Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 18 januari 1952 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

RUBBER HELPT 'N HANDJE!

-100 Gulden

Eerste amateur-bokswedstrijden
stonden op matig peil

Vlaardingen heeft sluitende
begroting

Drama in Dordrecht eiste twee
mensenlevens

TDIIIMDH

Geallieerde steun bij opleiding
van militairen

Nederland mag in Duitsland
kolen delven

ERRE5 WASMACHINES

MIKX

IKlUrira

SLECHTS Fl. 393.-
Elshof Dam 40-44

CARL UPMANN

altijd wint

Zware plicht

VOORDEEL!

VLAARDTNGEN

B. en W.: „Woningbouw moet krachtig
worden bevorderd"

Moord en zelfmoord na twee dagen ontdekt

Geen oudere lichtingen

VRIJDAG 18 JANUARI 1952

S

PAGINA 2

DRUK BEZOCHTE
K. K.-AVOND

AVIOLANDA WIL WEL EEN
STARTBAAN

WAARSCHUWING

BURGERLIJKE STAND

GESLAAGD

2 NIEUWE SCHEPEN VOOR
DAMMERS EN v. d. HEIDE

EXCELSIOR MAG WEL BIJ
LEONIDAS OPPASSEN

ZAALHANDBAL EN VOLLEYBAL

DE HAVEN VAN ROTTERDAM

NIEUW NED. KUSTVAARTUIG
VOOR VEEVERVOER

SPARTA—H.D.V.S.

K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM

NED. VRACHTENMARKT

Bedrijfskleding
.14 w

Motorkleding

LUC VAN DAM KOMT OOK
EENS BOKSEN

S. K. v. d. BERG

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

VIRGINIA

Staven

Kostwinnersvergoeding

PASSAGIERSSCHEPEN

Het was gisteravond in ..Musis' rubber
tot de boom. De Katholieke Kring had
er n.l. een avond georganiseerd met
medewerking van de heer M. A. de Wijs,
propagandist van de Rubbersticbting in
Delft. Deze Rubberstichting is een in
stelling met een veelomvattende taak,
kort omschreven met: het stimuleren
van en het adviseren bij het gebruik
van rubber in zijn 1001-soortige toepas
singen.

De heer De Wijis gaf allereerst een
zeer beknopt overzicht van de geschie
denis van de rubber. De eerste Euro
peaan die er mee in aanraking kwam
bleek Columibus te zijn toen hij India
nen bezig zag met een balspel, waarbij
een rubberen bal werd gebruikt. Hij
nam zo'n bal mee naar Europa als pre
sentje voor de koning van Portugal,
maar het duurde nog een hele tijd voor
er in Eiuropa gebruik werd gemaakt
van rubber. Dat begon bij de Engels
man Priestly, die het eerste vtakgom
gebruikte. Hij noemde dit „rubber" (to
rub wrijven) en bracht daarmede
meteen de huidige naam in de wereld.

Daarvoor noemde het n.l. Caoutchouc,
naar de Indiaanse naam, 'die betekent
„de boom die weent". Rubber is name
lijk het sap van een boom en wordt
gewonnen door inkervingen én de
boombast te maken, waarlangs dit sap
omlaagdruppelt om te worden opgevan
gen in een zgm. „cup".

Op een waarlijk vlotte wijze, door
spekt met anecdotes en geestige op
merkingen, vertelde de heer De Wijs
•en massa leerzame en interessante din
gen. B.v. hoe in 1763 Maquez en Herian
voor het eerst rubber oplosten met be
hulp van terpentijn, in 1820 verbeterd
door door Mackintosh, die hiervoor ben
zol gebruikte; hoe Goodyear in 1830 het
vulcaniseren uitvond met behulp van
zwavelpoeder en verhitting; hoe Dunlop
in 1888 de luchtband uitvond, een vin
ding die een omwenteling van wereld
omvattende betekenis voor het verkeer
was enz.

De heer De Wijs bleek de gave te be
zitten, het publiek een massa wetens
waardigs bij te brengen, zonder lang
dradig of onbegrijpelijk te worden. In
tegendeel, hij ontlokte zijn toehoorders
het ene lachsalvo na het andere. Na
zijn Inleiding werden er een aantal films
gedraaid, die een duidelijk beeld gaven
van de rol, die het rubber in onze mo
derne maatschappij speelt.

Er werd o.a. een film gedraaid over
de vervaardiging van rubberschoenen en
-laarzen bij Vredesteyn. Ook een filmpje
over de uitvinding van de luchtband,
waarbij gebruik was gemaakt van opna
men uit het allereerste begin van de
filmgeschiedenis.

In ons artikel van gisteren „Rotterdam
maakt spoed met vliegveldplannten"
stond de storende fout te lezen, dat
„reeds in Januari 1951 door Aviolanda
het verzoek werd gedaan om in Rotter
dam een reparatiebedrijf te mogen ves
tigen, onder voorwaarde da,t er en
hier volgde de fout geen startbaan zou
komen voor het houden van proefvluch
ten".

Uit het verband van het geheel, zal de
lezer intussen zelf ai wel begrepen heb
ben, dat Aviolanda juist wèl een start
baan wenst, zoals ook elders in hetzelf
de artikel meermalen naar voren kwam.

Het publiek wordt met nadruk ge
waarschuwd tegen het storten van nog
hete of zelfs gloeiende as in de vuilnis
bak. Gisteren raakte op het Stationsplein
'n auto van de Gem. Reiniging in brand.
De chauffeur reed met zijn brandende
lading onmiddellijk naar de stortplaats
aan de Overschiestraat en raakte daar
zonder verdere kwalijke gevolgen zijn
fikkie kwijt. Toch is voorkomen beter
dan genezen. Dus geen gloeiende of hete
as in de vuilnisbakken.

