blijken uit de voor
genomen aanbesteding van de bouw van
35 duplex woningen. Een tweede project
voor MaLlluis^undstiga^idwarkl
zó gunstig als in 00 n
werkloosheid was ethl^8? Wmt,er' De
der .dan in JLf j .aBgnjk min'
in de omgeving industnegemeenten
kust va
aar* }vas> althans wat da
"ge jaren. Hier snelde1" Wk dM V0
van in- en uitvn„? bet vraagstuk
Dat L. Smit en C„ S,'be(lan?rijk! ro1-
dienst het gehelc iaa^ at,°"aIe Sle®P"
had, kwam aan de ruimt? J*k werk
ten goede. Toch mag dje *un haVen
menwerking van verschillende sa"
het oog met doen sluiten voor
dat de behoeften aan uitbreiding va t l
havengebied zich steeds sterker ck^ ve
voelen.
Dat 1951 een gunstig jaar was
ontwikkeling der industrie in deze Je
meente, kwam sterk uit in de industriële
ontginning van de Kapelpolder, Het ge
reed komen van de brug over het Hel
linggat is daartoe niet weinig bevorder
lijk geweest. Uw raad besloot tot het
'bouwen en verhuren van een tweetal
ruime industriehallen. Het agendum voor
deze vergadering staat met de vestiging
van een ander bedrijf in nauw verband.
Er ls voor Maassluis reden de toekomst
zien. Vooraanstaande ;ngen tegernoet te
aan die toekomst nfmm* enen heüben
let op de ligging nJbi?®? getwiJfcld' ge-
terweg. in de nabilheid v' a\n de Wa'
land, aan een knooppvmWan61 WMt"
Voor die ontwikkeling is auJ?r,Wegfn"
tijd nodig. Die tijd is, miine W enlge
ik meen thans aangebroken naar
Wanneer men acht slaat 'or, k„
aantal arbeiders, dat elders woont f
hier zijn dagtaak verricht, nuTSn»
gen, dat de industriële groei de bevolking
niet onaanzienlijk overtreft Naar dif
sterke ontplooiing van Maassluis in dl
richting van industrialisatie wijst ook een
vergelijkend onderzoek door het Econo
misch Technologisch Instituut, dat een
overzicht schenkt over de laatste jaren.
In die richting ligt de toekomst van
Maassluis.
Ik hoop en vertrouw, dat het Uw raad
gegeven mag zijn nog v®e? t°t de bloei,
met name tot de industriële bloei der
gemeente bij te dragen Moge God Uw
taak en Uw werk, ook in het nieuwe in
getreden jaar, genadig zegenen.
Namens de raad bracht de heer de
Panter de voorz. dank en besloot met
de woorden: „Dat het U met Gods hulp
gelukken moge Maassluis tot grotere
blOp hetbrvoorstel tot het beschikbaar
stellen van gelden voor de bouw van 35
duplexwoningen in de Sluispolder, vroeg
d?Pheer0Soom (PvdA) het woord.
Alvorens zijn stem aan dit voordel te
geven vroeg spr. ïninAtrngen over het
storten van een bepaald bedrag of het
afstaan van gelden aan de Gemeente,
waardoor voorkeur verkregen zou wor
den bij het toewijzen van woonru mte.
Ook de heer W. v. Ettinger vond dit een
vreemde geschiedenis, waarvan hem
niets bekend was.
De belangstelling naar de mo.ieven
van deze handelingen, aldus de voorz.,
is te verklaren, doch zij zijn de raaa be
kend. Bij de onderhandelingen met ae
plaatselijke industriëlen, die deelnemen
aan de kapitaalsverstrekkingen wordt hun
voorkeur gegeven voor woonruimte voor
hun personeel, dit is juist. Deze kapi-
taalsverstrekking' is echter niet volaoen-
de gebleken. Dit is de reden, waarom
B. en W., hoewel schoorvoetend, is over
gegaan tot de tweede fase van deze ka
pitaalsverstrekking n.l. de particuliere
deelneming. Het is principieel juist, dat
zij die een bedrag storten, zich hiermede
de zekerheid verwerven van een woning
toewijzing. Hierdoor wordt een moge
lijkheid opengesteld voor jonge paren,
terwijl degenen die niet bij deze kapi-
taalsdeelnemlinig zijn betrokken, d)it
voorrecht hebben dat zij op de lijst van
belanghebbenden vlugger opschuiven.
Zouden wij het niet doen, dan zou er
ook niet gebouwd kunnen worden, aldus
besloot de voorzitter zijn verklaring.
De heer Slagboom achtte hiermede zijn
grootste bezwaren weggeredeneerd, en
zag deze handeling als een noodzakelijk
kwaad om zo vlug mogelijk uit de wo
ning-misère te komen.
Nadat de heer Verploegh (GHU) als
antwoord op zijn vraag, wanneer wor
den de eengezinswoningen gebouwd,
ten antwoord had gekregen dat de teke
ningen hiervoor klaar waren- werd het
voorstel, s&x,. aangenctnoft.
