Haarlemse tweeling veroorzaakt
internationale sensatie
KOK
I Bij SIMON DE
WIT
M
PLAATST EEN KAMPIOEN
llVOORJAGERSDE MAN--ZWART!
DANKBETUIGING
EEN BESCHAAFD MEISJE
hi+ÈËSnt* hnt\
Q
VAN NELLE'S
AFTERNOON
Om de tekening van een Britse straaljager
Niet geschrokken en
niets bijzonders
Bloembollen van de klei
PIJPEN MONTEURS
IJZERWERKERS en
AFSCHRIJVERS
VROUWELIJKE
KANTOORBEDIENDE
Ploegsfr. 22-92, Tel. 69695
Lorenfzlaan 64, Tel. 65851
puik kokende
Ipff
MM MÊËMËm
Oogst OS 1 Oogst A
rCwËË
1950 JLOci I 1951 éC
7ct
ijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu1
DONDERDAG 21 FEBRUARI 1952
PAGINA 4
Expositie in Bovenkarspel
geopend
INSCHRIJVING BESCHA
DIGDE TABAK
Nieuwe sensatie te wachten
RIVIERTIJDINGEN
WERF TIMMER - DELFT
250
60
ets
2
25
ets
Alleen voor Zaterdag!
2
Slagroomhoorns voor
30
ets
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
Handel en Bedrijf
per 500 gram
GRAANDIEFSTALLEN IN
BRESKENS BERECHT
VISSERIJ
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ANTHONY STEEL
DINAH SHERIDAN
'EDWARD UNDERDOWN]
MAXWELL REED
rv^r3e50Sf we%" op zei?
gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Komt U eens Pra
ten?
Alle vermoeidheid verdwijnt
na zo'n kopje
heerlijke Van Nelle's thee.
Geurig, krachtig en....
bijzonder voordelig!
Engels „topgeheim was
mysterie
De Vickers-Supermarine „Swift", zoals deze staat afgebeeld in het Zwitserse
luchtvaarttijdschrift „Interavia"Bij de uitvoerige beschrijving van dit
jachtvliegtuig, bevinden zich niet minder dan 12 tekeningen, waarvan
verschillende uiterst nauwkeurige details geven van de vitale delen van
de machine.
(Van onze verslaggever)
J&an wie kreeg het luchtvaarttijdschrift „Interavia" de gegevens over de
nieuwe, geheime Britse straaljager Swift zo vraagt het Engelse dagblad
ïe „Daily Express" zich af in haar editie van Dinsdag, waarin onder de kop:
„Secret plan shock" een geruchtmakend artikel wordt gepubliceerd naar
aanleiding van het „doorlekken van gegevens over het nieuwe „top secret
in Engeland".
Het antwoord op deze vraag luidt nogal laconiek, want het was de ZJ.jarige
Haarlemse tweeling, die dit luchtvaartgeheim onthulde. De twee Haarlemse
jongens Rudolf en Robbert Das hebben zonder enige gewetenswroeging
hun tekening van de Swift-straaljager aan het Zwitserse blad „Interavia"
aangeboden.
Toen wij gisteren deze onderne-
tnen.de jongelieden een bezoek brachten
en vroegen, of zij geschrokken waren van
dit sensationele artikel, dat onder een
levenkolomskop prijkte op de voorpagina
van de „Daily Express", haalden zij
lachend hun schouders op: „Wij begrijpen
niets van de verontwaardiging in Enge
land Bij de vervaardiging van deze teke
ning hebben wij alleen gebruik gemaakt
van reeds gepubliceerde gegevens en nog
nooit hebben wij in een tekening bijzon
derheden verwerkt, die ons langs illegale
weg bekend waren geworden".
Dank zij hun ervaring, die zij voorna
melijk lor zelfstudie hebben verkregen,
\»:ten zij aan de hand van verspreide
gegevens een tekening van vliegtuigen te
componeren. Van hun vijftiende jaar af
hebben de jongelui zich al intensief bezig
gehouden met het tekenen van vliegtui-
gen en momenteel beschouwen zij het als
hun beroep, te tekenen voor buitenlandss
luchtvaarttijdschriften.
