Een laatste, korte, doch indruk
wekkende plechtigheid
De jongste uit het gezin verjaart
Laboratorium met duizenden
monsters in voorraad
VOOR of TEGEN Duits leger
Frankrijk voor een belangrijke
beslissing
MILLIOENENBESPARING BIJ
LANDBOUW
DE
MinRutten zwichtte
geenszins voor ijzeren
argument van studenten
Baterdag 16 Febrnarl 19S2
LDAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Nederlandse appels
naar Frankrijk
Door grond- en geivasonderzoek
in Nederland
Wankele positie van Schuman
'Rouwstoet onderweg
Nieuw leven in
Hellevoetsluis
WEERBERICHT
Laatste buiging
Korte rouwdienst
Woensdag begint de export
BLOEMBOLLENPAKKET
Buizenden monsters m
voorraad
3Cu,*h.ry BAKKER-VAN Dl/K
SOCIUS
EXPORTOVERSCHOT DER
VER. STATEN
m
Prins Axel van Denemarken.
motie
hupt DE BISSCHOP
KERKEN BOUWEN.'
De weerverwachting, geldig van heden tot
morgenavond luidt:
Aanvankelijk zwaar bewolkt met plaatselijk
enige lichte regen of motregen, later opklarin-
fen. Vrij krachtige tot matige wind tussen
uid-West en Noord-West. Vannacht tempera
turen om het vriespunt, morgen overdag overal
lichte dool.
ZONDAG 17 FEBRUARI:
Zon op 7.53 uur; onder 17.56 uur.
Maan op 0.41 uur; onder 9-30 uur.
MAANDAG 18 FEBRUARI:
Zon op 7.51 uur; onder 17.58 uur.
Maan op 2.05 uur; onder 9.52 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Koning George rust in
W: indsor
(Eigen berichtgeving)
WINDSOR, Vrijdagmiddag-
De stem van de aartsbisschop van Canterbury was toonloos en als uit
en andere, verre wereld, „aarde zal vergaan tot aarde, as tot as, stof tot
stof.....", de eeuwige wet waaraan, zoals de geringste zijner onderdanen,
ook de koning niet ontkomt. Langzaam, eindeloos langzaam, zonk de kist
met het stoffelijk overschot van wijlen koning George VI in het diepe
gewelf van St. George's Chapel. Met een simpel, ontroerend gebaar strooide
zijn oudste dochter, koningin Elizabeth, een handvol aarde over de kist, die
statig neerzonk in het koele duister van 's konings laatste rustplaats. Ter
wijl in St. George's Chapel nog de woorden klonken waarmee men het stof
felijk overschot nog eenmaal zegende, gleed koning George VI weg in de
zo rijke historie van het Verenigde Britse Koninkrijk.
gezongen had, ging koningin Elizabeth
enige stappen naar voren om de banier
van de koninklijke compagnie van de
Grenadier Guards in ontvangst te nemen.
Zij plaatste de banier aan het hoofd van
de lijkkist.
Zijn taak was volbracht. Op een plat
form aan de linkerzij van het altaar
lagen zijn kroon, zijn scepter en de gou
den rijksappel. De schittering van hun
drie duizend juwelen werd heel even
gevangen in een bleke zonnestraal die J
zich, van ergens, boorde door de sfeei
van droefenis en ontroering waaraan
velen op dat ogenblik ten prooi waren
Duizend bevoorrechten proefden deze
sfeer van nabij: de plechtige wooioen
van <le aartsbisschop, de g^ur der vele
bloemen, de stem van Sir George Beliew,
Heraut van de Orde van de Kouseband
die nqg eenmaal de titels van de over
leden koning opnoemde: Bij de gratie
Gods Koning van Groot-Brittannië, Noord-
Ierland, de Dominions, verdediger des ge-
loofs.
De vertegenwoordiger van Z.H. ae fans,
tngr Paolo Giobbe, Internuntius tn
Nederland, in de stoet.
Meer dan honderdduizend andere toe
schouwers hadden buiten, tussen het bleke
station van Windsor en de met vele dui
zenden kransen en bloemstukken om
ringde St. George's Chapel van het oude,
trotse kasteel het laatste deel van 's ko
nings tocht naar het graf gadegeslagen.