Het voorstel tot het aangaan van een
tweetal geldleningen, t.w. één groot
500.000,met een looptijd van 25 jaar
tegen een rente van 4 's jaars, door
bemiddeling van het bankierskantoor
Staal en Co. N.V. te 's Gravenhage, met
ingang van 1 Febr. a.s. op annuïteits
basis te verstrekken en één groot
100.000,met een looptijd van 30 jaren
tegen een rente van 4 ondervond
geen bezwaar en werd z.h.s. aangenomen.
Met het goedkeuren van de gemeente
begroting dienst 1952 werd de vergade
ring besloten.
Blijkens een opgave van de N.V.
Utrechtsche Hypotheekbank en de N.V.
Dordrechtsche Hypotheekbank beliep per
31 December 1951 het bedrag der uitstaan
de hypotheken 63.711.717 (62.116.653).
Gesloten werd in 1951 voor een bedrag
van 10.161.319 aan leningen en de ont
vangen aflossingen bedroegen 8.566.238.
Aan pandbrieven stond per uit. Decem
ber 1951 uit 60.841.300 58.392.750). Ge-
Plaatst werden in het afgelopen jaar
j 5.369.600 en uitgeloot en ingekocht werd
voor f 2.921.050 aan pandbrieven.
i Utrechtsche Hypotheekbank
maakt tevens bekend, dat voorlopig tot
een beperkt bedrag afgegeven worden 4
jP-^dbrieven i 1000 tegen de koers
van 95 </2 pet.
Ongeveer 1700 burger- en krijgsgevan-
genan zijn in Vietnam vrijgelaten op ver
zoek van mgr John Dooley, de pasbe
noemde apostolische delegaat voor Indo-
Lhina. Mgr Dooley had keizer Bao Dai
van Annam (Centraal Vietnam) en ge
neraal de Lattre de Tassigny, de zojuist
overleden Franse hoge commissaris voor
Vl® i am' verzocht de gevangenen kwijt
schelding te geven ter gelegenheid van
?tln wijding tot aartsbisschop te Hanoi.
De hoge commissaris en de keizer heb
ben daarop 1500 militairen en 200 burger
lijke gevangenen in vrijheid gesteld.
lijk verwerkt warden in soep of in een
slaatje, bijv. met gekookte biet. aardap
pelen en rauwe groenten.
Bij de bereiding denkt U toch wel om
de volgende regels?
1. Stukikokende soorten igelb ruiken
voor soep en voor een peulvruchtenpoirée
die bestemd is voor zuigelingen en per
sonen met een gevoelige maag; heelblij-
vende soorten voor de andere gerechten.
2. De peulvruchten vóór het koken
een nacht wéken dn puim water.
.3.. Het weekrwater niet weggooien
hierin immers is vitamine B opgelost
maar de peulvruchten erin gaar koken.
4. Géén dubbelkoolzure soda (zuive-
nngszout) gebruiken bij de bereiding,
want dan wordt het vitamine B vernie
tigd1.
5- Het kooknat gebruiken voor soep
Oi saus.
r«»niT,^i„?tug.wolxi®n voorkomen, de
pewvruohten tot vlak voor het gebruik
m het kooknat laten staan.
De eerste helft van de eerste maand van
dit nieuwe jaar begon voor de olie- en
vethandel vrij rustig, doch in verschillen
de sectoren met onbevredigend. In de eer
ste plaats nam de margarine-industrie
als altijd flinke hoeveelheden grondstof
fen af. nl. coeosolie, Sumatra palmolie
geharde traan en vloeibare olie. Dit laat
ste artikel vond ook enige afzet voor
spijsoliedoeleinden. Wat inlandse olie be
treft. ging er een en ander om in soya-
en raapolie, maar het aanbod in beide is
verder zeer beperkt. De loco import-soya-
olie is thans ook practisch geheel geruimd
Er werd een grote partij Semi Refined
katoenolie ter beschikking gesteld van de
handel, maar de animo hiervoor valt tot
dusver tegen, aldus een bericht van de
makelaars Bessem De Schepper.
De vetsmelterijen toonden iets meer be
langstelling voor geraffineerde geharde
cocos- en palmpitolie. De zeepfabrikanten
kochten een en ander in billijke talk en
gedestilleerde vetzuren; verdere eveneens
goedkope aanbiedingen bleven echter
zonder resultaat. In andere artikelen gin
gen kleinigheden om. En tenslotte brach
ten aankopen in bepaalde producten voor
export nog al wat levendigheid.
Met ingang van 13 Jan. zijn de kostprijs-
heffingen voor oliën en vetzuren verlaagd,
de verlagingen liepen uiteen van 4.25
tot 9 per 100 kg. De heffing voor palm
olie ging met 8 omlaag, echter nog
steeds te weinig om ruiming van de oude
partij technische Sumatra Palmolie mo
gelijk te maken. De uitvoerheffingen
werden deels ook op een lager niveau ge
bracht.
