l
VAN NELLE one
KOELKASTEN TE KOOP
KAMPIOENEN
I
Brood- en Banket-
bakkersbediende
BELT U EVEN O?
ARBEID
De avonturen van GERTJAN en MAART JE
G£ID a
Kampioene
RAADSEL
„En 3
vaste
korting"
OP OW
CASSABONS
195
HOOVER WASMACHINES
want ik heb net ontdekt,
hoeveel grondiger VIM afneemt!
en hèn niet krassen
komt alles te boven
Maakt reclame voor
Uw zaak in dit blad
ebbeling
BRGNOTT^
Wim Slijkhuis
Fanny Blankers—Koen
Abe Lenstra
WOENSDAG 20 FEBRUARI 1952
PAGINA 6
VERKEERS*
zmemmmmmw
Yerk«ers-R AADSEL
PASS A GE RSSCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
ook Cn, fuiuhKoop V&ruJ-a
't Gasstel één bruine koek... en hoe ik ook boende
niets hielp. Toen nam ik Vim! En wat zag ik?
In 'n wip was het gasstel weer blinkend. Er gaat
toch niets boven echte, schuimende Vim.
Vrienden van
Sint Antonius
Door de overweldigende vraag
heeft Uw winkelier ze mis
schien nog niet. Maar weldra
zal deze perfecte Virginia
weer volop te krijgen zijn
y-.
HOUTKEVERS
komen weer uit!
ENIGE ELECTRISCHE KOELKASTEN
een ZAAK van vertrouwe
Wat nu?
I
HOTTE RU AM aangekomen 19 Februari:
Frieda, Londen, stg., v. Donselaar, Binnenh.;
Beilö, S-idon, olie, Ruys-, le Petr.h. boei A;
Sports, Grangemouth, ledig, H. Hanno,
fRijnh.; Margaretha, Lonoen, suiker, Red.
Zwits, 2e Katdrh.; Tomini, Djakarta, stg.,
K. It L-, Schieh.; Kaap Falga, Dordrecht,
Zedig, Wagenborg, Merweh.; Tyro, Amstm,
stg,, Hudig er. Veder, Merweh.; Bruay,
IJmuiden, ledig, Worms, Waalh. 93; Monika
Wiards, Hueiva, erts, Kersten Hunik, Waalh.
Fr. Swart.; Kombo, Cuba, suiker, Anth.
Ilijnh. 8; Velutina, Mena ai Ahmadi,. olie, v.
ümmeren, B. P. M. st. 10; Chickasaw, Bremen
stg., Waterman Lijn, Merweh.; Ktity, South
ampton, ledig, Vermaas, 2e Katdrh.; Phassa,
Hampton Roads, kolen, Muiier, Waalh., C,
Swart.; Wallónia, Gothenburg, stg., Kuyper
v. Dam en Smeer, IJsselh.;
20 Februari: Paui Bunyan, Newport News,
kolen, U. S. L., Waa+h. 54; Magdalena,
Amstm, stg., v. Ommeren, Merweh.; Bataan
San Francisco, stg., Burger, MaashG Torun,
Itouaan, ïedig, Armonda, Farina, Waaih. 30;
iïgée, Caen, erts, Muller, Waalh. 13; San-
defjord, Curasao, olie, v. Ommeren, Petr.h.,
Boei C; Robert, Alkmaar, ledig, ïnvotra,
Rijn-h.; Craig, Invergordon, kolen, R. K. C.,
Waalh., Fr. Swart;; Shenngham, Harwich,
stg., Hudig en iPeters, Merweh.; Auris, Sai-
tend, ledig, v. Ommeren, le Petrh.;
Gudrun Maersk, Antw., v. Ommeren, Mer-
Arnedijk, Antw., H.A.L., Rijnh.,
S^'V^bu^r^órdeltx; MËuST SSSSZ v. sUvanwr
,'C TTi.t T.ntiHpn. ïnvotra. Binnenh.. ledig- Sliedrecht 21 te B. Aires ve.w., -.
lia, Akkermans.
HANSWEERT, 13 FEBRUARI 1952.
Gepasseerd voor 4 uur erï bestemd voor:
ROTTERDAM: Avontuur, Visser; Karang,
Poot; Vulcaan 105, Carlebur; Nelly, Egas;
Comptoir 67, Pauly; Toiler 5, v. Geest; Mine
ra! 7, Heysman; Rossini, Kegge; Maria
Helena, Rheintaler; Rhenania 19, B.sdorï;
AMSTERDAM: Vlist, Kaat; Francisca, Mul
der; Olie-vos 5, Henkens; Velp. Top: ST.
