Cri sis in Zuid-Oost-Afrika
Frankrijk kan het alleen
niet klaren
Engels-Amerikaanse ruil van
schaarse metalen
Reclame
LOOM
AKKERTJES
VERHOEFF
r*a
VRIJWILLIGE VERKOPING
Prima ingevoerde Agenten
De avonturen van GERTJAN en MA ART JE
W
1
ró
UW KOLENHOK
UNIQUE
N.V.
Schiedamsche
iteenkolen-
Handef
De camera op t
buitenhuid
Maakt
voor Uw zaak
Lange Haven nos. 33 en 35
Gerenommeerde Handschoenenfabriek
Kampioenen
\og geen frontlijn tegenover *t communisme
V.S. zullen aluminium later terugleveren
Belgische uitvoer naar
E.B.U.-landen
..Piet Heinin
Den Helder
Advertentiën
JAPON
REGENJAS-
B E K K E R
ZATERDAG 19 JANUARI 1952
PAGINA 3
U moest u zélf
eens kunnen zien rijden I
Groter deel der ontvangsten
wordt geblokkeerd
Maandag of Dinsdag opnieuw
vertrek
BELGISCHE ONDER
SCHEIDINGEN
voor ISederlandse militairen
PASSAGIERSSCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
Ja waarlijk
ben direct!
Chemische wasserij
en stoomververij
Cornplet
an*aarn
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
MAAKT RECLAME,
VOOR UW ZAAK'
D. DIJKSHOORN
metalen
KLEDINGVERHUUR
Reclame: De Motor
van Uw bedxjp
Bel op 68817
Dus naar de
Noordvest 13
Tel. 68208—68831
N.v. TECHNISCH bureau kobach
KOEI--. VRIES- eri LUCHTTECHNISCHE
INSTALLATIES VOOR ALLE BEDRIJVEN
Personeel gevraagd
Goederen gevraagd
„Hoera.
Het plotselinge overlijden van maar
schalk Jean-Marie de Lattre de Tassigny
heeft Frankrijk voor de volle omvang
van een probleem gesteld dat evident
boven de krachten van het land gaat Wij
doelen hier op Indo-China waar sinds
jaren een oorlog tegen de communisten
woedt, die evenals dat in Korea het geval
is. heel makkelijk en bijna onopvallend
alle steun van China kunnen krijgen,
welke zij wensen behalve die (tot dus
verre ten minste) van ..Chinese vrijwilli
gers" De Fransen strijden daar met aan
zienlijke, uit Frankrijk zelf aangevoerde
troepen tezamen met een leger, dat uit
de trouw gebleven bevolkingsgroep is
gevormd. Dit laatste nu is zeker niet
alleen tegen de Noordelijke legers opge
wassen zelfs als we veronderstellen dat
het aan zich zelf overgelaten betrouw
baar zou blijven; en Frankrijk is aan het
einde van zijn krachten Het kan de
financiële lasten van de oorlog in Indo-
China niet langer dragen zeker niet als
het in 'Europa ten volle moet medewer
ken aan de organisatie van 't Atlantische
«n het. Europese leger.
We zijn zeker niet bezijden de waar
heid als we menen dat de jongste reis
van generaal Juin, de inspecteur-generaal
van het Franse leger, naar Washington
op de allereerste plaats ten doel had de
Amerikanen van deze ontwikkeling op de
hoogte te brengen; wat te dringender is,
wijl de Fransen op grond van waarnemin
gen er van overtuigd zijn dat een vol
ledig uitgerust Chinees leger aan de grens
van Indo-China gereed staat om dit ge
bied z.g. „uit de greep van het Franse
imperialisme te bevrijden"
Niemand weet natuurlijk of dit leger er
13 alleen en uitsluitend als een permanent
dreigement dan wel of het inderdaad het
Chinese voornemen is een nieuwe agres
sie te ontketenen. De Fransen zijn op dit
punt pessimistisch, de Amerikanen schij
nen nog tamelijk optimistisch te zijn In
elk geval is het Franse standpunt duide
lijk: we kunnen het niet langer alleen af
we hebben krachtige hulp van de Ameri
kanen en van de Engelsen (welke laatsten
overigens op Malakka voor eenzelfde
probleem staan) absoluut r.odig.
De conclusie zou voor de hand liggen
Ze wordt echter niet officieel uitgespro
ken maar in brede Franse kringen heeft
men haar sinds geruime tijd getrokken:
Indo-China is voor Frankrijk zelfs voor
het gehele Westen een hopeloze onderne
ming. Men heeft in Parijs wel heel sterk
l.et gevoel dat dit gebied hoe dan ook als
deel van de Union frangaise verloren is;
als er Amerikaanse hulp zou komen zou
daaraan ongetwijfeld dè al dan niet stil
zwijgende voorwaarde verbonden worden
dat het uit moet zijn met .het kolonialis
me" Maar voor Frankrijk ligt er weinig
aantrekkelijks in om mensen en geld ja
zijn hele economie op te offeren zonder
dat het er iets voor terugkrijgt Het
wordt dan ook heel eerlijk en luid gezegd
dat men het liefst een einde aan het kost
bare avontuur wil maken
In Amerikaanse kringen voelt men voor
het Franse verzoek bitter weinig De pers
is scherp critisch; haar opvatting kan
tamelijk realistisch samengevat worden in
een zin van de Washington Post
„Weerstand in Z.—O.-Azië kan alleen suc
cesvol zijn als hij in het kader van Je
Verenigde Naties wordt georganiseerd en
als de ruggegraat er van wordt geleverd
door die naties welke troepenmachten en
basissen in of nabij dat gebied hebben"
Trouwens minister Eden. die juist in bet
schijnt op dit punt alle wegen open te
laten.
Hier raken we het grote vraagstuk, wel
ke gebieden het pentagon het hoogste
m.litaire gezag van de Verenigde Staten
en derhalve van de vrije wereld nood
zakelijk en onontbeerlijk acht voor de
verdediging van dezelfde vrije wereld.
Voor Europa lijkt de frontlinie wei vast
tv. staap evenals voor het Noordelijke ge
bied van het Verre Oosten Japan en de
19 Januari: Jagersfontein, Z. Afrika:
Bomma, Larvtlk
DELFZIJL aangekomen 17 Januari: Ruja,
Kaimar; Crescendo, bijligger, Bremen!
