val
n
!l
PHILIPS LAMPEN
PLAATST EEN KAMPIOEN!
"x.
ONZE
KAMPIOENEN
HOEDT U VOOR
'"het notenkrakers cabaret"*
Non-Stop Cabaret-Programma
De avonturen van OERT1M en MAARIJE
ARBEID
hals over kop
naar de brievenbus
uiterlijk woensdagavond a.s. posten
NET MEISJE
BETSIE ENGERS
„THE FOOTLIGHI COMEDIANS"
koinl alles le boven
Maakt reclame voor
Uw zaok in dit blad
JglANDAG 21 JANUARI 1952
PAGINA 6
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Aan de lichten
kent V de man!
Uiternte zuinigheid tijden» de piek-uren
morgen» ran 7.30'9
avond» van 4.®®.#
Inderdaad
Arme Knibbel
BOTTERDAM aangekomen 19 Januari:
Batavier I, Londen, stg., Muiier, Jobsk.
Maria Bibolini, Casablanca, erts, Muller,
■Waalh.; Henriette, Londen, suiker, James,
Waalh. Nz.; Henriette, Londen, suiker, James
Waalh. Nz.; Haukefjell, Mena al Ahmadi,
olie, Ruys, le Petr.h. st. 2; Surat, Kobe,
tg., Gen. Steam, Waalh. Nz.; Frans, Christi-
stnsand, ledig, Fumess, Parkk.; St. Bernard,
Hamburg, ledig, Ruys, Waalh. 88; Mjolner,
Stockholm, stgBurger, IJsel'n.; Volochaevsk
Windau, kolen, v. Uden, Waalh.; Tero, San
tiago de Cuba, suiker. Havenlljn, Rijnh. 3:
Lacra, Londen, ledig, Muller en Retsma,
Parick.; Merope, Newport News: kolen, Vlnke
Waalh 96, per sleepboten Holland 2, Maas,
Hudson en Argus; Olivian Coast, Newcastle,
stg., Burger, IJselh.; Nero. Adam, stg., Hudig
en Veder, Lekh.; Draco, Adam, stkg., Hudig
«n Veder, Lekh.; Otava, Amstm, ledig,
Wagenborg, IJselii.; Lievin, Antw., ledig,
Rotrarr.a, Waalh. 13; Birmingham, Grange
mouth, kolen, S. S. M., Merweh.; Hubert
Bchroeder, Huieva, erts, Hugo Stinnes, Waalh
fMagdalena, Homeiors, stg., v. Ommeren,
Merweh.; Margaret Brown, New Orleansh,
Stg., Muller, Merweh.: Geert Bodewes, Har-
lingen, ledig, Soetermeer Fekkes, stroom ten
anker; Lystum, Algiers, stg., J. Smith,
Jlerweh.; Gisela Oldendorff, Sornaes, hout,
Nubel, Rijnh. 5; Luna, Adam, stg., Hudig en
Veder, Lekh.; Afoundria. New Orleans, stg.,
jRunciman, Merweh.;
It Januari: Eban, Bremen, stg., Nieiv. Gou
driaan, Maash.; Roskjva, Gandia, fruit, V'nke
Merweh.; Wychwoord, Sunderland, led.f,
Anth, Veder, Waalh. 93; Beverwijk, Adam,
ledig, Erh. en Dekkers,, Waalh. 98; Barok,
Oslo, stg., Burger, IJselh.; Libelle (Du'.ts),
Bremen, stg.. Wambersie, Sohieh.; Sanden-
burgh, Casablanca, stg., Muller, Merweh.;
Otis, Malmo, ledig, Vinke. Ie Petr.,hr„ boei
G; Midsland, Grangemouth, kolen, S. S. M.,
Merweh.; John W. Forster. Newport News,
kolen, Lenders, Waalh. S. H. V.; Nordshell,
Kopenhagen, stg., v. Ommeren, le Petr.h.;
Prinsenigrachit, Kotika, hout, Spliethoff, 2e
Katdrh.; Mame, Hamburg, stg., Muller,;
Parkh.; Joseph Lykes, Houston, stg., Lykes-
lijn, Merweh.; Batavier II, Londen, stg.,
Muller, Jobsk.; Texel, Hamburg, stg., Niev.
Goudriaan. Blnnenh.; Mado, Londen, stg.,
Holscher, Parkk.; Solor. Mena al Ahmadi.
olie. v. Ommeren, B. P. M... D; Hebbie, Goole
Btg., Hudig en Pieters. Merweh.; Marietje
Bohmer, Cuxhaven, Niev. Goudriaan, Wilton
Rottm., ledig; Waldemar Sieg, Brunsbuttel,
ledig, Erh. en Dekkers. Wilton, Rottm.; Fan-
toft. Sarpsborg, erts, Oudkerk, Waalh.; Ais-
seorges, Piteau, erts. Hugo Stinnes. Waalh.
36; Branendsz, Stettin, hout, Vermaas, IJsel-
tnonde; Tomes, Casablanca, stg., Wambersie.