GEBOREN: Johanna J., d. van1 M. J. P.
Dries en J. J. v. Troost; Johanna H.. d.
van A. van Doren en M. J. Kraan; Anna.
d. van A. Springeling en E. H. v. d,. Ent;
Jdhanna J.. d. van A. Jansson en M. P.
Vis; Johannes Th., z. van C. N. Lans
bergen en C. J. Kerkhof; Carla H., d.
van L. W. Baardmans en G. Müller.

ONDERTROUWD: N. Bosman 28 j. en

G. J. den Ouden 24 j.; A. Bouman 28 j.
en A. van Bakel 21 j.; A. Korpel 26 j.
en M. C. Lucassem 21 j.; J. de Man 24 j.
en M. E. v. d. Sluis 24 j.; J. C. Meijboom
26 j. en K Glimmerveen 24 L. Noten
boom 31 j. en E. Bouthoorn 27 j.; L. Oos
terman 26 j. en W. H. van Gogh 24 j.;

H. van 't Wout 26 j. en T. W. v. d. Berg
24 j.

GETROUWD: M. Clement 27 j. en K.
J. C. Maltha 23 j.; J. Jansen j. en
J. H. Kempera 37 j.; J. van Kuijk 26 j.
en A. J. Th. van Meesen 26 j.; H. van Ea
33 j. en H. Vink 26 j.; C. Pors 26 j. en
C. Narirag 22 j.; G. de Bruin 26 j. en
J. Scheffers 23 j.; A. Krommenhoek 23 j.
en T. A. van Ouidheusdien 22 j.

OVERLEDEN: M. E. van Ruajven, 73 j.

Andere films gaven de aanwezigen
een beeld van de aanleg en ontwikke
ling van een rubber-plantage, de toe
passingen van rubber dn het land- en
tuinbouwbedrijf in Canada, de hoge
eisen die er aan het rubber gesteld wor
den bij motorraces, etc.

Na de pauze organiseerde spr. een
eootrt hersengymnastiek met vragen,
die betrekking hadden op zijn causerie.
De prijzen waren uiteraard van rub
ber.

De heer De Wijs wist zo'n massa in
teressante feiten te vertellen en te la
ten zien, dat de avond omvloog en het
al half twaalf was, toen de avond be
slaten werd. Er was veel belangstelling
voor deze avond de bovenzaal van Mu
sis was geheel gevuld, en de aanwezi
gen waren unaniem in hun waardering.
De Katholieke Kring heeft met dit pro
gramma haar leden een zeer leerzame
en prettige avond geboden.

En de Rubberstichting heeft met deze
avond zeker haar doel het maken
van propaganda voor rubber be
reikt, temeer daar wij onder de aanwe
zigen vele broeders-onderwijzers en
jeugdleiders zagen, die ongetwijfeld
een massa materiaal hebben opgedaan
voor een interessante les of instructie
aan hun jongens.

Aan de Technische Hogeschool te
Delft slaagden voor het candidaats-
examen civiel ingenieur onze stadgeno
ten de heren P. v. d. Gaag en P. Sanders.

De N.V. werf Gusto v/h firma A. F,
Smulders te Schiedam heeft opdracht ge
kregen van Dammers en' Van der Heide's
Scheepvaart- en Handelsbedrijf N.V. te

Rotterdam voor de bouw van twee nieuwe
kustvaartuigen. Men hoopt de schepen,
die ongeveer dezelfde afmetingen zullen
krijgen als de „Kenitra", welke gisteren
heeft proef gevaren, in het midden van het
volgend jaar in de vaart te hebben.

Het nog in aanbouw zijnde m.s.
„Fedalah" zal, onvoorziene omstandig
heden voorbehouden, begin Februari a.s.
zijn proeftocht maken.

Excelsior '20 speelt a.s. Zondag Oals ten
minste de weergoden het believen....)
een uitwedstrijd op Laag Zestienhoven te
Rotterdam tegen een andere bekende
club uit het katholieke kamp Leonidas.
Thuis wonnen de Schiedammers met 20
en zij zullen wéér moeten winnen als zij
als concurrent voor Wassenaar in de run
ning willen blijven. Nu bezet Leonidas
weliswaar de onderste plaats, maar de
tolauwbrodken hebben juist j.l. Zondag
een opvallend fraai herstel ingeluid met
een klinkende uit-zege op Westerkwar
tier. Het wordt daarom oppassen voor
Excelsior welks technische kracht en be
langen echter normaal toch wel de door
slag zullen moeten geven. Het is gezien
de geaardheid van beide clubs ook wel
een bijzondere wedstrijd, die tevens inte
ressant en spannend kan worden. Hij
wordt om half 3 gespeeld en het kan de
moeite waard zijn om uit Schiedam van
daag even naar het Rotterdamse Laag
Zestienhoven over te wippen.

De andere wedstrijden zijn: 't 2e thuis
tegen Hermes 3 om 12 uur, Feijenoord 7
tegen het 3e om 12 uur, het 4e thuis tegen
Hollandiaan 4 om 2 uur, het 5e op het
SVV-bijveld tegen DHZ 7 om half 3,
Xerxes 10 tegen het 6e om half 3, het 7e
op het SVV-bijveld tegen Leonidas 6 om
half 3.

Heden speelt U.V.G. een Volleybalwed
strijd tegen een zestal van de Schiedam
se PoldtieBpOrtvereniging in het gymna
stieklokaal aan de IJsselmondeseStraat

In verband met deze wedstrijd gaat de
wekelijkse zaaltraiining voor de heren
heden niet door.