18 Januari: Zwaantiena, Odense;
vertrokken 17 Januari: Jutland, Goole:
18 Jauarin: Banka, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aardijk 18 te Havana; Albireo 18, 10Q mij;
Spotanda 18 geankerd bij Margate; Stad
Breda, 18, 280 mijl NO. v. Azoren; Stad
Leiden p 18 Lizard; Stad Maassluis 18 te
Vlaaraingen; Stad Schiedam 18, '220 mijl ZO.
v Madeira. Stad Vlaardingen 10, 500 mijt
NO, v. Azoren, Straat Makassar 22 te Santos
vrw.; Strijpe 18 ter rede v. Vtissingen:
Sunetta 18 dwars v Baia
Tawali 19 te Port Sudan; Teucer p. 18
Gibraltar; Teuna 18 v. Kalmar n. Rottm;
W. v. Ouessant, n. Rottm via Antw., Alb.as- j Ti'oia 18, 125 m. O. v. Madeira: Tilly p. 18
serdijk 18 te N. Orleans; Algenib 18 te Recife Fehma'rn Belt, n. Rottm; Timor 18 te Pal-
Alhena 18 v. Baia n. oRtlm; Alio tb 18 te Las j nacki: Tjibadak 17 v. Hongkong n. Singapore,
Pairnas; Aimkerk 18, 150 mijl ZO. v. Espe- i Tjikampek 18 ter rede van Semanang: T|i-
rance baai; Atpherat 17 v. Galveston n.
Ned.; Alwaki 18 v. Trinidad n". Rio Jan., Aim
penan 17 te N. York; Amstelstad 18 bij Kreta,
Annenkerk p. 18 Straat Mes.sina; Arkeldijk
tuwah 19 te Tandjong Priok ver.w.; Tjipapas
18 v, Singapore n. Manilla; Tjitjalengka 17
v. Hongkong n. Yokohama: Tjiwan'gi 19 te
Hongkong: Tov ni 18, 200 m. Z.W. v. eil.
18 te Baltimore; Armilla 19-të Saigon'; Axel- Siberut: Tomori 18 v. Belawan n. Rottm.
dijk 18, 730 miji O. v. Bermuda
Baarn 18 te Guayaquil; Bait p 18 Socotra,
Bengakiis 18 v. Tandjong Priok n. Singapore;
Boskoop 18 v. Aruba. n. Port Litnon; Bran-
daris 18 te Rottm.
Filippijnen Maar men ontkomt niet aan
nauwste contact was geweest met Je j indruk dat voor het Aziatische Cori-
hoogste Amerikaanse autoriteiten wees tinent voor geheel Zuid Oost-Azië nog Beverwijk 18 te Amstm, Billiton 18 v. Bom
daarop ook duidelijk dn zijn rede tot de steeds naar een gedragslijn tegenover de i bay. 11 Calcutla; Boschfontein 19 te Amstm;
universiteit van Columb'a .Begrepen communistische bedreiging welke daar
moet worden dat elke gewapende inter- overal woedt wordt gezocht Scherpe
ventie van Chinese communisten in Zuid j |jjnen heeft men in elk geval nog niet
—Oost-Azië ook als zij Chinese vrijwil- j getrokken; wat verontschuldigd wordt
ligers worden genoemd een situatie zou mef de bewering dat het gevaar nog met
dreigend is Het lijkt echter waarschijn
lijker dat men liever de ontwikkeling in
Azië zelf afwacht De periferie van dit
werelddeel moet veilig blijven Voor het
overige ziet men toe: en zal men wel toe
zien tot in November a.s de presidents
verkiezingen achter de rug zijn Want het
zal voor de eindbeslissing v. el enig ver
schil maken of democraten of republi
keinen aan het bewind zijn.
scheppen, niet minder dreigend Jan die
waarvoor de Verenigde Naties in Korea
hebben gestaan en waaraan zij het hoofd
hebben geboden In alle.soortgelijke ge-
vallen zouden de Verenigde Naties even
vastberaden zijn om de agressie te weer
staan"
Nu is men over het algemeen daarvan
niet zo heel zeker. Korea was een ver
rassing. Truman of de Amerikaanse rege
ring greep onmiddellijk in - en dit was
onder de gegeven omstandigheden nood
zakelijk, wilde men vee! en veei erger
voorkomen - en de Verenigde Naties
volgden zonder bijzrndere aarzeling het
stimulerende voorbeeW van de Verenigde
Staten; zo kreeg men eèn werkelijke Uno-
actie Het is echter de vraag of men met
de ervaringen in Korea voor ogen een
tweede maal zonder diepgaande over
wegingen een dergelijk avontuur zou
wagen: het is zelfs de vraag of Amerika
bij elke nieuwe agressie in Zuid Oost-
Azië zonder meer en zo gemakkelijk in
beweging gaat komen De grote tot dus
verre weinig opzienbarende rede van
Churchill in het Amerikaanse Congres
U tuudt er misschien van schrikken (want
de meeste menschen dénken wel, dat ze
too voorbeeldig rijden, maar in werkelijk
heid Er gebeuren tóó al ongelukken
genoeg helpt mee. de veiligheid verhoo-
gen houdt u aan de regels van den weg I
Als U rijdt
Als U drinkt
drinkt dan niet
rijdt dan niet
ROTTERDAM aangekomen 18 Januari:
Pulkovo, Kaliningrad, graan, v. Uden, Maash
2; Dotterel, terug gekeerd, P. A. v. Es, Waalh
24; Stad Maassluis; Sfax, erts, Haïcyonlijn,
Vuicaans., Viaardingen; Keizcrsgaeht, Man-
tyiuoto, hout, Spiiethoff. 2e Kat.drh.; A',ma
zen. Valencia, fruit, Muller, Merweh.; Bran-
daris. Stettin, hout, Ned. Transp. Bur.,
Stroom ten anker; Casana, Kopenhagen, stg.,
Schellen, Merweh.: Zuiderkruis, Adam, ledig,
Holi. Am Lijn, Wilheiminak.
19 Januari: Express, Kings'.yn, stg.,, Mul
ler, Jobsh.; Melrose, Leith, stg., Burger.
IJsseih.; JJra, Goole. kolen, Damco. Waalh
06.00 uur Loodsdienst hervat.
Bernhard Howaldt, Newport News, kolen.
Bergtraship, Waaih.; Proteus, Puerto Barrios
bifhanen, Muller. Maash.; Sommglsdijk, Ham
burg stg., H A. L., Rijnh; Marichandris.
Stan-low, ledig, Muller, boei 5, Shermgham.
Harwich, stukg., Hudig en Pieters, Merweh.:
vertrokken 18 Januari: Dahomey Palm.
