Gravin Van de Looverliet hotel
zonder rekening te betalen
Niemeijeri
berichten
Utrechtse Meubelbeurs: geslaagd
experiment
FRANKRIJK WIL PRIJSPEIL
STABILISEREN.
„Nicht van Koningin Juliana"
BRAZILIË WORDT ZUINIG OP
ZIJN DOLLARS
KOFFIE
Jc
Laat
de molen
maar
draaien
Nederlandse avonturierster in Cairo
Eerste kernplannen
goedgekeurd
Eeuwfeest Mechelse
St. Romboutstoren
Invoer uit Amerika aanzienlijk gestegen
om van
Geen stoelen en kasten met tierelantijntjes meer
Over luie zetels en handige formnleineubeien
Minder deviezen voor Franse touristen
FiUJDAG 8 FEBRUARI 1952
N D C—S
PAGINA 4
99
Interview
Als Ghaiidi!
Leugens
Nijmegen, Tiei e.a. kunnen
gaan bouwen
GEMEENTE-ONTVANGER
WEGENS FRATTDE
VEROORDEELD
"N
BOND VAN MEUBEL
FABRIKANTEN JUBILEERDE
Tekort aan Argentijnse
tarwe
RUZIE OM WASGOED
EN WITTEBROOD
SCHADE ENQUÊTE
COMMISSIE OPGELICHT
Akknunj^taÉtatHnrtH
PASSAGIERSSCHEPEN
^Jo^r^/Vdfnharn'rr-Amsterdam
„STAD HAARLEM" HAD
AANVARING
Verbruik te groot
Veranderde omstandigheden
ven-
Nieuw soort matras
ZEELUI ONDERSCHEIDEN
RIVTERTIJDINGE!*
Advertentie.
Van onze correspondent ALFRED VAN SPRANG)
CAIRO, Februari 1952.
Een jong en blond Nederlands meisje, dat de mondaine wereld van Cairo
voor zich had weten te winnen door zich uit te geven voor een nicht van
Hare Majesteit de Koningin is nu als een armlastige patiënte door een
overheidszickenhuis aan de Egyptische vreemdelingenpolitie overgedragen.
Het begon allemaal zo mooi. Een paar
maanden geleden is Magdalenu van de
Loo met een toestel van de Air France
uit Parijs in Cairo aangekomen. Daar
heeft ze haar Intrede genomen in het
Carlton Hotel, waar ze zich heeft laten
inschrijven als gravin VBan de Loo: Ne
derlandse van geboorte, maar nu door
haar huwelijk Amerikaanse van nationa
liteit. Hoewel ze helemaal geen bagage
bi) zich had was het hotel dermate onder
dè indruk van haar antecedenten, dat
men daar niets van gezegd heeft. Vooral
niet toen ze liet doorschemeren, dat ze
een familielid van de koningin van Ne
derland was. Er was volgens haar veel
bagage onderweg met de ooot.
Ken poosje later verscheen er in een
van de Egyptische bladen het volgende
interview) onder de ontroerende kop:
„Acht kogels In het lichaam van Holland
se gravin". Verleden week is Cairo's so
ciety met een nieuwe en, knappe aan
winst verrijktdie de winter in Egypte
komt doorbrengen en een boek daarover
■wil schrijven. Deze nieuwe verschijning
draagt dc naam van Gravin van de Loo,
nicht van koningin Juliana van Holland.
De gravin is slank en gracieus en draagt
altiid donkere kleren en een donkere bril.
Zij is een kunstenares, die zeven talen
beheerst. Haar lichaam draagt de sporen
van acht kogels welke op haar afgevuurd
zijn gedurende haar deelneming aan het
ondergrondse verzet tegen de Duitsers.
Zij danst goed, houdt van de Egyptena-
ren en bestudeert do Koran in het Frans.
Verleden week heeft zij een mooi huis ge
huurd en dat ingericht met prachtig
meubilairdat voor een bedrag van vijf
tigduizend gulden verzekerd is".
De gravin beschikte maar over één toi
let, maar niettemin bleek ze veel vrien
den te hebben en dikwijls uit te gaan. 9P
een morgen bleef ze echter in bed en liet
een dokter komen. Daarna moest er elke
dag en dikwijls ook 's nachts een dokter
voor haar gehaald worden. Men wist niet
wat er aan de hand was, maar wel merk
te men, dat ze niets at en dronk behalve
nu en dan wat water en sinaasappelsap.
Soms was ze halve dagen buiten bewust
zijn.
De portier van het Carlton Hotel gaat
er echt voor zitten als ik hem vraag of hij
iets weet over een Nederlandse gast, die
zich uitgegeven heeft voor een gravin.
„En of..:..." zegt hij.
„En geloofde u, dat het werkelijk een
gravin was
„Het stond in haar paspoort...
,,En heeft ze ook verteld een nicht van
de koningin te zijn
„Ja
In het begin heeft men er met aan
egtwjjfeld. Later toen ze daar maar we
kenlang ziek in bed lag zonder dat er
iemand naar haar kwam kijken en ook
de rekeningen niet betaald werden is men
wat minder zeker geworden.
„Het leek wel een familielid van Ghan-
divoegt een andere employé eraan
toe.
„Hoedal
„In de kamer droeg ze bijna geen kle
ren en eten en drinken deed ze ook
niet
Tenslotte is men in het hotel ongerust
kwam geen verbetering in haar toestand,
geworden over de gang van zaken. Er
integendeel, sommige nachten liet ze
twee, drie keer een dokter roepen. Toen
ze weer een nacht buiten bewustzijn was
heeft, men haar naar een ziekenhuis laten
overbrengen.
In een van de kamers van het zieken
huis heb ik de pseudo-gravin gesproken.
Zc lag er op een brancard in een grijze
mantel gekleed en een blauw koffertje
van de Air Franco aan het voeteneind.
Een groep doktoren en verpleegsters
staat nieuwsgierig om haar heen. Het is
het derde ziekenhuis in een week waar
ze verblijf houdt. Het laatste heeft haar
wegens niet betaling van de rekening
naar hier laten overbrengen.
„Hoe heet uvraag ik.
Naar wtJ vernemen zfln de eerste
kernplannen thans goedgekeurd. De mi
nisters van Financiën en van Wederop
bouw en Volkshuisvesting hebben zich
n.l. bij hun beschikking van 1 Februari
j.l. verenigd met de kernplannen van de
gemeenten Nijmegen, Tie], Vlijmen,
Gendt Horst, Egmond aan Zee en Schijn-
del.
Ten behoeve van de bouw binnen de
grenzen van dit Plah kunnen faciliteiten
worden verleend op grond van de be
schikking Financiering Kernplanbebou-
wing, gepubliceerd in de Staatscourant
van o Dec. j.l. Deze faciliteiten gelden
■zowel voor woningen als bedrijfspanden
en bedrijfsruimte.
„Van de Looantwoordt ze met.
een eigenaardige stem en blik, die het
gebruik van verdovende middelen ernstig
doen vermoeden.
„Bent u gravin
Even wUfelt ze.
„Jazegt ze zacht.
„En u bent een nicht van de konin
ginT"
Dat brengt haar in de war. Er komt
een blos op haar magere en bleke gezicht.
Een direct, antwoord blijft uit. Als ik op
merk, dat ik in een Egyptische krant
gelezen heb kijkt ze onzeker en stamelt,
dat ze wel iets met de koninklijke familie
te maken heeft..
„Verafhelp ik haai-.
,.Jaom een hoekje of hoe zeg je
dat in het HollandsEn ze veront
schuldigt zich voor het vergeten van het.
