Het Lagerhuis heeft haar reeds
trouw gezworen
m
Somber galmden de klokken
van de St. Pauls
Londen draagt een rouwkleed
De wereld rou wt om Engelse
Een KONINGIN vliegt terug
r
r
DE PROCLAMATIE VAN DE
PRIVY COUNCIL
Verslagenheid om een
vorst, die hoog idee van
het vaderschap had
Moskou alleen volstond met
tien woorden
m
Donderdag 7 Februari 1952
v.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
K
De nieuwe Kroon
prins
J
De oorzaken van
's konings dood
De wereld telt negentien
regerende vorsten
r
Koning George
bezocht Nederland
De „Atlanta" maakte tankstop in El Adem
Hoe de prinses het
nieuws vernam
De Britse troons
opvolging
J
ISVS,,:* "w®
WEERBERICHT
De Privy Council (Raad des konings) heeft gistermiddag Elizabeth de tweede formeel tot koningin
uitgeroepen. Hoewel de prinses direct na de dood van haar vader koningin was geworden, kon zij
haar koninklijke functies nog niet uitoefenenvoordat de leden van de Privy Council de acte, waarin zij
tot koningin werd geproclameerd, hadden ondertekend. De officiële afkondiging van de troons
bestijging zal Vrijdagmiddag om twaalf uur geschieden. Wanneer de nieuwe koningin zal worden
gekroond, staat nog niet vast. In het verleden gebeurde dit meestal twaalf of achttien maanden na de
troonsbestijging, maar de thans overleden koning werd reeds een half jaar nadat hij de troon had
bestegen in de Westminster Abbey gekroond.
om T\hren' Men Wi] al]- doen
om de thuiskomst van het l-
EEUWENOUDE CEREMONIëN
'W
EED VAN TROUW
KLOKKEN LUIDDEN IN
MELBOURNE....
In volle oorlogstijd
In El Adem
Zu dw f Adem gelegen aan de
uid-Westrand van de Lybische woes-
«5? „nit-Wi-W2?i?,Aussen
Jach, uitgesteld
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De weerverwachting, geldig van heden- tot
morgenavond, luidt:
Half tot zwaar bewolkt met enkele regen-
of hagelbuien. Matige tot krachtige, langs de
Waddenkust mogelijk tot stormachtig toene
mende Noord-Westelijke wind. Iets kouder.
Vrijdag 8 Februari: Zon op 8.10, onder 17.39;
Maan op 14.44, onder 7.25.
Engeland verwacht vanavond' DE NIEUWE KONINGIN
zijn koningin thuis
De afkondiging van de troonsbestijging
fa tot nu toe altijd op de dag na die van
het overlijden of aftreden van de vorige
koning geschied.Thans heeft men echter
mot deze plechtigheid willen wachten tot
de jonige koningin in Londen is terugge
keerd. Tengevolge van een tropische
ktorm heeft het koninklijke paar de reis
te Entebbe (Oeganda) moeten onderbre
ken, maar twee uur later kon het vlieg
tuig opnieuw opstijgen om de todht van
meer dan zesduizend kilometer voort te
zetten.
Verwacht wordt, dat het toestel
vanavond omstreeks zeven uur (Ned.
tijd) te Londen zal landen. De jonge
vorstin zal op hetzelfde vliegveld,
Waar zij verleden week haar vader
Voor de laatste maal heeft gezien en
opgewekt en hartelijk heeft toe
gewuifd, worden opgewacht door
haar oom, de hertog van Gloucester,
jongste broer van de overleden
koning, en door een aantal af
gevaardigden van de regering met
aan het hoofd de premier, Winston
Churchill,
is v-:ra',cM. niet naar het
paar zo rustig en onopgemerkt 7^
ie laten verlopen. in de loop va« d-
avond zal premier Churchill zicfi via da
radio tot het Britse volk richten.
De Privy Codicil vergaderde Sn het St.