Aangespoord door het grote succes in
Amsterdam wordt Zondag a.s. in die
Ahoy-hal te Rotterdam een groot Za«l-
Handbaltoumooi georganiseerd waaraan
ook een herenteam van U.V.G. zal deel
nemen.

De deelneming van verschillende le
kiasploegen uit Rotterdam, Den Haag en
Amsterdam is een garantie voor 'n span
nend en sportief toumooi.

De wedstrijden vangen reeds om 12
uuir aan. U.V.G. speelt om 16.55 tegen
VODO Uit Den Haag.

Het gehele gezelschap .waarbij natuur,
lijk ook de daimesleden worden gerekend,
vertrekt om 15.30 vanaf de tramhalte.

Volgens mededeling van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam,
zijn in de week van 6 tot en met 12
Januari 1952 in de haven van Rotterdam
aangekomen: 246 zeeschepen met 1.259.571
nette m3 (2.83 m5 1 reg. ton), tegen 228
schepen met 1.101.622 netto m3 in de over
eenkomstige week van vorig jaar. Nu dui
18 schepen meer met 157.949 netto m3.

Advertentie.

Wij hebben nog enkele vierkante

voorzien van de nieuwste technische
snufjes.

De prijs is hij ons zonder weeldebe
lasting daarom zó laag!

TELF. 68598

Vraagt vrijblijvend inlichtingen.

Dammers en Van der Heide's Scheep
vaart- en Handelsbedrijf N.V. te Rotter
dam heeft gisteren weer een nieuw schip
aan haar vloot toegevoegd en wel het m.s.
„Kenitra", dat een draagvermogen heelt
van 850 ton. Aan dit schip, dat gisteren
op de Nieuwe Waterweg een geslaagde
proeftocht heeft gemaakt, zijn speciale
voorzieningen getroffen, zodat het ge
schikt is voor het vervoer van vee.

De „Kernltra" werd gebouwd door de
N.V. werf Gusto v/h firma A. F. Smulders
te Schiedam en heeft een lengte van 63
meter bij een breedte van 9,75 meter. De
snelheid bedraagt 14 mijl.

Vandaag zal de „Kenitra" haar eerste
reis aanvangen naar Drogheda, ten Noor
den van Dublin, waar vee ingeladen zal
worden voor Dieppe. Het schip zal dienst
blijven doen tussen deze twee havens.

Men sdhrijft ons:

Nu Henmes-DVS. zij het slechts door
een beter doelgemiddelide, aan. de kop
van de ranglijst staat, zal het toornende
comipetitie-programima nog zwaarder wor
den. daar alle tegenstanders er nu een
maal een eer i« stellen de koplopers te
verslaan. Zondag a.s. is Sparta uit onge
twijfeld een van de moeilijkste nog res
terende wedstrijden. Ook de Spartanen
zijn nog lang niet uitgeschakeld voor de
titel en (bij een overwinning op onze
stadgenoten zouden ze weer volledig in
de running zijn. Vandaar dat PouJus c.i.
op zeer zware tegenstand kunnen reke
nen.

Het sterkste gedeelte van de kasteelbe
woners vormt stellig de verdediging met
Terlouw en Landman als de grote figu
ren. De Schiedamse voorhoede zal het
dan ook lang niet gemakkelijk krijgen.
Het is te hopen, dat de voortioedespelers
weer hun sdhotvaardtgheid van enkele
weken geleden terugkrijgen, in welk ge
val een- ze,ge lang niet onmogelijk is.

Hermes-DVS 2 ontvangt Feijenoord 2
om 10 uur en moet eindelijk weer eens
winnen.

Voor de overige K.N.V.B.-elftelleu
staat op het programma:

Excelsior '20 2Hennes-DVS 3 èn Her
mes-DVS 4Overmaas 3.

Voor Zondag 20 Januari 1952 is het
wedstrijd-programma van de K.N.V.B.
afd. Rotterdam ais volgt samengesteld:

le Klasse A: BloemhofL.M.O., Ons
HuisD.H.S., RockanjeD.J.S., Hurri
canesSchiedam, Noorderkwartier
Nestoro.

B: FlorissantSt. Lodewtjk, Wico—
R.C.R., Schiebroek—Barendrecht, O.D.I.
A.V.O.

C: Singelkwartier—Groen Witten,
D.O.K.—D.R.Z., O.N.I.T.—Oud Beier
land, SaturnusZwart Wit.

D: EurekaSoag, S.F.C.—Tediro,
N.H.S.G.L.Z., ProgressDemos.

2e Klasse A: Steeds Hooger—Abben-
broek, T.O.G.B.Voorwaarts. Sunrise
Sportvogels, R.K.W.I.K.—W.C.R.

B: A.V.S.—V.I.R., Blijdorp—Postef,
The Bell BoysPuttershoek, D.K.S.
D.E.S.V.

C: S.S.A.V.R.—West End, H.W.S.—
Vierpolders, PechvogelsHekelingen,
U.S.C.—A.S.B.

3e Klasse A: H.B.B.Hagero, Pant
ser Boys—Varkenoord, Rood Groen
G.B.R., Schied. Boys—Kortenaer.

B: O.H.V.V.Babberspolder. S.V.D.
P.W.D.L.B., CrooswijkLuno, P.S.B.
R J B

C: R.E.T.Z.V.C., Smeetsland—Ve-
dero, N.R.C.O.M.L., SportifiaR.M.I.

D:' Don BoscoIndex, V.B.P.—Radio,
D.C.B.S.V.O., D.O.Z.—Oldi.