De bewuste tekening van de Swift-
Etraaljager, die zoveel opschudding m
<1« Engelse pers (o.a. ook in de „Daily
Hail") heeft veroorzaakt, vinden zij
zelf niet zo bijzonder gedetailleerd. Het
was naar hun mening niet zo moeilijk,
een tekening van de Swift te maken,
want deze straaljager is ontworpen uit
vorige typen. De Swift is een regel-
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw, mr J. Bonnerman,
beeft gistermiddag in Bovenkarspel een
bloembollententoonstelling geopend. In een
toespraak zeide hij o.m. dat hij bijzonder
benieuwd was geweest naar de door de
kwekers hier verkregen resultaten. Immers
eeuwenlang gold als stelregel, dat nergens
anders een gelijkwaardig product kon wor
den verkregen gelijkwaardig aan dat van
de duinstreek. Totdat ondernemende man
nen ruim 50 jaar geleden de teelt van
tulpen gingen proberen op de kleigrond
in West-Friesland.... en slaagden. Want
dat was spr. nadrukkelijk gezegd: er wordt
in Bovenkarspel een prima product ge
teeld, dat aan hoge eisen van de binnen-
en buitenlandse clièntele voldoet.
Dat betekent een gezonde concurrentie
en een edele wedijver met de oude boilen-
streek tussen Leiden en Haarlem en in
het Kennemerland, die het product slechts
ten goedg kan komen, want het gaat er
om, de krant in binnen- en buitenland het
beste te bieden dat Nederland kan opbren
gen. De 112 millioen gulden van 1950 zijn
er 134 millioen in 1951 geworden en als
we maar prima kwaliteit leveren tegen
redelijke prijs, kan dat nog verder wor
den opgevoerd.
De buitenlandse kopers vragen met: is
het een bol uit Lisse of uit Hillegom of
uit Bovenkarspel, neen, voor hen zijn het
Nederlandse bollen en dat moeten de beste
zijn, zo besloot spr.
Gisteren werden bij het Expertisebu
reau Binnendijk-Bree te Amsterdam ten
verkoop bij inschrijving aangeboden 652
balen beschadigde tabak, vervoerd met
het ss. „Maasland". Aan boord van dit
schip brak tijdens het transport van
Paraguay naar Amsterdam brand uit,
waardoor de tabak brand-, water- en
rookschade opliep. Deze schade was zo
danig, dat besloten werd de tabak, die
oorspronkelijk voor het buitenland be
stemd was, te Amsterdam ten verkoop
aan te bieden. De gehele hoeveelheid
was verdeeld in 24 partijen; voor ieder
afzonderlijke partij was een aantal in
schrijvingen binnengekomen. Prijzen en
namen van de kopers werden echter niet
bekend gemaakt.
rechte „afstammeling" van de Spitfire
en in de tussenliggende vliegtuiggenera
ties verschenen in dezelfde serie de
snelle schroefjager Spitefuel, het straal
vliegtuig van de Engelse marine, de
Attacker, en de experimentele vlieg
tuigen, de Vicker's Supermarines 510
en 535
Door steeds de laatste publicaties over
de vliegtuigen bij te houden, konden zij
ae vorm van de vleugels, de romp en het
onderstel construeren, terwijl hun ten
slotte ook bekend werd, dat er in de
Swift een Rolls Royce Avon-motor ge
bruikt werd. Toen de R.A.F. dit jacht
vliegtuig bestelde, werd het plotseling tot
een geheim vliegtuig geproclameerd.
Met behulp van een beetje technische
fantasie viel het hun niet meer zo moei
lijk, na een minutieus onderzoek van de
gegevens, een vrijwel volledige tekening
te vervaardigen. Daar zij als vaste mede
werkers van het luchtvaartblad „Inter
avia" werkzaam zijn, stuurden zij de uit
gewerkte tekening naar Zwitserland.