Duaia Morelia, Yokohama; Baden, Oslo;
Puck Gdyn'.a, stg., Ned Transp. Bur.,
Rijnhaven Daniela Borchard, Villancos,
erts. Muller, Waalh.; Mongolia, Antw,, stg..
Anth. Veder, Maash: Joseph Camaret, Dua.a,
stg., Warms. Waalh.; Becky, Londen, stg.,
Officieel werd gisteren vanuit Downing
Street 10. Londen, bekend gemaakt, dat
er een overeenkomst is bereikt met de
V.S. betreffende een ruil van schaarse
metalen. Volgens deze overeenkomst,
•welke Winston Churchill en president
Truman te Washington hebben gesloten
zullen de V.S. aan Engeland in 1952
1.000.000 ton staal leveren. Daartegen
over zal Engeland aan de V.S. 55.100.000
ponds aluminium ongeveer 10 pet van
de totale jaarlijkse voorziening van bet
V.K. ter besehikking stellen en 20 000
long ton tin verkonen tegen de priis van
L18 per pound. De V.S. hebben toege
zegd bovengenoemde hoeveelheid alumi
nium medio 1953 weer aan Engeland ie
zullen terugleveren. Naar verwachting
zal de expansie van de aluminiumindus-
trie in de V.S. tegen die tijd zijn beslag
gekregen hebben.
5 1,18 per pound 6 cent boven de voor
de V. S. vastgestelde maximumprijs. De
prijs waartsgen de R.F.C. tin aan de
binnenlandse industrie levert, bedraagt
S 1.03.
De Belgische regering heeft besloten
van de gelden verkregen uit hoofde van
exporten naar de E.B.U.-.anden met in
gang van 21 Januari a.s. een groter
percentage te blokkeren dan de huidige
5 pet terwjjl de bedragen i.p.v. 6 maan
den van die datum af 9 maanden geblok
keerd zullen worden.
In do hoeveelheid van 1.000.000 ton
slaid is begrepen de toewijzing voor net
eerste kwartaal 1952, welke reeds eer-
der werd vastgesteld. Genoemde hoe- 1 aan een uitvoerrecht —.Mn.tknerd
veelheid omvat ook schroot en ruw pet, v. d. verkoopopbrengst geblokkeerd
ijzer, maar ongeveer 80 pet. zal uit zui- worden, voor goederen waarop een uit-
ver staal bestaan. Deze gehele hoeveel-voerrecht van 2-3 pet rust komt het per-
Voor goederen die onderworpen zijn
an een uitvoerrecht van 1 pet zal 7'/a
centage op 10 pet. terwijl voor goederen
waarop geen uitvoerrecht geheven wordt
het blokkeringspercentage onveranderd
heid staal betekent minder dan 1 pet.
vsn de totale productie in de V. S.
De door Engeland toegezegde hoeveel- g
heid aluminium houdt een stijging met j op 5 pCj gehandhaafd blijft.
33 060.000 pounds in boven de hoeveel
heid, die enige tijd geleden werd toe
gezegd.
Wat tin betreft kan nog worden me
degedeeld, dat de regeringen van beide
landen het er over eens zijn, dat het
wenselijk is, dat zo spoedig mogelijk
meer normale regelingen worden getrof
fen voor de gang van zaken in de tin
handel. Zoals bekend ligt de prijs van
Vanmorgen om tien uur is in de haven
van Den Helder aangekomen Hr Ms
torpedobootjager ,Piet Hein", die. zoals
elders in dit blad gemeld gistermorgen
op weg naar Korea vertrokken wegens
werii naar de thuishaven moest terug
keren. Het schip geraakte gistermiddag
ter hoogte van Callandsoog-Petten in een
zware storm. Een der opvarenden een
kwartiermeester, is daarbij door hevige
stortzeeën ovèrboord geslagen en hoogst-
waarschijnlijk verdronken Verder liepen
enkele opvarenden min of meer ernstige
verwondingen op. Het schip zelf kreeg
bovendeks averij, terwijl -drie stuurboord-
sloepen werden vernield. Ook in
machinekamer ontstond schade.
Personeel van de Rijkswerf is bij aan
komst van het schip onmiddellijk aan
boord gegaan om de schade te herstellen
Men hoopt dat de „Piet Hein" Maandag
of Dinsdag weer zee zal kunnen kiezen
Aan verscheidene Nederlandse mili
tairen zijn Belgische onderscheidingen
toegekend. Generaal-majoor prof dr ir
G. Otten, chef materieel luchtmacht
staf en generaal-majoor mr J. D. Sche
per, adjunctchef van de generale staf,
zijn benoemd tof commandeur in de
Kroonorde De kolonels J. D Backer H.
Kromhout en H. H. L. Propper zijn be
noemd tot commandeur in de orde van
Leopold II. Luitenant-kolonel W. van
Hulst is benoemd tot officier in de
Kroonorde. Ook het hoofd van de afde
ling militaire voorziening van het direc
toraat-generaal voor handel en nijver
heid, drs F. de Graauw ontving deze
onderscheiding. Majoor N. van den
Brandhof werd benoemd tot officier in
de orde van Leopold II.
Het militaire ereteken tweede klasse
is toegekend aan twee Nederlanders, die
omstreeks Pinksteren 1949, toen zij als
militair in Indonesië waren, bijstand
hebben verleend aan kapitein Jonckhee-
re destijds lid van de Belgische mili
taire missie in Indonesië, die in een
hinderlaag was gevallen. Het zijn de
heren J. Bos uit Oostzaan, destijds sol
daat, en A. F. G. Jansen uit Enschede,
destijds sergeant.
Bonaire, Amsterdam naar W. Indië, 18 te
Trinidad
Cottica vertrekt 25 van Amsterdam naar
Gergetown.
Indrapoera, Rotterdam naar Djakarta. 19
op 208 mijl NW. van Alexandrië.
Oranje vertrekt 24 van Djakarta naar
Amsterdam.
Oranjestad 18 van Pt. Limon naar Cristobal
Rijndam 18 te Norfolk.
Sibajak, Rotterdam naar N. Zeeland, 17 op
750 mijl WZW. van de Galapagos-eil.
Skaubryn. Rotterdam naar Sydney, pas
seerde 18 Perlm
Waterman, Sydney naar Rotterdam, pas
seerde 19 Gibraltar.
Westerdam 19 van Rotterdam naar N. York
Zuiderkruis vertrekt 22 van Rotterdam
naar Haiti**,
Buys, Merweh:; Rose Marie, Sunderland,
kolen, schellen, Waaih.; Kota Gede, Brake
stg., K R L. werf Wilton; Schiedam; Bungs-
berg, Norresundby, erts, Oudkerk, 2e Kat.rh;.