ANNALAND: 3 Gebroeders, Pope; ARNHEM
Anna, van Gent; WERKENDAM: Voor den
kerk 20 te Dakar. Muiderkerk 13 te Dar es Tijd, Kornet; GORINCHEM: Onrust, Schram
Salaam; Murena p. 19 Point de Galle. DOESBURG: Saone, Bootsgezel: ViLAAR-
Neptunus p, 19 Dungeness; Nestor p. 19 DINGEN: Zeemeeuw, August; DORDRECHT
Bizerta; Nieuw Holland 19 dwars v. de Mei- Vertrouwen, Theunisse; STEENWIJK; Onder
ville-baal, n. Makassar; Noorderhaven 19 bij
Hayle.
Odysseus 19 v. Horsens n. Kopenhagen;
Omlandia 19 op 60 mijl ZW. v. Lissabon.
Pacilic 19 bij Schouwen, n. Kopenhagen;
Pavo 19 v. Tonnay Charente n, Requejada:
Polydorus 19 op 660 mijl ZW. v. Florida;
Poseidon 19 op 85 mijl N. v. Lichtschip Texel
Prima p. 19 Startpoint; Prins Alexander 21
te Rottm verw.: Prins Bernhard 19 bij de
/..-kust v Ierland; Prins Frederik Hendrik
19 op 40 mijl ZW. v. Kaap de Gata: Prins
Maurits 19 te Burriana: Prins Willem van
Oranje 19 op 60 mijl NW. v. Kaap St. Vin
cent: Prins Willem III p. 19 Vigo; Prins
Willem V 19 ter rede v. Valencia: Pygma
lion p. 19 San Antonio.
Radja 20 te Genua: Raki 20 te B. Papan
verw Ransel 19 in Kattegat: Rempang p. 20
Finisterre: Ruys 19 op 540 mijl NO. v. Lor
Marques
Salatiaa 19 op 540 mijl ZO. v. Kaap Race:
Salawati 19 v. Aden n. Surabaja: Sanden-
bur.gh p. 20 Guernsey: Santa Lucia 19 op
120 raiü NO. v Kaap Vilano; Sarangan 19
op 780'mijl NW. v. Guam: Schie 19 v. Mersin
n. Ada'ia: Schiediik 19 op 700 mijl ZO. v.
Socotra: Shamrock 20 op 100 mijl O. v d.
stg.; Flat, Londen, ïnvotra, Binnenh., ledig;
Josua B Lippincoth, Charleston, Lykesline,
Waalh., kolen; Tiny, Londen. Comptoir Rhe-
nan, Spoorh., ledig.
vertrokken 19 Februari: Mimer, Bouceau;
Sucher, Logstor; Brandaris, Dublin; Veenen-
burgh, Middiesbroro; Saxen, Bremen; Puck,
Gdynia; Fireside, Beckton; Quentin, Grange
mouth; P. L. Pahlson, Nemours; Sappho,
Swansea; Havfalk, N. York; Neritina, Tripoli
Dinkel, Londen; San, Antw.; Marguerite,
Antw.; Wi'kla, Hango; Port St Louis, Havre;
Lermontov, Civita Vecchia; Konsul Sartori,
Londen; Westpoider, Lissabon; Bree Helle,
Londen; Melrose Abbey, Hull; Polly, M.,
Londen; Irene, Londen; Klaus Oldendorfl,
Piraeus; Nieuwland, Leith; Nelly, Liverpool;
Arie S, Duinkerken; Frisian Coast, New
castle; Lahneck, Bilbao; Glory, Aalborg;
Jeaany, Mena al Ahmadi; Waltraud, Rostock
American Jurist, Amstm.
20 Febr.: Tynemouth, Sunderland; Greif-
£;nfels, Hamburg; Nordsheli, Kopenhagen;
Troubadour, Marseille; Amity, Shellhaven;
Daviena Goekoop, Arendal; Torrens, Sydney;
Rio Grande, Hampton Roads; Hafnia, Antw.;
Donald H. Holland. Hampton Roads; Ferocia,
Port Talbot.
IJMUIDEN aangekomen 19 Februari: Mars
diep, Cardiff, kolen; Egret, Liverpool, stg.;
American Jurist, N. York, stg., alle voor
Amstm
vertrokken 19 Februari: Tyro, Rottm; Wal-
iania, Gothenburg; Woensdrecht, Curacao;
Swift, Londen, Christina Dawn, Gent; Mag
dalena, Rottm; Heriot, Leith; Vechtstroom,
Dinteloo'rd; Leemans. Middlesbro; Jans,
Londen; Warner II, Gothenburg; Grebbe-
sU'oom, Londen;
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk 18 op 570 mijl N. v. Mona;
Aagtekerk 19 v. Suez n. Rottm via Alex-
audrië; Aalsmeer 18 te Ipswich terugge
keerd; Aardijk p. 19 Nantucket; Adm. de
Kuy.ter p. 19 eil. Cumbrae, n. Garston; Admi-
vaiengracht 20 te Londen; Akkrumdijk 19
dwars v. Djeddah; Albireo 19 op 360 mijl Z.