IN HEET WATER GEVALLEN

Op het zgn. Melasse-terrein van de
N.V. Nieuwe Matcx heeft een dodelijk
ongeval plaats gehad. De 39-jarige J. M
die B.. gewoond hebbende Piet Hein-
straat 48 alhier, die daar ais waehtsman
in dienst was. deed Donderdagmorgen
zijn ronde over do terreinen. Toen hij
na verloop van tijd niet op zijn uitgangs
punt terugkeerde, begon men een onge
luk te vrezen. Na het terrein te hebben
afgezicht, heeft men De B. tenslotte dood
aangetroffen in een met heet water ge
vulde puft van plm. 2 meter diepte waar
op de koamleidingen uitkomen. Het ver-
moedien bestaat dat het slachtoffer over
het schoorhout. dat het deksel van de
put moet ophouden, is gestruikeld en on
der de vallende deksel terecht is ge
komen.

ROTTERDAM, 1} Januari 1952.

18 Januari nam.: 276 ton stukgoed Amster
dam; 338 ton schilfers Culemborg; 390 en 310
ton copra 1.-varen: U8 ion dtv. granen
Beringen; lit ton amoniajt Steenwijik; 150 ton
gerst Delft; 100 ton id. Boxmeer; 3 X 100 ton
tarwe Lochem; 150 ton id. Hilversum; 130 en
120 ton kali Schuilentmrg; 3 X 500 ton suiker
Amsterdam.

50 Reizen, 21 vletreizen.

17 Januari voorm.: 290 ton cellulose Wage-
nlngen; 125 ton Johannesbrood 1.-varen; 60
ton lijnzaad Knollendam; 80 ton div. granen
Almeio; 156, 141 en 129 ton haver Doesburg;
I X 600 ton mais 1.-varen; 70 ton paraffine
Wormerveer; 38 stand hout Middelburg; 54
ton id. Steenbergen; 675 ton granen vletten;
100 ton mais Weespercarapel.

Advertentie.

Lange lederen

JASSEN 159- 169—
Lederen JEKKERS

98- 129—
Led. VESTEN 89- 69-

R'dam-Z. Gr. Hiliedtïk 382
R'dam-C. Goudseslngel 533

(nood winkel)
Schiedam. Hoogstraat 33

Niet het minst door de medewerking
en de adviezen van de Schiedamse Po
litie en baar leiding heeft burgemeester
mr J. W. Peek er enkele weken gele
den in toegestemd het boksverbod voor
Schiedam, wat betreft het houden van
amateur wedstrijden op te heffen. De af
gevaardigde van de Nederlands Boks-
bond. de heer Sahut, die gisteravond de
wedstrijden opende, memoreerde deze
medewerking met nadruk. Hij beloofde
aan de belangstellenden in Schiedam goe
de sport. Overigens is het boksen voor
Schiedam toch geen totaal nieuwtje, want
in de oorlog, toen onder de (bezetting 't
boksverbod niet gold, heeft men ook in
Musis Sacrum gebokst, o.a. gaf L. v. Dam
enkele demonstraties. Deze kondigde nu
zi.in wederverschijnen in de Schiedamse
ring aan voor het geven van demonstra
ties over enige tijd.

Musis Sacrum was als bokszaal natuur
lijk improvisatie, maar de -vele belang
stellenden. o.a. uit Gouda was er een hele
bus met liefhebbers en ook uit andere
omliggende plaatsen kwam men kijken,
vonden toch goede plaatsen in de zaal en
op het toneel, aangezien d-e ring was op-
steld midden op de dansvloer onder het
licht van schijnwerpers. De sfeer v-an een
bokswedstrijd met dampende en rokende
toeschouwers was er slechts ten dele,
omdat de brandweer het roken op het
toneel niet kon toestaan. Wat men dus
hier aan goed zicht op de wedstrijden
won. verloor men aan rookgenotverbod.

De wedstrijden qp zicht waren zeer
matig. Het meest het aanzien waard was
de wedstrijd tussen Winkelman en Bell,
die tegen elkaar waren opgewassen. Zij
toonden over enige techniek te beschik
ken en behoorlijk hard te zijn. Deze
strijd eindigde dan ook onbeslist.

Scheidsrechter was de heer J. Sanders,
ring arts dr J. Vuylsteke.

Wij zagen ook nog de oud-bokser Si
mon Rosman in de zaal.

De gedetailleerde uitslagen worden
hieronder vermeld. De tussen haakjes
geplaatste namen zijn die van de diverse
boksscholen.

L. Weeda (De Groot R'dam) verliest
op punten van C. de Gans (Huizenaar),
A. Verplanfce (De Groot) verliest op
punten van J. Gooderie (Amateur). F.
v. d. Horst (Noble Art) wint op punten
van H. Drok (De Groot) en bovendien
de eerste prijs voor stijl, de Dordtenaar

F. Knoop (Spaan) wint van F. Rorijs
(Amateur) op punten. Onze stadgenoot
J. de Lange (De Groot) verliest op pun
ten van F. Peter (Spaan), D, Koops (De
Groot) wint van de Gouwenaar J. v.
Dam (Gouda) op punten. F. Houtman
(De Groot) bokst onbeslist tegen C.
Leenheer uit Dordrecht (Spaan); deze
wint de tweede prijs voor stijl.

H. Adriaanse wint door opgeven van

G. Sprong (De Boer) in de tweede ron
de, omdat hij deze een rechtse hoek te
incasseren gaf. P. Witscht'hoff (De Groot)
bokst onbeslist tegen H. Muilwijk (Gou
da). De Schiedammer K. v. Geel (De
Groot) wint van J. de Rijke (De Boer)
die opgeeft in de derde ronde. Boon (De
Boer) verliest van F. Hartsuiker door
k.o. in de eerste ronde. A. Winkelman
(Noble Art) bokst onbeslist tegen H v.
Belle.

De wedstrijden werden georganiseerd
door promotor A. C. van Yperen uit Hil-
iegersberg.