Rchieh.; Veenenburg'n, Middlesbro. stg., Mul
ler. Merweh.; Mataram, Menado, stg., K. R
V: XJovdkade; Cesare Corsina, Fowgey, klei
ffèd. Bevr. kont., Waalh.; Kilwa, Dublin,
ree, Hudig en Veder, Merweh.; TUly, Kotka
bout, Vermaas, Schie-Schiekanaal; Valha.l
Narvik, erts, oOudkerk, Waalh. D; Melrose
Abbey, Hull, Ver. Hurmber, stg., Parkh.r Oder
Hamburg, olie, Es so Nederland, Esso St. 2,
per slpeeboot Harle: Tubo, Rostock, graszaad
Ned. Transp Bur., Merweh. 2e gat; Guantos
Vassio, Newport News, kolen, S. E. A. M.,
Waalh. Com. Sw.; Helios, Libreville, hout,
A/nth. Veder, Rijnh.; Globe, terug uit zee,
Com<p. Rhennan, Parkk.; Tank Emperor,
Mena al Ahmadi, olie, v. Ommeren, B. P. M.
at. 10; Elbe. Brunsbuttel, stg., Wambersie,
Stroom ten anker; Robert Eckeunann,
Bergen, traan, Pakhuismeesteren Petr.h., boei
D; Bree Helle, Londen, stg., Ver. Ag. Mij.,
Merweh.; Falke, Hamburg, stg., v. Es. Parkh,
George Pan, Gdynia, ledig, Anth. Veder.
Waalh. 9; Dorine, Mantyiuoto, pyriet, Muller,
Se Katdrh.; Taronga, Oslo, stg., Cornelder,
Maash.; Risanger, San Francisco, stg., Vinke.
Merweh.; Karl, Rostock, peulvruchten, Hol
scher. Pankik.; Prenj, Londen, ledig, Anth.
Veder, Waalh. 97; Castor, Lubeck, Ammonia,
Vermaas, Binnenh.; Polly M, Londen, stg.,
Ruys, Lekk.; Binghampton Victory^Hampton
Roads, ko en, Wambersie, Waalh. 25; Hartel,
Hamburg, stg., v. Es, Maash.; Efgenios Chan
dris, Hamburg, ledig, Rott. Scheepv. Bedr
R. D. M,; Oise, Middlesbro, stg., Muller
"'zT Januari: Hedwtg Pannibadker, Obo, hout,
Vinke, 2e Katdrh.; Irene M, Kopenhagen
'•"dig, Fumess, 2e Petrh.; Aldebaron, Tyne
Stolen, Anth. Veder, Maash.; Tripang, Ham
burg; ledig, K. R. L.. Schieh.; Utgard, Man-
tuyloto, hout, Bergtraship. Rijnh.; Constan-
tia, Esbjerg. ledig, Muller, Waalh.; Irene,
Londen, stg., Invotra, Binnenh.; Lac Pawjn
Port Jerome, bijzine, v. Ommeren, Petr.h.,
Lahnstein, Baltimore, kolen, Wambersie. 2e
Kat.rh.; Luise Weitert, Hamburg, olie, v.
Ommeren, stroom ten anker; Nautilus,
Thamshavn, erts, Kersten Hunik, Waalh
Taeseus (Duits.), Lissabon, stg., Wambersie,
Schieh.; Filtpp Mazzel, Charleston, kolen,
"Worms, Waalh.; Mindoro, uit zee, stg., Cor
nelder. Lekh.; Fairhead, Dublin, vee, Hudig
en Veder. Merweh.; Fehmarn, Oslebshausen
olie, v. Ommeren, B. P. M.; Wota, Forsgrunn
hout, Wagenborg, Waalh.; Duiveland, Bristol-
kanaal, kolen, S. S. M„ Merweh Anne Marie
'Carthagena, fruit. Eurovracht, IJselh.; Nieuw
Amsterdam, terug proeftocht, H. A. L„ Wil
ton, Schiedam.
Wilaiam PetteTsson, Vizagapatam, lcolen,
VUrke, Waailh. Com. Sw.; A also n, Emden.
iieoig, v. Ommeren, Petrh.h boei G; Perit-h
Castle, Hamburg, stg., Burger, Merweh.;
W&rjo, Gefle. stg., Bprger, Letek.; Benattow,
Londen, stg., Meyer. Waalh Nz.; Diana.
(Noor), BZergen, stg.. Burger, IJselh.; Merak
Gent. ledie Hudig en Veder. Merweh.
IJMUIDEN. Aangekomen 19 Jan.: Tyro,
Drogheda, stg; Nestor. Hamburg, stg; Hebble,
Goo e, stg; Ruja, Kalmar, hout; Consul Bratt
Gothenburg, stg; Dotterel, Liverpool, stg;
Glimmaren, W.-Afrika, stg; Boschfontein.
O -Afrika, stg; Antilope, Terneuzen, ledig.
20 Jan.: Telemachus, Indonesië, stg, Aqui-
W.-Afrika, hout; Jelo, Oslo, stg: Jaba,
Rottm, stg; Henk, Stettin, hout; Sjotna, Fo-
wev, klei; American Counselor, N.-Amerika,
stg; Prinse Wilhelmina, Stettin, zout; Vic
tory, Stettin hout; Swift, Londen, stg.; Lo*
"har Antw, ledig: Grebbestroom. Londen,
lig; Citadel, Oxelosund, hout; Martha Ahrens
xlamburg, stg; Vechtstroom, Huil. stg, Niobe,
Xo'ka stg; Zwaantiena, Odense, schelpen.
Tjerk elstroom, Teignmouth, klei; Wonno,
Stockholm, Stg; Frisian Coast, Newcastle,
'"Stg- Flora, Stettin, hout, alle vooir Amstm,
"'j.arix, Hargshamn, hout; Oceaain, Kopen-
ll' jamf1 Torsten, Norresundet. hout. alle
'drie voor Zaandam; Martha, Swansea, ko
len; Katwijk, Casablanca fosfaat, gtafcria.