v. St. Vincent (C.V.); Alblasserdijk p. 19
Land's End, n. Rottm vla Antw.; Alchiba 19
op 50 mijl NO. v. Algiers; Aldabi 20 te Santos
verw.: Algenib 20 te Rio Grande verw.;
Almdijk 19 v. Hamburg n. Rottm; Alpha 19
tri Golf v. Biscaye; Alpherat p. 19 Key West
Alwaki 19 te Montevideo; Amsteldijk 19 op
320 mijl NW. v. d. Azoren; Amstelkerk 19 bij
Kaap Palmash; Amstelland p. 19 Casquets;
Amstelpark 19 op 100 mijl ZW. v. Kaap
Clear; Amstelveen 18 op 180 mijl NW. v.
Bermuda; Andljk 20 te Havana; Arendskerk
p. 19 Guardafui; Argo p. 19 Ouessant; Arne-
dijk 20 v. Antw. n. Rottm; Arundo 19 op 30
mijl ZO. v d. Azoren; Ary Scheffer 19 op
190 mijl NO v. Kaap Vilano.
Baarn 20 te qallao; Bacchus 20 te Amstm:
Dal tic 19 op 200 mijl NO. v. de Firth of
Forth; Barracuda p. 19 Dungeness; Beng-
Vialis 20 te Lor Marques; Bennekorn 19 v.
Brighton n. Curasao; Beverwijk 22 te Vlaar-
(iingen verw.; Birmingham p. 19 Vlieland,
h. Goole, Bloemfontein 19 v. Marseille n.
Amstm; Brandaris 19 dwars v. d. Schelde;
Breezand p. 19 Skerries, n. Dublin;
Caltex Delft p. 19 Kaap de Garde; Caltex
Leiden p ifl Kaap de Gata; Caltex the Hague
r. 20 Gibraltar; Caltex Utrecht, p. 19 Bizerta;
Chatr.a 19 op 180 mijl N. v. Massowah; Citadel
p. 20 lichtschip Elbe 3. v. Bremen; Cleodora
:9 v Brisbane n. Newcastle (N.Z.W.); Corilla
bij Billtton: Crescendo 19 te Swansea.
Dalerdijk 19 bij lichtschip Nantucket; Deni
19 v. Gothenburg n. Lysekil; Deo Duce 20
dwars n. Yarmouth n. Belfast; Diemerdijk
9 v. Balboa n. Vancouver; Doklaan 19 dwars
v. Utklippen; Domburgh p. 19 Dungeness.
E. A Scheer 20 op 80 mijl N. v. d. Bur-
iings; Eendracht 19 op 70 mijl W. v. Rhodos;
Eljo 21 te Agadir verw.; Ellewoutsdijk p. 19
Casquets; Ena p. 19 Azoren n. Bergen: Eng-
gano 20 te Port Said; Eos 19 op 85 mijl N. v.
Pt Said; Erinna 19 bij de Manilla-baai; Esso
Amsterdam p. 19 Sombrero; Essó den Haag
(voorm.) te Rottm vewr.; Esso Rotterdam
19 op 320 mijl ZW. v. Ouessant.
Farmsum 19 op 300 mijl N. v. d. Azoren;
Felipes 19 bij eil. Anamba; Fievo 19 v. Valen
cia n Malaga; Frans 20 te Kjoge verw.;
Frieda 19 v. Larvik n. 9 Aiesund.
Ganymedes 19 op 270 mijl N. v. Crooked-
eil: Geert Bodewes p. 19 Oporto; Graveland
n. 19 Oporto.
Haulerwijk 20 v. Sagua la Grande n.
Nuevitas; Hector 19 v. Lissabon n. Algiers;
Hercules 19 te Tunis: Hersilia 20 te Antw.;
Hestia 19 op 840 mijl ZW. v. d. Azoren; Hof-
laan p. 19 startpoint: Holland 20 geankerd
bij Granville; Hoogkerk 19 op 300 mijl N. v.
Manilla.
KBèZWejqamd-qdeMp-ueU-tibUdendenlotiLile
Ilos 20 te Ciudad Trujillo; Ittersum 19 op
750 mijl O. v. Bermuda.
Japara (KRL) 19 te N. York; Jonex I 19
op de Elbe; Jozo 19 op de Elbe, n. Antw.;
Jupiter 19 op 220 mijl NO. v. Finisterre;
Kenitra p. 19 Wight n. Drogheda; Kiipfon-
tein 19 op 220 mijl NO. v. Madeira; Koningin
Juliana 19 dwars v. W. Hinder; Kortenaer
p. 19 Dover; Kota Baroe 19 op 220 mijl ZW
v. Ouessant.