De belde Dassen vinden het een onzin
nige veronderstelling, als zouden de Rus
sen aan de hand van deze tekening nog
iets nieuws over de Swift te weten komen
„Achter het ijzeren gordijn weten zij
ongetwijfeld veel meer dan wij", ver
klaarde Robbert. „Wat de Russen eigen
lijk het meeste interesseert bijv. de
aard van het materiaal, de plaatdikte
de trekvastheid en de pantsering
kunnen zij uit onze tekening niet achter,
halen.
Wij hebben de tekening vervaardigd
met behulp van gepubliceerde gegevens.
Anders gebeurt het aan de hand van een
vliegtuigwrak, zoals de Amerikanen bij
de tekening van de Russische jager Mig 15.
De Russen zijn voorzichtiger dan de En
gelsen. Terwijl de Russen nooit iets pu
bliceerden. gaven de Engelsen aanvanke
lijk, vóór de herbewapening begon
commerciële redenen
vrij".
Binnenkort komt de tekening gereed
van de B. 36, de grootste bommenwerper
ter wereld, met zes zuiger- en vier straal
motoren. Deze gigantische Amerikaanse
kist is dè atoombommenwerper bij uit
stek, maar sinds 1945 is de vakliteratuur
al overladen met gegevens. „Wij gaan
stug door en wij zijn ons er niet van be
wust, dat onze tekeningen, zoals de En
gelsen zeggen, levensgevaarlijk zijn", ver
klaarden de twee Haarlemmers doodge
moedereerd. Zij buigen zich weer over
hun tekentafels en tekenen verder aan
de B. 36. Of dan de Amerikaanse pers
verbouwereerd zal zijn, wie zal het zeg
gen?
Merweh.; Egret, A'dam, stg., v. Ommeren,
Merweh.; Emsstein, Hamburg, stg., Wamber
tie, Schieh.;
vertrokken 20 Februari: Mercey Warren,
[ampton Roads: Caltex Pernis. Sidon; Athel
')uke, Tripoli; Stork, Liverpool; De'.afven,
Turku; Ternate, Antw.; Kaap Falga, Odense:
Niobe, Helsinki; Cornelia, B, Liverpool;
f'ietro Bibolini, Savona; Atlas, Antw.; Lisse-
:erk, Adam; Hartel, Hamburg; Chickaw,
Tampa; Fried'l. Londen; Juno, Bristol; Athlit
Norfolk; Altair, Hamburg; Stad Alkmaar,
Mexico; Batavier II, Londen; Magdalena,
Antw.; Texel, Hamburg; Bataan, Hull; She-
ringham, Hamburg; Effra, Londen; La Orilla
Antw.; S. M. Stjema, Rostock;
Kunlabori, Oslo; Larix, Rostock; Demin
Palm, Dakar; Mo nik a Wiards. Hamburg;
George Read, Hampton Roads; Kota Gede,
Mexico; Corfu Island. Hampton Roads; Egee,
.Antw.; Enrico Mazzarella, Piraeus; Robert
Great, Yarmouth; Dongedyk, proefvaart;
Gudrun Maersk, N. York.
IJMUIDEN aangekomen 20 Februari: Cal-
chas, Indonesiië, stg.; MeliSkerk, Antw., stg.;
Bacchus, Antw., stg.; Madjoe, Wisby, hout;
Brail, Swansea, ledig; Westerdok, Londen,
stg., Llbelle, Bremen; stg.;
21 Februari: Vaderland. Stettin, hout;
Niobe Kotka, stg.; Eemstroom, Leith, stg.;
Palma, Hamburg, ledlg; Lissekerk, Rottm,
stg Amstelland, Z. Amerika, stg.; Midas,
Hamburg, stg., alle voor Amstm;
vertrokken 20 Februari: Saparoea, Antw.;
Marianne, Kopenhagen; Geziena Henderlka,
Svendsborg; Darbu, Goole; Amstelvaart, Gal
veston; panaghiotis. Bremen; Poelau Raut,
Hamburg; Nero, Rottm; Spurt, Bilbao;
Larenberg, W. Afrika;
21 Februari; American Jurist, N. York;
Egret, Rottm; Psatra, Zwarte Zee.