Nederlands. Langzamerhand komt er een
verward en tegenstrijdig verhaal over
haar huwelijk met een Egyptenaar met
een Amerikaans paspoort, die haar bU het
begin van de ongeregeldheden In Cairo in
de steek gelaten heeft. Andere ongeloof
waardigheden over geld op een bank en
vrienden in Cairo en haar leven in Parijs
en dreigementen om zich van het leven
te beroven volgen.
Gravin Magdalena van de Loo, nicht
van Koningin Juliana, is niets anders dan
een fantasierijke avonturierster, die op
de een of andere manier in Cairo terecht
gekomen is en daar volkomen aan de
grond geraakt is. Het luxeleven en de
véle vrienden zijn verdwenen. Het aureool
is weggevallen. Het is nu een beklagens
waardig meisje, dat overgeleverd is aan
de barmhartigheid van tie autoriteiten
en uiteindelijk via het Nederlandse ge
zantschap naar Nederland opgestuurd zal
moeten worden. In een kil en oud politie
bureau in Cairo beleeft ze nu zwak en
ontredderd het laatste en trieste bedrijf
van het zo vrolijk en veelbelovend, be
gonnen sprookje van een invloedrijke
gravin.
(Nadruk verboden
tVan onze Brusselse correspondent)
In de loop van dit jaar zal te Mechelen
met vel luister het feit worden her
dacht, dat vijfhonderd jaar geleden de
eerste steen werd gelegd van de toren
der kathedraal van St. RombOUts, de ge-:
hele wereld doer bekend om zijn beroemd
klokkenspel.
Volgens het oorspronkelijk plan, toe
geschreven aan de stadsbouwmeester
Wouter Coolman, had deze toren 167 m.
hoog moeten zijn, dus nog 40 m. hoger
dan de niet minder vermaarde toren der
Antwerpse O.L. Vrouwkerk. Het zijn de
architecten Keldermans die, van vader
op zoon, tussen 1450 en 1550 de bouw van
de toren en van de kerk hebben geleid.
De feesten zullen op eerste Pinksterdag
beginnen met een openluchtspel op dc
Grote Markt, dat als thema heeft: een
avondfeest aan het Hof van Margaretha
van' Oostenrijk. Op diezelfde Grote Markt
bevindt zich het standbeeld van deze be
kende vorstin, die in de bisschopsstad
haar hofhouding heeft gehad.
Daarnaast zal een uitgebreide tentoon
stelling worden gehouden van documen
ten en platen betreffende de toren, als
mede van de activiteit van het bouw
meestersgeslacht Keldermans in de Ne
derlanden-
In Juni is een historische stoet voor
zien, die de roemrijke periode der stad
zal symboliseren, met o.m, Philips de
Goede, Karei de Stoute, de Grote Raad.
Maximihaan en Maria van Bourgondië.
Natuurlijk zal ook de beroemde beiaard
ln de feestelijkheden worden ingescha
keld.
En als blijvend aandenken aan deze
feesten, zullen aan Z.Em. de kardinaal
aartsbisschop twee gebrandschilderde
ramen voor zijn metropolitane kerk wor
den aangeboden.
(Van onze correspondent)
De Groningse rechtbank heeft vanmor
gen de 48-jarige ex-gemeenteontvanger
van Haren, D. P., veroordeeld tot twee
jaar gevangenisstraf met aftrek. Hij had
zich in zijn functii ais ontvanger en als
boekhouder-kassier van het gasbedrijf
van Haren ongeveer 50.000 onrechtmatig
weten toe te eigenen.
De in 1912 door 28 fabrikanten opge
richte Bond van Meubelfabrikanten,
waarin op het ogenblik 300 fabrikanten
zijn verenigd, vierde Woensdag zijn 40-
jarig bestaan.
Op de in het Paarbeu ijsrestau
rant te Utrecht gehouden receptie kwa
men tallozen het bestuur feliciteren. De
voorzitter, de heer A. Kempkes kreeg
vele gelukwensen en cadeaux ln ont
vangst te nemen, o.a. van de Commissaris
der Koningin in de provincie Utrecht. M
A. Reinalda, van Utrechts burgemeester,
jhr C. J. A. de Ranitz, van het Jaarbeurs-
Instituut en van vele relaties uit vak
kringen. Namens de Kamer van Koop
handel complimenteerde de voorzitter,
jhr L. Huydecoper van Nlgteveeht, de
voorzitter van de Raad van Beheer der
Kon. Nederlandse Jaarbeurs, mr W. H.
Foekema Andreae zond de zilveren Jaar
beurs-plaquette aan de Jubilerende bond
Brazilië is van plan haar dollar-
inkomsten dit jaar beter in stand te
houden door nieuwe handelsovereen
komsten en wel voornamelijk met
Europa af te sluiten. Deze maatregel is
genomen als gevolg van het feit, dat
het handelsverkeer tussen Amerika en
Brazilië in 1951 bijna een recordhoogte
heeft bereikt In het afgelopen jaar
importeerde wL Brazilië uit vrees
voor mogelijke toekomstige tekorten
door 't Amerikaanse herbewapenings-
proaramima grote hoeveelheden
voertuigen, onderdelen en industriële
uitrusting uit de Ver. Staten. In "c
eerste tien maanden van het vorige
jaar werd 150 millioen voor voer-
tuigen en accessoires en 140 miiiioen
voor machines uitgegeven.
Mede als gevolg van het tekort schie
ten van het Argentilnse tarwe-aanbod,
moesten in het afgelopen jaar ook nog
grote hoeveelheden tarwe uit de V. S.
ingevoerd worden. De Braziliaanse de
viezenvoorraad onderging door een en
ander een flinke daling, hetgeen een van
dc voornaamste redenen is. dat het over
maken van dividenden op buitenlands
kapitaal aan banden is gelegd. De daling
van de deviezenreserve is de laatste
maanden van 1951 nog extra tot uiting
gekomen door de hogere tekorten in het
handelsverkeer met verschillende Euro
pese landen.
Daar Argentinië dit jaar waarschijnlijk
wederom niet in de Braziliaanse tarwe-
behoeften zal kunnen voorzien, wordt
dnor d« regering van Brazilië voor 1952
op een extra-dollaruitgave van 180 mil
lioen voor Amerikaanse tarwe gerekend,
terwijl de Braziliaansce dollanpot dit jaar
verder nog ernstig aangesproken zal
moeten worden voor de invoer van vloei
bare hrandstoffen en steenkool. Voorts
moeten uit Amerika voor de uitbreidende
industrie nog chemische producten- in
gevoerd worden.
4br-
De thans 22-jarige J. H. uit 's-Graven-
hage was reeds anderhalf jaar verloofd
met een jeugdige Haagse schone, toen het
op een Zaterdagmiddag in Augustus van
het vorige jaar tot een huiselijke twist
kwam met zijn schoonmoeder. De ruzie
zelf had niet veel om het lijf, zij ging
om het wasgoed van de schoonzoon in
epé. dat de schoonmoeder niet meer
wenste te wassen en over het al of niet
eten van wittebrood. H. wond zich hier
over zo op, dat hij naar de keuken rende,
een brood-mes greep en onder het Uil-
roepen van do woordep: „Ik steek ja
overhoop", de moeder van zijn verloofde
te lijf wilde gaan. Deze vluchtte het huis
uit. Drie dagen later kwam de politie H
arresteren en werd hij voor ruim drie
maanden opgeborgen.