Ja-mes Palace, "dat ook in de :kamende
dagen het centrum van vele spectaculaire
gebeurtenissen en eeuwenoude ceremoniën
Kal zijn. Zo zal bijv. de officiële procla
matie Vrijdag va-n het dak van het ge
bouw af worden voorgelezen. Direct
daarop zal het document in alle steden en
dorpen van h-et land worden omgeroepen
De raa-d. die de koning in constitutio
nele aangelegenheden adviseert, werd
reeds ingesteld tijdens de re-gering van
koning Alfred in 895. De leden van het
aan het bewind zijnde kabinet en alle nog
levende leden van vroegere kabinetten
hebben er zitting in.
De proclamatie, welke tijdens de zit
ting van gisteren plechtig werd voorge
lezen en ondertekend, draagt meer dan
honderd handtekeningen. Ook alle hoge
commissarissen van de landen van het
Gemenebest waren uitgenodigd de zitting
by te wonen en de proclamatie te onder
tekenen. zy zijn echter geen leden van
de raad.
De eerste regeringsdaad van koningin
Elizabeth zal zijn, de Privy Council op
nieuw bijeen te roepen om in de hand-en
van de Lord Chancelor de eed af te leg
gen.
De eerste beslissing, die de jonge vor
stin te nemen krijgt, betreft het bepalen
va-n de plaats en de datum van de begra
fenis van haar vader. Het is vrijwel
zeker, dat d-e staatsbegrafenis volgende
week plaats zal vinden en dat het stoffe
lijk overschot in de koninklijke grafkelder
te Windsor zal worden bijgezet. Eerst zal
het echter van Sandriragham naar West
minster Hall bij de Westminster Abbey
worden overgebracht, waar het op een
praalbed zal rusten.
De koningin-moeder en prinses Marga
ret bevinden zich no-g in Sandringham
waar de koning is overleden en in de
huiskapel zal worden opgebaard. De moe
der van de koning, de 84-jarige koningin
Mary, vernam de droevige tijding in haar
woning te Londen, Marlborough House,
's Konings oudste zuster, die voor herstel
van haar gezondheid naar Zwitserland
zou gaan, heeft haar reis uitgesteld tot
minstens 'na de begrafenis van haar broer.
Het Lagerhuis heeft de voortzetting
van het debat over de buitenlandse poli
tiek van de regering in verband met de
°°dvan de koning opgeschort. Nadat
premier Churchill de diepe smart van
de leden vertolkt had. werd de zitting
opgeschort tot des avonds.
Het is nog niet bekend of en wanneer
het debat zal worden voortgezet. In geen
geval zal dit gebeuren vóór de begrafenis
achter de rug is, maar men acht het niet
onmogelijk dat de partijleiders intussen
nullen trachten de controverse betreffen-
De nieuwe Kroonprins, Prins
Charles Philip Arthur George of
Edinburgh, werd op 14 November
1948 in Buckingham Palace geboren
en hij is stellig de ueest populaire
kleuter van heel Engeland. .Prins
Charlie". zoals Engeland hem
noemt krijgt nu automatisch de
titel van Hertog van Cornwall, doch
men verwacht dat hij traditie
getrouw. ook de titel Prins van
Wales zal krijgen. Zijn moeder zal
daarover na haar terugkeer moe
ten beslissen, zoals zij tevens zal
moeten beslissen over de dag waar
op haar Vader ten grave zal wor
den gedragen.
Prince Charlie, zich nog niet be
wust van de grote verantwoorde
lijkheid welke hem iater wacht zal
de eerstvolgende jaren nog onbe
zorgd onder de hoede blijven van
zijn nurse Later zal hij naar men
verwacht, eerst Eton College vol
gen waarna, zoals men aanneemt
de troonopvolger zal worden inge
schreven voor de universiteit van
Oxford.
de de buitenlandse politiek onderling op
te lossen, zodat het debat helemaal niet
zal worden voortgezet.