Laertes p. 19 Pertm; LaurcnsJcerk 19 te
Basra; Lekkerkerk 20 te Port Said verw.;
Lemsterkerk p 19 Wight; Limburg p. 19
The Brothers; Lindekerk 19 te Damman;
Leopoldsikerk 19 op 120 mijl NO. v. Ras al
Hadd; Lombok 20 dwars v. Sabang; Loos-
drecht 20 te Aden; Looiersgracht 19 v. Gran
ville n. Cherbourg: Lucas Bols I 20 op 60
iniii ZW. v. Ajaccio.
Maas p. 19 Oran; Maasland 19 to Bremen;
Maroma' 19 in de Torresstraat; Macuba 19
v. Yokohama n. B. Papan: Maetsuycker 20
te Singapore.. Malea p. 19 Finisterre; Mapia
19 op 140 mij'l Z. v. Kunfida: Marcella 19
dwars- v. Cherbourg; Maria Theresla 19 v.
Drogheda n. Ned.; Markelo 19 v. Dakar n.
Freetown; Martha 19 v. Naestved n. Ant.w.;
Mataram 19 op 300 mijl NW. v. d. Azoren;
Melke 20 op 100 mijl W. v. Ouessant; Melis-
keilt 20 te Amstm; Mentor 19 v,. Hamburg
n. Bremen; Merak 20 te Avonmouth; Mer-
wede 19 v. Jacksonville n. Rottm, vla Havre
Metuia 19 in Str. Banka; Mies 19 te Swan
sea: Mirza 19 dwars v. Pt. Soudan; Molen-
neming, de Leeuw; ALKMAAR; Johanna, de
Wachtere; 's+BOS'C\H: Harma, de Bruyn;
DEN HAAG: Geertruida, Bevelander; JUT
FAAS; Wilmar, Domenie.
DUITSLAND: ,Towi, de Vries; Westfalia,
Joore; Goede Hoop, de Waard; Antonia, v.
d. Giesen; Bahia, Schoots; Elbe 10, Packe-
busch; Express 39, Maessen; Rene 2, Michieise
Lippe. Meyer; Naxia, Koekoek.
BAS-EL; Rheinunion 5, van Strijdonck;
Navexmotor 3, van Heygen.
STRAATSBURG; Bern, Dodde; Stanley-
stad, Buitink.
BteLGlë:
pelier; Vivat, Wagenmakers; Westfriesland,
Lindhout; SiciHa, Sandifort; Volti Subito,
v. d. Koik, Terneuzen 3, den Braber; Hol,-
landia, v. d. Wolf; Nassovia, Wegenhausen;
Butania 3, Vredenborg; Terneuzen 1,
Machielsen; Dietrich, Weibedacht; S B 8,
v. d. V/iele; Scheldestroom, Faasse; Alpina
2, Marty; Gerardus, van Zwol; Verandering
Rijkers; Concordia, v. d. Graaf; Ferdinand,
de Rover; Haut Brion, Klêinmann; Le Rous-,
sillon, Fanenbruck; Anjo, Mookhoek; Coram
v. Dongen; Hendrik, Rietveld; Rhenus 97,
Hinze; Damco 53, ten Napel; Belgenland,
Variatie, Versluis; Albatros, de Dung; Antigone, Grass: Martha Dangez,
Waal; Res Nova, Hoogendcorn; Rehoboth, Baay; Mineraal 12, v. Doodewaard; Tribo,
Visser; Excelsior, Janssen; Fluviale 6, Pop- Passmann; Rheinfahrt 104, Staato; Rhenus
109, Gunther; Industrie 74, Egnler; Elodie,
van Zanten; Scheidezonen, de Koning; Dort
mund, Penning; Ingona, Broeders; Wim,
Boer; Neuchatel, Schnepf; Luctor, v. d. Adel
Rhenus 150, Menraad; Toller 4, Verhoek.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
21 Februari: le tij 12.27 u., 2e t;
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 21 Februari 1952 hoogwater
13.11, le laa-gwater 8.14, 2e laagwater 21.03.
WATERSTANDEN
20 FEBRUARI 1952.
Rhelnfelden 2.07 (+0.03); Breisach 1.42 (+0.04);
Straatsburg 2.25 (onv.); Maxau 3.98 O.Otiu
Mannheim 2.70 0.0S); Mainz 2.72 (—0.09^
Blngen 1 83 (—0.16); Caub 2.C7 (—0.10); Trier
2.32 0.12); Coblenz 2.48 (—0.11); Keulen 2.43
(—0.25); Ruhrort 4.30 (—0.24); Lobith 11.10
(—0.30); Nijmegen 9.08 (—0.26); Arnhem 8.85
(—0.25); Eefde (IJssel) 4.35 (—0.22'; Deventer
3.31 (—0.20); Monsln 53.30 (—0,10); Visé 57.55
(—0.07); Borgharen 42.02 0.07); Belfeid 13.20
(—0.18); Grave (beneden de sluis) 5.57 (—0.43);
Venlo 12.67 0.24); Namen 2.10 (+0.22.)