Gistermiddag verscheen H. voor de
Haagse rechtbank. Alles bleek weer pais
en vree te gijp. De verloving was in stand
gebleven ep H. was na zijn 8 maanden
detentie weer een geregelde gast van lijn
schoonfamilie geworden-
De officier van Justitie eiste 6 maan
den gevangenisstraf met aftrek van .pre
ventief en de resterende 3 maanden voor
waardelijk met een proeftijd van drie
jaar en onder toezichtstelling van de R.K
Jteclasseringsvereniglng. De rechtbank
zal over 14 dagen uitspraak doen ln deze
zaak.
„Maak u uu maar niet zenuwachtig, dat
Is nergens voor nodig en nu kunt u wel
gaan". Mot deze bemoedigende woorden
van de president kon H. de zittingszaal
verlaten.
De rechtbank te 's Gravenhage veroor
deelde gistermorgen de voormalige
Haagse tandarts W. H. H-, die bekend
heeft in 1946 een valse opgave aan de
schade-enquête-commissie te hebbep ge
daan, tot drie maanden gevangenisstraf
met aftrek. De eis tegen H. luidde veer
tien dagen geleden vijf maanden met af
trek.
ROTTERDAM. Aangekomen I Feljr, Sura, I Toon, Arendeli Landbreese, St. John: Gunvor
Windau, v. Uden, Waalh., kolen; Reglna, Segrel, Malmo; Patrizla Fassio, Hampton
- -- - *»- \J I on vi io.~ j„: TTr>1««ln J»,
Londen, Schellen, Merweh., ledig;
Hampton Roads, R.K.C., Waalh., kipUm' Qa
vina Goekoop, Londen, James, weri F. Smit
Voiean, Roads; Hassan, Hampton Roads; Larix, Port
Traquair,
Talbot; Akltrumdljk," Sydney; Asperity. Drog
Wansteaa,
heda;
Lonjden-lija" Einnenh., ledig; Rebecka, Ham
burg, Pakhuismeesteren, Pernis, olie; Helga
Schroder, Koika, Oudjkerk, Waalh. 72j«ri»;
Cadore, Casablanca, Kersten Hunlk, Waalh.
Fr Swart., fosfaat* Bill S, Swansea, It.
Waalh. C. Swart,., kolen; St. Lorenz, Langer-
brugge, SpliethoH. Westerkade, ledig; Ait,
Goole, Huclig en Pieters, Merweh., stg.
g Febr.: Skinder, Sundsvall. Burger, Lekli.,
cellulose- Ootmarsum, Houston, Vrnke, Mei-
vTeh stg.; Oliv ian Coast, Newcastle, Burger,
ijseiii stg.; Albert D, Koldlng, Wagenborg,
werf P Smit, ledig: Nathaniel Curler Balti
more, WatermanUlP, Maaah., kolen:-
Ban Londen, Ver. Agent. Ml). Merweh., stg..
Sties Brugge, Wambergle, Binnenh., ledig,
Batavier L London, Cornèlder, Jobsh., stg.;
Buckey State. San Francisco. Lenders, I^kn.,
ao fa Ms Snelhus, Marine, Parkkade,
Noordzee; Melrose,. Leith, Burger, Uselh.
Briviba Kaliningrad, v. Uden, Maasli.,
Hooyman
Arkéldijk.
Braanr*City*of Canterbury, Beira, faoovman
en Schuurman, Memefc .stg.; Arkéldijk.
Baltimore HAL., Wilhelminakade, stg., Zui-
Baltm ,- a. - wilhelminakade.
stg.;
in; my oi o
Schuurman,
H.A.L., WUhelrr
derkruis, Halifax. H.A.L.,
Hovding, Swansea, kolen,
kers, Waalh.. FT-
Antwenpen. stg., Kuy-per.
IJsselh.; Export,
Jobeh;. Bremen,
Pieters, Merweh.;
Kersten Hunllk
Erhardt Dek-
Marianne Bratt,
Dam Smeer,
Londen, stg., Müller,
Lissabon, stg., Hudig
Kentucky, Huelva, erts,
Waalh T.H.B.; Rita, Swan-
Fr. Sw.; Clare
T. o. v. Engeland had Brazilië in de
eerste elf maanden van 1551 een gunstig
saMo in het handelsverkeer van 18.7
millioen. Brazilië exporteerde nl. naar
Engeland voor 66,9 rmllioen en impor
teerde voor 43.2 millioen. De uitvoer
naar Engeland beetond voor meer dan
tweederden, nl. voor 32 millioen, Uit
katoen.
Wat Amerika betreft, werd ln de eerste
negen maanden van 1851 door Brazilië
voor 651.5 millioen geëxporteerd, tegen,
over S 500,7 millioen in de overeenkom
stige periode van 1950. De invoer uit de
V S beliep van Jan. t/m Nov. '51 495
millioen (224 millioen). Verwacht wordt,
dat de invoer uit Amerika gedurende het
gehele jaar 1951 bijna het recordcijfer
van 1947 ten bedrage van $643 millioen
zal hereiken.
De Braziliaanse uitvoer naar Amerika
is nog steeds tot op een gevaarlijke hoog
te op koffie geconcentreerd. In de eerste
negen maanden van 1931 bestond de Bra
ziliaanse uitvoer voor bijna 60 pet uit
koffie, terwijl in het eerste halfjaar dit
cijfer 78.5 bedroeg.
Als gevolg van dc onzekere wereld-
situaMe is Brazilië in 1951 tot een ver
hoging van de invoeren overgegaan; deze
lagen 60 pet boven het niveau van 1950.
Hierdoor daalde de deviezenreserve van
meer dan 90 millioen in December
1950 tot minder dan £20 millioen u< No
vember 1951. Verwacht wordt dat 'le
eindcijfers voor het afgelopen jaar nog
een verdere daling te zien zullen geven.
nKC waalh., Fr. Sw.
GramrnerstorfHomp'""1 Roads' kolen- r-Ün-
?L^w;mlh M- Gaasteiland, Grange
mouth, stg., S.S.M.', Merweh.» 3e gat; vetto
Pisani, Hampton Roads, k°!en> Anth. Veder,
Waalh. B-; Siwa, Beyrouth, stg., erts, Ruys,
WVertrokken*1 7 Febr.: Berlin, Bremen; Va-
lentina Bibolini, Savona; Delfinus, Bergen,
Bonaire, West-ttndië waar Amsterdam, 7
naoranfestnae^' WestGndlïnaar Amsterdam, 7
op 120 mtjl N.O. van de Azoren.
Sibajak 7 van Wellington naai Surabaja.
Westerdam, New-York naar Rotterdam, 7
op 840 mijl Z.W. van Sciliy.
Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, 7
op 170 mijl O. van Dondrahead.
Willemstad 8 van Amsterdam te La Guaira.
Zuiderkruis 8 van Halifax te Rotterdam.
Het 4518 b.r.t. s.s. „Stad Haarlem" van
de Halcyon Lijn te Rotterdam, op reis
van Bona naar Amsterdam, heeft, na in
Gibraltar gebunkerd te hebben, Woensdag
i 1 aldaar een aanvaring gehad met het
Italiaanse tankschip „Giacinta Fass-io"
(8469 b.r.t.)
Er deden zich geen persoonlijke onge
vallen voor. De schade wordt op het ogen
blik onderzocht en dan zal worden vast
gesteld waar de „Stad Haarlem" zal wor
den hersteld.
WKÊ Grangemouth;
Antw.' Harriet Sidler. Kotka; Bellatrix, Lon
den; Virglna, Hamburg; Urigonoseums, Car
diff: Libeile, Bremen; Virgo, Amstm: North-
down, Dublin; Maas, Amstm; T.ris, Rouaan;
Bigfoot Wallace, Hampton Roads MeraJt,
Drogheda.