Tijdens de tweede zitting van gisteren
hebben de leden van het Lagerhuis de
eed van trouw aan de nieuwe koningin
afgelegd. De formule luidde: „Ik zweer
by de almachtige God, dat ik volgens
de wet trouw zal zyn aan hare majesteit
koningin Elizabeth, haar erfgenamen en
opvolgers Zo helpe mij God".
De speaker (voorzitter) van het huis,
William Morrison, legde als eerste de eed
af. Ch-urchill volgde, daarop Eden en de
leden van het huis.
Er zijn na de dood van de koning geen
nieuwe verkiezingen nodig; het Lager
huis blijft gewoon in functie. Ook het
kabinet treedt niet af. maar wel zullen
alle ministers officieel hun ambt op
nieuw moeten aanvaarden en bij hun
herbenoeming de handen van de jonge
vorstin moeten kussen
In geen van de landen van het Gemene
best heeft het bericht van de dood van
de koning zoveel verslagenheid veroor
zaakt als in Australië. Juist waren de
klokkenluiders van de kathedraal van
Melbourne bezig met bet oefenen van
een welkomstgelui voor het verwachte
bezoek van prinses Elizabeth en haar
gemaal, toen het bericht bekend werd.
Dp mannen luidden toen direct de doods
klok
Australië heeft de koning (destijds nog
de hertog van York) leren kenrfen tijdens
het bezoek, dat hij in 1927 bracht, in
1949 zou de koning opnieuw naar Aus
tralië gaan en groot was de teleurstelling
toen hij dit plan wegens een operatie
aan zijn been moest opgeven. Ir> 1951
werden nieuwe plannen gemaakt, maar
ook deze konden niet doorgaan.
Veel van de teleurstel: ing werd goed
gemaakt door de aankondiging. dat prin
ses Elizabeth en de hertog van Edinburgh
deze maand naar Australië zouden komen
en overal maakte men plannen voor een
hartelijke ontvangst.
Niemand heeft kunnen vermoeden,
dat ook V3n dit koninklijke bezoek
niets mocht komen. De Australische
piemier ontving gistermiddag een tele
gram van de prinses die intussen ko
ningin was geworden'. ..Tengevolge van
de plotselinge dood van mijn vader
moet ik onmiddellijk terug naar huis",
waren haar eenvoudige woorden fk
betreur het, dat mijn reis naar Austra
lië uitgesteld moet worden".
Canada heeft als eerste staat van het
Sritse Gemenebest prinses Elizabeth of
ficieel tot koningin Elizabeth de tweede
van Canada uitgeroepen. Nieuw-Zeeland
zal deze stap waarschijnlijk op 11 Fe-
'oruari nemen.
(Eigen berichtgeving)
LONDEN, Donderdagochtend.
De berichten over de directe oorzaak-
van de dood van Koning George zijn niet
alle even duidelijk. In Londen doet het
verhaal de ronde, dat de Koning over
leden is aan hartembolie, een bloedstol-
sel in de hartvaten.
Natuurlijk moet ook niet vergeten
worden, dat de zeer zware operatie, die
de vorst verleden jaar heeft doorstaan,
zekere lichamelijke gevolgen had. De
chirurgen hebben toen een long wegge
nomen en ze zouden zo beweert men
nu tegelijkertijd geconstateerd heb
ben, dat de andere long ook reeds was
aangedaan door het kankergezwel, dat de
verwijderde long had aangetast.
Men gaat zelfs zo ver te menen, dat
ue Koning wist, dat hij nog slechts korte
tijd te leven zou hebben.
Wat hiervan echter precies waar is valt
niet met zekerheid te achterhalen. Eer.,
feit is het in ieder geval, dat de gezond
heidstoestand van Koning George de-
laatste jaren wel steeds reden tot ern-
stige bezorgdheid heeft gegeven en dat
deze bezorgdheid reden van bestaan had
heeft het onverwachte overlijden wel
duidelijk bevestigd.