SLEEPBEDRIJF
Noord-Holland 17 Febr. te Albany.
Noordzee was 19 Febr. op 480 mijl N:N.C.
van Brisbane
Oceaan 19 Febr. van Genua naar Oran.
lïinind liet, dat uit een vóór hem rijdenden
auto link» een arm wordt uitgestoken. Wat
kan dit beteekenen
jctS j«ofuj| fiq iep 'ipinpuw
«npjepueuiajiep'sue» |Sm ijoo unaq.ï ;jh)
s, jeep nfiji" p8»»ï ipjo* jj f
•jüaSaj Zou iaq jo D|eo* uey -j
'mSjt u,i ueA iptt ep idojij putui») -|
pjoomwy
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam n.
Sydney, 19 Febr. op 770 mijl N.W. van
Fremantle.
Nieuw Amsterdam, N. York naar Port au
Prince, pass. 19 Febr. Kaap Hatteras.
Noordam. N. York naar Rotterdam, 19 Febr
od 300 mijl Z O. van Kaap Race.
Sibajak, Wellington n. Surabaja. 19 Febr.
bij O-punt van Madura.
Waterman. Amsterdam naar Kaapstad, p.
19 Febr. Kaap Verde.
Westerdam, Rotterdam naar N. York, 19
Febr. op 600 mijl W. van Scilly.
Willem Ruys 19 Febr. van Djakarta naar
Rotterdam
Willemstad 19 Febr. van Cristobal naar
Aruba.
Zuiderkruis, Rotterdam naar Halifax, pass.
;9 Febr. eii. Sable.
20 te Surabaja: Stad Arnhem 21 rca. 12 u.)
te Umuiden verw.: Stad Breda 19 op 420
mijl NW. v. d. Azoren: Straat Makassar 19 v.
Durban n Jaoan: Straat Malalkka 19 op 230
rniil W. v. Kaapstad: Strabo p. 19 Oporto:
Sumatra p. 19 Algiers: Sunetta 19 op 240
mlil ZO. v. Trinidad.
Tafoian 19 v. Belawan n. Surabaja: Tabmta
19 bij Algiers: Talisse 20 te Belawan verw.:
Tamo 19 op 280 mill ZW. v. Rio Jan.; Tara-
kan 19 v. Galveston n. Ned.: TeuveT 19 v.
Singapore n. Tandjong Pr'ok; Themisto 19
op 360 mijl NO. v. Azoren: THly 18 te Mon
trose: Timor p. 19 Wight: Tjimenteng 19 v.
Melbourne n. Sydney: Tiisadane 18 v, Hong
kong n. Yokohama: Tom'.ni 19 te oRttm:
Tromnen-burgh r>. 19 TJtklippen n. Rottm.
Unitas 19 v. Norresundby n. Halmstad;
Urmaio p. 19 Hartlandpoint n. Rottm.
Vera 19 v. Portsgrunn n. Drontheim.
Walen burgh 20 te Rottm: Weltevreden 19
V'. Manilla n Cebu; Westermarkt 20 v. Bristol
n. Plymouth: Wie^d^echt 19 v. Karachi n.
Bombav: Winsum 20/2! te Sas v. Gent verw.;
Woensdrecht 19 v. Amstm n. Curacao
Nagekomen tPdJntren.
Agiena 18 te Falmouth* All S. 17 t,e Goole.
Amstelstroom 17 te Bristol: Argos 19 te
Tzmir: Arion 16 te Svransea: Arnouds^older
vertr. 20 v Antw. n Rottm: Atlantic 17 te
Ostende; Atlas 19 v Rveka n Bari: Att S.