Leger en luchtmacht der Philippijnen
werken samen bij de bevrijding van
christen-slaven in de provincie Lanao.
Moro-stammen hebben christenen over
vallen, gevangen genomen en als slaven
verkocht. Sommige der gevangenen zijn
meisjes beneden de twintig, die door
Moro-oppenhoofden tegen haar wil tot
hun „vrouwen" bestemd werden.
Tot nu toe zijn zeventien slav®n be
vrijd. Een slavenhandelaar der Moros
is gevangen genomen.
Stamleden der Moro's, die naar de ber
gen vluchten, worden thans door leger
eenheden vervolgd, hierbij bijgestaan
door vier „Mustangs".
Kapitein Soffijan. de leider van het
bataljon 426 in Mldden-Java, dat onge
veer een maand geleden in opstand
kwam, is op 2 Januari in een gevecht
met Indonesische strijdkrachten od de
hellingen van de berg Tjikik gedood,
zo heeft het ministerie van defensie
Donderdagmiddag bekend gemaakt.
16
mdrapoera, Rotterdam naar Djakarta,
bij Straat Messina.
Sibajak, Rotterdam naar N. Zeeland, 16 op
960 mijl W. van de Galapagos-eil.
Veendam, Hotterdam naar N. York, 16 op
780 mijl NW. van Scilly.
Willemstad 17 v. Cristobal te Amsterdam.
ROTTERDAM aangekomen 16 Januari:
Caltex Nederland, Sidon, olie, Ruys, 2e
Petr h.; Zonnewijk, Adam, ledig, Erd. en
Dekkers, Rijnli.: Gaasterland, Kingslynn, stg.,
S S M Merweh.; Oliffside, Hampton Roads
kolen, S. E. A. M., Waalh. T. H. B.; Dione,
Adam, ledig, Rotrama, Waalh. 102; Ponto,
Zaandam, ledig, Worms, Waalh. 102; Wave
Protector, Punta Cardon, olie, v. Ommeren,
Petr.h. boei A; Niobe, Calais, lediig, Rotrama,
Waalh. 30; Comodore Rivadavia, proeftocht,
Werf P. Smit; Jalamajur, Antw., ledig, Fur-
ness, Maash.; Prins Frederik Hendrik, Valen
cia, fruit, Anth. veder, ijselh.; Corona,
Kotka, stg., BZurger, Lekh.; Ardgryfe, South
amipton, ledig, Muller, Waalh.; Eleanor Brook
Londen, ledig, R. K. C.. Waalh.; Glimmaren
Lobito, stg., Vinike, Merweh.; Escaut, Parijs,
stg., Muller. Parkh,; Abel Tasman, Boston
(L.), ledig, Wagenborg, Waalh.: Europa, Lon
den. Jedièt', Hoischer. Partok.: Black Tem
Bostaon, stg., Niev. Goudriaan, Lekh.; Kaste'
Huil, ledig. Wagenborg. Rijnh.; iLyra, Londen,
ledig. i*. Ommeren, Merweh.; Westerdok,
tLïed?ff ^!aas' Parfck-: Jo Boston
rwnriiT Waëënborg, Binnenh.; Blidum,
Izmir stg, erts. j. smith, Merweh.;
?f"uar': Aalsdijk, N. Orleans, st«., H. A.
Lekh MV„ ?ie'„Adarn' stg- HudiS en Veder
Lewi., Nieuwiand, Grangemouth, stg., kolen,
1!' M,lMerweh,; Terafire, Cardiff, kolen,
Assakirisan Maru, Hamburg,
ledig, Oudikenk, Merweh.; Marabu, Lissabon,
stg., Hu dig en Pieters, Petr.hr.; Serme,
Dover, ledig, R. K. c„ Waalh.; Alpha. Lon
den, ledig, Compt. Rhenan, 2e Kat.drh.;
Lonigueau, Duinkerken, ledig, Erh. en Dek
kers, Waalh.; Bittern, Adam, stg., v. Omme
ren, Merweh.; Nino, Casablanca, stg., Wam-
bersle, Seidell.; Claudius Magnin, Lecoubal,
staal. Erh. en Dekkers, le Kat.drh.; Fen,
Londen, stg., Hoischer, Parkk.; Vaderland,
Londen, ledig, Hoischer, Parkk.; Ptarmigan,
Londen, stg., Verh. Ag. Mij., Merweh.; Hui-
dra, Kindiby,ledig, Vinke, le Petrjh;
Export, Londen, stg., Muller Jobskade:
vertrokken 16 Januari: William Cash,
Dover: Olga. Patras: City of Ottawa. Bam-
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk 15 v. Montevideo n. N. York;
Aagtekerk 17 te Manilla verw.; Aalsdijk 17
te Rottm; Aalsum 18 te N. Orleans verw.;
Aardijk 16 v. N. Orleans n. Rottm; Abbedijk
16 v. vera Cruz n, Coatza coal cos; Abbekerk
16 v. Melbourne n. Sydney; Abel Tasman 16
te Rottm; Albatros 16 v. Londen n. Treport;
Albert D 16, 30 rrtijl NO. v. Terschelling; Al-
bireo p. 1« Ka«P Finisterre, n. Rottm via
Antw.; Alchiba 16 400 mijl nw. v. Kaap
Leeuwin; Aldabi 17 v. Las Palmas n. B.