DELFZIJL aangekomen 20 Februari: Badzo
Warnemunde;
vertrokken 19 Februari: Hondsrug, Lon
den: Sandettie, Sarpsborg;
ZO Februari: Odln, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk SO v. Port Said n. Rottm; Abbe-
krek 20 v. Genua n. Rottm via Duinkerken:
Admlralengracht 21 v. Londen n. Helsinki;
Adm. Nelson 19 te Londen; Akkrumdyk 20.
210 mijl NO. v. Perim; Agamemnon 17 v. N.
York n. Baltimore; Alamak 20 te Karachi
Albert D, 30 dwars v. Thyberun; Albireo 20.
360 mijl NO. v. St. Pauls Rock; Alchi.ba 20. 60
mijl O. v. Kaap de Gata; Aldegonda 20 ge
ankerd bij Bangkok; Alhena 21 te Rottm;
Alioth 20 te Porto Alegre: Al ja 20 in Bristol-
kanaal; Alpha p. 20 Land's End; Almdijk 20
te Rottm; Altiar 20 v. Rottm n. Hamburg;
Ampenan 20, 120 mijl ZO. v. Socotra; Amstel-
diep 20, 160 mijl NW. v. Bermuda: Amsteldijk
20, 600 mijl ZW. v. Scllly; AmstelkeTk 20 v.
Monrovia n Freetown; Amstelland 21 te
Amstm; Amstelpark 20. 400 mijl ZW. v. Kaap
Clear: Amstelvaart 20 v. Amstm n. Galveston
Argo 20. 160 mijl NO. v. Finisterre: Arie S. 20
v. Dublin n. Drogheda; Arkeldyk 20. 210 mijl
W. v. Scilly; Amedyk 20 te Rottm: Ary
Scheffer p. 20 de Burlings.
Benijnekom 20 te Curaqao; Bemisse 20 v.
Venetië n. Split: Beverwijk p. 20 Finisterre
n. Vlaardingen; Bintang 17 te Los Angeles:
Blitar 20 v. Assab n. Rottm; Borelli 20 ge
ankerd zij Kopenhagen; Bosehfontein 20 v.
Genua n. Beira: Britsum 20, 700 mijl ZO. v.
Kaap Race.
om
alle gegevens
Callisto p. 20 Key West: Caltex Delft p. 20
Malta; Caltex Leiden p. 20 Gibraltar: Caltex
Nederland p. 20 Gibraltar; Caltex Pernis 20
v. Rottm n. Sidon; Caltex Utrecht p. 20 Kaap
Tenez; Campen p. 20 lichtschip Skagerrak;
Capella 20 v. Grangemouth n. Calais; Celebes
20 v. Cheribon n. Semarang; Chama p. 20
Perim; Citadel 20 geankerd op de Weser;
Coen p. 19 Lizard n. Kopenhagen; Congo-
stroom 19 v. Duala n. Takoradi; Coolhaven
20 v. Londen n. Duinkerken; Corilla 20 bij
Straat Sunda; Corsica 18 te Alloa.
Da Costa 17 te Shoreham: Deo Duce p. 21
Wight; Deo Gloria 19 te Swansea; Despatch
18 te Rouaan; Dido p. 20 Kaap Vilano: Die-
merdyk 20 dwars v. Costa Rica; Duurswold
17 te Dublin;
Eemdyk 20 te Brownsville: Ellewoutsdijk
21 te Roscoff; Elma 20 v. Kalmar n. Rottm;
Ena 20, 200 mijl NO. v. Azoren; Esso den
Haag 2*1 te Rottm; Esso Botterdam 20. 420
mijl NO. v. Azoren; Etrema 19 te Curasao.
Farmsum 20, 420 mijl NW. v. Azoren; Fell-
pes 20, 180 mijl ZO. v. Cambodia Point; Flevo
21 te Malaga; Fraternité 19 In Kattegat.