Tidaholm, Christlansand; Havmann, Bre
men; Embla, Sundsvall; Tento, New-York;
Argo, Casablanca; Liebensteln, Sarfl; Ar-
detta, Liverpool; Jan Kreumer, Warnemun-
du; Moris C. Feinstone, Hampton Roads;
Wilchief, Sldon; Iaimen, Gothenburg;
Battlerodk, Antwerpen; Samuel 8. Miller,
Norfolk.
8 Febr.; Daje Bohmer, Bilbao.
IJMU1DEN. Aangekomen 7 Febr.: Iris. Go
thenburg, stg.; Medée, Swansea, kolen; Tubo
Stettin, hout; Falcon, Londen, stg.; Rön-
stroom, Londen, stg.: Vijtegra, Ventspils, ko
len- Berkelstroom, Hull, stg., alle voor Amst.
8' Febr.: Libeile. Rottm, stg.; Delfinus,
Noorwegen, stg.; Maas, Rottm, stg.; Peter-
town, Cardiff, kolen, alle voor Amstm.
Vertrokken 7 Febr.: Enggano. Perz. Golf;
Harm, Kopenhagen; Cornelia B. Aarhus; in
ternum, New Orleans: Langleescot, Mombas-
sa; Afiena, Aarhus; Jacoba, Catharina, Rott;
Wota, Bohus- The Emperor, Greenock; Ta-
wali. Brake Jelo, Oslo; Araton, Stockholm.
8 Febr.: Texelstroom, Liverpool; Maasha
ven, Antw.; Tyro. Dublin.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedijk 8 te Norfolk. Aagtekenk s te
Colombo verw.Aalsdijk 7 op 230 mijl O. v
Abaco; Aalsmeer p 7 Holtnnau; Aalsum 7 op
570 mijl W. v Azoren; Afiena 7 v Amstm n
Aarhus; Akkrumdijk 7 v Rottm n Sydney,
Alainak 7 op 90 mijl. Z.O. v Kreta, Albert
D 8 te Rottm; Aldegonda 7 te Bangkok,
Aiioth 7 v Rio Janeiro n Paranagua; Alja
p 7 Fastne, n Gal way; Almdijik 7teLon-
den: AlnaU 7 op 270 mijl N.O. V St. Paul s
Rock; Alpha 7 bij South End;.A tairj? T
Oueisant; Aludra 7 op 140 mijl N. v Recife,
Ampenan 7 op 540 mijl W v Gibraltar; Am-
steldiep 7 op 480 mtj-1 N.O. v Ouessant,
Amstridijk verm. 8 v N.-.York n Rottm;
Amstelpark 7 op 270 mijl N. v Azoren, Am-
stelstad 8 te Bahrein verw.: Amstelvaart 7
op 800 mijl W. v Azoren; Andijk 7 v Antw.
n Havana; Annenkedk 7 v Hamburg, Amü®
8 v Fowey n Amstm; Arak 7 v Newcastle n
Grangemouth; Arendsdljk 8 te Montevideo
verw.; ArendSkerk 7 te Genua; Argos 7 ten
Z v Kreta; Arkéldijk 8 te Rottm; Arnedpk
7 op 430 mijl O .N.O. v Bermuda; Arundop
7 Scllly; Atlas 7 v Algiers n Venetië; Auda-
cia 7 V Leixoes n Grimsby:
Baam 8 te Taltal verw.; Bali 4 te Dja
karta; Barracuda p 7 Ameland, n Bldeford,
Bennèkotn 7 op 450 mijl Z.W v Ouessant.
Bernisse p 7 de Burlings; BUlitcm 8 te Ma
kassar verw.; Bill S. 7 te Rottm, Blitar p
Socotra; Bloemfontein 7 y Aden n Amstm,
Blydendijk 7 op 400 mijl Z-W- V Azoren;
Brandaris, Stettin n Zwolle, 7 bij Langer
oor; Brouwersgracht p 8 ^lan<a; rflUpx.
Callisto 7 op 130 mijl oJv Abaco Critex
Lelden 7 op 190 mijl O. v MalU Caltex Pe
nis 7 V Sidon n Rottm; Caltex Dtrefftt 7 op
80 mijl N.W. v Finistcrre; Capri P 7 Dun-
geness; Castor 7 op 480 mijl Z.W. v La
Guaira; Celebes (Kajuiter) p 7 Kaap Roca,
n Rottm: Chama p 7 Vigo; Claes Compaen
op de CSolf v Biscaye; Clavella 7 op 270
miji N.O. v Azoren: Cleódora 7 op 6S0 mijl
Cook-eil.cooihaven 7 ter rede v Bur-
Cornelia B 7 v Amstm n Aaxhus,
Cornell» Houtman p t Land's End. n Bel
fast; Corona p a Brunsbuttel. n Hamburg;
Daje Böhtner i v Rottm n Bilbao: Davtna
Goekoop 7 te Rottm; Deni 7 te cuxhaven;
Deo Favente p 7 Holtenau; Dido 8 geankerd
bij Savona; Dicmerdijk 7 op 4«o mijl O. v
«11. Sable; Dorinda p 7 Schiermonnikoog;
Draco 7 v Algler», n Nemours; Drente p 7
Djeddah; Duiveland, La Roehelle n Swan
sea. 7 dwar» v Wolf» Rock;
Edam 7 op 4«o mtjl n.O. v Kaap Race;
Egbert Wagenborg p a Kaap Roca, n Lon
den; Elma 7 te Frederlksvaerk; Ena 7 v
Curacao n Bergen; Enggano 7 v Amstm n
Basra; Eos p 7 Kaap St. Vincent; Erlnna p
7 Okinawa, n Kobe; Esso Amsterdam 7 op
MO mijl N.O. V Azoren; Esso Rotterdam 7
op 750 mijl Z.W. v Azoren; Etrerna 7 op 710
mijl N.O. v Martinique; Fedala 7 op 70 70
mijl N.O v ouessant;
Felipe» p 7 Straat Singapore; Ferocia 7
dwars X Bristolkanaal; Flevo p 7 Kaap St.