Ayres; Aldegonda 16 v. Bangkok n. Pladiju;
Alderamin p. 16 Ouessant; Algenib 16, 230
mitt NO. v. St. Pauls Rock; Alioth p. 17 Lissa
bon' Ali S 16 bij West Kapelle: Alkaid 16 te
Ilheos' Almdljk 15 v. Galveston n. Rottm via
Antw Almkenk 16, 290 mijl W. v. Fremantile;
Altair 14 te Santos; Aludra 18, 640 mijl NO.
v St Pauls Rock; Alwaki 17 te Trinidad;
Amstèldiep 16 v. Philadelphia n. Nederland;
Amstelpark p. 16 Azoren; Amstelstad p. 16
Bizerta; Amstelvaart 16, 420 mijl ZO v. Ber
muda; Annenkerk 16 170 mijl ZO. v. Kreta;
Appingedam 16, 100 mijl NO. v. Estaque;
Argo 16 te Malmo; Ahkeldijk 16 te N. York:
Amoudspölder p. 17 Kaap St. Vincent, n.
Portimao; Atlas 16 v. Cadiz n. Vigo; Axeldyk
16, 460 mijl ZW. v. Azoren.
Baam 16 v. Buenaventura n. Guayaquil;
Bali 16. 100 mijl NO. V. Massowah; Baren-
drecht 16 v. Kaapstad n. de Willem Barendsz
Barracuda 16 v. Lubeek n. Hamburg; Bever
wijk p. 16 Ouessant n. Amstm; BUI S 16 v.
Londonderry n. Lelxoes: Bintang 16 in Straat
Malakka; Blommersdijk 16, 250 mijl W. v.
Scilly Blue Boy Middlesbro n. Cork p. 16
Whitb'v* Bpschtfontein 17 te Antw.; Boskoop
17 v Punta Cardon n. Aruba; Brandaris,
Stettin n. Rottm, 16 in Hulbert's Gat; Breda
16 in de Golf van Panama; Britsum li te
Rottm verw.
Caliisto p. 16 Azoren n. Rottm; Caltex
Leiden 18 te Sidon; Caltex Pernis heeft 16
bij Kreta de tanker „Irania" overgedragen
aan slbt. Humber; Caltex Nederland 16 te
Rottm; Caltex The Hagua p. 16 eU. Gavdo bij
Kreta; Caltex Utrecht p. '16 Ouessant; Camp-
huys 17 te Menado verw.; Capella 16 in de
Kleine Belt: Cascade 13 v. N. Orleans n.
Puerto Cabezas; Castor 16, 240 mill ZO. v.
Trinidad; Celebes 16 v. Algiers n. Surabaja;
Clavelto p. 16 Jamaico; Cornelia B 16 bij Kor-
sor; Corilla p. 17 eU. Sulu.
Daje Böhmer 16 te Tanger; DeUshavcn 16
op 270 mijl NO. v St. Vincent (C.V.); Delft
716 op 100 mijl N.O. v Ouessant; Deni 17 V
Faxe n Liibeck; Diemerdijk 16 v Rottm. n
Hamburg; Douro 16 op 140 mijl Z. v y^es-
sant: Draco 16 te Amstm: Duivendrecht 17
tPECUenCA: Scheer 16 op 40 mill Z. v Fi-
nisterre, n Landen; Edam 16 op 900 mijl Z.W.
v Scilly, n Rottm via Antw.; Bendracht 15
te Darika; Elisabeth B. J6 in de Baai van
Liverpool: Eljo p 16 lichtschip Bar, n Li
verpool; Erinna 16 op 420 mijl Z.W 1v Mirj,
Erna p 16 Wight, n Rottm; Escaut 16 te
Rotterdam;
Farmsum 16 op 820 mijl N.O. v Bermuda;
Flevo p 15 Gibraltar, n Rotterdam:
Gaasterkerk 16 v Aden m- Mombassa;
Gaasterland (S.S.M.) 16 te Rottip: Gariet p
16 Gibraltar; Glory 16 te Antw.; Gooiland p
16 de Canarische ell.; ïf c*"
liana; Grootekerk 16 op 460 mijl N.O. v St.
Helena
Hartel 16 v. Rottm n. Hamburg; Haulerwijk
16, 220 mijl NW. v. Finisterre; Havtk 16 blj
lichtschip Fehmam Beit; Hyctor 16 v.
Palermo n. Tunis: Heelsum 25 te Rottm
verw.; Heemskerk p. 16 Straat Messina, Hee
rengracht 17 te Amstm; Helder 16 v. Bremen
n. Hamburg; Hera 16 te Amstm; Hercules 16
v. Gibraltar n. Oran; Hermes 14 te Demerara.