'Brugge, ledig- Jans, Londen, stg, Gaaster
l£,-d, Hamburg, stg; Spaamestroom, Fowey,
Tclei, alle voor Amstm.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
\avtediik n 19 Abrolhos; Aagtekerk 20 te
Oebu; Aalsum 18 te N. Orieans; Aardijk 2^
70 mill N v. Bahama eil. n. Hottm, AbbeuijK
•9 te Tampico; Alamak p. 20 Dungeness;
Albert D 20 in Oslofjord; Al'bireo 20 te Af'™"
-Aldabi 20, 450 mijl N. v. St. Pauls Rock. Al-
degonda 20 te Pladju^deramin 20, 815 mijl
No. v. Madeira; Alioth 20, 365 mijl ZW.
Las Palmash; Alkaid 20 m. 16° mji V.
Itio Jan.; Almdijk 20, 100 mijl EW. v. Ber-
«snuda; Almkerk 21 te Mall^rne verw^.
Alahard 20 v. Dakar, n. Amstm vla Havre.
Aioherat p. 19 Key West; Aludra 2t te
'Recife; Amrsteldijk 20 te Antw.;
41 te Lobito; Amstelland 20 te Sanies,
20 ryn mijl NO. v. Bermuda, Amstel-
va'a— II te Beyrouth; Amstelvaart 19, 270 mijl
■O v? A-baco; Amstelveen 19, 300 mijl NO v
Azuren; Annenkerk 23 te Genua, ArnedTJr3^^
te Houston; Arundo 19 v. Galveston n. Neder
andAx^ldlik 20, 240 mijl Z. v. Bermuda.
Baarn 20 te Callao; Bali 20, 450 mijl NW
W. Miriicoy; Baltic 20 in Limfjord; Bawean
n te Tandjong Priok verw.; Bengkalis 20 te
Singapore: Bernisse 20, 40 mijl N-v. Kaap St
v-ncent' Betty p. 20 de Burlings; Bill S 20,
rriil N v Kaap Vilano; Bin tang 20 v. Miri
"u Manilla; Bitton 20 v. Surabaja n. Sema-
rang; Bloemfontein 20 ter rede v. Tanga
Piommersdijk 20, 200 mijl NW. v Azoren;
-Loskoop 21 te Port Limon verw.LBreda 20 v.
Aruba n. Curacao; Brttusm 20. 540 mijl Z N
"■V'ca?tex'SL^iden p. 21 Malta; Caltex Neder-
•anS M Ftaisterre; Caltex Pemls p. 20
Gibraltar; Caltex the Hague p.» Kaap de
-G-ta- Caltex Utrecht p. 20 Kaap Serrat,
^Celebes 20 te Port Said; Cemar p. 20 Gibral-
4r cS-onia 20, 135, mijl ZW v. Ouessant;
"Cieodora p. 20 de Galapagos eil.
Delfshaven p. 20 S't. Pauls Rock, Delft .1
-e Madeira- Deni 18 te Lubeck; Diemerdljk
ie Bremen: bollard 20 geankerd bij Sand-
'?ammer?™mivendrecht 20. 30 mijl ZW. v.
SKdamLMlat'e Antw.; Eemdijk p. 20 Azoren;
E'-io p. 2<1 Land's End. n. Antw., K.lewouts-
öiik 20 ter rede v. RoscoffEirna 19 v.
rr.eby n. Amstm: Esso Amsterdam 19 v. Aruba
n Rottm: Etrema 19 te Thameshaven.
Fa^surn 20, 220 mijl W v Bemvuda;
"j i'lero 20, 35 mijl N. v. He de Bas, n. Rottm.
friesland (SSM) p. 20 2() .e
..v Gaastel-kerk 20 te MombassaGaroet 20 te
hiPort Said: Gooiland 20, 200 mijl NO. St.
Vincen'- (CV): Gordias 19 v. \aiencia n.
-• Kottm: Graveland p. 20 Kaap Blanco; Groote-
fckevfc 20. 300 mijl NW. v. Kaapstad.
V;. Haarlem 20 te La Salinas; Hauterwjk
Ft CO mijl Z. v. Azoren: Havuk P- Beachy
-tvead: Ketrtor 19 ie Algiers; Hecuba 21 te Ciu-
xtlad Trulillo; Heelsum 19 te Havre; Heems-
:V:erk 2.0 v. Suez n. Brisbane; Heeren-gracnt 20
tii Borkum: Helena 19, 400 mill NO. v. Azoren
- ^He'-silia 21 te Esmeraldes: Hoc Vinces 21 bij
- Harwich; Hydra 20. 120 mijl ZW. v. Land's
ifos 20 v. Kaap HaU'en n. Port au Prince;
ilttersum 20. 300 mijl N. v. Beimuda;
Jagersfontein 2-0 v. Southampton n. Beira;
Java 19. 280 mljl w. v. sabang.
Katwijk 21 te Amstm: Kedoe 20. 420 mijl
.70. v. Sccotra; Kenitra p. 2» Portland Bill;
K! eld recht 20 m Suezkanaal: Kitty p. 20 Trel-
-- ieborg: Klinforrtein p. 20 Ouessant; Kota
Baroe p. 20 «1 u.) Dover;! Kota Inten 20 v.