Ganymedes p. 20 Crooked-eil.; Garoet 18
te Djakarta;; Geert Bodewes p. 20 Kaap St,
Vincent.
Harm 20 te Londen: Hector p. 20 Gibraltar:
Heelsum 20, 440 mijl ZO. v. Bermuda; Helicon
20 830 mijl NO. v. Barbados; Hennes 19 v.
Cl'udad Trujillo n. Guanta: Hestia 20. 640
mijl ZW. v. Azoren: Hoe Vinces 20 v. Gothen
burg n. Londen; Hoogkerk 20. 80 mijl Z. v,
Formosa.
Ilos 21 v. Ciudad Trujillo n. Jacmel; Itter-
sum 20, 630 mijl O. v. Bermuda.
Jaga 19 v. Par n. Kopenhagen; Jokurna p
21 Lizard; Julia Mary p. 20 Kaap Vilano;
Josef Swenden 20 te Port Talbot; Jupiter p.
20 Vigo.
Keizersgracht 22 te Gent verw.; Kemphaan
21 180 mijl NW. v. Bilbao; Kertosono 20 te
Marseille; Kiipfontein 20| v. Teneriffe n.
Kaapstad; Kota Baroe 20, 480 mijl NO. v.
Azoren; Kota Inten 20, 870 mijl ZO. v. Hi
graadskanaal; Kuwi 19 v. Aalborg n. Kopen
hagen
Laagkerk 20 v. Colombo n. Rottm; Laer
tes 20 v. Aden n. Tandjong Priok; Langkoeas
20 v. Surabaja n. Makassar; Larenberg 20 v
Amstm. n. W. Afrika; Larix 20 v. Rottm n,
Waremunde; Leemans 21 te Middlesbro
verw.; LeeTdam 21 te Rottm; Lemsterkerk
20 te Rottm; Leny 20 bij Karmo; Leopolds-
kerk 20 te Dubay; Lievevrouwekerk 20 te
Genua; Limburg p. 20 Djeddah; Lissekerk 21
te Amstm; Looiersgracht p. 21 Beachyhead;
Loosdrecht 20 v. Aden n. Rottm; Lutterkerk
p. 20 Vigo.
Maas p. 20 PhiliPbeville; Macuba 20, 240
mijl ZW. v. Tokio; Malea p. 20 Ouessant;
Mapia 20 dwars v. Djeddah; Marceille 21
dwars v. St. Nazaire; Maria Theresia 20 te
Partington; Markelo 21 te Freetown verw.:
Marpessa 21 te Mena al Ahmadi verw.;
Martha p. 20 Brunsbuttel; Marva 20 te Great
Yarmouth; Mascotte 21 Je MMdfjestoro
verw.; Matar N. 20 bij lichtschip Kattegat
Meike 21 100 mijl NO. v. Finisterre: Meliskerk
20 te Amstm; Mentor 20 te Bremen; Metula
p. 20 Krakatou; Mira 20 va. Middlesbro n,
Drogheda; Mirza 20 dwars v. Massowah:
Moby Dick 18 te Vera Cruz; Modjokerto 20
v. Singapore n. Bottin.
Nanny 20 bij Fehmarn Belt; Nato 17 te
Ridham Dock; Neeltje B in Oslofjord; Nelly
p. 20 Wight; Nestor p. 20 Algiers; Nieuw
Holland 20 dwars v. eil. Melville n. Kakas-
sar; Nigerstroom 20 te Duala; Noorland 19 v.
Garston n de Tees; Noordzee 19 te Londen.
Oberon p. 20 Guadeloupe; Oceaan 19 v.
Goole n. Nantes; Omlandia 21 bij Monte
d'Or- Ootmarsum 20, 320 mijl W. v. Ouessant;
Orestes 20 v. Fort Liberté n. N. York.