Meer dan zes-en-dertig millioen andereu
volgden, naar schatting, de begrafenis-
p echtlgheden via radio en televisie.
Slechts enkele seconden over twee
toen niet alleen in Windsor doch in ge- j
heel Groot-Brittannië twee minuten stiite
in acht genomen werd was de affuit
met het stoffelijk overschot van koning
George VI In St. George's Chapel gearri
veerd.
Op het gouden altaar brandden slechts
twee kaarsen. De stoet was, zoals s mor
gens in Londen, ook in Windsor langs een
onafzienbare haag van vele tienduizenden,
zwijgende mensen gegaan. Velen hunner
waren de ontroering en de vermoeienis
van het wachten gedurende vele. vele
eindeloze uren te machtig gebleken Ook
hier, in Windsor, moesten de Rode-Kruis-
diensten talrijke gevallen van flauwte be
handelen.
Koningin Elizabeth en de koningin
moeder volgden nu de affuit in een een
voudige, opnieuw door twee paarden ge
trokken koets. Daarachter volgden de
vier koninklijke hertogen.
Vijf en twintig minuten slechts duurde
de rouwdienst. Nadat het koor de 23e
Psalm „The Lord is my shepherd"
Koningin Juliana had met koningin In-
grid van Denemarken, de groot-hertogin
van Luxemburg, ex-koning Peter van
Joego-Slavië en ex-konlng Michael van
Roemenië ter linkerzijde van het altaar
plaats genomen in het koor. Onder de ge
nodigden die deze laatste plechtigheid
bijwoonden, bevonden zich ook minister
president Churchill, de leider der op
positie clement Attlee en generaal Eisen
hower.
Minder dan een half uur nadat de kist
St. George's Chapel was binnengedragen,
zong het koor ten afscheid „God be In
my hand and in my understanding"; en
terwijl daarna het orgel nog eenmaal de
tonen van een dodenmars door de kapel
liet gaan. bogen koningin Elizabeth en
haar moeder nog eenmaal diep voor het
graf, een gebaar dat door de andere aan
wezigen werd herhaald.
Er schoof, opnieuw, een wolk voor de
winterzon toen de koningin St
George's Chapel verliet en in de wach
tende auto stapte die haar naar Londen
zou terugbrengen. F.n naar de zware taak
die haar wacht.
j Na lang talmen en veel delibereren
1 heeft de Franse regering er thans in toe-
gestemd, dat 3000 ton Nederlandse appels
j in Frankrijk worden ingevoerd. De le-
vering mag op 20 Februari a.s. beginnen.
Bovendien wordt verwacht, dat half
Maart weer een dergelijke hoeveelheid
wordt vrij gegeven.
Een en ander zal geschieden op grond
van het Nederlands-Franse handelsver
drag, waarbij werd voorzien in de leve
ring door Nederland van 5000 ton appels
en 2000 ton peren. Van peren kon vrij
weinig worden geleverd, maar deson
danks kwamen de appels helemaal niet
aan de beurt. Zulks was een gevolg van
het feit, dat de Franse markt overvoerd
was met Italiaanse appels. Hoe dat kon?
Wie zal het zeggen. Een feit is, dat vol
gens het Frans-Italiaanse handelsverdrag
2000 ton appels mochten worden inge
voerd, maar, naar verluidt, hebben de
Italianen kans gezien buitendien nog
20.000 ton over de grens te kriigen.
In Nederland hoopt men nu in totaal
6.700 ton appels te kunnen leveren, Spe
ciaal voor de goudreinetten, waarvan de
voorraad nog vrij groot is, is het van
belang, dat de Franse grens nu opengaat.
Prinses Marijke, de jongste dochter van Koningin Juliana en Prins Bernhard, die Maandag, 18 Feb.uari haar
vijfde verjaardag viert, met haar speelauto in de tuin van Paleis Soestdijk.
(Opname W. Schurman N.F.K.)