'Chertbon n. Semarang; Kunlabori p. 20 Kaap
Bon.
Laertes 17 ta Malmo; Lanfikoeas 30, S40 mijl
NW. v. Minicoy; Laurenskerk 20 v. Suez n.
Basra; Lawak 20 te Calcutta; Leendert B 20
v. Casablanca n. Dieppe; Leersum 20 v. Ham
burg n. Rottm; Lekkerkerk 19 v. Hamburg n.
Bremen; Lemsterkerk 20 bij Ras Fartak;
Lievevrouweverk 20 te Bombay; Loenerkerk
19 te Karachi; Lutterkerk 21 v. Bushire n.
Rottm.
Maas 20 100 mijl O. v. Sicilië; Maaskerk
20 v. Freetown n. Amstm; Madoera 19, 570
mijl N.W. v. Belem; Malea 20 v. Port Ok h a
n. Mena al Ahmadi; Manoeran p. 20 Kaap
Tenez; Mapia 20 v. Kidjang n. Semarang;
Marathon 19 te Newcastle; Maria Theresia
18 te Kopenhagen; Mariekerk p. 20 Poit Mey; Valkeveen, Schellaetrs,
Sudan; Markelo p. 20 Teneriffe; Marken p.
Azoren; Meerkerk 20 v. Suez n. Bombay;
Alexandrië n. Beyrouth; Melis-
Lisa, Tschade; Frar.cir.a, van Berchem;
siRobert, Maas; DELFT: Elisabeth, den Boer;
KERKDiRlEL: Kolibri, v. d. Zee; HOOGE-
VEEN: Sancta Maria, Feen-stra; Spes, Rou-
keema; IJSELSTEJNDe Hoop, Visser; ROT
TERDAM: Damco 90, Boere; id. 2, de Vries;
(d. 30, de Jong; Wilhelmina, Kramer;
DUITSLANDê Taxel Lessel; Express 9,
Osterhof; Stico, Groen; Mineral 7, Heysman;
Mevo, Appalius Baden 57, Schneckenberger;
Wetterhom, Bussemer; Mannheim 214, Bonn;
Berlioz, Hoogers; Teniers, Westerhout; Nau
tilus 13, Heyman: Reno, Greif: Algerie, van
Beek; Sani 1, Temmermains; Fluvlale 13, de
BELGIë: Putten, Jonker; Assam 4, Noels;
Ambulant, de Waal; 3 Gebroebers, Pape-
Margaretha, Neyenhof; Patria Feenerta
Fourage 5, Bloemen; Hendrina, Rijkem;
Paloma, de Waal'; Grietje, Molengraaf; St.
Petrus, Zwaga; Anjo, Moonhoei Nijverheid,
Tanis; Onderneming, Feenstra Vaals, Rit
meester; Vertrouwen, Bakels, Tijdstroom,
Hamsto; Syria, David; Westfriesland, Lind-
hout; Storno, Wagemakers, gt. Antonius,
Hermes; Liena, Doorduin; Leio 1, Buytaert;
D-usseldorf, Groeneweg; Zeeland, Roete; Elo-
die, v. Zanten; Carpeaux, Krebs; Sav-igny,
Haubrich; Haut Brion, Kleinmann; Alpina 1,
Meester; Rheinfah-rt 84, Sctmppert; Verand-
ring, Rijkers; A Tantot, Mlllevert; Han.
Kurier 22, Trimborn; Joal, Tange; Leendert
Pieter, van Groezen; orjo, v. Rijke; N-eely
2, van Oosten; Adme, de Vree; Hansa 3,
Raderspiel; Mercurius, Heymen.
HOOG WATER TE ROTTERDAM
22 Jan.: le tij 11.18 uur, 2e tij
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 22 Januari 1952; le hoogwater
WATERSTANDEN VAN 21 JANUARI
Rheinfeiden 2.13 (+0.03); Breisach 1.46 (—0.12);
Straatsburg 2.40 0.07); Maxau 4.28 (—0.11);
Mannheim 3 22 .-0 12); Mainz 3.30 (—0.12);
Bingen 2.40 (—0.10); Caub 2.68 .-0.14); Trier
3 42 (—0.56). Coblenz 3 51 (—0.12); Keulen 3.86
(—0.10), Ruhrort 6.26 (—0.10); Lobith 12.60
(—0.11); Nijmegen 10.35 (—0.09); Arnhem 10.00
(—0.13); Eefde (IJssel) 5.72 (—0.23); Deventer
4.64 (—0 23); Monin 56.65 (—0.05); Visé 52.48
(—0.12)Borgharen 43.39 (—0.16); Belfeld 15.08
19 09 uur 2e hoogwater 24.55 uur; le 0.14); Grave (beneden de sluis) 7.16 (—0.07);
laagwater 7.26 uur, 2e laagwater 20.06 i Namen 2.72 (-0 21) Venlo 14.57 (-0.03.)
Alle stuwen open, behalve te Borgharen.
SLEEPBEDRIJF.
Atlantis 19 in Golf van Biscaye.
Ebro en Humber met tanker Iranla op
sleeptouw 20 op 150 mijl O. van Kaap PaE-
sero (Sicilië.)
Elts p. 20 Goeree van IJmuiden naar Bor
deaux.
Noordzee 20 te Sydney.
Oceaan 20 te Gibraltar.
Pooizee, Sydney naar Alexandrië was 19
bij Flores.