Beau, Mena ai Ahmadi, olie, Ruys, le Petr.h;
Vigilia, Gefie, stg- Burger, IJselh.; Att S„
Swansea, kolen R K C„ Waalh.: Bruay,
Rouaean, 'ed:g, Worms, Waalh.;.Julius Rut
gers, Hamburg, ledig, Furness, 2e Petr.h.:
Vanderbilt Vicotry, Norfolk, kolen, Ruys,
Waalh Emden, Cardiff, kolen, damco, Waalh
Nagu, Kotka. erts. Oudkerk, jWaalh., Sigi
Jossingfjórdl, erts, Kersten Huntk, Waalh,;
Karei, Londen, suiker,Lijnzaad, Merweh.;
Borgestjd, Ras Tanura, olie, Ruys. le Petr.h
IJMUIDEN aangekomen 18 Januari: Cottica
W Indië- stg. en pass.; Beverwijk, Casa
blanca, fosfaat;
vertrokken 18 Januari: Héddernheim,
Lubeck; Hera, Hamburg; Otava, Rottm;
Thetis, Hull; Zu'idërkruis, Rottm;
Trianga p. 13 Borkum, n. Delfzijl.
Utrecht 18 v. Singapore n. Ilo Ilo.
Van Heutz 17 te Kobe; Veenenburgh -18 ge
ankerd bij .Flamborohead: Vindicat Atque
I'ollt 18. 100 m O. v. Bornholm; Vielette
Erica 18, 60- m. N.W. v. Land's End; Vivo 13
geankerd bij Spurn Point; Vrouwenpolder 13
Caltex Leiden. Sidon n. Rottm, 18 bij m W v. Fintsterre, n. Rottm via Antw.:
Kreta Caltex Perpis p. 19 Algiers; Caltex the 1 Westerdok 17 te Rottm: Westermarkt .p. 18
Hagüe p 18 Kaap Bon. Caltex 'Utrecht p. 1,8 Wëstktyst 18 bij Longstone;
Westerpolder 18, 40 m. W. v. Ouessant; Wie
drecht 18, 180 m. N.O. van Ras al Hadd; Wilp
18 ter rede v. Gefle; Wim 18 bij Flamboro
head: Winterswijk 17 v. Sfax n. Rottm:
Woendrecht p. 18 Kreta, n. Harburg.
IJsel. 47 te Portland; IJstroom 13 in B$is-
tolkanaal.
Zeeland (KRL) 18 te Palembahg; Zuider
kruis 18 te Rotterdam.
Nagekomen tijdingen:
Aagtekerk 19 v. Manilla n. RottmAalsum
18 te N'. Orleans; Agamemnon 18 v. Umuiden
n Barbados; Albireo 20 te Antw., 23 te Rottm
verw.; Alehiba 18, 780 mijl NW. v. Fremantle
Alda.bi 18, 170 mijl N v. St. Vincent (CV.);
Alderanlln' p. 18 Finlsterre; Algarve 18. 200
mijl O v. de Tees- Alith 19 v. Las Palmas
n BZ Aires: Alja 18 geankerd in de Baai
v. Dublin; Alkaid 18, 80 mijl NO. v. Victoria;
Aludr'a j. 18 St Pauls Rock; Amsteldijk 19 v.
Bremen n. AntW.Amstelland 19 bij Rj
Grande; Amstëlpark 18 480 mijl ZW v Azoren
Jupiter 17 v. Izmir n: Messina; Jura 19 te Amstelvaart 13, 280 mij] ZW. v Bermuda.
Rottm. Amstelveen 18 530 mijl NO. v Azoren; Argo
Kedoe p. 18 GuarafuiKeizersgracht 18 te j v- Malmo n. Landskrona; Arnoudspolder
Gibraltar; Camphuys 19 te Donggaia; Casana
18 te Rottm; Celebes 18, 180 mijl WZW v.
Kreta; Ceram p. 18 kaap San An ton to. n
Rottm via Antw.; Clavella 19 te Curasao.
Daje Bohmer 17 v. Gibraltar n. Barcelona.
Danae 19 te Napels; Delft p. 18 Finlsterre;
Dido 18 v. Lissabon n. Napels; Duivendreeht
19 v. Curasao n. de Willem Barendsz; Dui-
vendijk 19 te Cristobal verw.;
Edam 18, 220 mijl WZW v. Scilly n. Rottm
via Antw.; Etrema 18 te Yrrow; Express 19
te Rottm
Flevo p.' 19 Finisterre n. Rottm.
Gaasterkerk 18, 320 mijl ZW. v. Guarafui;
Gooiland p. 18 Kaap Vérdisehe eil,.; Gordias
17 te Valencia.
Hector 18 dwars y. Bona; Heemskerk 18.
160 mijl NW. v Alexandrië; Helder 17 v.
Hamburg n. Antw.; Helena 18, 500 mijl ZW.
v Land's End; Hera 18 v. Amstm n. Ham
burg; Mercules 18 v. O ran n, Piraeus; Hoog
kerk p. 18 Daedalusriff;
Import 14 te N. Orleans.
Ro ttm; Kemphaan 18 te Liverpool; K;el-
dreoht 19 te Suez; Kota Agoeng 18 v. N. York
n. Philadelphia
Langkoeas p. 18 Guardafui; Laurenskerk
19 te Port Said: LaWak 18, 100 mijl ZO. v.
Vizagapatnam; Lemsterkerk 18 bij Masirah;
Leuvekerk 18 nog te Damman: Lucas Bols II
p. 16 Gibraltar n. Tunis.
Maas 18 dwars v. Heraklion; Maasland p
18 Lissabon; Macoma 18, 180 mijl W. v.
Kangeröe-eil.; Madoera p. 17 Paramaribo n.
Kaapstad Madzy 18 bij Tërschellingerbank:
Maetsuyker 18. 240 mijl ZO. v Christmas eil.:
Manoeran p. 18 Lissabon; Marathon p. 18
.F.lambproh.ead; Mariekerk- 18 v Aden n.
Rottm: Marisa 13, 20 mijl Z. v. Portland n.