Hoc Vinces. Honfleur n. Ridiham p. 17
Beaohybead: Hoogkerk 16 te Port Said.
mo 12 v. Santiago de Cuba n. KaaP Hal"
tien; Inspec. Mellema 16 ter rede v. loyness;
Jacoba Catharina 16 V. Vienna n. Belfast:
Jason 16, 20 mijl NO, v. Ouessant n. Rouaan;
Java 17 bij Ceylon verw.; Jokurna 16 v.
Middlesbro n. Gent: Jozina 16 v. Port Lyau-
tey n. Rottm; Johnny 16 blj Dover; Julia
Mary p. 16 Kaap Roca.
Kemphaan 16 ter rede v. Waterford: Kiel-
dreebt 16, 10O mijl NO. v. Massowah: K'.i.p-
fontein 17 te Teneriffe; Koningin Juliana p.
17 Texel; Kota Baroe p. 16 Kaap St. Vincent;
Kota Inten 16 te Tandjong Priok: Kunlabori
17 te Sfax verw.
Laertes 16 v. Kopenhagen n. Malmo; Lang-
koeas 17 te Aden; Larix 15 v. Hargshamn n.
Zaandam: Leendert B 16. 20 mijl NW. v.
Kaap VUano: Leersum 21 te Rottm verw.;
Lievevrouwekerk 16 te Cochin verw.; Loe-
nerkerk 16 dwars v. Kuria Muria; Lom-bok 18
te Vancouver verw.
Maartje 16 v Bremen n Londen; Maasland
16 op 200 mijl Z.O. v Madeira; Macuba 16 te
Bombay; Madzy p 16 Holtenau, n Gent; Ma-
irieran p 16 Ouessant; Marathon 16 v
Bru.nsibuttel n Newcastle; Maria Theresia 15
v Blyth n Kopenhagen; Mariekerk p 17
Guardafui; Marls,i 16 v Pauillac n Rottm;
Marken 16 940 mijl Z.W. v Azoren; Marpes-
sa 16 te Stanlow; Mary Ward p 16 de Wester
Eems; Maratam p 16 Finisterre, n Rottm;
Mascotte p 16 Ouessant, n Rottm- Meerkerk
16 v Genua n Bombay; Meike 16 v Barry
n Dublin; Mentor 16 te Alexandrië; Merak
p 16 Portland Bill; Merwede 10 op 180 mijl
Z.W. v Azoren; Metula 15 v Newcastle
(N.S/W.) n Brisbene; Mirza p 16 Pantellaria-
Mirzsm N. p 16 Kaap Vilano. n Casablanca:
Modjokerto 16 v Tandjong Priok n Sema-
raing; Molenkerk p 16 de Canarische eil
Mudo p 16 Holtenau, n Yarmouth;
Neeltje B. 16 in Oslofjord; Nelly p is
Borkum, n Avonmouth; Neptunus p 16
Schiermonnikoog: Nieuwland 17 te Rottm-
Nigerstroom p 16 Canarische ell.; NHenburgh
1. (n.m.) te Rotterdam verwacht;
Oberon 16 te Paramaribo; Odysseus 16 te
Kopenhagen; Ondir.a p 16 Perinv Oostzee o
16 Trevose Head; Orestes 12 v Baltimore n
Guanta
Paramount 16 bij Belfast; Plato 17 te
Amstm; Ponto 17 v Rottm n Bavoraie- Po-
1' te Puerto Plata verw.; Prima p
ITKehtschip Cromer; Prins Alexander 16 op
400 mul N.W. v Azoren; Prins Frederik Hen-
'5 te Rottm: Pries Frederik Willem p
os Burlings; Prlns Philips Willem 16 op
„8(1 mijl N.W. v Azoren; Prins Willem van
Oranje 16 op 100 mijl N.O. van Ouessant:
Prms Willem II 16 op 160 mijl O v Kaap
Henry; Prins Willem III p 16 Lissabon;
Prins Willem IV 16 v Rottm r. Gibraltar;
?„n.ns. lem v 1® te Badhurst: Pygmalion
17 te La Guaira;
Quirina 16 nog op de Shannonrivier;
Raki 16 v. Aden n. Belawan; Remmert 17
te Oporto verw.; Hempang 15 te Singapore;
Ridderkerk 16 te Port Amelia; Roepat 16 v.
Tandjong Priok n. Padang; Rotula p. 16
Ouessant; Rljnkerk 16 v. Karachi n. Rottm
Scherpendreoht 16 v. Philadelphia n.
Houston: Schie 17 te Rottm; Servus p. 17
licbtsahip West Hinder; Shamrock p. 17 Ter
schelling; S'kagerrak 17 in Oslofjord; Slamat
16, 250 mijl NW. v. Minicoy; Sliedrecht 16. 360
mijl Z. v. Socotra; Soemba 17 bij Vlissingen:
Sporota p. 16 Startpolnt; Stad Breda 16, 290
mijl NW. v. Finisterre; Stad Haarlem 16 v.
Rottm n. Savona; Stad Leiden 16 v. Rottm n.