Advertentie.

SIGAREN

ALLEBNVERKOOP

HAV-BANK - GALERU 6

Sigarenhandei

- TELEF. 68451

Advertentie

DAGBLAD VOOR SCHHDAM tl* OMSTRCMR

74ste Jaargang No. 21747

Verschenen is de gemeente-begroting
1952. Aan de inleiding op de memorie
van toelichting ontlenen wij het vol
gende:

De begroting 1952 kunnen B, en IV.
als een sluitend geheel aanbieden. Dit
te constateren bij de snelle uitbreiding
welke in onze gemeente valt waar te

nemen stemt tot verheuging De snelleHoofdstuk x (*roe;gere diensten) 1;
groei stelt de raad en B. en W uoor tol m voordeii dan vorig jaar.
van problemenIn het verleden waren

De belastingen als algemeen dekkings
middel, dus niet de bestemmingsheffin
gen, konden voor 1952 f 60 000.hoger
worden geraamd dan voor 1951. Hetgeen
van de energie- en waterbedrijven ten
bate van de algemene dienst komt is
f 42.000.hoger geraamd dan vorig jaar
(uitkomst 1950 f 339-306.88; raming 1951
f 288.019.—)

(Van onze correspondent)
In Dordrecht heeft zich waarschijnlijk
Dinsdagavond in een chocolaterie aan de
Steegoversloot een verschrikkelijk drama
afgespeeld, dat aan twee personen het
leven heeft gekost en dat eerst gisteren
is ontdekt. Toen de politie namelijk een
onderzoek instelde naar een van de
slachtoffers vond zij in het huis de lijken
van beiden, namelijk van de 52-jarige

Advertentie

JcCÖLO

weduwe A. It. v. R. uit Foorlugaal en van
de eigenaar der zaak, de 60-jarige F. de G.

Uit het onderzoek is gebleken, dat de
weduwe enige maanden huishoudster is
geweest bij De G. Kortgeleden echter had
zij deze betrekking verlaten en was zij
gaan inwonen bij haar dochter in Poor-
tugaal. Om echter de winkelier niet on
middellijk zonder hulp te laten had zij
beloofd voorlopig enkele dagen per weck
te zullen komen en het huis op orde te
houden. Zo was zij Maandag bij haar
dochter weggegaan, maar toen zij gister
morgen nog niet was teruggekeerd maak
te de dochter zich ongerust en begaf zich
naar Dordt om haar moeder te zoeken.

Op de Steegoversloot vond zij de winkel
gesloten en van de buren hoorde zij, dat
dit al sedert Dinsdagmiddag het geval
was. Het was hun echter niet vreemd
voorgekomen omdat het wel meer ge
beurde ais de winkelier enige dagen op
reis ging. De dochter echter stelde de
politie van een en ander op de hoogte,
waarna deze zich door verbreking van
een ruit aan de achterzijde van het huis
toegang tot het perceel verschafte.

In de keuken troffen de politiemannen
het ontzielde lichaam aan; gasvergiftiging
bleek een einde aan zijn leven te hebben
gemaakt.

In een van de kamers vond men daarna
het stoffelijk overschot van de vrouw op
de grond liggen met diepe wonden aan.
de hals, terwijl naast haar een zakmes
lag, waarmede die wonden waren toege
bracht.

Omtrent de reden van het drama tast
men in het duister, maar wat de toe
dracht betreft neemt men aan, dat De G.
eerst de weduwe heeft vermoord en daar
na de hand aan zichzelf heeft geslagen.

De wnd. directeur van de G.G.D., dr
Sibië, die de lijkschouwing verrichtte,
stelde vast, dat de dood meer dan 36 uur
voor de ontdekking moet zijn ingetreden.

Herhalingsoefeningen
dit jaar langer

De herhalingsoefeningen van dit jaar zullen zwaar en van ongewone
duur zijn, omdat Nederland er voor moet zorgen in de naaste toekomst een
zo goed mogelijke verdediging op te bouwen. De lange duur van de
oefeningen geldt vooral voor de militairen van de Strijdkrachten te Velde,
die zijn ingedeeld bij de bataljons en eskadrons zware tanks van de Tweede
Divisie. Zij zullen namelijk niet minder dan 85 dagen moeten opkomen;
hun oefenperiode wordt gesplitst in twee delen van onderscheidenlijk
55 dagen voor de eigenlijke herhalingsoefeningen (in Februari-Maart voor
de eskadrons en in Augustus-September voor de bataljons) en 30 dagen
manoeuvres in geallieerd verband in September-October. Het bataljon zware
tanks van de eerste divisie, dat hoogstwaarschijnlijk niet zal deelnemen
aan de internationale legeroefeningen volgt alleen de 55 dagen opleiding.

Er wordt naar gestreefd de oproepen, die de juiste data van de opkomst
zullen vermelden, uit te zenden voor de Territoriale troepen vóór 1 Maart
aanstaande en voor de Strijdkrachten te Velde vóór 1 Mei a.s., waarvan het
eskadron zware tanks eerder een oproep ontvangt.

Voor Marine en Luchtmacht is nog geen schema voor herhalings
oefeningen vastgesteld. Voor de Luchtmacht zal het waarschijnlijk gelijk
zijn aan dat van het vorige jaar.

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71.
Schiedam. Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 67423.

Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbede, Rotterdam
Abonnementsprijs f 5.85 per kwartaal,
ƒ2.per maand, ƒ0.47 per week.

Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
f 0.15 per millimeter hoogte.

Ingezonden Mededelingen op redactionele
ko nm breedte 0.30 per millimeter hoogte.
Bi: contract gelden lagere tarieven, welke
bit de administratie of bij de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentiën) tot 20
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.