(Van on#fCorrespondent)
Op het landgoed Mariëndaal tc Ooster
beek, onder de rook van Arnhem, staat
een merkwaardig laboratorium, van
welks bestaan duizenden stedelingen
seen notie hebben. Anders is het met de
landbouwende bevolking van ons land.
Deze beseft volkomen de kapitale waarde
van deze instelling voor de bodemgesteld
heid van ons vaderland. Het Oosterbeeks
Aldus zagen honderdduizenden de droeve
stoet door Londen's straten trekken.
Van links naar rechts: de affuit met het
stoffelijk overschot van Koning George
VI; daarachter het rijtuig van Koningin
Elizabeth II. Vervolgens op de eerste TV
vgn links naar rechts: Prins Philipde
gemaal van Koningin Elizabeth, de Her
tog van Gloucester en de Hertog van
TVindsor, broers van de overleden
monarch, en de Hertog van Kent. Op de
tweede rij v.l.n.r.: Koning Paul van
GriekenlandKoning Frederik van Dene
marken en President Vincent Auriol van
Frankrijk. Vlak daarachter v.l.n.r.: Pre
sident Getal Bayer van Turkije, Koning
Feisal van Irak en President dr Ivan
ïtibar van Joegoslavië. Op de derde rij
v.l.n.r.: Kroonprins As fa W ossen van
Abëssynië, Kroonprins Olav van Noor-
v:e;gen en Kroonprins Emir Hoessein van
Jordanië. Op de volgende rij v.l.n.r.:
Prins Ali Reza van Perzië, Prins Bern
hard der Nederlanden, Prins Felix van
Luxemburg en Prins Albert van België.
Op de laatste rij v.l.n.r.: Maarschalk
Sjah Wait Khan, Prins Zeid van Irak en
(Telefonisch van onze Parijse
correspondent)
PARIJS, Hedenmorgen.
Men verwacht, dat een beslissing over
Frankrijk'» standpunt inzake de Duitse
bewapening vandaag eerst laat op de dag
zal volgen. De indruk die het verloop der
kamerdebatten van deze week In het
buitenland en in het bijzonder in de V.S.
heeft gemaakt, heeft de spanning nog
verhoogd.
Premier Faure beijvert zich de aarze
lende kamerleden te winnen en zeker niet
om het bestaan van het kabinet te redden,
doch om de Franse buitenlandse politiek
van het punt waarop de wegen scheiden
af te houden.
De socialisten hebben in eerste instantie
de beslissing in handen. Onthouden zij
zich van stemmen, dan valt de kamer in
drie delen, waarvan het voorstemmende
het grootste zal zijn. in dat geval wordt
de vertrouwensmotie, die deelnemen aan
de conferentie van Lissabon niet ver-
iidelt aangenomen met wat men de „be
voorrechte minderheid" noemt, d.w.z. een
meerderheid, die kleiner is dan de helft
van het aantal kamerleden. Maar er dreigt
de regering nog een tweede gevaar. De
tegenstand tegen een Europees leger met
Duitse deelneming is zo groot, dat als de
socialisten niet voor de motie stemmen,
ook al zouden zU de Europese gemeen
schap niet definitief verwerpen, de
tegenstanders in de partijen van de
regeringsmeerderheid niet bereid zouden
kunnen worden gevonden om de verant
woordelijkheid voor de aanneming van da
regering zich evenals de socialisten
onthouden. In dat geval zou de „b^oor
rechte minderheid" zo klein worden dat
- zo de regering niet aftreedt - de noll
tiek van de Quai d'Orsay toch zulk een
afwijzende cntiek zou hebben ontvangen
dat de heer Robert Schuman zich genoopt
zal zien zich uit het ministerie terug tn
trekken. Niet alleen bij de oppositie ook
in de partijen van de meerderheid buiten
M.R.P. natuurlijk zijn er velen die ziin
vertrek wensen.