Galveston; Stad Schiedam p. 16 Finisterre;
Stad Vlaardingen 16 250 mijl NW. v. Finis
terre; Stentor 16 v. Yacmel n. Port an Prince
Stientje Mensinga p. 16 Land's End; Straat
Makassar 17 te Montevideo; Strabo 16 te
Oporto; Sunetta p. 16 Kaap Rocas; Swarten-
hondt 17 te Makassar.
Taiisse 16 v. Sorong n. Hollandia; Tarakan
16 te N. York; Tawali 16 v. Ma-kail a n.
Amstm; Terschelling 16 te fkmden: Theseus
17 (nam.) v-oor IJimtidfen verw.; Tibia 16, 520
mbijl ZW. v. Madeira; Timor 17 geankerd
eil. Mah; Tosari 16 te Bandar Shapur; TrOTVP I 5,
17 te Antw.; Tyro 17 v. Drogbeda n Rot".
16 s-r-r-r, *-. 'Uolp .1 f!
blanca 17 te Bordeaux; Cateli 16 v. Duin
kerken n. Treport; Cornelia B 16 te Kalunds
borg; Cornells Houtman 15 v. Gibraltar n.
Palma (Maj.); Corona 17 te Kopenhagen:
Crescendo 17 terug n. Delfzijl om te schuilen.
Doklaan 16 v. Genua n. Bastia; Dolaard p.
17 Brunsbuttel.
Elisa 15 v. Aigadir n. Saffi; Erna 17 (20 u.)
te Rotizn verwacht.
Frisia 17 v. Ardrossan n. Stanlow,
HaSkerland 17 te Harlimgen; Hfcst 1 18 tc
Gent; Hast 3 16 v. Rouaan n. Vlissingen;
Henrica 16 v. Lissabon n. Vianna; Hersilia 16,
350 mijl Z. v. Guayaquil; Hoflaan 16 v. Swan
sea n. Honfleur; Holijdreoht 18 V. Krager®
n. Par; Hondsrug 18 v. Larvik n. Antw.
Kedoe 16 v. Aden n. Surabaja; Keizers
gracht 19 te Rottm verw.; Kortenaer 16 te
Middlesbro; Kota Gede 18 v. Hamburg n.
Rottm.
Larenberg p. 16 Gibraltar n. Huelva; Lawalc
16 te Madras; Lievevrouwekerk 18 te Cochin:
Lutterkerk 17 v. Khorramstiar n. Bushire.
Marathon p 17 Schiermonnikoog; Marcelte
17 te Gonfreville- Markab 16 v Boston (L.)
n de Tees: Manne 16 v Hamburg n Rottm:
Matar N. 16 te Duns ton; Maymere (ch.) 17
nog te Greenock; Maystar (ch.) 1? v Par n
Fortugal- Merwede 24 te Charleston verw..
Mulan p* 16 Kiel n Antwerpen;
Nassauhaven 16 v Korsor n
Netta 17 v Fadelah, n Port Lyautey. Noord
p 16 de Smalls, n Billingham;
Ootmarsum 16 v Charleston tl Rottm vla
HpVlma 16 v Modewheel n Dtuidalk; Prin»
Willem IV p 17 Dover; Prinsengracht 17 ge
ankerd op de Weser om te schuilen; Prin
ses Wilhelmina 16 v Stettie n Amstm,
RPS 15 te Londonderry;
Seaham 16 v Hull n Rottm: Soennb» 17 tg
Gent verw Stad Maastricht 17 v oent n
Rottm; Strijpe 17 V ATv^utey*^
S TibHe're BaB-Ad t£i k
verw.; Trompenburgh 16 te Stockholm. Tyro
p 17 Lizard, n Rottm;
Urmajo 16 te Grangemouth-
Valbella 16 te Boulogne; Veenenburgh 16
te Middlesbro; Vida p 18,-Nc^ Poi.-ri
Newcastle: Violette Erica P 16 Start Pojtt.
Vivo 17 te Southampton; Vlier 12 v New
Orleans n Houston;
Westpolder 16 op 100 m^n^°;fi nog ter
Vilano, n Rottm vla Antw., Wilpo 16 nog ter
rede v Norresundet.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
AMERICAN ATTORNEY 13 van New York.
ASIAN 14 van Baltimore.
BENGAL v. Bahrein, 12 te Basra.
BENMAODHUI van Kohsichang, 14 te Aden-
CHANDA v. Calcutta, 15 te Massowah.
CHITRE 14 v. Baltimore.
CHRISTIAN SHEID v. Bahia Blanca, 12 18
Santos.
CITY OF BROOKLYN v. Adelaide, 14 ta Suez
DANBY v. Morphou Baai 14 v. Gibraltar.
FANNY BRUNNER v. Alexandrië n. Dor
drecht, 14 v. Algiers.
GISELA RUSS 14 v. Charleston.
GLENROY v. Japan. 15 te Penang.
GRIESHEIM 14 v. Narvik.
HAVFALK v. Baltimore, 13 te Philadelphia.