Elizabeth II „bij de gratie Gods koningin van dit koninkrijk en van
al haar andere rijken en gebiedsdelen, hoofd van de Commonwealth
enz. enz."
Koningin Elizabeth de tweede van En
geland is een van de negentien regeren
de vorsten, die de wereld telt. Met konin
gin Juliana is zij de enige regerende ko
ningin. De prinses van Liechtenstein en
Monaco en de groothertogin van Luxem
burg regeren wel, doch hebben niet de
titel van koningin.
Vijf Europese landen worden gere
geerd door een koning, België door
koning Boudewijn, Denemarken door
koning Frederik IX, Griekenland door
koning Paul I, Noorwegen door koning
Haakon VII en Zweden door koning
Gustaaf VI.
(Eigen berichtgeving)
LONDEN, Donderdagochtend.
Slechts eenmaal was de thans
overleden Koning George van En
geland in Nederland en wel in
volle oorlogstijd.
In October 1944 vloog hij naar de
strook grond, die in de oorlogslite
ratuur bekend staat als de Corri-
d,or van Eindhoven, bij de door
stoot van België naar Arnhem. Hij
wacht toen de nacht door in een
r"1 de hoofdkwartieren van gene
ral Montgomery, op slechts acht
kilometer van de frontlijn geves
tigd.
Terwijl de granaten door de lucht
gierden speelde Koning George die
dag met een aantal stafofficieren
een partijtje front-golf.
Vrijwel alle landen van de wereld hebben hun medeleven betuigd bij
bet overlijden van de Britse koning. Alleen de door communisten regeerde
landen hebben, op Polen en Joegoslavië na, nog niet op het schokkende
bericht gereageerd. Radio-Moskou riep pas gisteravond een mededeling
Van ''on woorden oin: „de koning van Engeland, George de zesde, is heden-
heefj'°Ver'<:('en"' z°nder enig commentaar. De Poolse president, Bierut.
.iUen te'e?ram van rouwbeklag aan koningin Elizabeth gezonden,
pena s maarschalk Tito van Joegoslavië. De sovjet-autoriteiten in Berlijn
ie ien er m toegestemd, dat de Russische vlag op het gebouw van de
vommaru a lira evenals de Britse, Franse en Amerikaanse halfstok werd
co^munistLhTltTtem1 l°e de eni"e bliiken van het «'edeleven der
Dadelijk na het bekend worden van het
overlijden van koning George heeft Z. H,
Paus Pius XII een telegram gezonden
aan de koninklijke familie. Het is bekend
dat de Heilige Vader een grote hoogach
ting voor de Engelse koning ha'd en het
zeer in hem waardeerde, dat hij zijn
dochters bij haar bezoek aan Rome on
danks de felle protesten van protestantse
zijde niet had weerhouden, bij Z. H. op
audiëntie te gaan.
Een van de eerste vorsten, die hof
rouw voorschreven, was koning Faroek
van Egypte. Hij bepaalde de termijn op
twee weken, hetgeen volgens het pro
tocol voorgeschreven is bij de rouw
om de dood van „de hoofden van sta
ten. welke door banden van bijzondere
vriendschap met Egvpte verbonden
zijn".
Ook alle hoven zijn voor bepaalde tijd
m hele of halve rouw gegaan. Koning
irustaai AdoM van Zweden heeft ree-is
„en weten, dat hij de begrafenis zal
bijwonen. Ook koning Haakon van Noor
wegen en kroonprins Olav worden ver
wacht.
Washington: President Truman heeft
zijn dieps: e medeleven met de Britse
koninklijke familie en het Britse volk
betuigd
Parys: Toen president Auriol het
nieuws vernam stuurde hjj direct een
koerier naar de Britse amoassade en zond
een telegram aan koningin Elizabeth. De
Veiligheidsraad, die jriist bijeen was, nam
enige tijd stilte in acht. Generaal Eisen
hower betuigde zijn deelneming in een
telegram.