Rottm; Markelo 18, 380 mijl Z. v. Palma;
Marken J8. 430 mijl v. Azoren; Martje 15
'v Kingston (Jarrf.) ii. Tampar Mataran is in
de Golf v Biscaye; Meerkerk 18 bij Kreta:
Mrwede 18, 71Ö mijl ZW v. Azoren; Mirza 13
dwars v Algiers: Molenkerk 12 te Havre
verw.; Muiderkerk 17 v. Kaapstad n. Port
Elizabeth. t
Neeltje B p. 13 Spurnhead; Nelly 18 bij
Dungeness, Nestor 19 te Amstm; Nieuw Hol
land 19 te Melbourne; Nigerstroom 18 te
Dakar.
Oberon 18 te Paramaribo; Oceaan 18 bij
Grönsand n. Zaandam; Orestes 18 dwars v.
Delaware baai; Orion p. 18 Panteliaria: Over
ijssel 18 v. Hongkong n. Manilla.
Palma 18 bij eil. Man: Pavo 18 bij Wight;
Plancius 18 v. Buleleng n. Surabaja: Polydo--
rus 16 te Houston; Ponto p. 18 Dover; Posei
don 18 dwars v. Crooked-eil.; Poseidon (K. Sz
P.) 18 bij Kallunborg: Prima p. 18 Dover:
Prins Alexander 18, 62Ö mijl O. v. Kaap Sable
Prins Bernhard p. 18 Land's End: Prins Phi
lips Willem 18 270 mijl N> v. Azoren; Prins
Willem II l8- 330 mi.il NO- v. Bermuda: Prins
Willem'TTI 18 v. Gibraltar h.' Valencia; Prins
Willem IV p. 18 Ouessant Pygmalion 19 te
Guanta verw.;
Quirina 18 hog op de Shanrionrrvier.
Ransel 18 nog in Kattegat: Rempang 18 in
Straat Malakka; Riouw 18. 180 mijl NO. v
Surabaja: Rijnkerk p. 18 de Golf v. Masirah:
Rijnland 18, 380 mijl NO. v. st. Pauls Rock
Saidla 18 v. Singapore n Bombay; Sa^atiga
18 bil Sabang: Sanden.burgh 18 v. r.ondèn n
Rottm: Santa Lucia 18 op de Humber; Ser-
vus 10 eéanketd bti Margate; SilVaiplana 18
te Vlissineen: Sirigikep 18. 780 pui1 NW v de
Marshall-archipel; Slamat p 19 Guardafui-
SRedreoht 18 dwars v Kuria Muria: Sloter-
dijk .19 te Belgwan; Sochmelsdijk 19 te Rottm:
18 v Portimao n. Antw.; Att S 19 te Rottm
Batatvier TIT p.- 18 Dungeness; Beta p. io
Ooeree n NakskoV Billiton 18 v. Bombay n.
Cochin; Bill S 18, 30 v. N. y Scilly: Birming
ham 18 'oii degrade v Yarmouth; -Rule Boy
j .pi7 Lizard; Ëornrif 18 geankerd bÖ Liver
pool Bfftsum is. 270 mijl NO v. Azoren:
Callisto 22 te Rottm verw.: Canada 18, 30
mijl ZW. v Skerries: Carpo p. 18 Lizard:
Castor 19 te Curapaoa: Celebes (Kajuiter) 18
ter rede v Vlissirgen. Citadel 19 v. Cuxhaven
n Amstm; Cornelia B 19 te Porsgrunn verw.:
.Corona 18 v Kopenhagen n. Helsinki: Cres
cendo 19 v. Delfzijl n. Hull,
Pelfshaiyen 18. 330 mijl ZO. v. St. Vincent
(CV.): Deh't p. 19 Vigo; Deneb 19 v. Rottm
n Lo.nden. Dep a 19 v. Dover n. Rottm: Dok-
laan 17 te Bastia; Duiveland 18 v. Swansea
n. Rottm
Eban. 20 te Rottm verw.; Fern dijk 18. 240
m W. v. Finisterre: Tilisabeth B, n. 18 de
Smalls, n. Havre; Elisabeth B, p. 18 de Smalls
n. Havre: Eljo 18 v. Liverpool n. Garston:
Elmina 19 ter rede v. Takoradi: Evertsen 18
v. Pir n. Rottm.
Farmspm 18. 550 m. N.O. v. Bermuda; Flevo
—(Bont)'18 te Gothenburg: Frejo 18 v. Gran
gemouth n. Borgestad; Friesland (SSM) p 18
Wight, n. Huelva.
Gan.vmedes 18 v. Trinidad n. Paramaribo..
Glashaven vertrekt 19 v. Aabenraa n Hol
ding;Cordies 17 te Valencia: Graveland 13
?40 m. Z.O. v. St. Vincent (CVY: Grooteker<
18, 500 m. N.W. v. d. Walvisbaai
Haarlem 18 v. Bacchaquevo n. Iia Salinas:
Hada 18 te Saffi: Haulerwijk 18, 209 m. N.O
v. Azoren: Havik p. 18 Terschelling, n. Avon-
mouth: Helicon 18. 160 m. N.O. v. Kaap Hat
teras: Hercules 18 v Oran n. Piraeus: Hoc
Vinres 18 op de Theems; Hotendrecht 10, 180
m. N.O. v. Smith Knoll n. Par:
Jacoba Catharirta 18. 180 m. N. v. Kaap
Vilano: Jagersfontein 19 v. Amstm n. Beira;
•Tason 18 geankerd bij Wight; Jonex I 18 m
de Terse Zee: Julia Marv 18 te Cassablanca.
Klipfontein 18, 220 m. Z W. v. Kaao St. Vin
cent- Koningin Juliana 18 te Hamburg;
Koningshaven 19 geankerd te Fórbay: Kor-
tenaaer p. ia Dover 11. Avonmouth: Kota
Raroe 18 in de Golf v. Biscaye: Kota Gede
19 te Rottm.
Laagkerk 18 te Madras: Lindekerk 18 van
Genua n. Basra; Lucas Bols I 18 geankerd op
de Tynë.
Maaskerk p 18 Kaap Palmas: Marietle
Bohmer 19 v Cuxhaven n. Rottm: Metula 17
te Brisbane; Midas 18 te Venetië; Midsland 18
Ean richtingaanwijzer is géén toovar
•tafhij vertelt alleen, wat u graag
wilt doen op den weg hij geeft u geer
bijzonderen voorrang! Ook als tl ..het pijltje-
hebt uitgestoken, moet u blijven opletten,
of gij uw richtingverandering wei veilif
kunt volvoeren(En (aat het ding
daarna niet noodeioos uitstaan U dat èt
•ntiitttaanbaar en geviirlijk
v. Grangemouth n. Rottm; Mies 18 te Grange
mouth.