Vincent;
Gaasterland -7 v Tanga n Zanzibar; Gaas-
terland p 7 Fern. Noronha; Geziena Hende-
rtka 7 v Liverpool n Waterford;
Hag-no p 7 de Small»; Harm T v Amstm n
Kopenhagen; Hecuba 7 v Punta Cardon n
BarranquUla; Holene 7 ter rede v Calais;
Helicon 7 v Niekerie n Paramaribo: Hercu
les 7 te IzmirHei-mes 6 v N-York n Port
au Prince; Hersilia 7 op 1140 mijl Z.W. v
Azoren: Hoc Vinces p 7 Holtenau; Hoogkerk
7 op 200 mijl Z.O. v Saigon; Hydra 7 te
La oualra;
Iris 7 te Amstm; Ittersum 7 v Amstm n
New-Orleans;
Jaba 7 te Rottm; Jonex 1 8 bij Fehmam
Belt; Julia Mary 7 op 100 mijl N.O. v Kaap
Vilano;
Keizersgracht p 7 Wight; Kemphaan p 7
Euscar Rock n Bilbao; Kcnitra p 7 Lizard;
Koningin Juliana p 7 West Hinder, n Gar-
Kton; Kota Agoeng 7 v N.-Orleans n New-
York; Kota In ten 4 te Makassar;
Laertes p 7 Ouessant; Langkoeas 7 v Sin
gapore n Tandjong Pr.okLarix 7 v Rottm
n Port Talbot.; Leendert B. p 7 Kaap tiht-
fleur; Lekkerkerk p 7 Kaap Palos; Leopolds
kerk 8 te Port Said; Lievevrouwekerk 7 te
Djibouti: Limburg p 7 Finisterre, 11 te Ge
nua verw.; Lissekerk 7 te Brunsbuttel: Loe-
nerkerk 7 op 180 miji O. v N.-puet Ceylon;
Looiersgracht 7 te Cherbourg; LoDsdrectot 7
v Bombay n Rottm; Luna 7 te Piraeus;
Maas 7 te Amstm; Maashaven 8 v Amstm
n Antw.; Maaskenk 7 te Hamburg; Macu-ba
op 190 mijl Z.W. v Manilla; Madoera 7 v
Kaapstad n Port Elibazeth: Ma-dzy 3 in
Noorse Fjorden; Malea 7 te Suez; Maivina 7
op 230 mijl Z.W. v Ouessant; Manoeran 7 op
820 mijl N.W. V Minicoy; Mapla 7 v Bela-
wan n Suez; Marathon 7 te Frederikshavn;
Maria Theresia 7 bij Tuscar Rock; Marie-
kerk 7 te Antw.; Markelo p 6 Cherbourg;
Marken 7 op 180 mUl N.O. v Azoren; Mar-
nessa 10 te Djibouti verw.; Mascotte p
Dover, n Galway; Maystar (eh.) p 7 Eddy-
stone; Meliskerk 7 v Bremen n Hamburg^
Merak 7 v Rottm n Drogheda; Mirza p
Gibraltar; Missouri 7 in Kielehkanaal: Mod-
iokerto 7 tc Makassar; Molenkerk 7 te Bor
deaux; Murena 7 op 100 mijl Z.O. v Run sa'
Jebel; Myonia 7 v Balik Papan n 8»™:
Neeltje B 7 v Bremen n Honnigsvaag
Neptunus p 7 Start Point; Nero 7 v AUeame
n Carthagenea; Nieuwehaven PjJL*Noor.
mouth n Pasajes; Niobe 7te Kfka .WOO r-
derhaven 8 bij Cuxhaven ^oJjUlee 7 bi(
Oceaan 7 in Kielerkanaal. oosazz 1 mj
Aalborg: Ootmarsum 8 te ion n
fontein 7 op 600 mijl NO v Ascension, Orion
7 v Bremen n Amstm.
Paramount 7 on pavo ^nburg;
Parkhaven 6 Madeira> 1 7 v Tonmay
Charente n Requeir.da; FOioemx 7 ter rede
v Eblterg- Ponto 7 v Lor ent n Requejada;
Ponza 8 bh Doggersbank; Poseidon 8 te
S®. pHns Alexander 7 on :;45 mij] NW
vin de Azoren: Prins Johan Willem Friso 7
on 7RO mill O v Kaan Race; Prins Willem v
Oranie 8 °P 95 mijl ZW v Ouessant, n Car-
- prins Willem II p 7 Dungeness: Prins
holm; Mary Ward 6 te Belfast; Matar N 7 t«
Duinkerken; Melampus 6 te Singapore: Mer-
ourhis 8 v Aberdeen n Grangemouth; Mies
p 7 Dungeness n Antw.; Mizar N 7 te Aaben-
raa; Moby Dick 5 te Houston: Mutua Fides
8 te Hay)e.
Nettie 7 v Barry n Southampton; Nusuw-
land 7 ie Grangemouth; Njord 6 tc Bilbao:
Nottingham 8 (n.m te Rot.in verw.
Peter 7 v Middclesbro n Avonmouth; Pe
ter Swendeu 6 te Cai-diff; Poortvliet 7 v
Dublin n Port Talbot- Prins Willem IV p 7
Fimstarrc.
Bosemaxie a tg Middjesbro: Rotula 5 v
N Orleans n Brisbane; R P. S. 7 te Man
chester.
Sande-nburgh p s Kaap St. Vincent, naar
Bottm via Londen; Santa Lucia p 6 Lizard:
Sliedrecht 9 te Kaapstad verw
Teiresies 5 v DieddaU n BaUk Papan- Ti
mor 7 te Ar.t-w; Tromp 8 te Calais verw.
Valbella 7 te Bordeaux; Van Brakcl 7 te
Seaham.
Westland 6 te RidRa.mWest.polder 7 te
Oporto; Wieldrecht J4 te Ras Tanura verw-
Wim 7 bij Travem-unde; Wolanda 6 te He
roen.
Zeeland 7 te Huil; Zwerver 7 te Antw.. n
Kopenhagen; Zijpe S te Norwich.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
buitenlandse schepen
A G APEN OH v Hongking, p 5 Gibraltar.
BA TAAN v Japan, 5 v Port Said."
BAHDISTAN v Kossejr, 6 te Suez,
BÖI.LSTA v Mena al Ahmadi, p 5 Aden.
BEOQK i v Monrovia.
CAPERATA v Mena al Ahmadi, p 5 Gibraltar
CHINDWAHA v Melbourne. 6 te HuIL
CITY OF ALMA 4 te Mobile.
CITY OF KARACHI v Japan. 4 v Aden
FALSTRIA 5 v Bangkok, via Manila, 3 '4
verwacht.
GLENGHCHY v Japan, 6 v Gibraltar
GUDRUN MAERSK v Baltimore, 5 te Havr».
JOHANN SCHULTE 5 v Hampton Roads.
PI-AND v Lorenzo Marques, 5 te Durban
KAMBODia v Japan, 5 te Yokohama, tl/t
verw.
KRQNQLAND v Japan. 8 te Kobe, 28/4 verw
v Rangoon, 5 v Genua
LISIEUX 4 v Monrovia.
LOIDE VENEZUELA 2 v Paranagua
Utta.
MARJORY 6 v Bilbao,
MENHIR BRAZ 6 te Oram
MOiNKAY v Japan, 1 te Casablanca
PALMETTO STATE 4 v Tampa.
PHASSA 4 v Hampton Roads.
SAN MIGUEL 6 v Madeira.
SETE CIDADES v Lissabon, 6 te Hamburg.
SINGAPORE v Japan, 5 te Havre.
SOMALI v Japan, 6 v Penang.
STAFFORDSHIRE v Rangoon, 6 v Aden.
SUMATRA v Japan, te Sil
SVFALAND 5 v Narvik.
TARN v Japan, 4 v Jolo.
TIJUCA v Kliorra-roshar, 6
TOULOUy (j v Sydney,
TRINTD Basra, I te Khorramshar.
WASHJ' N v Vancouver, 6 te I,on den.
WYOMIN v Vancouver, 4 te S. Francisco.
MAGDALA v Calcutta. 5 v Metlres.
MAIDEN('Ri-'KK_5 v N. Orieans'.^M
Singapore.
v Port Sudan.
Z v
rlana;
De Franse minister-president Faure,
heeft medegedeeld, dat om hef prijspeil
te stabiliseren de regering bestoten heeft,
dat er op essentiële producten geen nieu
we belastingen zullen worden geheven en
dat stijgingen van de productiekosten m
het vervolg ten laste van de winstmar
ges moeten komen. Vertier zullen er
maatregelen tot bestrijding van specula
tie en prfisopdrijving worden genomen.
De begroting zal siuitend gemaakt wor-
den, dfroli nadere büzondcrheden omtrent
de belastingwiizigineen, die hiervoor
nodig zullen zijn. zullen eerst later be
kend gemaakt worden.