19 te Garston: Aurigo 17 te Manchester:
Badzo 20 te Delfzijl: Bantam 18 v Rangoon
n Djakarta: Barracuda 20 te Don-den verw.:
Berend N. lfl te Londen: B^em 19 v Oporto n
Lissabon:
Caori 16 te Belfast: Carpo 19 v Waterford
n Rottm: Castor 19 od 300 mijl Z. v Kingston
Jam.)Coen 18 v Swansea n Kopenhgaen;
Coeta 18 te Plymouth: Corona 2 ©in de Fal-
mouthbaai:
Dagny 17 v Kuil n Gothenburg; Daje
Böhmer 19 te Oporto: Delft 20 te Salaverry
verw.; Deo Favente 19 te Gdynia: Deo Gloria
16 te Port Talbot; Depa 19 te Garston* Do-
rinda 19 v Kopenhagen n Svendsborg;
Echo 20 te Dublin; Edam 18 te Boston:
Egbert Wagenborg 20 te Vlissingen verw.:
Erebus 18 te Cork;
Fedala 19 te Agadir; Follonia 16 v Mar
del Plata n Florianapolis; Frisia 20 te Fal
mouth;
Gaasterland 19 v Grangemouth n Rottm;
Gadila 19 op 900 mijl Z.W. v de Azoren. n
Fredericia;
Henrica verm. 20 v Ballina n Garston;
Java 19 v Esbjerg n Newcastle; Johnny 17
v Lissabon n Mumbles;
Kieldiep 15 v Landskrona n Gothenburg;
Lemsterkerk 20 (nam.) te Rottm verw.:
Leny 19 v Bergen n Grangemouth; Looiers
gracht 20 v Cherbourg n Rotterdam
Madoera 16 te Durban, Madzy 20 te Eger-
sund verw.; Malvina 19 bij Antigua; Mar
cella 19 v Caen n Pauiliac; Markab 19 v de
Tees n Denemarken; Marne 19 te Stockholm;
Merwehaven 20 (nam.) te Rottm verw.;
Narwal 18 v Plymouth n Guernsey; Nep-
tunus p 20 lichtschip Texel; Nieuwehaven
16 v Bilbao n Requejada; Noordzee 1? v
Newburgh n Londen; Nottingham 21 te
Rotterdam verwacht;
Oberon 19 op 200 mijl N.O. v Barbados;
Oostzee 18 te Sunderland;
Papendrecht 20 te Kaapstad verw.; Prin
sengracht 19 v Casablanca n Port Lyautey:
Prinses Wilhelmina 19 v Goole n Gijon; Prior
20 te Palm a;
Ridderkerk 19 v Kaapstad n Amstm: Woelf
19 te Bordeaux.. Rossum p 19 Finisterre, n
Rottm; Rijnhaven 19 v Casablanca n Spanje;
Scherpendrecht 26 te Yokohama verw.;
Soemba 20 te Belfast; Sommelsdijk 18 te
Tampico; Stentor 19 op 200 mijl N.O. v Azo
ren; Strijpe 21 te Antw. verw.; Suriname 19
v Warnemünde n Hamburg; Surte 19 v Ham
burg n Wilhelmshaven;
Teiresias 16 te Penang; Tiberius 19 op 220
mijl N.O. v La Guaira; Timor 20 (nam.) te
Gent verw.; Tom v. d. Heide 18 te Casa
blanca; Ton S. verm. 20 v Londen n Gent;
Tromp 19 te Middlesbro;
Violette Erica 18 v Casablanca n Liverpool;
Vrouwepolder 20 nog te Oporto;
Waal 19 te Oranjestad; Westland 18 te Gar
ston; Willem Barendsz 17 te Hull;
Zwerver 13 v Horsens n Nakskov; Zijpe 19
v Kingston n Norwich; Zijpenberg 19 op
450 mijl v. de Azoren.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
ATREUS v. Hongkong, 17 te Colombo
BENGAZI v. Alexandria, 18 te Havre.
BliRKENPELS v. Basra, 18 te Suez.
BiIiRTE OLDENDGiLFF 16 v. Biilbao.
BRECONStH-IRE v. Japan, 17 te Penang.
OHAKDARA v. Calcutta, 17 te Genua.
CLAN MAGNELL v. Chalna, 18 v. Aden.
DUdROVNIK v. Ryeika, 18 v. Gibraltar.
FALSTRIA v. Bangkok, 16 v. Cebu.
GLENGARRY v. Japan, 17 v. Kobe.
GUDiRUN 9 v. Thessaloniki.
HORNFFELS 12 v. Canta Cruz del Sur.
INDIAN ENDEAVOUR v. Calcutta. 19 te
Liverpool.
KAAPLAND 17 v. Kaapstad.
KETI OHIANDRIS v. Fremantle. 18 te Suez.
KINA v. Japan, 18 te Iloilo.
KiRONOLAND 18 V. Kobe.
MAGD-ALA v. Calcutta, 17 te Karachi
MAGNOLIA STATE 12 te Tacoma.
MAHSUD v. Calcutta, 18 v. Ceuta.
MOUNT RIHODOFE 15 v. Lissabon.
MOUNT ROYAL v. Calcutta, 17 te Vizaga-
patnam.
PETEiRSBORG v. Tamatave 13 te Londen.
RIZE v. Stamboul 18 te Hamburg.
SCINGAPOJRE v. Japan, 18 te Hull.
SOUDAN v. Japan, 17 v. Hongkong.
STAFFORDSHIRE v. Rangoon, p. 17 Gibr.
SUMATRA v. Japan, 17 v. Penang.
TAMERLANE 18 V. Abo.
TOROA v. Melbourne, 13 te Suez.
TRANSPAN 16 v. Genua.
TRILAND 15 v. Caibarien.
TSFONIT 18 v. Haifa.
ULLA 11 v. Izmir.
VAVA v. Beirouth, p. 18 Gibraltar.