Nassaunaven verm. 19 v. Gothenburg n
Rottm; Nelly p. 18 Dungeness n. Avonmouth:
Nestor 19 te Amstm; Netta vertrekt 19 v
Casablanca n. Nantes; Noorderhaven 19 v
Cuxhaven n Delfzijl;
Peter 19 v. Avonmouth n. Swansea; Prins
Maurits 19 v Liverpool 11. Rottm; Remmert
19 te Lissabon verw.; R. P. S. 16 v. London
derry v Cardiff.
Stad Dordrecht 19 v. Rottm n. Porto
Empedoc e.
Themisto'19 v. Amstm n. Hampton Roads;
Trompenfcurg'n 19 v. Stockholm 11. Paskal-
laviik Tyro 19 te Amstm;
ürmajo 18 té Blyth:
Vaderland 19 v. Rottm n. Rostock; Venus
19 v. Grangemouth n. Rottrn; Vivo 19 te
Fosdyke:Viking p.' 19 Brunsbuttel n. Parijs;
Walenburgh 13 v. Bordeaux n. Rottm;
Westpolder 22 te Antw. verw.; We'stropa 19 v..
Galway n. Bordeaux.
Zaan 13 v Leixoes n. Setubal.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AGAPBNC'R v. Hongkong, 16 v. Co-lofnbo.
ALFIOS 16 v. Hampton Roads;
ANNEMAiRiIE v Valencia. 16 te Lissabon.
ASIA v. Rangoon, 16 v. Aden.
ATLAS if, v Istanbul'.
AUDREY Li 16 v. Hampton Roacls.
BARE'N'FELS v. Basra 17 te Suez.
BENGAL 14 v. Basra.
BENMACD'HUI v. Kohsichang 16 V. Aden
BR1ANCON 17 V. Davao.
CAPSA v. Mena al Ahmadi IS te Suez.
CITY OF FLORENCE 16 v. Calcutta.
CHAN'DA v. Calcutta, 15- te Massowah.
ERHOLM 12 v. Haifa.
HERANGER v. Vancouver, p. 13 Cristobal.
INDIAN SHIPPER v. Calcutta. 16 te Alex
ander.
INDUSTRIA 15 v. Bona.
JAPAN v.' Japan, 13 v. Miri.
KEITUM 10 v. Mersin.
KHYBER vertrekt 12 v. Antwerpen.
KUNGALAND v. Rangoon, 17 v. Cochin.
LALAND'IA vertrekt 19 v. Bangkok, 12/3 v.w,
MARTHA RUSS v Istanbul, 16 v. Valencia.
PANAMA v Japan, 17 te Beyrouth.
PAUANUI v. Sydney, p. 16 Cristobal.
PENRITH CASTLE vertrek-t 19 v. Hamburg
PERO DE ALENQUER 16 v. Lissabon
P ISANG ER v. Vancdijvér, 18 te Antv/i.
SABAG 8 v. Rasa.
CAC VALENCIA J.3 v. Barcelona.
SJWA il v. Famagiista.
SOUTHPORT 16 v Charleston.
STAFFORDSHIRE v. Rangoon 16 té Akyftb.
SUMATRA v. Japan, 17 v. Kobe.
TOMAFi v. Japan, 17 té Kobe.
TAI SHAN v. Chittagong, 17 v. Genua.
TRAVANCORE v. Caicutat, 13 te Chittagong
WESTSEE 15 v Hampton Roads.
ZEUS. v. Valencia, 14 te Burriana.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ATLANTIC CAPTAIN 15 v. Bona (n. IJmui-
deh.)
LOBITH, 18 JANUARI 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
KOTTBRiDAM: Oranje 8. v. Werkhoven
Jear.ne d'Arc. Steenbach; Rijnzeeyaart 14,
Ouldricks; Basilia, v. Gent; Astria, v. Heiden
Caspla, Schoolmeester; IPeter Codde, Meijer;
Rinda, Dijk; Haniel 85, Hillesheim; Haniel 21,
Werkhausen Lucy, Renell; Atlas, de Vrieze;
Reijnoldt, Pallneks; Willy, v. Leat, Maria
Adriana, v. Lent; Mathilde, Smits; Poslidowi,
Friet; R. Karclier 94, Reinard; Dongestroom,
Buyks; Cura, Meinen; Pianto, Loomeijer;
B®RGEN OP ZOOM: Waal, Hardan: LÏEN-
DEN: Nova Cura, Schaart; VLAARDINGEN:
Wezer, Dreijer; MAASWEES; Nooit Gedacht,
Helmes; NIJMEGEN: Urk. Starrentourg; DEN
HAAG; Presto, v. Hasselt.
BELGIë: Vervvisseling, Baas; Oise, Muller,
Frave Stoop; Malta, Krijgsman; Haut Bribn,
Kleiman: Hansa 3, Raderspièl; Bonne Atente,
Verschoor; C. B. M. 2, Soetens; Algol, v. d.
Vlies; Verseau, Koog; Emest, Jasper; Bellona
3. Bosman.
DENEMARKEN: Ruhr, Schepers; Schicau,
Czulak
HAMBURG: Kaltehofe. Holst.
DUITSLAND: Tardo, Koster; Eva 14, Hart-
mann: Rhenus 91, Riebold; Ma-giane, Pauwels
Cecilia, v d. Voorde: Charlotte Emike, Geise;
Ross Eva, Muncke; Ouderzorg. Danser: Elisa
beth, Nannings; Zuid Holland, Cornet; Isala,
Bokslag; Avize, WahlVertrouwen. Okker;
Rival. Goudriaan; Alida 2, Feenstra: Ver
trouwen. Slump; Disponibel, Duizendstra:
Brigitte. Buh.ren; Rival, ten Kate: Riohel-
bourg, August; Cantenac, Duut: Antonie. V.
d. Giessen; Putten, Smit; Amsel, Sohmith;
Oiover. Mouteus; Tenax 2, Jausen: Trio,
Bronsema, Frontignac, Weiss: Tijd is geld.
Ruitenberg; Hugin, Stouthart: Kurwenal, de
Rover: Rembrand, v. delder; Alvracht 12. v.
Lier: Ernst Kramer. Salgendorf? R. Karcher
88. Ullerc: Dordreclit 8, Zwalua; Heinrlch.
Rheinen: Sulina, schot; 4 Gebroeders, Klomp
Lerna, Fierant; de Gruytér 21. Weikering:
Harpen 3. Karius; Harpen 81, Klink; Teutcnfia
t entjes; Haniel 23, Bruns; Mains, Weiss; Stuf
gard, rïensel; Delwigg, Volker; Bottrop.