Schelde passeerde 21 Dungeness naar Duin
kerken.
Thames was 21 bij Satoang.
Mentor 20 v.
kerk 20 te Marseille; Merwede 20, 480 mijl
N.O. v. Bermuda; Michel Swenden 21 te
Antw. verw.; Mirza p. 20 Gibraltar; Mitra 19
te Brisbane; Molenkerk p. 18 Finisterre.
Nelly 20 te Barrydock; Nigerstroom 20 v.
Bathurst n. Freetown; Noord 20 te Biiling-
ham; Noordwijk p. 19 Ouessant.
Oberon 20 v. Paramaribo n. Amstm; Om-
landia 20 v. Bayonne n. Port Talbot; Ondina
20 bij Golf v. Suez; Ootmarsum 20, 470 mul
N.O. v. Bermuda; Orestes p. 19 Kaap Hatte-
ras; Ovula 20 v. Bergen n. Shellhaven.
Parkhaven 20, 200 m. Z.O. v. Baia; Pavo
20 in Golf v. Biscaye: Pieter Geertruida p.
20 Dover; Phrontis 18 v. Liverpool n. Sout
hampton; Ponto 20 in Golf v. Biscaye;
Poseidon 19, 230 mijl N.O. v. Abaco; Prima
21 te St Nazaire verw.; Prins Alexander 21
te St John; Prins Frederik 20 te Huil: Prins
Maurits 22 te Rottm verw.; Prins Philips
Willem 20, 640 mijl Z.W. v. Land's End; Prins
Willem II 20, 550 mijl Z. van Kaap Race;
Prins Willem III 20 te Barcelona; Prins Wil
lem V 20 v. Kuntaur n. Dakar; Prins Willem
v. Oranje 20 te Tanger; Prior 20, 50 mijl N.
v. Finisterra; Pygmalion 20 te Pampatar.
Raki 20, 190 mijl W. v. Minicoy; Ranse! 20
In Skagerak; Riouw 20 geankerd ter rede v.
Singapore; Roepat 20 v. Padang n. Tjilatjap;
Ruys 20 bij Sabang; Rijnkerk 20 in Golf v.
Aden: Rijnland 20 te St Vincent (C.V.).
Salatiga 21 te Colombo; Sandettie 20 v.
Sunderland n. Horsens: Scherpendrecht 20,
220 mijl W. v. Key West; Schtedijk 20 te
Semarang; Schipperskracht p. 20 Brunsbuttei;
Sliedrecht p. 20 Runsal Jebel; Soestdijk p.
20 Azoren; Spurt 20 v. Liverpool n. Genua;
Stad Alkmaar 19 te Galveston; Stad Dor
drecht p. 19 Dover; Stad Haarlem p. 20
Finisterre; Stad Schiedam p. 20 Kaap Blanco;
Stad Vlaardingen p. 20 Azoren; Stella Maris
p. 19 Kaap Vilano; Stientje Mensinga 19 v.
Dieope n. Drogheda; Straat Makassar 21 te
Santos; Straat Soenda 20 v. Kaapstad n.
Port Elizabeth; Sunetta 20, 240 mijl N.O. V.
Frlo.
Tabinta 20 te Charleston; Taria 20 v. Hong
kong n. Singapore; Tawali p. 20 Kaap Elba;
Teuna p. 20 Holtenau n. Rottm; Themisto p.
20 Wight; Tjipanas 20 dwars v. Miri: Tjisa-
dane 2i te Zanzibar verw.; Tomlni 20, 570 mijl
Z.O. v. Ceylon; Tosarl 20 nog te Bandar
Shapur; Triton 21 te Curasao verw.; Trom
penberg 21 te Houston.
Vrouweoolder 23 te Antw. verw.
Wieldrecht p. 20 de Laccadivén; Willem
Barendsz 20 v. Rayonne n. Sharpnes; Wilpo
18 te Gefle; Woensdrecht p. 20 Pantellaria n.
Harburg.
IJssel 20 te Piraeus.
Zijpenberg p. 20 Sardinië, n. Casablanca.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
ADLER v Piraeus, p 16 Gibraltar.
ALCALA 18 v Valencia
AMERICAIN JUDGE 17 V Baltimore.
ATHELTEMPLAIR 10 v Las Piedras.
ATLAS 16 v Istanbul.
ATTICA v Mormugao, 17 V Port Said.
BAKIR 17 v Istanbul.
EARENFELS v Basra, 18 v Port Said.
CAPSA v Mena a! Ahmadi, 17 v Port Said.
CITY OF CANTERBURY v Beira, 18 van
Londen.
CLAN DAVIDSON v Calcutta, 18 te Londen.
DENBRIGSHIRE v Japair, 17 v Aden.
EDUCATOR V Calcutta, 11 v Port Said.
ELISABETH BORNHOFEN V Davao, p. 17
Gibraltar.
ELLEN NIELSEN v Napels, 17 te Savona.
ERODONA 14 v Curacao.
GLENORCHY v Japan, 17 v Pemamg.
HANS ERICH v Boma, 13 V Las Palmas.
HAVFALK v Philadelphia, 17 te Norfolk.
INDIAN ENDAVOUR v Calcutta, 17 te Suez.
ITINDA v Calcutta. 17 te Port Sudan.
KENYA v Beira, 17 v Mombasa.
KRAGEHILM 10 v Halifax via Havre.
KUNGALAND v Calcutta, 17 v Kozhikode.