WAL DEM AR SI EG 17 te Bona.
WARIA 12 v. Gandia.
WERNER 16 v. Hemosand.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
CAPELLA 19 V. Kotka.
CORDELIA 16 v. Bilbao (n. IJmuiden.)
CLAUCUS v. Djakarta, 18 v. Belawan.
moaOLUS v. Djakarta, 17 te Suez.
LOBITH, 19 FKBKUABI 1953.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Brandenburg, Zimmermann,
Mercurius, v. Zanten; Elbe 15, Radnitz; Arag
17, Zimmermann; Harpen 1, Kraft; R. W. 4,
Behm; Hendrik, v. d. Heuvel; Utopia 2,
Lurhin; Franconia, Timmerman; Valencia,
Geluk: Winschermann, Mellinghof; Asama,
ten Kate; Prinses Beatrix, Vergauwen; Kur-
wenal, de Rover; Grotius, Bout; Keulse
Vaart 16, Mol; Haniel Kurier 23, Plugge;
AMSTERDAM: Raab Karcher 101, Opperman;
Avontuur, Kanon; Express 37, Beekman,
UTRECHT: Anna MathUde, v. d. Horst
PEiRNIS: Augusta, Lang; ZWARTSLUIS
Roelof, Schouwstra; RIJSWIJK: Theo, Enge
laar; ARNHEM: Energie 5, v. Bon; Spes,
Cazem'ler; WIJHE: De Goede Verwachting,
de Vries.
BELGIë: Savigny, Haubrich; Heest, Teeik-
man; Hontestroom, Bouterse; Express 81,
Muller; Sanara 108, Bock: Chateau Pavie,
Wilbert; Pilatus, Beek.
DUITSLAND: Morea, v. d. Berg; Gablan,
Babilotte; Zonga, Goedgezelschap; T. R. G.
2, Bach; Express, Maes; T. R. G. 4, Helntz;
Quo Vadis, Valk; Johanna, Trouwborst;
Onrust, Heuvelman; Piejo, Hofstra; Viola.
Nef; Gaen, Veenma; Andalusia, Bauwens;
Tremonia, Vorstenberg; Sardinia, Verduijn;
Jansje, Breevoord; Holland 2, Dominicus,
Linge, Theenaart; Osnabruck, Weiss: Jaco
bus, Gouverneur; Normand, Baars; Victor
Hugo, Graspan; Gelderland 2, Vermeulen:
Comptoir 4, Balde; Kibo, Zwets; Sibajak,
Hartman; Kirishima. Cornelisse; Kaba, Keij-
zer; Vulcaan 108, Corlebur; Margaretha, Stem
pel; Justitia,-Haas; Ostmark, Gutskow.
STRAATS0U1RG: Gerard, Pols; Ravonla,
Vonk; Comptoir 4, Balde.
BASEL: Rijn Schelde 4, Beecltmans. Austrr
18 FEBRUARI TOT 1 MAART 1952
SPERCIEBONEN
héél blik van f 1.01 voor 1 0.79
SOEPGROENTEN
per blik nu voor t 0.22
MOSTERD
grote pot van f 0.25 voor f 0.19
TERROX, zelfwerkend wasmiddel,
voor de witte was per pak
van f 0.46 voor f 0.39
CLOSETPAPIER
2 flinke rollen van f 0.30 voor f 0.25
BIESJES, onze bekende kwaliteit
250 gram voor f 0.55
BONBONS
extra voordelig, 100 gram f 0.29
CHOCOLAADJES
gesorteerd, 100 gram f 0.42
MODESTA VANILLE BISKWIE
200 gram f 0.29
FANCY BISKWIE 200 gram f 0.33
BRUINE BONEN pulk in de kook
per kg. van f 0.72 voor f 0.60
KNOOPJESDRÖP 100 gram f 0.28
KATJESDROP 100 gram f 0.28
SALMIAKDROP 100 gram f 0.28
ZOUTE JUJUBES 100 gram f 0.33
WINTERROLLEN per rol f 0.10
PRIJSVERLAGING SLAOLIE
hele fles nu f i.7g
NIET OM RET GEWIN
MAAR VOOR HET GEZIN
ONZE FILIALEN ZIJN GEVESTIGD:
Kethelstraat 24, tel. 68314
Groenelaan 55, tel. 68315
Singel 210, tel. 68789
West Frankelandsestraat 72, tel. 68747
J. A. Al berd. Thynistraat 35, tel. 67321
Boerhavelaan 27, tel. 66770
Kotterdamsedijk Flatgebouw, tel. 66257
Icpenlaan 51, Kethel
WEEK ZONPB/2 VOORU/TBETAUMG l
li verse merken. Desgewe r. st inruil.
E V R.I E SROTTERDAM
CLAE5 DE VP1E5ELAAN66#tel 32888
25.- p. mnd. zonder vooruitbetaling.