De Franse minister-president Fawe,
heeft voorts een verlaging afgekondlgö
van de deviezentoewijzlng voor Jra"^e
touristen die naar het buitenland
van 50.000 tot -30.000 frs ln buiten
landse valuta en van 50.000 tot 20.000
frs in bankpapier.
Minister Faure verklaarde met nadruk,
dat men ervan verzekerd kan zijn, dat
de opheffing van de invoerliberalisatie
slechts een tijdelijke maatregel betekent.
Met betrekking tot de beperking van de
verstrekking van reisdeviezen aan touris
ten deelde hp nog mede. dat elke tourist
voortaan slechts eenmaal per jaar reis
deviezen zal kunnen opnemen. Tot ons-
verre mocht voor iedere reis de tegen
waarde van 50.000 francs in buitenlands
geld worden opgenomen, behalve voor
reizen naar Zwitserland, Italië, Belgte en
Portugal.
Ten aanzien van de economische situa
tie van Frankrijk zeide Faure, dat de
productie sedert de bevrijding weliswaar
is gestegen, doch dat een groot g®"
deelte hiervan voor verbruik werd be
stemd. De Fransen aten in 1951 1°
meer vlees dan in 1938 en er zijn thans
ln Frankrijk 51 meer personenauto s
dan voor de oorlog. De invoer is het af
gelopen jaar met 36 gestegen, teiwjjl
de uitvoer met 20 daalde. De totale
invoer werd in 1951 slechts voor 61,7
en de invoer uit het dollargebied slechts
voor 30 door uitvoer gedekt.
Naar Faure voorts mededeelde is het
deviezenbezit van het valuta-egalisatie
fonds op het ogenblik slechts voldoende
voor drie dagen. Had Frankrijk op 31
December 1950 nog een tegoed van 212
millioen bij de Europese Betalingsunie,
einde Januari was biervoor in de plaats
een schuld van S 292 millioen gekomen.
Wanneer er niet ingegrepen wordt, zal
de prijsstijging in het binnenland ten ge
volge hebben, dat Frankrijk dit jaar een
begrotingstekort bcGft van 3R0 tniluwrt
francs.
(Van onze Utrechtse redacteur)
De eerste speciale vakbeurs, onder I
auspiciën van de Kon. Ned. Jaarbeurs,
gewijd aan meubelen en woningtextiel,
verloopt zeer bevredidgend en het ziet er
naar uit, dat het exoeriment al» geslaagd
beschouwd kan worden.
Er li een geregeld vrij druk bezoek en
het zijn n'et alleen nieuwsgierigen, die
langs de stands in het parterre-gedeelte
van de Utrechtse Jaarbeursgebouwen
flaneren om hier en daar eens wat langer
stil te staan, want de standhouders zijn
zeer tevreden over de bestellingen. Wc
hebben verscheidene deelnemers gespro
ken, die ook belangrijke exportorders
mochten noteren en velen hebben nieuwe
relaties aangeknoopt, waarmee zij in de
naaste toekomst zeker hun voordeel kun
nen doen.
Bij de voorbcreidifugen van ëeze beurs
is even de vraag overwogen of het publiek
ook toegelaten zou worden, omdat men
haar toch voornamelijk als een zakelijke
aangelegenheid ziet.
Juist uit zakelijke overwegingen lijkt
het ons echter goed, dat ook particulieren
toegang hebben, omdat de détaillist moeite
zal hebben bij zijn klonten bepaalde
ideeën ingang te doen vinden, wanneer
deze niet in da gelegenheid zijn geweest
me-t de mogelijkheden van de Nederlandse
industrie en de voordelen ven een ver
nieuwing in het meubelvak kennis te
ma-ken.
patent, dat deze firma eveneen» spoedig
hoopt toe te passen.
In de Irenehal bevindt zich een vier
in-één-fauteuil, vooral weer geschikt voor
klein-behuisden. Met eén handgreep
deze fauteuil worden veranderd van,«a-
normale tafelfauteuil in een solo
teuil. een rookstoel of een lage", „c_
fauteuil. Bij deze stoel kan een ta j
leverd worden, die zowel als wera fej
eettafel, ais voor lage salon- 01 r
dienst kan doen. RUetrestie
Op aardige wijze, waarbu ^venverdie-
van een compleet huis met.
Welnu, deze Beurs geeft een zeer
beeld van de ontwikkeling, die het
meubel heeft doorgemaakt, waarbij me;
oude verstarde begrippen gebroken is en
rekening wordt gehouden met de beperkte
mogelijkheden van wotungmridhtiaa.
oude bekende fabrieken, van wie men tot
voor kort slechte massa-artikelen zag, heb-
ben meer variatie gebracht in vorm en
materiaal en zich door de behoeften van
de practijk laten leiden, ook in de afme
tingen.
De tijd van stoelen en kasten met
tierelantijntjes, waaraan de stofdoek
bleef haken, te voor goed voorbij en de
gedachte is doorgedrongen, dat de stoel
op de eerste plaats comfort moet bieden
en dan pas een sieraad mag zijn. De
tegenwoordige woningbouw laat echter
evenmin toe, dat men in de kamers
grote bakken van stoelen en enorme
kasten plaatst, maar bovendien beschikt
een bewoner tegenwoordig in het alge
meen over veel minder vertrekken dan
vroeger. De functies van hot huis zijn
echter hetzelfde gebleven, zodof.de op
lossing heel vaak in een transfommabel
meubel gezocht moet warden.
In dit opzicht is men met veel vernuft
werkzaam geweest, zoals tal van vroeger
niet bestaande combinaties, die hier ge
demonstreerd worden, laten zien.
Hamlige combinaties
Zo is er een décoratieve bank, die iiv <4e
salon niet misstaat en met eeit enkele
handbeweging tot een bed omgetoverd
kan worden, waarop het zalig rusten
moet zijn. Een Deens patent, dat een
Utrechtse firma spoedig" hoopt over te
nemen.
Over rusten gesproken, daarnaast staat
een stoel, waarv in de rug naar u toe-
wijkt, zodra u erin plaats neemt cu welke
zetel verder allo iuie standen aanneemt,
die u Kuutr wenst. Beu iVincnkiWHü
van een conipieeu nuia firma zen
ping is gewekt, exposeert een^ waar'
formule-meubelen in dne
mee allerlei combinaties^eg*05Uneerde
Verder zagen we een h 'ui.
woon-slaapkamer, ((eyormd boe, thee
meubel, bank, lad enkast en Doekenkast
met opbergkast, die alle geischa-
keld zijn en waarvan de Damt als bed
izebruikt kan worden, desgewenst zelfs
SSuSStux. "?arvocr men slechts
een tweede bed heelt t te schui-
Voor liefhebbers van rotan-meubelen,
die vooral oud-Indisch gasten nogal eens
in hun woning toepassen, is er een uit
gebreide sortering, zowel voor de woon
kamer als voor de tuin.
Op het gebied van matrassen trekt zeer
Ae aandacht een vulling van schuimrub
ber heerlijk verend en naar het zich laat
aanzien, zeer duurzaam. Ook voor zit
tingen van stoelen wordt dit procédé
trouwens toegepast.
Al met al is het een zeer attractieve
beurs, door de goed verzorgde aankleding
gezellig om er rond te wandelen, maar
vooral aangenaam door 't goede humeur
van de exposanten. Wij gunnen hun dit
succes van harte.
Bij K.B. is de Bronzen Leeuw toegekend
a»n drie voormalige opvarenden van het
motorschip „Aldegonda" hetwelk in de
straat Malakka op 28 December 1941 door
twee Japanse vliegtuigen werd aangeval
len, waardoor het schip in brand ge
raakte en verlaten moest worden.