AUe advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen,

Directeur; J. Kuljpers.

Hoofdredacteurs Leo J. M. Hazelzet.

die problemen samengeperst in het bud.
get der gemeente. Thans treden onder
delen als zelfstandige problemen naar
buiten, o.a, in de vorm van jinancie-
ringsmoeilijkheden en het aantrekken
van nieuwe industrieën, ter bevorde
ring van werkgelegenheid. Met voldoe
ning wordt geconstateerd dat sinds de
vorige begroting met vereende krach
ten veel is bereikt.

Behalve op de toeneming van werk
en woongelegenheid, kan ook worden ge
wezen op het culturele leven, hetwelk
straks bij de ingebruikneming der Stads
gehoorzaal, tot verdere ontplooiing /.al
komen. De activiteit wordt geremd dooi
de investeringsbeperking. De keuze in de
beperking is niet eenvoudig, aangezien
het nalaten van bepaalde werken vaak
talloze en soms moeilijk oplosbare con
sequenties opwerpt- B. en W. menen
nochtans dat deze beperking tot heden
geen faiiale gevolgen heeft gehad. Dit is
mede te danken aan het feit, dat B. en
W. bij het aantrekken van kapitaal op
lange termijn niet onfortuinlijk zijn ge
weest.

Vergeleken met de primitieve begroting
1951 zijn de dekkingsmiddelen uit hoofde
van de financiële verhouding tussen het
rijk en de gemeente toegenomen met rond
f 270.000.—

Verhoging van lasten

Van de volgende hoofdstukken is het
nadelig aaldo belangrijk hoger dan vorig
jaar.

Algemeen beheer f 46,000wegens sa
larissen en sociale lasten.

Openbare veiligheid t 14-000wegens
politie f 14.000.— wegens brandweer en
f 50.000— wegens de straatverlichting.

Volksgezondheid f 50.000—, waarvan
f 46.000— subsidie Vereniging voor zie
kenverpleging.

Openbare werken f 45.000.verdeeid
over diverse posten en f 31 000.Reini
gingsdienst.

Onderwijs f 109.000—. waarvan f 50-000
kapit'aalslasten, f 11.000— kleuteronder
wijs, kosten Nijverheidsonderwijs f 21.000
terwijl het overige bedrag is toe te schrij
ven aan de Stijgende exploitatie-lasten
oia. wegens toeneming van het aantal
leerlingen

Maatschappelijke steun en voorzorg
f 40.000—, waarvan f 23.000— krankzin
nigenverpleging en f 14.000.subsidie
gemeentelijke dienst voor sociale zaken.

Nadelige saldi vorige jaren

Volgens de begroting 1951 moest we
gens nadelige saldi van vorige jaren nog
worden gedekt f 502.732.96- Dit gehele
itoodxvg kan voor de begroting 1952 «is

gedekt worden besahouwd. De helft
daarvan is ontvangen als voorschot op
een nadere uitkering over 1947 ingevolge
de wet financiële verhouding tussen rijk
en gemeenten. De definitieve vaststelling
van de bijdrage uit het gemeentefonds in
het nadelig saldo der rekening over 1947
is nog steeds niet ontvangen. Bij de be
rekening der dekkingsmiddelen uit uit
gegaan van een geschatte bijdrage ad
50%.

Het wil B. en W. voorkomen, dat Z1J
t.a-v. de materiële positie onzer gemeente
reden tot dtankbaarheid hebben. De
sprongsgewijze groei onzer gemeente
vergt een nauwlettend volgen van de fi
nanciële situatie; enerzijds het dagelijkse
gemeente-huishouden, anderzijds het ter
beschikking krijgen van de nodige kapi
talen. B. en W. achten het verheugend,
dat zij ei' tot nu toe in mochten slagen de
balans der middelen in het evenwicht te
houden, zich daarnaast ontdoende van de
last die op hen drukte door het moeten
•afschrijven op de nadelige saldi van
vorige dienstjaren-

Een groeiende stad heeft groeiende be
hoefte en het zal goed zijn dit bij voort
during voor ogen te houden en welover
wogen die besluiten te nemen die als de
meest noodzakelijke, daarna als de meesit
wenselijke zijn te achten.

Als zodanig menen B. en W. te mogen
stellen dat de bouw van woningen
krachtig moet worden bevorderd, ter
wijl daarnaast het bouwen van de open
en overdekte zweminrichtingen en uit
breiding van het stadhuis de voortdu
rende aandacht blijven vragen.

Bij de uitbreiding der stad, zoals deze
de laatste jaren plaats vindt, menen B.
en W-, dat de voorbereiding van de sane
ring van de binnenstad voortgang moet
vinden. Om dezelfde reden zal de ont
sluiting van de Westwijk voor het ver
krijgen van bouwrijpe grond, binnenkort
aan de orde moeiten worden gesteld. Het
herstel en de verbetering van de havens,
benevens de bouw van een nieuwe brug
over de oude haven, zijn naar de mening
van B- en W. werken, waarvan lang uit
stel niet toelaatbaar is. De bouw van een
nieuwe watertoren, waarvan het crediet
reeds door de raad werd toegestaan, wacht
nog op de beslissing van de Investerings-
oommissie. Uitstel van deze bouw baart
B. en W. zorg, waarvan zij blijk hebben
gegeven bij het college van Gedeputeerde
Staten,

Dit verklaarde vanochtend minister
Staf op een persconferentie in Den Haag,
waar hU de nadruk legde op het feit. dat
het onmogelijk is terug te grijpen op de
lichtingen 1940—44, „omdat eigenlijk de
maximum leeftijd van het Veldleger 28
jaar is. In verband met de late opbouw
van het leger hebben we eigenlijk alleen
nog maar de beschikking over de Ie en
2e divisie. De jongere lichtingen zullen
de 3e. 4e en 5e divisie vormen en voort
bouwende op deze weg kan in 1955 de
oorspronkelijke le divisie verdwijnen, in
1956 de 2e divisie enz".