De armste pastoor van net
'and dankt al zijn weldoeners,
Waar tii.1 Is er nog lang niet
Wie helpt nog mee aan de
afbouw van het Antonius-
kerkje te Werkendam (Bies-
bosch)?
Pater
Giro: 262786
J. A. Moeskops, O.F.M.
Pastoor te Woudrichem
GEVRAAGD
leeftijd 1621 jaar.
Aanmelden: G. DE JONG
Verheystraat 1820
Vlaardingen.
pfatf Naaimachines Nieuwe
Binnenweg .213, R'dam-C. Hil-
fevliet 61 R'dam -Zuid. Een
pfatf is af!!
en (le modamtt* Stotsuiqarfi
voorzien van Krachtige 1500 Uter
motoren, worden door ons vrijblü»
vend bij IJ thuis gedemonstreerd.
•k In deze zinspreuk ligt zeker veel waars
en daarom is het goed, dat men naar vooi
ogen houdt Vooral de zakenman moest
deze les nimmer vergeten, al ls net
vooral de zakenman dan ook weer die
nog aan enkele dingen méér moet den
ken. al was het alleen maar aan net
feit, dat arbeid alleen het niet af kan.
Een goed artikel verkopen of fabriceren
bijv is niet voldoende. Men moet het
ook nog bekendheid geven.
Aan goederen bekendheid geven is de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan weer de Kern uit
maakt. De reclame, het adverteren, deed
handelshutten tot handelspaleizen uit
groeien, de reclame, het adverteren
bracht tallozen bekendheid, omzet, winst.
ic Schaart ln de ri) van de succesvollen,
geeft U op voor het grote leger van
de adverteerders Beveelt Uwe diensten
aan, maakt Uwe zaken bekend in dit
blad, dat door zovele duizenden gelezen
wordt.
De tijd breekt aan dar de houtkever
zich uitboort en eitjes gaat leggen.
Het is daarom van het grootste
belang dat (J thans reeds Uw
meubelen met Psli was behandelt.
Met Peli wrijfwas bestrijdt U de
fl houtworm op eenvoudige en doel-
treffende wijze, want alléén Peli
bevat VL1DOSOL, hét middel
tegen houtworm en andere scha
delijke insecten!
En.. Peli wint'took met glans!
Mochten Uw meubelen reeds door
houtworm zijn aangetast dan ook
achter- en onderkanten in- ca
uitwrijven.
uit geannuleerde exportorder
Afmeting 137x67x68 cm. Inhoud 118 liter. Vol automatisch
met garantiebewijs van Hoiland-nautic voor' 2 jaar van
1 1275.-
voor f 600-
Franco huls.
v. L VERSDIJKSTRA AT 39 - TEL. 79584
ROTTERDAM
Grote bus No. 3: 110 el.
geel-brutn
Grote doos No. 255 ct.
gtel-bruin-rood-uitt
(Peli wrijfwas met
VLIDOSOL
alléén in de bekende gele
verpakking)
J5+. w »41 A
>,WAS
J OU
Ome 50 jange rcpuutic n voor
U een waarborg van de soliditeit
van de
MERCEDES HORLOGES
15- steens anker, onbr. gias. anti-
magnetisch 3(75
idem, waterdicht, stofvrij 49.7S
idem, luxe, goud plaque 31.90
Schr. garantie Verh.reasbour» 0.50
2 jaar vmekerd tegen verlies es diefstal
N.BINNENWP-G 195 R DAM
BEROEMDE NAMEN!
Gij moogt er gerust onze
aan toevoegen, want op het gebied der publiciteit
munten ook onze kleine advertentiën door iiare merk
waardige prestaties uit. Neemt er de proef eens Van!
Met een sprong belandde Gemtjan veilig
m de achtertuin van het landhuis, maar tot
zijn grote verwondering kwam Maartje hem
niet adhterna. Besluiteloos keek hij naar
boven en reeds zette hij zijn beide handen
lan de mond om zijn zusje te roepen, toen
hij, nu heel duidelijk, weer hetzelfde geluid
van daareven hoorde. Met een slag viel de
voordeur van het landhuis in het slot. „Oh,
wat nu?" kreunde de jongen, en angstig
knelde hij om het huis heen, springend over
struiken en planten. Maar het was te laat-
Reeds hoorde hij een mcvtor starten en juist
toen hij om de hoek van het huis rende.
schoot dez»ifde auto met de piloot aan het
stuur met grote snelheid de sraatweg op.
Door liet achterraampje zag Gertjan zijn
cusje zitten Heftig ging ze te keer tegen de
piloot, maar deze vertrok geen spier van
zijn gezicht. Allerlei wilde gedachten schoten
'iertjan door het hoofd. Hoe had hij Maartje
x>k alleen kunnen laten. Wait moest hij nu
doen? Wanhopig rende hij voort.