Dc onderscheidenen zijn: de toenmalige
eers-te-stuurman ter koopvaardij -T. I
Meyer; de toenmalige tweede-machinist
ter koopvaardij J. Ackermann en de toen
malige tweede-stuurman ter koopvaardij
J, van de-f Wees.
H OP 95 mijl zw v Ouessant, 11 Car
diff- 'prins Willem II p 7 Dungeness; Pr:"
witlam V P 7 Ouessant; Prior 8 dwars
Belfast; Pygmalion 7 te Mobile.
oQuirina 7 te Pai-
Bad'a 7 op 300 mijl'ZO v Guardafui: Rem
men 8 v Onorto n Lissabon; Rempang 7
rjjeddah 11 Amstm- Riouw p 7 Kaap Bon. 1
Amstm via Liverpool: Roebiah P 7 Finisterre
Roeoat 8 te Singapore verw; Rijnkerk p
Gibraltar, n Rottm via Havre.
Schie 8 te Alexandrette verw: Shamrock
7 v Warnemuode n Bremen: Skagerrak
in de baai v Hoyanger- Sliedrecht p 7 Port
Elisabeth; Sloterdiik 8 "te Surabaja; Soemba
7 op 20 mi') Z v Waterford n Par; SoestdijK
7 v N York n Baltimore; Soes 8 te Rottm:
Spurt 7 te Nemours; Stad Alkmaar 7 op 210
mijl NO van de Azoren; Stad Arnhem tv
Penei n Umnden; Stad Soh'edwm J °P
mill NO v Madeira: Stad Vlaardmgen 7 P
300 mill Z v Kaap Race; Stella Mam 7 op
10O mijl N V Texel; Stentor 7 v Antw naa
Amstm.
Tabian 7 op 300 mijl ZO v Socotra. TaMsse
8 te Tandjon Prlok verw: Taw«U 7 v Amstm
Oues^rh'- Teucm-' 7 te Penang; Texelstroom
v ïmstin n Liverpool; Tiberius 8 te La-
ffuIira™Tltus 7 v Megara n Vostizza- Tomini
7 00 r>0 mijl ZW v Kreta; Tomori 7 op 120
Lm? zo v the Brothers; Ton S 7 op 120 mijl
ZW v Sellly: Toos 7 v Rottm n Arendal;
Tosari 0 te Bombay; Twee Gebroeders 7 bij
lichtschip Havre; Tyro 8 v Amstm n Dublin
Unitns 7 te Rochester; Utrecht 7 op 840
mill NW v ell Cure.
Vera 7 geankerd bij Simrlshamn.
Westerdok (Gruo) 7 v Liverpool n Preston
Westermarkt p 7 Brunsbuttel. n Bristol; Wie.
bold Bohmer p 7 Kaan Finisterre; Wiel
drecht p 7 Kaap Comorin: Wilhelmme
Swansea n Antw. p 8 Trevose Head; wota
7 v Amstm n Bohus.
IJsel p 7 Beachyhend, n Portsmouth; IJssel
7 op 60 mijl O v Mariorca.
Zonnewitk 7 op 690 müi ZW van de Azoren
Nagekomen tiidingen:
Arnoudspolder 7 te Lissabon; Ary Scheffer
8 te Rouaan; Att S 7 v Garston n Swansea
Axeldijk 7 te Havana.
Badzo 8 te Ipswich; Berend N 5 te Ports
mouth- Blommersdijk 7 te Baltimore; Brem
5 te Rottm.
Carpo 7 v Drogheda n Amstm; Casablanca
7 te Nantes: Citadel 7 v Middlesbro n Gen'.:
Claes Compaen 8 te Pasajes veirw.
Deneb 8 te Boston (L.): Domburgh p
Pmisterre- Dorinda B te Londen verw.
Eben llaezer 7 te Kjoge: Echo 8 v Belfast
n Amstm; Eendracht 8 te Piraeus; Escaut
7 V Parijs n Rottm; Esso Rotterdam 14 te
Rottm verw
Ferocia 8 te Weston Point verw; Flevo
te Antw verw.; Frisia 8 v Liverpool.
Hagno 9 tc llottm verw; Ha-tel 8 te Ham
burg verw: HaskerJand 8 te' Harlingen verw
Hast V '1 te Dublin verw; Hector 8 te Bremen
verw; Hoflaan 7 v Swansea n St. Maio
Hondsrug 7 te Huil; Hooseland 6 te Blyth
Jakob Oorburg 7 v Teignmouih n Genua
Jan Kreumer 8 v Vlaardlngenn Warnemunde
Jason 8 v Port Lyautey n Rottm; Jokurna
7 v Portland n Zeebrugge; Jozef Swcnden i
G te Garston.
Kieldrecbt 10 te Rottm verw
Lawak 7 v Calcutta n Belawa-n; L(%ivekeri:
7 te Khorramshar. 1
Medüb n s te Naatcc M»roe 7 te stock-
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
CLAUCUS 6 v Djakarta.
LOBITH, 7 Februari 1962
Gepasseerd na 13 pui- en bestemd voor:
'ROTTERDAMArenanis, Heinerf; Noslra-
no, SchUrer; Ideaal, dg Jager; Eduard, Pass-
mann; Lina Amalis, Bott; Fiat vpl. 17.
Strik; W. v. Drlel 49, Boer; Willy Jeanne-
Vrlens; Eimst. Kamer; Salgendorf, R. Kar-
cher 78, Baveuve; Alsscten. V. d. Koogh;
R. Kareher 1. Hermamispahn; Lei-na.
Schouws traW.T.A.G. 148. Hubertus; R-
Kareher 81, Nipken; Emanuel, Kompus; Wa-
wani, Both; Gallia, Harrman; Moravia. Ka
lis; Maipo, Bohr; Strom boh. Baart; Heu-
stria. Janssen; Fanto 27, Taege; Fiat Vol.,
Frijlich; Germania, Eellaas: Teutonia, Letjt-
jes; Mannesraann, LuttarbachAngelica He
lena 2, Hansen; Nassau. Eggenhuis: De
Zeeuw. Verheden; Beta, v. d. Sande: Ger
hard, Nederiof: Muretto, CaLebout; Agatha.
Adriaanserv; Theodora, de Jong, Germa,
Gerbers; Germa 2- Gerbers; Valziena, De-
mont; Vucht. VerVaik; Vios, v. Veen; Pa-
trfa, Braklow; LEIDEN; Jiohanni, Trouw
borst; DOESBURG; Geertruida. Friel'ng: UK
STBEG: setna, v. Keulen: ZWARTSLUIS:
'Roelofe Sohouwstra: ZWTTNTIRECHT: Zuid-
Holland, Cornet; ROOSENDAAL: Gersor.
Bilder; BEVERWIJK: Tenax 2. Jansen;
ALPWEIN a.d RIJN: Wtgaerina, ottesoeer:
HU7SSEN: Energie 5, v. Bon; ALPHEN a.d
RIJN; Atalanta. S-oeksniider: GRONINGEN:
Avant, Deen; Nl.rMEOlSN: Theo. Eneeiaa
TOM,: at. Theresia. Engelaar; MAARSSEN:
Noordster. Riilksten: AMSTERDAM: Jan.
Bok; DEVENTER: Nenuphar, Toering; Re
sult. Kuiper; MILLINGEN: Rissa, v. d.