MAJORIAN 8 v Mena al Ahmadi.
MANAAR v Calcutta, 14 te Glasgow.
MARSDALE 5 te Eleusis.
MONGOLIA 12 v Alexandrië.
MONKAY v Japan, 14 V Djibouti.
OCEAN C 7 v N. Orleans.
PARAGUAY v Vancouver, 15 v San Fran
cisco
PEROAMON v Levant, 18 v Algiers.
BIO SANTIAGO v B. Aires, 17 v Montevideo
SEA GALE 14 te N. York.
SAC VALENCIA 17 V Bona.
SETE CIDADES 17 v Lissabon.
S.N.A. 1 16 te Casablanca, via Calais.
SOLSTAD 8 v Curacao.
SOMALI v Japan, 17 v Hongkong.
SOYA MARIA 11 te Curacao.
SUN A VIS 14 te Norfolk.
TALABOT v Japan, 17 te Alexandne.
TARN v Japan, 18 v Hongkong.
TENTO 12 V N. York, via Bremen.
THOMAS STONE 16 v Baltimore.
THUNDERBIRD 28 v New Orleans via Bre
men.
TOURNAI v Sydney. 17 te Genua.
TROJAN TRADER 6 v Philadelphia.
WANGARATTA v Melbourne, 6 ter rede
v Fremantle.
WAVE COMMANDER 16 v Punta Cardon
WILLIAM PATERSON v Vizagapatnam, p 14
Gibraltar.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
CALCHAS v Djakarta. 17 te Singapore.
EURYBATES v Djakarta, 16 v Belawan.
RESERO 25 te Necochea.
TALTHYBIUS 17 v Surabaja.
RIVIERTIJDINGEN
LOBITH 19 JANUARI
Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd voor
DUITSLAND: Anna, v. d. Graaf; Padoue
Thijssen- Stork, Harschau; Mutatia, Heij
dens; Hanjo, de Jong; Markstein, Jacob
Veur, Meinen: St. Antonius. Savelkouls; Ger-
harda, Masman; Vught, Verkalk; Stendor,
Jacob; Maria. Kornet; Emanuel, de Vries"
Antonie, v. Leeuwen; Fratemité 10, v He.
meirijk; Titlis, Rinkenburger; Oder, Stobbe
laar- Hermina, Lentjes; Java, Ochs; Cata
lonia, Driessen Modi, Gatersels; Oranje, de
Geer; Johanna, Jansen: Diad, v. Amersfoort"
Res Nova 2, B idce; Res Nova, 3, de Groot
Resnoud, de Haan; Addio. Pols; Secunda,
Catrouw; Maria Cristina,, Baas; Harry, Tul
lemams: Marjul, Brinckman; Hendrika, Ro-
meijndérs; Normand, Baars; Maasstroom 35,
Becker; Louis, Malschaardt; Medea, v. Aspe-
ren- Athemael, v. Dongen; Noidina, v. Em
merloot; Maria, Verhulst; Elisabeth, Vos
Harmonie 4, Poul Dilles, v. Duynen; Elisa,
v. d. Els hout; En Avant, v. d. Berg: Jacobus,
Gouverneur; M. Stirunis 5, Maen; Beliatrix
Roelofs; Yvru, Boontjes; Rheiania 28, Sack-
Wijkdienst 6, Mauthaan; Noordwijk. Krui-
zinga; Centrust, Pluym; Mr Harm Smeenge,
de Bruin: Arnoldina, Jansen; Tennyson, Ni-
perus; Kriemhilde. v. d. Graaf; Dula, Moo
ren; Haniel 99, Bos; H. Kurier 31, Adler
Barba, Kriek; Winschermann 36, Rukers
Aegir, Dubes; *R. Karcher 81, Nipken; Mine-
ral 5, Lesage; Herman, Wegh; Harpen 73,
Wilhelm- Renova. Draayer: Fredjo, v d.
Kaay: j". Schurmann 6. Gersch; Schurmann
31, Hembergen; Schurmann 37, Muller; Wam
gard, Véd Est- S.H.V. 4, Bruinsma.
BAZEL; Lugano, Ducoffre: Wijkdienst 17,
v. 4 Meer; Rooswijk, Fleer; Ortlinden,
Brink.
ROTTERDAM: Branly, Boos; Monto,
Eersch- Ibis. v d. Putten: Grebbelartd, v. d
Hek; A. gelika, -Helena 2, Hansen; Mineral
12, Dodenwaard; Rembrandt, Vermeiren-
Marleine 2. Tullemans; Mr Terhorst. Keij
zers; Elisa, de Priester; Damco 6, Lanser;
Agatha, Lesage; Markwart, de Jong; Mann
heim 224, Vieth; Tilly, Beckers; Bastiaan
Willem, Touw; Baden 52, Boes; Alpha,
Pruys; Hoesch 12, Heiman; Masure, Naab
Adolfine, Reijc.iers; Zephir, Dendeville; Ti-
tania, Urmetzer; Aga, Driessen; Covert
Flinck, Koek; Grejo, Hietbrinek; Lovrina,
Visser- Immaculata, Feil; Lemar.ia, Emans;
Isalco," Dagerwaard; Silezia, Harrewijn; Fiat,
Vol 18, v. Berghem; SicrfMa, Santifort: Fran-
conia, Timmecmai.:; Damco 136, v. Oversteeg
Damco 138, Stoop; Damco 5, v. d Geer.