Een legerkorps van twee divisies met
een aantal legerkorpstroepen zal deelne
men aan de manoeuvres in Duitsland.
Deze divisies zullen zijn de 2de en de
3de divisie. De 3de divisie bestaat uit de
lichtingsploegen 1950 II, 19511 en 1951 II.
De ploeg 1950 II (de 31ste regiments-
gevechtstroep), welke 1 Februari a.s.
met groot verlof vertrekt, komt terug en
wel 30 dagen voor de soldaten en 47 da
gen voor de officieren en onderofficieren.

De 2de divisie bestaat uit dienstplich
tigen, die in Indonesië hebben gediend.
De derde gevechtsgroep dezer divisie
werd in 1951 niet voor herhalingsoefe
ningen opgeroepen, aangezien zij eerst
kort geleden uit Indonesië was terugge
keerd. Teneinde deze gevechtstroep (de
23ste) op hetzelfde peil te brengen ais
de beide anderen, zal zij langer onder de
wapenen worden geroepen, n.l. 43 dagen
voor de soldaten en 60 dagen voor ae
officieren en onderofficieren. Voor ae
21ste en de 22ste regimentsgevechts
groep zijn 37 dagen voor de soldaten en
54 dagen voor de officieren en onderoffi
cieren uitgetrokken.

De oefenperiode voor de legerkorpsstaf,
de beide divisiestaven en de regiments
staven is gesteld op 43 dagen Voor de sol
daten en 60 dagen voor de officieren en
onderofficieren.

De mogelijkheid bestaat dat, ongeveer
tegelijkertijd met de 2de divisie, een
tal onderdelen van de 1ste divisie wordt
opgeroepen. Hierover wordt nog natlei
beslist.

De territoriale troepen zijn in lJ°L m
bataljonsverband, voor herhalingsoefe
ningen in werkelijke dienst geweest. Deze
bataljons worden thans tot regimenten
verenigd. In verband daarmede worden

dit jaar behoudens 3 bataljons, welke
het 91e regt. infanterie vormen (het
kader doet 27 dagen dienst de soldaten
20) uitsluitend opgeroepen, de regiments
staven, de mortier-compagnieën en de ge-
neeskund. compagnieën. Bovendien wor
den alle officieren en onderofficieren op
geroepen. De duur dezer oefeningen is
vastgesteld op 13 dagen voor de solda
ten en 20 dagen voor de officieren en
onderofficieren.

Enkele infanterie-compagnieën van
de territoriale troepen worden in een
speciale cursus omgevormd tot zware
mortiercompagnieën waarvan zowel sol
daten als 't kader 40 dagen dienst doen

Bet personeel van enkele aan- en af-
voertroepen voor technische controle,
slechts gedurende 3 dagen.

De materiële handicap bij herhalings
oefeningen is voor velen de kwestie der
kostwinnersvergoeding. In dit verband
deelde de minister mee, Jat de burge
meesters gerechtigd zullen worden direct
deze vergoedingen uit te oetalen, waar
door geen tijd verloren wordt met ambte
lijke procedures.

Voorts zal aan de werkgevers een °n't-
slagverbod worden opgelegd t.a.v. de
werknemers die aan de oefeningen zullen
deelnemen. Ook voor ongehuwden zal in
verband met de lange duur der oefenin
gen een vergoedingsregeling worden ge
schapen, b.v. voor het doorlopen van

kamerhuur.

Aan verzoeken tot vrijstellingen voor

examens zal, indien mogelijk, tegemoet
worden gekomen. „Maar we kunnen niet
vrijgevig zijn", aldus de minister „en
vermoedelijk zal het neerkomen op een

speling van 5 procent".

Het is voor de betrokkenen geen pret
tige boodschap, die ons van de Leger
leiding heeft bereikt: de herhalingsoefe
ningen 1952 zullen buitengewoon zwaar
en ongewoon lang van duur moeten zijn,
omdat in het raam van de Atlantisch»
verdediging dit najaar een volledig ge
oefend legercorps met twee divisies moet
klaar staan voor de in Duitsl. te houden
manoeuvres. Dubbel zwaar zal de door
de ernstige tijd geboden plicht drukken,
vooral op de manschappen, die reeds zulk
een zware dienst in Indonesië hebben
verricht, omdat, er, naar het eenparig
oordeel van alle legerautoriteiten, op
geen enkele manier aan te ontkomen is,
dat op deze oudgedienden wederom een
beroep wordt gedaan, voor sommige een
heden zelfs voor een tijdsduur van 85
dagen.

Het is blijkbaar nu eenmaal onmogelijk
op oudere lichtingen terug te grijpen, wat
mede zijn oorzaak vindt in de leeftijds
grens van 28 jaar, die aan het veldleger
moet worden gesteld. Dat de overheid,
die in 's lands belang zo grote offerbe
reidheid van onze jonge mannen vraagt,
méér dan anders rekening wil houden
met hun persoonlijke belangen, spreekt
wel vanzelf.

Zo is de regeling inzake de kostwin
nersvergoeding soepeier gemaakt door
de beslissing ter zake rechtstreeks in
handen van de burgemeester te laten.
Ook van de reeds bestaande faciliteiten
betreffende de vergoeding voor ongehuw
den (kamerhuur etc.) zal ongetwijfeld
effectiever gebruik worden gemaakt.