Bonn: De reactie van het Westduitse
parlement was bïj?ont'er sympat-hiek. De
vlag aan het parlementsgebouw werd di-
rect halfstok gehesen- De voorzitter her
dacht de overledene, waarna alle 4C0
Jeden opstonden om zwijgend en me) ge-
hpgen hoofden de nagedachtenis aan ko-
n!ng George te eren.
Madrid; Het overlijdensbericht heeft in
n aïïe. bijzonder diepe indruk gemaakt.
e Britse ambassade en consulaten ont
vingen vele bewijzen van deelneming.
New Delhi: Premier Nehru deelde het
nieuws persoonlijk a.an het parlement
mede en verklaarde diep geschokt te zijn.
Te vlag werd direct halfstok gehesen en
de zitting verdaagd.
Kaapstad: De plotselinge dood van de
Engelse koning maakte hier temeer in
druk, omdat men er op gerekend had,
t hij binnenkort naar Zuid-Afrika
z°u komen voor een rustkuur ter her
stel van zijn krachten.
Terwijl Woensdagavond laat, in de droeve druilregen die over Londen
ng, vele duizenden Londenaren nog steeds voor de hekken van Bucking
ham Palace dromden; terwijl in Sandringham, het romantische onin
lijke buitenverblijf waar Koning George het eerste levenslicht aanschouwd*
en waar hij Woensdagochtend overleed, rossig nog slechts een en ir.itje
V1 1 1 - wijde park ronciom, bereikte
Londen het bericht, dat Koningin Elizabeth II haar terugreis, on
dramatische omstandigheden begonnen, had moeten onderbreken
een tropische storm die over het vliegveld van Entebbe (Oeganda) loeide,
de gezagvoerder van het Koninklijke vliegtuig de „Atlanta dwong, op
gunstiger weersomstandigheden te wachten. Het Koninklijke Paar was
Entebbe gevlogen
(Eigen berichtgeving)
iJi LONDEN, Donderdag.
Zoals 23 jaar geleden de toenmalige Prins van Wales tiidens een
Oost-Afrika-reis plotseling besluiten moest naar Londen teru" te keren
omdat zijn vader, Koning George Vernstig ziek geworden was, zo reist
nu de meuvfe Engelse koningin m allerijl terug naar het land waar haar
J0 'ast va" een zware taak wacht. De prins van Wales had destijds negen
dagen nodig om Londen te bereiken. Het was een record voor die tijd.
Fen kwart eeuw later is koningin Elizabeth i„ staat, naar men verwacht,
een etmaal van diep in Afrika naar Londen Airport te vliegen.
3600 KM. afgelegd. Er restten de be-
De reis van de Jonge koningin met
oc snelle, moderne „Atlanta" van de
"British Overseas Airways" wordt nu
c oor 'net Engelse volk van uur tot uur
«a-er spanning gevolgd.
anmorgen om even over zeven uur
e tijd) bereikte Londen het be-
da* de „Atlanta" veilig in El
Adem was geland. El Adem is nauwe-
>Jks méér dan een uit de jongste oor-
ei ftereude airstrip. waar het toestel
n tankstop moest maken. Tussen Nai-
had d* ,.Aitlanta" toen al meer dan
manmng, die in El Adem werd afge
lost, toen nog 2700 KM. naar London
Airport.
vSnta"Uhad°de Onding v«n de
„Atlanta nad de gezagvoerder het ra
dio-station van „El Adem" gemeld dat
de reis voorspoedig verliep. Het to,est|
vloog toen met een snelhed van 424
kilometer per uur m Noordelijke rich-
ting.