Fritz, Didden; Annard, Stouthart: Vulcaan
109, Both- Sibajak, v. d. Pol; Merapi, v.
Brugge; Leba 3, Visscher; Morgenland
Joosten; Bona Spes, Schot; Kloet 9, Hooge
veen- Katla 10, v. d Pol; Mereuvius, Wan
ders;'R. Karcher 78, èchupert; Ruhr, Hofken.
GRONINGEN: Rival, Boswijk; ENKHUIZEN;
Spes Salutis, Valk; MAASTRICHT: Odilo,
Tuilemans- VREESWIJK: All, Schol; IJMUI
DEN: Vulcaan 104, Vroon; HENGELO: Mu
cin, de Boer; ZIERIKZEE: Lis, de Jonge
AMSTERDAM: Cornelia, Valkenburg.
BELGIë: Werra, Florie; Conciliateur. de
Wijs; Cotes Roties, de Jongh; Rhenus 81
Kaufman®; Bahia, Schoots; Louisa, de Beul;
Juan, Westerlinck Hendrika Johanna, Kries-
seis; Siny, v. Vught- Hoop op Zegen, Mee-
dendorp; Damco 42, Heuvelman; Scheldevrij
dt Prins; Spera in Deo, ArendS; Heine, van
Toom.
HANSWEERT, 19 JANUARI 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Italia, v. d. Stroom; Westen
wald, Maayen; Ai ei-da, Scholing; Whistier, de
Vries, Damco 130, Immerzeel; Adrl, v. Wijk
Levina, Sakko; AMSTBRDiAM; Amstel
Akkermans; ld, 6, Schreuders; Corrye, Broe
ders, Olievos 1, v. d. Meer; Stad Amsterdam
12, Zaal; Olievos 4, Volk; Jacoba, Pecher
WERKENDAM: Sacta Maria, Hoogendoom
Res Nova. Hoogendoom; Albatros, de Waal
DELFZIJL: Westvalk, Westers; VLAAR
DINGEN: Stad Amsterdam 8, Waterham;
DORDRECHT: Sambria, Smits; NIAAiRDEN:
Hoop op Zegen, Ooetanhof; DOCRDRJCHT:
Geen weidenkend mens zal voi-op eiectriciteit gebruiken tijdens de piek
uren I Natuurlijk.baadt men zich dan niet in het licht, maar gebruikt slechts
de lampen die men strikt nodig heeft. Men gebruikt ook geen electrische
toestellen 's morgens van 7 30 tot 9 u. en 's avonds van 4 30 tot 6 u.
Deze afspraak geldt nog maar 1.2 dagen, t/m 2 Februari a.s., want dan
is de piektijd ten einde En voor 's Zaterdagmiddags en 's Zondags geldt
zij gelukkig helemaal niet.
s
s
Verloofd:
MARIE-THéRèSE JURGENS
en
Mr E. D. F. E. M. SCHEIDIUS
De Steeg (Gld.)
"Onder de Linden"
Arnhem:
v. d. Duyn v. Maasdamlaan 3.
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, voorzien
van de laatste H.H. Sacra
menten der Stervenden
onze innig geliefde Vader
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader. de Heer
LEONARDUS DE HEIJ
Weduwnaar van
Maria Stolwijk
in de ouderdom van bijna
83 Jaar.
Fam. DE HEIJ
Gouda, 20 Jan. 1952.
Blekerssingel 27.
Rozenkransgebed Maandag
avond 7 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden in de pa
rochiekerk van O.L. Vrouw
Hemelvaart a. d. Kleiweg
rp Donderdag 24 Januari te
7.30 uur de stille H. Mis en
>m 10 uur de gezongen H
Mis van Requiem, waarna
de begrafenis vanuit de
kerk op het R.K. kerkhof
Graaf Florisweg.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
smartelijk lij den, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze ge
heide Echtgenoot en Vader.
Zoon en Schoonzoon, Broer
en Zwager, de Heer
ANTONIUS KOOT
Echtgenoot van Mevrouw
A. M. de Vos
in de leeftijd van 36 jaar
Wij bevelen zijn Ziel in
Uwe godvruchtige gebeden
aan.
Bergen op Zoom,
19 Januari 1952.
v. Overstratenlaan 6.
Bergen op Zoom:
A. M. KOOT—de Vos
ANNE-MIEKE
TONNIE
Gouda;
Familie KOOT
Familie DE VOS
Rozenkransgebed Dinsdae
avond 7 uur in de kerk
De H.H. Uitvaartdiensten
tullen gehouden worden on
Woensdag 23 Januari 195"
in de parochiekerk var
O.L. Vr. Hemelvaart a. d
Kleiweg te Gouda te 7.3e
en 8.15 uur de stille H.P
Missen en te 10 uur de
plechtige H. Mis van Re
nuiem. waarna de begrafe
nis vanuit de kerk op he
tj V VerVD-of te Oo"da
De enige uitdellngsiijst in het
faillissement van Chr. Wenting,
Boerhavelaan 30, Schiedam, is
door mij nedergelegd ter
Griffie van de Arrondlsse-
ments-Rechtbank te Rotterdam
en het Kantongerecht te Schie
dam, teneinde 10 dagen te lig
gen ter kosteloze inzage van de
schuldeisers.
Mr A. F. A. VAN VELZEN
GEVRAAGD een
voor halve dagen.