Vóór alles schijnt intussen de mede
werking Yan de werkgevers te moeten
worden ingeroepen teneinde te voor-
lcomen, dat de vervulling van de vader
landse plicht de manschappen niet te
staan komt op ontslag uit hun burger
betrekking. Het is te begrijpen, dat niet
alle werkgevers in staat zullen zijn het
loon te blijven doorbetalen, ofschoon er
gelukkig velen zijn, die in dit opzicht een
sympathieke houding plegen aan te ne
men. Dat echter voor de opgeroepen
dienstplichtigen de terugkeer in de
burgerfunctle gewaarborgd blijft, lijkt wal
het minste waarop zij onder deze om
standigheden moeten kunnen rekenen.

Jammer Is dat van de vrijstelling voor
examens in verband met de min or meer
rigoureuze opzet der herhalingsoefenin
gen slechts een spaarzaam gebruik zal
kunnen worden gemaakt. Het ligt voor de
hand. dat als er ve«l uitvallen, het boel
der oefening bezwaarlijk kan worden be
reikt. Men mag alleen hopen. dat de
spaarzaamheid, waartoe zich ten deze de
legerleiding gedwongen ziet, een niet zo
ernstig inconvenient zal blijken, omdat
voor vele belanghebbenden de examen-
dagen buiten hun diensttijd zullen vallen
voor wtelke verwachting enige aanleiding
schijnt te bestaan.

Het gemis aan oorlogservaring, dat in
ons land bestaat en niet te verhelpen is,
heeft het nodig gemaakt een beroep te
doen op generaal Eisenhower om een
kleine missie van geallieerde oorlogserva-
ren officieren voor Nederland ter be-

Naar heden «1* Bonn gemeld wordt,
heeft minister Van den Brink aldaar met
de Westduitse autoriteiten een overeen
komst gesloten, waardoor het mogelijk
is, dat Nederlandse mijnen op Duits
gebied mogen delven. De overeenkomst
biedt <te Nederlandse mijnen, die met
hun afgravingen Duits gebied genaderd
zijn, de gelegenheid om de kolenwinning
voor lange tijd voort te zetten.

Deze overeenkomst betekent voor Ne
derland een niet te onderschatten dollar-
besparing. Nederland is thans namelijk
genoodzaakt zijn kolentekort van zes
millioen ton per jaar voor de helft uit
Amerika te dekken, waarmee de helft
van Nederlands dollarhulp gemoeid is. De
thans gesloten overeenkomst betekent,
dat Nederland gedurende een periode van
veertig tot vijftig jaren in staat zal zijn.
de eigen kolenproductie met twee tot
drie honderdduizend ton per jaar te ver
hogen.

Door deze overeenkomst zal de Duitse
mijnconcessie „Melanie" met onmiddel
lijke ingang kunnen worden geëxploi
teerd" door d* Oranje NanaaumUnen.

Sedert geruime tijd is de ontginning
der kolenlagen in Limburg in de Oranje
Nassau zover gevorderd, dat men voor de
kolenwand aan de Duitse grens heeft
moeten halt maken. De exploitatie zal
hier zonder grote investeringen spoedig
kunnen worden begonnen met een pro
ductie van naar schatting honderd dui
zend ton per jaar.

Minister Van den Brink noemde de bij
de handelsbesprekingen bereikte resul
taten zeer bevredigend. Hij wees met
nadruk op het belang, dat de Nederlandse
textielfabrieken hebben bij de handha
ving van de export naar Duitsland. Op
de binnenlandse markt in Nederland is
de textielafzet teruggelopen door beper
king van koopkracht en door het aflopen
van de inhaalvraag. Daardoor is een
drang naar export ontstaan. In het alge
meen ontstaat naar de mening van de
minister in Nedtirland een steeds grotere
exportdrang, die benut zal worden om
de gehele exportpolitiek opnieuw samen
te vatten. Daarvoor zijn de door hem in
Duitsland gevoerde besprekingen volgens
minister Van den Brink van groot belang
aewwsti

schikking te stellen, in het bijzonder voor
wat betreft de opleiding van onze militai
ren. Aan dit verzoek zal hoogstwaar
schijnlijk binnenkort worden voldaan.

Als hoofd van deze missie zal een Ameri
kaans generaal-majoor of brigade-gene
raal optreden. Dit hoofd zal worden toe
gevoegd aan de Inspecteur-Generaal der
Landmacht (Z. K. H. de Prins der Neder
landen), die tevens grotere bevoegdheden
krijgt om (volgens.de door de chef Gen,
Staf vastgestelde richtlijnen) recht
streeks aanwijzingen te geven aan de ver
schillende wapeninspecteurs, die op hun
beurt een geallieerde hoofdofficier toege
voegd krijgen. Daarnaast komt er geal
lieerde hulp bij de opleiding van de staf
van de Commandant Strijdkrachten te
Velde en de beide divisiestaven. Een
Frans hoofdofficier assisteert op de Ho
gere Krijgsschool.

Nog vóór de grote September-manoeu
vres zullen alle regiments- en batal
jonscommandant der Infanterie en aito
afdelingcommandanten der Artillerie,
die aan deze manoeuvres deelnemen,
(voor zover zij beroepsofficier zijn)
een cursus van drie k vlermaanden in
de V.S. volgen. Ook andere hoofdoffi
cieren, als b.v. de divisiecommandanten,
zullen deze opleiding krijgen, aldus
heeft minister Staf vanmorgen op een
persconferentie in Den Haag meege
deeld.

Bonaire, Amsterdam naar W. Imdlë, lt ta
Ttinidad verwacht.

Cottica 18 van W. Indië te Amsterdam.
Indraipoera, Rotterdam naar Djakarta pas
seerde 17 Kreta.

Oranj* 1» van Amsterdam te Djakarta.