Berehe;
BMtjone: Ma-rjo, Luikenssgitaire, Epling:
Fragrl, Mooyt Mar, r;„.
raldo, Hulsman; Fata Morgana. Streng; Tf-
rla Helena, Rheinthaler: Rhenania 19, Bis-
dorf; Floring, Westerlinck: Magriet, de
Boom; Monty, Blom;
LONDEN: Rudolf Schepers. Poppen:
'DUITSLAND: RHniker. Wciler: R. Kar
eher 36. Schweikert; R, Kareher 3.1. Wazen-
hover: R. Kareher 30. Sm'tt: R. Kareher 8,
Keller; R. Kareher 70. Opfen: stad Arn
hem. v. Kauteren: R.K. 41, N'skcn: Kenia.
Oven; Nassovia. Wcecnhausen; Baden 7.
Kirchgasser; Baden 13. Soaneenmache:
Mannheim. 195, Spech: Stroomeiier 8. Erk-
stein: Hoesch 5. Kreteni Seblat, Knappe:
Pasto, Bonten: Cor. Jansen: Amoté, Theuns;
Liguria. Nieman; Suevia. Vermeulen; Wan-
zard, v. d. Est.; Fanto 28. Potde; Tremonia.
Vorstenijcrr: Gr'ttannia, Moraal:
BAZ-FT.: Danube Shell 2. v. d. Oude; Tre-
visie, PiuWnart; Astorfa.' Hoornweg: Ulm-
bruder 3. "-"ns; sc-bweir R-rsner-donlc.
HANSWEFRT 7 FRBRUART
hwiwtwH orq 4 uur en b«st.emd voor:
ROri.-Rn A MInepna. Broeders: Ferdi
nand. Bol: Geerti-uMa, Beve'Mid"'- D-unco
-4. van Geiin; To'ter 4. van Gees'- a-'ridn.
Cleevs; Toiler 4. Verhoek! Dejm-' -bot;
Tlnfartiq Vredenborg; Saeo f rlisse;
4MSTFRD4M: i,e»ntie. van IJze-'Al-
aria. Bakker- Willem Hendrik. o-„'«boom;
wunor, Oud«hoorn: Vp'kvrie. Waa---e„n"rr
TTWI,- Tde.ml 2. van D-nderen; ZWOLLE:
Elisabeth. Verboom: H. T aiwbacHT: An-
lonia. Looib-betdnr- TTTRFCHT: Overiissel.
Boersma: t-uordRFCHT: Jearette, Va1-n""i-
'en; Hisci-T.T- AribuiaTit, örinwls; BROEK
OP LANGF.NDT.JK: Excelsior. Leek: Adm'-
t. Hooeiand- Ondememinc. v d Wel;
OF1.FT: Jaein.' H»ck: ARNHEM: AhaH-ac.
Fortmn: UTRFCjj'r, Maria, van Dender,»,»;
mvTJiMivj: Crieee. cle Wan': KFRK-
ORTEjjLinmtenda, Versluis- GOOR- .Tnma.
f.eunts: LOBITH- Sancta Maria, Hooimn-
HnoeendAorn; ROSSITM: Variatie, Versluis:
tl'.4 vrpqrpr;Radaune. Lang.
BASET,: Primula. Hess; Carmenna. Edel-
mann- Rijnland, Wanders: Baset, stengel;
Belü.nzon.-,. Vercouteren: Cotes Ro,ies. v.
Jong- Carl Geidner. Riemnns: Veronica, Bau--
wens- Holierherg. van StTien.
ST9» s-raniTRG: Tnrouoise. Jongeneeh
DUITSLAND: Dipte), de Bruiir.- Gertie.
Bruins: Sial, Drost: Hiimar, PanmanKarls-
vube 7 Klee; Adr'. de Hollander- Vc-trouw-u
de Km-te Damro 28. Mieraa: W^AG l'R. Feij;
Rhenus 24. Goettert: Mltiwin de Vnes- Vic
toria Moonen: Saaie. Westerlinck: Jade.
Windeii: Rijn Schelde 12. Elseiv Alvranht 1.
Vermeiden; Glover, Montens; Alfons. Goed-
gereladhr.p.
ret,GTaFloriie, van Zanten; Osnabrüc'c,
Weiss; Gerplsitein. Goudswaard: Mont Louis,
Weiss: Telegraaf 21. Vendeville: B»hi>.
Seboots: Hvdra pendraad: Rbenus 147. Koc'i
Telegraaf 9, De B"C- Leoville. Herrmann:
Goede Hoop. de Waa-d: He'enn. Klunder:
'ihnma. van Vijven: Adfra. Veriaan: Java,
Kersten. Regina Coeli. .Toosten: Peease. Al-
i-md: TJovd 31, Lerch: TB»vole"a. Eigeman -:
Fraternité 9. v d. Sande: Pirna, Scltulr;
Adriana Cornelia, v. d. Vliet: Zeelands Luis
ter 2. Dane: Internos 2, Motter: Stad HasseA.
wilde- C.honin, van Meel; Panama, v. d.
Broek; Bram. den Prober; Sicdia. Sondifo-t:
Emma. .Tanssens: Hilda Hamelink: Stad Geut
van Wiflc Birsfe'den. VeTrtraeten: Rhenama,
TrancWmont: Morknym-nb. Jiskoot: Eerste
Zore 7eaijen* Johanna. Waster: Pieternel'a,
v d' Ritven; Molola, Feenstra: Co'moran,
van Ho"te: Arhon, Vei-berght: Revenu,
Stoutiesdlik- 3 Gehroederg» Pane: Valkeveen,
«„heliaars; .Tesepbine, Pecher; Runel, v. d.
Wiel; Rehobotli, Visser: Snes. Th«unis«e;
riamco 137. van Hove; Brévo Breedve'd:
nnderreming Feeostr*- Nelly. Feas: Serv'S.
Dekker: Overiissel 2. Bonn; Alvracht 7. v. d.
Adel- Synthese, van Maaren: O"o Vadri,
van Lensden: Onderneming, de Wall.
WATER TE ROTTERDAM
HOOG
9 Febr.: le tl) 3.37 uur, 2e tij 16.23 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 9 Februari 1952 le hoojrwnt-ri
5.02. 2e hoogwater 17.16, le laagwatei'
12.24, 2e laagwater 24,43.
WATERSTANDEN VAN 8 FEBRUARI
Rheinfelden 1.93 (+0.03), Bre'.saeh 1-N
fo 06), Straatsburg 2.10 (+0.01), Maxau 3.7»
(_0.in), Mannheim 2.37 (—0.06). Malnz Jdf
(—0.04). Bingen 1.68 (—0.04). Caub 1.75 (—0.07).
Trier 2J6 (—0.10), Cob'enr 2.20 (—0.07). Keurt"
2.10 (—0.06). Ruhrort 4.28 (—0.01). Loblth 10.46
(—0.05), Nijmegen 8.31 (—0.02). Arnhem 8.2Z
(—0.04), Eefde ajssel) 3.K (onv.), Deventer
2.84 (+0.021. Monsln M 90 (+0.18). Vlaé 51.'»
(+0.24), Borgharen 41.9)! (+0.25), Belfeld 11"'
(—0.03), Grave (beneden de sluis) 5.33 (onv
Namen 2.13 (+0 28).
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
8 Februari: Heveadorp—Vreeswijk S.».
SLEEPBEDRIJF
Elis passeerde 7 Finisterre.
number 7 van Nanfes ns«T Istanbul tv'
twee veerboten op sle«iw<mw.
Oceaan 7 te Casablanca.
Thames 8 te Singapore.
Tyne «*s 7 op 71* mtjl Z.O. van RermuO»