De socialistische fractie vergadert heden
ochtend met het partijbestuur en een be
sluit om vóór de vertrouwensmotie te
stemmen is niet te verwachten. De socia
listische fractie is in twee ongeveer ge
lijke delen verdeeld over de vraag: tegen
stemmen of onthouden. De oud-ministers
Guy Mollet en Lejeune beijveren zich de
onthouding er door te halen maar het
partijbestuur en de linkerhelft worden
versterkt door de druk in de partij door
de gewestelijke federaties uitgeoefend De
beslissing wordt in de kring der socia
listische afgevaardigden volkomen on
zeker geacht. Daarentegen verwacht men
in de M.R.P. slechts enkele onthoudin
gen. Anders staat het bij de onafhanke-
lijken en boeren, vooral bij diegenen
onder hen. die dicht bij de Gaullisten
huizen. Het is mogelijk, dat het aantal
onthoudingen onder hen enige dozijnen
beloopt.
De mogelijkheid blijft overigèns bestaan,
dat een aantal aarzelenden op het laatste
moment het niet aandurft om de Euro
pese defensie-in-opbouw voortijdig af te
breken, vanwege de internationale conse-
kwentiês aan een dergelijke vérstrekken
de stap verbonden.
De jonge minister-president staat heden
voor een uiterst moeilijke taak. Men ver
wacht, dat hij van de kamer een duide
lijk Ja of Neen zal eisen; elke onthouding
in een zo belangrijk vraagstuk, dat de
gehele buitenlandse politiek van Frank
rijk raakt veroordelend.
a verten ti«
£.xtra goedkoop
im Sï®otb|oenuge gladiolen,
$0 «Janse ranonkel».
klaverties vier".
50 MontbretU s.
*5n£ïle anemonen,
m „Ci>b<*le anemonen,
*0 rokbloelende dahlia'», J
AO ry kb 1 oei end e v as t e p 1 an ten
Laboratorium voor grond, en gewas-
onderzoek is namelijk een instelling van
de boeren- en tuindersorganisaties. Een
uitgebreide staf van personeel is nier
werkzaam aan grond-analyses, welke
van grote waarde zijn voor de verbouw
van de gewassen.
Een van de zegenrijke gevolgen is
nu wel. dat in Nederland de bodem
opbrengsten in vergelijking met die
van het buitenland het hoogste z,>"
noemen. Dit heeft men op de eersie
plaats bereikt door nauwkeurig vast te
stellen hoe de samenstelling van de
bemesting voor bepaalde gronden
te zijn.
Om dit te kunnen vaststellen be®c*}'^t
het laboratorium te Oosterbeek over dui
zenden monsters van grond en g
hier met grote wetenschappelijke verant-
woordelijkheid worden onderzocht De r
sultaten van dit onderzoek worden een
mechanische administratie .keung en feü
loos gecatalogiseerd en ^gisjreerd
brie^em-oppervlafvan Nederland hier
iif monsters en statistieken voor onder
zoek voor het grijpen heeft.
Door dit onderzoek ban men
lioenenbesparing toepassen Het is moge
Hik gebleken", zo verklaart ons de direc
eur fr F nechering. 400.000 tonjetmeeb
waarde te besparen op de krachtvoer,^
i.ofeonn npprkomt op ccn bfon? vttn
zeker 15 000.000. Vóór de oorlog bedroeg
5» Imnort aan zetmeelwaardc liefst
1.300.000 Ion. Dat is nu reeds verminderd
tot 900.000 ton. En deze hoeveelheid kan
alsnog verlaagd worden tot 500.000 ton.
maar om dat te bereiken is het noodzake-
liik dat wijzelf meer veevoeder verbou
wen en dat kan weer niet anders of w(j
moeten grasland scheuren.
Het gewasonderzoek gebeurde pas se
dert 1 October 1950 te Geldrop. Van nu af
aan zal dit geschieden in de nieuwe vleu-
geDe bouw daarvan is mogelijk geworden
door geld uit het tegenwaarde fonds van
de Marshall-hulp voor een bedrag van j
350.000 De opening geschiedde gisteren
r/fe'or minister Mansholt, In tegenwoor
digheid van de heer Charles P. Fossum
„Food and agriculture" specialist van
de MSA. („Mutual Security Agency
die het hoofd van deze dienst, de heer
Clarence Hunter, verving en prof. dr H.
R. Kruyt, voorzitter van de Centrale
organisatie T.N.O.