Molendi®: Mulhofer. Kruck; Adërnach,'Con-
stantfn. Stad Nëuwied. Kreuzbergen: Gré.
Klein: Waixle, Martinus; Klockner 19, Berg
man. id. 12, Gehl; Stroomvaart II, v. Poelje
Damco 17. Jacobs; ld. 7, Vigger; ijl. 59. Groen
id. 72. Aarden.
BASF.L: Berislna Kaen; Primula. Hess: Ex
press 40. Huyfermann; Colonia, Derksen:
Palatinia. Bouv/meister; Neustria, Jar.ssen;
Intritas I. Kooyman.
STRATTSBURG; LOmbardia, Baan.
HANSWEERT, 18 JANUARI 1952.
Gepasseerd voor 4 uur .en bestemd voor:
ROTTERDAM: Onderneming, Schroot:
Huygens y. Maaien; Tiepoio, Gerritsen;
Énergie. Kuipers; Cramant, Maris: Hermitage
Soeters: Hardmuth, Heeneman; Toiler 4, Ver
hoek;'G.eertruida, Bevelander; AMSTERDAM
Vel.p, Top: Jannigie, v. Drimmelen; Amstel
4, v d. Veen; WERKENDAM: Variatie. Ver
sluis: Chrigee, de Waal; Rehoboth, Visser:
DOR,DRECHT: Dalnlatta, Sciiot; GRONINGEN
Vigila, Breevoort; D'EN BOSCH: Pax. Bos:
UTPF.OHT: clementine, Broekaait: KERK-
driel: Frans, v..Gammeren; LEEUWARDEN
Volente. Muler:
BASEL: Caucadia, v. d. Beeint; Tadoma.
Rayniers; Wutach, v. d. Poel; Chateau Cha-
lon, Walch. Cezanne,, Salize.
DUITSLAND: Nussia 3, Klookn,er: Saumur.
Janssen; Rival, Kamphuis; Golgotha, Enge
len: Behnke en Newis 49, Wissel.
BELGIë: Full Speed. Koenen; Wiljo. Avon
tuur: Rheinunion 8, de Voider! Butania 1. v.
d. Heuvel, stad Amsterdam 10, Spor.selee;
Hollandia, Versluis: Gilbert, Teeuw: Salf 2.
Dua: Lorette. de Cock: Anna, Gort; Telegraaf
19.' v d Mast: id. 17, Snoek: Wtlhelm'na,
de Vries: Zeelannia, Bezemer: Ingeborg Suhl
Kothke; ljïontrachet, Goetz: Piz Kescii, Ver-
steég! Express.34, v. Drunen;Telegraaf XI,
Hu ib rechts
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
20 Januari: le tij 9:22 u., 2e tij 22.03 u.
21 Januari: le tij 10.12 u.. 2e tij 22.59 u.
WATERSTANDEN VAN 19 JANUADI
Rheinfclden 9.18 (—0.04): Breisach 1.6S (onvt);
Straaiburg 2.59 (+0.01); Mauxau 4.45 (—0.01);
Mannheim 3.40 (—0.021: Mainz 3.40 (—0.09);
Dinger. 2.56 (—0,06); Caub 2.80 (—0.07); Trier
4.01 (+0.27). Cobien/. 3.66 0.05); Keulen 3.94
(—0.19); Hunrort 6.48 (—0.34): Loblttg 12.93
(—0.38); Nijmegen 10.69 (—0.35); Arnhem 10A6
(—0.26); Eefde (IJssel) 6.20 (onv.); Deventer
5.03 0 02). Monsin 56.50 (+0.40); Vise 52.S')
(+0.16); Borgharen 43.67 0.25); Beifeld 15.14
(—0.03)Grave (beneden de sluis) 7.33 (—0.32)
Alle stuwen zijn geopend, behalve Bibrg-
haren.
Zo'n onbeschrijfelijk gevoel
van lusteloosheid en lande
righeid is dikwijls de voor
bode van een opkomende
kou of griep. Neem écn of
twee „AKKERTJES" met
hete melk of thee en ga vroeg
onder de wol. Terwijl gij
slaapt doet de geneeskrach
tige inhoud zijn werk en als
ge opstaat, zegt gij verbaasd
maar met overtuiging:
SINGEL 142-150
TELEFOON 69929
(glad model) a~
chemisch reini-
gen
MANTEL
chemisch reini- a
gen en water- ZL K IJ
dicht maken
Afleveren in enkele dagen
Voor
binnen 1 dag gereed
B. P. H. JANSE
Hoogstraat 107 - Telef 67811
DOOR
ZIET U BETER
EN
ZIET U EH BETER UIT'
OPTICIEN
ST. LID IJ IN ASTRAAT 1
SCHIEDAM. TEL B7649
Fr. J. J. C. DE VOS netaalt de
hoogste prijs bij het zuivere
gewicht voor: Lood, Koper,
Zink, Brons, Tin, Accu s, IJzer
enz. Schans 109, R'dam. Tel.
K 1800-53237: na 6 uur 52451
BEL OP. WIJ ROMEN
sinds 1898
Henegouwerlaan 65
Telefoon 30280 Rotterdam
Complete Bruidstoiletten
en Trouwcostuums
Thuisbezorging
RIJDT VEILIG EN RIVIER
MET TAXUS VAN
Op 1 en 8 Februari 1952 li uur v.m. bij Veiling en Afslag in het
Gebouw van de K.K. Volksbond, Lange Haven 71 te Schiedam
t.o.v. Notaris J. F. W. Meijer te Schiedam, van:
Het Gebouw in gebruik geweest bij de afd. Schiedam
van de Nat. Chr. Geheelonthouders Veren, aan de
met open grond, uitkomende aan de Westvest te SCHIEDAM,
kad. Sectie C no. 1402 groot 5 a. 60 ca. daaronder begrepen
de rechten, die de verkoopster kan doen gelden op het gedeelte
groot 7 ca., bij het kadaster staande ten name van de naaml.
venn. Frits M. Beukers Verwaimings Maatschappij te Schie
dam.
Breder bij notitiën omschreven.
Te bezichtigen: 30, 31 Jan., 6 en 7 Febr. '52 van 10-12 uur en
2-4 uur.
Inlichtingen en toeg. bew verkrijgbaar bij gen. notaris: Lange
Nieuwstraat 121a, Schiedam (tel. 68191).
vraagt
(in het bezit van eigen auto) die regelmatig
zowel Dames- als Herenmodemagazijnen en
manufacturiers bezoeken in geheel Nederland.