Papendrecht 21 te Kaapstad; Paramount
20 te Middlesbro; Pavo 20 te Requejada;
Peter Swenden 19 v- Plymouth n. de Theems;
Poelau Laut 20 v. Amstm n. Hamburg; Poly-
dorus 20 410 mijl ZW, v. Azoren; Ponza 20
v. Karlskrona n. Zaandam; Poseidon 19 te
N. Yoric; Prima 20, 15 mijl O. v. Beachyhead;
Prins Bemhard P- 20 Start Point; Prins Fre-
derik Hendrik 20 te Bougie; Prins Frederik
Willem 21 v. Rouaan n. Casablanca; Prins
Willem v. Oranje 20 te Gibraltar; Prins Wil
lem III p. 20 Kaap St. Vincent; Prinses Mar
griet 19 v. Liverpool n. Calais.
Roebiah p. 20 Guardafui; Roepat 20 v.
Colombo n. Amstm; Rossum p, 20 Oporto;
Ruys 20 dwars n. Quelimane;
Salawati 20, 230 mijl NW. v. Guardafui;
Salland 20 dwars v. Rio Gr«nde, n. Amstm;
Saparoea 21 te Antw.; Schie 20 v. Adalia
n. Catania; Schiedyk 20, 330 mijl ZO. V.
Socotra; Sliedrecht 20, 310 mijl O. v. La
Plata; Sommelsdijk 19. 60 mijl NO. v. Tam-
pico; Stad Breda, 20. 865 mijl ZW. v. Land's
End; Stad Maassluis 21 te Casablanca verw.;
Stentor 20 dwars v. de Azoren; Straat Soenda
20 v. Surabaja n. Kobe; Sumatr» p. 20 Pan-
tellaria
Tabian 20 te Singapore; Tabinta p. 20
Bizerta; Tarakan 20, 330 mijl NW. v. Key
West; TeiresSas 19 te Port Swettenham; Tero
p. 20 Kaap Frio; Teuna 20 te Antw.: Themisto
20. 520 mijl NO. v. Azoren: Theodora 18 op
dè Tyne; Tomori p. 21 Gibraltar; Tosari 19
te Calcutta; Trianca p. 20 Start Point Trom
penberg 2 Maart te Rtotm verw.
Unitas 20 te Halmstad; Utrecht 16 te Los
Angeles.
Veenenburgh 21 te Middlesbro verw.; Vera
20 in Flekkefjord.
Weltevreden 21 te Cebu verw.; Westerdok
20, 85 mijl Z. v. Ouessant n. Dordrecht;
Wester Eems 20, 120 mijl NO. v. Finisterre;
Westland (KUL) 20 v. Montevideo n. Amstm;
Westland 19 v. Garston n. Partington; West
polder p. 20 Dungeness; Wota 16 te Gothen
burg;
Zwaluw 18 te Mistley; Zijpenberg 20, 660
mijl ZW. v. Azoren.
Nagekomen tijdingen.
Aardyk 20 te N.-York; Alblasserdyk 20 te
Antwerpen;
Barendsz 20 v Belfast n Partington; Bar
racuda 20 te Londen; Bill S. 20 v Manches
ter n Lissabon; Brouwersgracht p 21 Hol-
tenau
Celebes 20 v Rouaan n Casablanca;
Daje Böhmer 20 v Oporto n Lissabon;
Dalerdyk 20 te N.-York; Danae 20 te Napels;
Deneb 20 te Cherbourg; Depa 20 v Garston
n Gent; Dorinda 20 te Svendsborg;
Eniggano 21 in de Golf v Suez; Eos 20 te
Alexandrlë;
Fraternité 21 te Stettin; Frisia 20 v Fal
mouth n Rotterdam;
Glashaven 20 v Halmstad n Gothenburg;
Gouwe vertrekt 22 v Rottm n Lissabon;
Hast 1 20 te Falmouth; Hast 3 p 20 Bruns
buttel; Hast 4 20 te Hull; Hast 5 20 te Lon
den; Hebe Nobel 21 te Antw.; Henrica 20 v
Ballina n Garston; Hercules 20 v Tunis n
Algiers;
Ingeborg 20 te Zwijndrecht verwacht;
Jakob Oorburg 20 v Genua n Nice; Jason