Slechts 52 minuten nadat de gezag
voerder zijn toestel in „El Adem" aan
de grond had gezet, dreef de nieuwe
bernann ng de „Atlanta" al weer over
de startbaan. Om 8.10 uur (Ned. tijd)
was de jonge koningin begonnen aan de
tweede grote etappe van haar reis naar
Londen, waar zij tegen het vallen v®m
de «vond werd wKwacÈat
gloeide in de sombere donkerte van het wijde park ron om, eiei te
Londen het bericht, dat Koningin Elizabeth II haar terugreis onder zo
dramatische omstandigheden begonnen, had moeten onderbreken om at
een tropische storm die over het vliegveld van
tierder van het Koninklijke vliegtuig
0 weersomstandigheden te wachten. Het Koninklij e
met een klein verkeerstoestel van Nyeri naar Entebbe gevloge
Heel Engeland had ontroerd vernomen hoe de jonge Vorstin, eek en
liefdevol ondersteund door haar bezorgde echtgenoot, op de kleine aero
drome van Nveri het trapje naar de cabine van het vliegtuig had bestegen
met toch nog een stille groet voor de aanwezigen, die hun ontroering
nauwelijks konden bedwingen.
Het Kroonprinselijk Paar was juist te
ruggekeerd van een trip naar het we-
relbefaamde „Tree-top-hotel" midden in
de jungle toen de chef-redacteur van een
plaatselijk dagblad, „The East African
Standard", het bericht van het overlijden
van de Koning telefonisch naar het Ko
ninklijk jachthuis te Nyeri doorgaf. Het
gevolg van de prinses aarzelde nog, het
bericht aan Elizabeth door te geven en
pas nadat men radio-telefonisch contact
met Buckingham Palace had gehad; stel
de men, haar in kennis van het ontstel
lende nieuws. Prinses Elizabeth zat,
luchtig converserend, in de lounge toen
men haar de boodschap van Buckingham
Palace overhandigde. Heel even was er
een doodse stilte in de lounge; toen bar
ste de prinses in tranen uit, doch spoedig
herwon zij haar kalmte en na een kort
overleg met haar gemaal, nam zij on
middellijk het besluit, zo spoedig moge
lijk naar Londen terug te keren.
Zo, abrupt en dramatisch, eindigde
voor de prinses een wonderlijke avond.
Van hoog op de veranda van het „Tree-
top-hotel" hadden zij en de hertog geno
ten van een onvergetelijk schouwspel.
Terwijl in de ademloze stilte en het diepe
donker van de veranda slechts het zachte
gonzen der filmcamera's hoorbaar was,
kon de prinses van haar hoge uitkijk
post zien hoe een kudde van jf> olifanten
het vlakbij gelegen meertje bezocht. Een
der olifanten was nauwelijks 10 meter
van de prinses verwijderd toen zij, zonder
een spoor van opwinding, de trap naar
de veranda besteegDe hertog, zijn
olifantengeweer in de aanslag, bescherm
de haar tegen mogelijk gevaar. Bijna
De Britse orde van troonsopvol
ging is op het ogenblik als volgt:
1. Koningin Elizabeth;
2. Kroonprins Charles;
3. Haar dochter, prinses Anne;
4. Haar zuster, prinses Margaret;
5. De Hertog van Gloucester, broe
der van wijlen koning George;
6. Prins William, oudste zoon van
ae hertog van Gloucester;
4. Prins Richard, tweede zoon van
de hertog van Gloucester;
8. Prins Edward hertog van Kent,
oudste zoon van de jongste
broer van wijlen koning George
<Be in 1942 bij een vliegtuig
ongeluk om het leven kwam;
8. Prins Michaël (negen jaar oud)
broer van de jonge hertog van
Kent;
10. Prinses Alexandra (veertien jaar
oud), zuster van de hertog van
Kent;
11. De princess Royal Mary (54 j
zuster van wijlen koning George-'
12. De graaf van Harewood (28 j.)'
oudste zoon van prinses Marv;
13. Gerald David Lascelles (27 j.)
U tweede zoon van prinses Mary'
we?ke ™„ew V'an de weinige berichten,
weike men Woensdag uit Sandrinvham
ontving. Ook daar heerste grote ver
slagenheid. Dinsdag nog was de koning
op Jacht geweest hij schoot een duif in
de vlucht - en toen het jachtgezelschan
Woensdagmorgen opnieuw naar San-
dnngham kwam om de koning af c
hnlei?' kkT!g hf.t slechts d*ze medldêling!