In aanmerking komen alleen die personen,
die actief en betrouwbaar zijn en het artikel
handschoenen niet voeren.
Brieven onder no. 47600 bureau van dit blad.
ROTTERDAM
Hoofdkantoor Piekstraat 20 - - Talel. 79880 (3 lijnen)
Showroom: Nieuwe Binnonweg 100 -Telol. 38Jf>7
fn R.K. gezin, 2 kind,, ervaren
dagmeisje gevraagd. Flink
foon. Aanm. na 8 uur des
avonds. Mevr. de Valk-Esders,
Hemaflat, Hotterd.dijk 324,
Schiedam.
Te koop een zware studie-
piano. J. H. Meyer, Hroers-
veld 6.
Een flets ls een onontbeerlijk
iets!! I.D.W., Buitenhavenweg
178 t.o. politiepost, levert u
reeds een splinternieuwe flets
vanaf i 3.50 per week. Dus
op zeer gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden. Komt U
eens praten?
Baby-commode f 29.-; Kinder-
ledikantje f 19.50. Ton- en
andere modellen, alles gelakt.
Tussenbroek, Edisonstraat 31a
Schiedam.
Kriek drong zich door het publiek no ar
voren en beklom de trappen van het stad
huis. Zijn arm zat nog in het verband door
de val die hy een paar dagen geleden had ge
maakt. Hfj groette Gertjan en Maartje een
beetje verlegen en keek toen in het glunde-
,-«m va* SosrsbcoL
„Zo Kriek", sprak deze, terwijl hij de boere-
jongen hartelijk de hand schudde. „Je ziel.
jongen, Gertjan en Maartje hebben je niet in
de steek gelaten, maar ik moet zeggen, je
hebt een prachtig paard. Enorm zoals die
kan lopen. En kijk eens, hier is een bark
biljet van 100, je hebt het eerlijk verdiend,
maar wees er zuinig op, want honderd gul
den krijg je niet iedere da»i" Toen wendde
de burgemeester zich tot Gertjan en Maartje
„En jullie krijgen óök nog een verrassing
voor dé buitengewone prestaties die jullie
geleverd hebben". En zonder nog een wo'ird
te zeggen speldde hij de kinderen de ere
medaille van Kruimeldorp op de borst. Toen
steeg er een gejuich uit het publiek op. Ze
gooiden hun hoeden en petten in de lucht.
.«Hoer«<i l*ti» CimrtÏKB, MaarJfcrioét"'
Ais 't om het beste rijwiel
gaat... dan; Motorpaleis Sche-
penstraat <en... over a<* beta-
ling valt te praten. Locomo
tief, Simplex, Sparta, Kleon,
Teeco enz. Tel. S2950, R'dam.
Onze opruiming gaat onver
minderd voort. Lange lederen
herenjas f 98.—, Lange lederen
damesmantel f 9T.—Lederen
jekkers f 99.—, Lederen ren-
vesten f 52.50, Lederen rijbroe
ken f 69.— Veulenled. wanten
f 4.95. Regenbroeken f 12.
Grote dubb. tassen f 14.— en
duizend andere artikelen.
Enorme keuze in rlemlaarzen,
3,i laarzen en rijlaarzen. Het
Motorpaleis, Schepenstraat lij,
Tel. 82950.
Natuurlijk is Uw eerste of
volgende hulpmotor een Kap-
tein-Mobylette, want beter is
er niet. Vraag vrijblijvend de
monstratie en prijscourant aan
bij Het Motorpaleis, de zaak,
die 100®/o achter U staat voor
service-Inruil en betaling in
overleg. Er zijn wel duurdere,
maar voor f 415.— koopt U de
beste. Schepenstraat III, Tele
foon 82950.
Leder-Vinyl: Het kledingwon-
der voor wielrijders, bromfiet
sers en motorrijders, lOO'/j
waterdicht, onverwoestbaar,
zelfs tegen zoutzuur volkomen
bestand. Gevoerde lange jas
f 69.Jas met speciale slui
ting f 75.25: idem damesman
tel f 74.—. Het Motorpaleis,
Schepenstr. UI. Tel. 82950.
H. Trijselaar Hzn., Van Beve-
renstr. 10, Tel. 68424. Schoon
maken. reparatie aan haarden
en kachels. Levering van
haarden in betere kwaliteit.
Voor goede actuele foto's bij
bruiloften en huweiyks-plech-
tigheden. Foto-reportagedienst
B. van der Mast. tel. 39518 of
Prof. Kam. Onneslaan 153.
Geen koude voeten meer met
onze vacht gevoerde laarzen,
voor dames en heren. Heerlyk
warm voor bromfiets en mo
tor. Schoenmagazyn „Excel
sior", Dam 27-38, Tel. 66874.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas ln lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Looplk's
Glasindustrie, Boterstraat 39,
Schiedam, Tel. 68W5.
Hakkert speciaal voor feest
artikelen, mutsen, liedjes en
voordrachten. Hoogstraat 163,
Tel. 67949.
Werk- en kinderschoenrepa
ratie! Sterker dan nieuw (ook
de slechtste) direct klaar.
Alle reparaties minlmum-
pryzen. Speciaal reparaties
aan lederen kleding, tassen,
enz. Gebr. Simons. Broers-
veldpad 12, Telefoon 66840,
Schiedam (by de Hoogstraat).
Uw sïraal vermaken wij in
1 dag tot modern opklapbed.
Verder alle voorkomende re
paraties. l-Pers. ledikanten
vanaf f 23.-. Het goedkoopste
adres van Schiedam. D.U.K.,
Groenendal (Broersveldpad)
Tel. 67023. J. Konynenburg.
Kinderwagenkappen overtrek
ken f 9.-. Prima leerdoek. re
genzeiltjes met mica f 4.75.
Wagens spulten. verchromen
en bekleden. Wordt ook afge
haald. Bouterse. Boezemstr.
64. R'dam, Tel. 82496.
Meubelbeurs-Nieuws. Wij heb
ben een grote voorraad Bala
tum van de courantste soor
ten. Gedurende de Januari
maand leveren wij U coupons
vloerbedekking tegen zeer
lage prijzen. Komt uw keus
maken bij „De Meubelbeurs",
Lange Haven 95. Filiaal Groe-
nelaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws Onze
Voorjaarscollectie Behangsel
papier is binnen. Wij hebben
uiterst scherp ingekocht en
geven dit voordeel aan onze
klanten door. Vraagt het com
plete stalenboek ter Inzage bij
,.De Meubeïbeui*". Éiliajjl