Tegelijkertijd werden het voorlich
tingsmateriaal en de gelden tot een be
drag van 500.000 symbolisch overge
dragen docr de heer Fossum. Het
oveigedragene is bestemd voor de ont
wikkeling van een landbouwvooriich-
tingsprogramma, gericht op de verdere
rationalisering en intensivering van de
avrarische bedrijfsvoering in Nederland.
S7S
rtufco
Volledig» plant»»nwl)zft»t
wordt b!Jgev©ofld-
Grin ml, rmelmmm: S p'ki" hlomm,,mmd.
••«•Heg onder rembours, p»r portwlltel el op giro 48991 7
HlLLEGOM TELÉKSoVO
Vreegi eiigebraid» prljicour»"» gekleurd# .lbe.ld.ng*
Op de oude Marinewerf te Hellevoet-
sluis was tot heden gevestigd het Bouw
en Montagebedrijf C.V.. Naar wij verne
men heeft de N.V. Scheepsbouw te Gro
ningen de werf thans overgenomen. Zij
is voornemens er binnenkort vaartuigen
te gaan bouwen van het coastertype.
WAT is nu „associatie" werd ons in'
'n gezelschap gevraagd. En wij wer
den uitgenodigd om dit begrip eens'
duidelijk en dus niet vaag uit te leggen.
Wij omschreven, dat „associatie" wil
zeggen, dat een idee of een voorwerp een.
ander idee of voorwerp oproept als een,
„socius", een „gezel". B.v. zeiden wij
snel om de peinzende blikken te ont
spannen; kijk. men vertelt, dat een hoge.
ambtenaar eens de „vaat" deed voor zijn
vrouw en toen een glas liet vallen en
dat gerinkel deed hem als bij associatie
denken aan een carillon. Nu laten wij
in het midden of dit 's mans mu
zikaliteit of de klanken van een
carillon desavoueert. Maar dat is zeker,
voor die ambtenaar was het een vondst.
Hij moest n.l. een cadeau verzinnen!
van Nederland aan Amerika en top
daar had hij het; een carillon.
Een der aanwezigen ging plotseling
een 1000-kaars op, want bij wist een nog
sterker staaltje van „associatie". Zijn
vrouw zag n.l. voor kort een kat lopen
op een afdakje en dolgelukkig holde zij
naar de huiskamer en juichte tegen haar
man: „ik heb het, ik heb het. Ik weet
een cadeau voor mijn verjaardag: een
bontmantel". Ja en toen ging de „asso
ciatie" verder, want van een poesen
mantel kwam zij tot de pelzen van edele
diersoorten.
Hemel, vond een ander uit het gezel
schap, „associatie" lijkt duur te zijn
Wij betwistten dit, want duur volks
brood „associeert" goedkope margarine.
Ja en goedkope margarine, vulde een
ander aan, doet denken aan Mansholt en
Mansholt aan Lieftinck en zo zijn wjj toch
weer duur uit.
En „sociaal" is dat misschien ook een
„socius" van „socius?". zo luidde weer
een andere vraag.
Wij gaven toe, dat er Inderdaad een
afleiding bestond tussen socius en sociaal.
„Nu sociaal is ook duur", werd opge
merkt.
Wij hebben dit niet willen ontkennen,
doch zelfs staande gehouden, dat „soci
aal" een groot goed is endus zijn
centen waard!
ANALYST.
Volgens het Amerikaanse bureau voor
de Statistiek bedroeg het exportoverschot
der Ver. Staten in December 1951 600
millioen. Dit is het grootste overschot
voor een maand sedert ruim'tWeè 'jaar'.
De verkopen naar het buitenland hadden
in 1951 een waarde van 15.021.500 000 of
bijna 5 milliard meer dan ln 1950.
(Advertentie)
Gevolgd door Koningin Elizabeth II, de Koningin-Moeder, Prinses Margaret, de
Princess Royal, de Hertog van Edinburgh, de Hertog van Gloucester, de Hertog
van Windsor en de l(j-jdrige Hertog van Kent, wordt het stoffelijk overschot
St. George's Kapel binnengedragen óm bijgezet te worden in de Kon. grafkelder