HUBERT SCHODER 12 v. Huelva.
INDIAN SHIPPER v. Calcutta, 14 te Suez.
KENYA v. Beira, 11 te Mombassa.
KUN aland v. Calcutta 15 v. Colombo.
KYLOE 14 v. Bilbao.
LES GLIERES v. Davao, 14 te Haifa.
MALAVA v. Japan, 14 van Hongkong.
MARECHIARO v. Genua, 14 v. Malaga.
MOBILIAN 14 v. New York.
NISO v. Fao, p. 14 Gibraltar.
RIZE 14 v. Istanbul.
RYEKA v. Ryeka, 14 te Gibraltar.
SOMALI v. Japan, 15 te Hongkong.
SOUTHPORT 14 te Charleston.
TALABOT v. Japan, 13 v. Port Sudan.
TANK EMPEROR v. Mena al Ahmadi, p. H
Gibraltar.
TRESILLIAN v. Japan, 14 te Suez.
VICTORIA MARIA G 11 v. Palermo.
VOLSELLA v. Mena al Ahmadi, 14 van Port
Slad.
WARRIOR 13 v. New Orleans.
WORLD LIBERTY v. Mena al Ahmadi, 14
v. Port Said.
ZUNGON v. Pointe Noire, 14 te Takoradi.
LOBITH, 16 JANUARI 1S52.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Maria, de Bruin; Rhoneland
In 't. Veld; Maasstroom 32, v. Dijk; Edelweiss
Kubler; Navigatie, v. Maarscn; Wim 2. Boer;
Hollander J. Domlnlcus; Hollander I, Vers
teld; Oostende, de Jonge; Damco 98, Keizer;
Catharina, de Bruyn; Damco 85. Kaufmann;
Haab Kareher 23, Hillenstein; R. Karcher 12,
Grun; Lambert, Muller; Exipress 39, Maesen;
R. Karcher 37, Sehreuder: Ryniker; Klingen
burg; R. Karcher 2-5, Oipfer; Sancta Maria,
Elburg; T. R. G. 12, Koln; Canymede, de
Haas; Gelderland II. Meeuwsen; H. Neuer-
burg 12, Haub; W. T. A. G. 151, Hoyer; Ma.
doera, Maartensdijk; Hhelnfahrt 84, Schubert;
Esso 39, Pritsch; Sipes, Vos: Joja, Polet: Al-
vracht 1. Vermeulen; Vitesse 3, Bijlsma; Loe-
moet, de Rover: Erich, Rein,hard; Hoesch 5,
Kretyer; Essor, Steenbeek; Viator, Quakker;
Catharina, v. IJzendoom: Salf 15, v. Curp;
Esso Holland I, Timmerman; Coulou, Brack;
WiWlcor, Goembaat; Arenaria, Relnert;
Fatima, de Lange; Bembard, K'arenaay GRO
NINGEN: Avant, Deen; LEEUWARDEN:
Frederika, V. d. Noord; SCHIEDAM: Germa,
Thonissen; FILE VESTAL: Prudent! a, de Bak
ker; NIJMEGEN: Energie, Abels; ALKMAAR:
Amictia, Deinen:- UTRECHT: Vriendschap.
Schwinkel: BEVERWIJK: Leo, v. Staaij;
ZAANDAM: Liberie, Tillenma; LOCHUM:
Nenuphar, Toering; DOETINCHEM: Hoop op
Behoud, de Vries; WIJK BIJ DUURSTEDE:
Martha 2, Nout.; UTRECHT; Martha I, v.
vliet; H'EERENVEEN: Spes I, Kuperus; Spes
2e de Jonge: OPHEUSDEë: Rijnstroom. Fur-
man: GOOR: JJssel 5, Riksten; ALBILASSER-
DAM: Hean, Bommel.
BELGlë: A. Fantot, Millevert: Cobag 13,
Kets; Cafonda, Rensen: Rhenus 158, Menraad
Salf 15, Curp; Rheinfahrt 84. Schubert;
Lorette. de Cock: rise, Heumen.
DUITSLAND; Nelly, Erkelensteijn; Rival,
ROSWljk; En Avant, Rook: Hendriks, v. d.
Horst; Luise Verra. Bartoon; Florentine,
Segers: Arbevo, Knaape; Johanna Gerarda,
Peters; Schierboeek, Winters; Hillegonda 2.
Baars; Noordster, Rijksen3 Gezusters, Vis
sers; Mary, Yvonne, v. Steen; T. R. G. 7,
Seib: Energie 5, v. Bon; Verandering 3, Smet;
Martha Helena, Pik; Bourdelle, Milleman;
Therese, Turner; Bona Spes, Prins; Theisme
Prins; Schiecha, Creijak; Elisabeth, Valk;
Westkust 4, Timmerman; Dordrecht 9, Groene
veld; Worms, Hoflmann; Stromayer; Ihrig;
Madeleine, Wiekens; Mannheim 226, Sigmund
Hhelnfahrt 92, Bauhardf, Brlttanta, Moraal;
Fareto 35. Poohe.