Mevrouw van den Toorn, Buys
Ballotsingel 35 A, Schiedam.
geeft de hoogste prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tei. 50932. Ie Middell.str 23
BEHOREN TOT DE
GOEDKOOPSTE
BOODSCHAPPERS
TER WERELD
Wit is lichtveml? Dat is snel op
tredende ouderdomszwakte van on
doordacht gekochte gloeilampen.
Hun lichtvermogen vermindert voort
durend, ofschoon zij stroom blijven
verslinden. Noem bij het kopen van
een lamp altijd de naam Philips. Het
lichtvermogen van een Philips-lamp
is practisch constant.
Hun heldere licht is blijvend. Boven-
dien is de Philips-lamp zuinig met
stroom en laag in prijs.
INWENDIG GEMATTEERDE LAMPEN
15 watt 0.70 75 wat! 0.90
25 watt 0.70 100 watt 0.95
40 watt 0.75 150 wat! 1.20
60 watt 0.75 200 watt 1.75
«ARGENTA" IAMPEN. FlUWSELZACHT UCKT
40 watt 1.00 J 100 wall 1.20
60 wait 1.00 I 150 watt 1.50
75 watt 1.15 I 200 watt 200
Lui alle* llgü»» nxg ».r«t dat uw Inzending op do port kom». Er i. goon
tijd moer verliezen. Binnen enkele dagen kunl U «even on eon hell duizend gulden
rijker zijn.
1e PRIJS: I 7.500 betalen wij voor U uit. Stelt U «leb voor dal U bet bent
2e PRIJS: TELEVISIETOESTEL (PHILIPS). De lange avonden «uilen te kort lijn.
3e PRIJS: ELECTR. NAAIMACHINE (FRIDOR). De droom van iedere hultvrouw.
4e PRIJS: MOBYLETTE RIJWIEL (KAPTEIN). U gaat „rurtand" over da weg.
Se PRIJS. 40 MUD ANTHRACIET. Kou lijden i, erger dan honger
Teven, «ijn er nog vele prijien te winnen, w.o.: rijwielen, herencortuum. wmtermenteii en
jatten levensmiddelenpakketten, heren- en damesschoenen enz. enz- Totael 300 prijzen.
Zendt de oplossing per briefkaart, met 50 cent eztre P0'L*7els (adreszijde) aan
LABRE-HUIS VOOR DAKLOZEM, GRAAFSEWEG 274, NIJMEGEN. Girohouder»
kunnan storten op girono. 153344. Uiterlijk Woensdagavond posten I
Voor Irekkingslijst 15 cent eztre plakken en In linkerbovenhoek „lijst schr.jven
'adreszijde). Hoe meer inzendingen, hoe meer kan». Trekking 25 Januari a.s.
ötufwi Min. JzMtti». f» ofé. A., 9779, éd. i? Neo. 191 i
Piekuren vragen zuinigheid met licht, eisen derhalve zuinige lampen, dut
brengt vóór leden en genodigden op Vrijdag
25 Januari a.s. in het Gebouw van de R.K.
Volksbond, alhier, een
Aanvang 8 uur. Na afloop bal
Plaatsbewijzen A f 0.50 voor ledten.en f l,voor intro-
ducé's zijn vei'krijgbaar aan de adressen:
Jan van Avennesstraat 25, Hoogstraat 47 en Schie 4.
De drie Jrinderen bogen en knikten naar
alle kanten en verlegen ^bedankten ze de
juichende mensen Eindelijk werd het wat
rustiger op het marktplein en van die gele
genheid maakte een van de wethouders ge
bruik om de burgemeester iets in het oor te
siuiaftana- „Moot Bomtboot", «pnk Wj,
„de politie heeft proces-verbaal tegen Knib
bel opgemaakt. Wat zullen we met hem
doen?" Wat we met hem doen moeten?,,
antwoordde-de burgemeester. „We zullen
hem veroordelen en wel direct en hier ter
plaatse! Breng dat nare manneke hier!" On
middellijk snelden twee agenten weg om
Knibbel te halen, die zolang in het politie-
bunau vu opgesloten en daar »t te treu
ren over zijn daden Toen het publiek Knib
bel zag vlogen de proppen papier en de lege
groentenblikjes weer door de lucht Maar
daar was de politie op tegen. „Stop! In naam
der wet, stop! stilteI" riep een brede
agenit, terwijl hij zijn ogen liet rollen. „Nu
is het genoeg geweest". Intussen besteeg
Knibbel de trappen van het stadhuis en
stond weldra met teneergeslagen ogen voor
a* burgemeester.
In deze zinspreuk ligt zeker veei waars
en daarom ls het goed. dat men haar vooi
ogen noudt„ Vooral de zakenman moes'
deze les nimmer vergelen, al ts nel
vooral de zakenman dan ook weer die
nog aan enkele dingen méér moet den
ken, al was het alleen maar aan net
feit, dat arbeid alleen het niet af kan.
Een goed artikel verkopen ot fabriceren
bijv. ls niet voldoende. Men moet het
ook nog bekendheid geven.
Aan goederen bekendheid geven ts de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt De reclame, het adverteren, deed
handeishutten tot handelspalelzen uit
groeien, de reclame, het adverteren
bracht tallozen bekendheid, omzet, winst.
Schaart U ln de rij van de succesvollen,
geeft U op voor het grote leger van
de adverteerders. Beveelt Uwe dieasten
aan, maakt Uwe zaken bekend tn dit
blad, dat door zovele duizenden gelezen
wordt.