„De jacht is uitgesteld". 8
zevenduizend kilometer van dit tropische s-uLi* uw? w^s intussen
tafereel verwijderd, in Sandringham, Hertog van Windsor, de
vond op dat ogenblik, Woensdagochtend ,i;„ ,^er \?.n d« over,eden Koning,
om half negen, volgens officieuze bron. hei \v«l.wf a g.ente. New York in
een kamerdienaar koning George dood in iiPt onmiddelliik een®^ ?®f' 1>l' I,erto!f
z-jn bed, toen hy hem wilde wekken. de^n MaifdiTvanS^XXda?
Hoffunctionarissen hebben Woensdag, reporter" meldd'e^met^her''"^ Edward
meegedeeldS D^kotongi^wemidë England "te
zaamheid betuigen en van God, door
Wie Koningen en koninginnen rege-
reriy afsmeken, de koninklijke prin
ses Elizabeth II met vele en geluk-
Kige regeringsjaren te zegenen,
kroa behoede de koningin
Verschillende wijzigingen in de
TOP flnnlio o-oimn j
Ileel Londen greep gisteren de krantenverkopers
'a koning» dpad.
de extra-edities uit de handen om het nieuws te lezen van j
De proclamatie, die de leden van
de Privy Council gisteren hebben
ondertekend, luidt als volgt:
,Jfademaal het God heeft behaagd,
onze overleden koning George VI,
aan wie 1 vij een gezegende en glo
rieuze herinnering bewaren, tot Zich v ciMuuenae wijzigingen in de
te roepen en door wiens verscheiden proclamatie geven blijk van de ver!
de kroon alleen en rechtens toekomt anderde tijden, waarin de 25-iarige
oan de hoge en machtige prinses prinses de leidster wordt van wit
Elizabeth, Alexandra, Mary: nog altijd is de grootste statenbond
maken wy, geestelijke en wereld- die de wereld ooit heeft gekend
lijke leiders van dit koninkrijk, bij- De woorden „de kroon" worden' nu
gestaan door s konings Privy Coun- gebruikt in plaats van de zinsnede
cil en de vertegenwoordigers van „de rijkskroon van Groot-Brittanniè
andere delen van het Gemenebest en Ierland en Z.M.'s dominions overzee"'
andere voorname rijksgroten, de lord Elizabeth zal koningin ziin vin
mayor, wethouders en burgers van dit koninkrijk en haar lldere riïken
Londen, by deze eenstemmig be- en gebiedsdelen, hoofd van het Ge
kend, dat de hoge en machtige prin- menebest, beschermster van het e!"
ses Elizabeth, Alexandra Mary loof" ih' plaats van elrtiids van
thans, door de dood van wijlen onze „Groot-Brittannië, lerlald en de
geliefde konmg, koninginElizabeth Britse dominions overzee bescher
II is geworden, by de gratie van God mer van het geloof, keizer van Indi!"
koningin van dit koninkrijk en van Voor de eerste si-u 1
al ham andere rijken en gebieds- woorden „Hoofd heT Gemene!
delen, hoofd van de Commonwealth, best" in de proclamatie whS .n
beschermster van het geloof, aan voor de eerste ma^f sfndfkoltogto
wie haar onderdanen niet hartelijke Victoria keizerin van India wèfif
en nederige toegenegenheid alle ver- werden de woorden keizer vin
trouwen en voortdurende gehoor- India" weggelaten