BASEL; Campolunga, Keiler; Holland, Er-
lenbach; Piz Rozeg, Friedmann; Danube
Schell 2, v, d. Ouden.
STRATTSBURG: Franconla, Timmerman.
HANS WEERT, 16 JANUARI
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Henjo, v. d. Giesen; Rival,
Van Kaam; Brigitte, Van Buuren: Fiat, Hut;
Knollendam. Duinmeyer; Limburgia, Ver
sluis. AMSTERDAM; Daventria, Hutjens;
Leba, Van Vijven: Rika. Korporaal; Caals,
Ritmeester. WERKENDAM Hollandia, Ver
sluis. Llnquenda, Versluis; Joma, Ruitenberg.
Rio. Ruitenberg. BROEK OP LANGE DIJK:
Onderneming, v. d. Wel: DELFT: Ger;a,
Larooy. ARNHEM: Anna. Van Gent. AM
STERDAM: Nieuwe Liep, v. d. Molen.
SCHIEDAM: Excelsior. Koppelaars.
DUITSLAND: Marcel, Wundey; Vlmia,
Ruitenberg; Sulphuur, Duut; Bertus, Breure
Salf 17, Spoormakers.
BASEL; Alpina 5, Tanner;
Feenstra; Jean, Van Veen;
Schwarz.
BELGIE: Vollente, Mulder; Fleurie. Gross.
Rhenus 80, Schater; Toiler 4, Vej:,1|0^',^,ariEl
Izelaar; Tourane, Heisseler;
Boer; Nuits, Van Driel; Ariel, Uil, Stella 1.
De Koning; Lunga Ntjensikkens, Jaco Gou-
mare: Juma, Leunls; Emjo, Van EekNeska
10, Rohrcass: Meeuw, Meeuwsen, De Hopp,
Van Gent; Maria Hendrika. Veri
Niederheim, Sebastiaan; Telegraaf 5. St^ai.
Truus, Touwslagers; Teiegraaf4, DcBcen
Fraternité 8, Ploesaart; Res Nova. Hoogen
doorn; Pax, Bos; Brillant, Huysen.^Sche.de-
stroom, Faasse; Caucasia, v. d- Beemt Hol
landda, v. d. Werf Rhenania, Franchemont,
Rheinfeldcn, Van Gaaien; Dalmatia. Schot,
Vlist, Kaat; Rheinunion 1, Janssens. Onder
neming, De Korte; Olievos 1, v. d. Meer,
Simplon, V. d. Vliet; Zeelandia, Goedhardt,
Rijn Schelde 10, Verhagen: Stad Amsterdam
uzaah Disponibel, SternbergenValkeveen
Schellaars: Twee Gebroeders, WIjdeveldt.
Furka, Reijngoudt.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
18 Januari: le tij 8.02 u.: 2e tij 20.36 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Vrijdag 18 Januari 1952 1ste hoogwater
9.10; '2de hoogwater 21.22; 1ste laagwater
3.57: 2de laagwater 16.24.
WATERSTANDEN VAN 17 JANUARI.
Rheinfelden 2J7 (—0.01): Breisach 1.60 (—0.12);
Straatsburg 2.55 (—0.20); Maxau 4.55 (—0.09);
Mannheim 3.58 (—0.17): Mainz 3.57 (—0.27);
Bingen 2.74 (—0.22); Caub 2.14 (—0.24); Trier
3.44 (—0.44); Coblenz 3.94 (—0.60); Keulen 4.60
(1-0.60): lluhrort 7.38 (—0.48); Lobith 13.776
(—0.20); Nijmegen 11.39 (—0 11);
O.OS): Eefdr Usee1) 6.15 n
Stad .Biel
Artemisia,
Arnhc '9 98
Walênburgh "p. 16 Ouessant: Wate- nd
te Rio Jan. verw.; Wlekenbur.th 17 .e Cc
blanca verw.; Wim 16 dwars v. Seaham n
Middlesbro; Winterswijk 17 te Sfax; Woens-
dreoht 16 v. Zaharani n. La-nd's End v.o.
IJssel 17 te Tunis.
Zonnewijk 16 te Rottm.
Nagekomen tijdingen:
Algai-ve 17 v. Cuxhaven n. Billingham;
Amstelland 16 v. B. Aires n. Amstm: Arak
16 te Genua; Att S. 18 te Rottm verw
Blljdendüjk 15 te PhUadelphia.
Caland 18 v. Las Palm.»» n, 1
am. 64 J 3 -
Alle stuwen op de Maas zijn gt.be
halve Borgharen.
SLEEPBEDRIJF
Humber heeft 16 Jan. op 45 mijl Z.Z.W, v.
d. Westpunt vair. Kreta de Deense tanker
„Irania" op sleeptouw genomen.
Oceaan 16 van Startpolnt naar Gibraltar.
Poolzee, op reis naar Alexandrië met s.
„Aldlnga". was 16 bij Timor.
Schelde 16 van Startpolnt n. Duinkerken