20 te Antwerpen;
Kota Gede 21 v Rottm n Mexico; Kun
labori 21 v Rotterdam n Oslo;
Lekkerkerk 21 v Suez n Calcutta; Looiers
gracht 22 (v.m.) te Rotterdam verwacht;
Maartje 21 v Hamburg n Duinkerken; Ma
tar N .20 v Halmstad n Londen; Mizar N. 21
te Antwerpen;
Nassauhaven 20 v Gothenburg n Rottm:
Njord 20 v Port Lyautey n Casablanca;
Norma 20 v Rochester n Amsterdam;
Odysseus 20 te Kopenhagen;
Prima 20 te Calais;
Radja 20 te Genua;
Silvretta 20 v Bordeaux n Casablanca:
Soestdijk 20 te N.-Orleans; Spolanda 21 te
Bayonne; Spora 20 v Londen n Goole; Spurt
20 v Amstm n Bilbao; Suriname 20 te Ham
burg;
Tamo p 20 Kaap Frio, n Rottm; Ternate 21
te Antw.; Themisto 2S te Amstm verw.; Tiba
21 v Rottm n Antw.; Ton s. 21 te Gent;
Toos 20 v Bergen n Rotterdam;
Van Gelder 20 te Grangemouth;
Waal 21 v Barranqullla n CuraqaoWest
laan 20 te Bremen; Wim 20 v Newcastle n
Duinkerken;
Zaan 23 (n.m.) te Amstm verw.; Zeeland
(S.S.M.) 21 v Antw. n Huil; Zwerver 20 v
Nakskov n Parijs.
BERNHARD HOWALDT 18 van Hampton
ROHcis»
BIR HAKEIM van Japan, 18 van Alexandrlë.
BLACK HERON 17 van New-York.
BRECONSHIRE van Japan, IS van Pinang.
CHAKDARA van Calcutta, 18 van Genua.
CITY OF ALMA van New-Orleans, 18 te
Hampton Roads,
DRAKENSBEKG CASTLE van Zanzibar, 18
van Aden.
GLËNARTNEY van Japan, 18 te Suez.
JEFFERSON CITY OF VICTORY 16 van
Hampton Roads.
jessie maersk van Baltimore, 1» le
Philadelphia.
KAMBODIA van Japan, 17 van Moji.
KAMERUN van Durban, 19 te East London.
KINA van Japan, 19 te Cebu.
LALANDIA van Bangkok, 18 te Aden.
LIBERTY F. (ex John Hanson) 17 v Baltimore
LOCH AVON v Vancouver, p 17 Cristobal.
LONGUEAU 16 te Rouaan.
MAGNOLIA STATE 17 van Seattle.
MANCHURIA v. Calcutta, 16 te Chittagong.
MEKONG van Sydney, 18 van Port Kembla.
MURISTAN 17 van Basrah.
OLYMPIC STAR v Mena al Ahmadi, p 13
Gibraltar.
PINE HILL 14 van Casablanca.
RUHRORT 18 van Valencia
SVANESUND 19 van Valencia.
SVEALAND 18 van Narvik.
TARN van Japan, 21 te Aden verwacht.
TIJUCA van Khorramshar, 2 van Marseille.
UDDEHOLM v New-Orleans, 18 te Savannah.
VTTTORIA MARIA G. van Genua, 19 te
Spezia.
VORIOS HELLAS van Istanbul, 13 te Izmir.
WALD.EMAR SIEG 18 van Bona.
WINNIPEG v Vancouver, 17 v Los Angeles.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
JOHN CALLUP 16 van Hampton Roads.
MONTE JATA 17 van Santander.
SANTA CATARINA van Buenos-Aires,
te Santos.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
AMERICAN ATTORNEY van Philadelphia
18 te Albany (N.Y.).
AMERICAN COUNSELOR van Philadelphia,
17 te New-York.
ATREUS van Hongkong, 19 van Colombo.
BECKY van Levant, 15 te Izmir.
17
LOBITH, 20 FEBRUARI 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Mevo, Appalius; Harwo,
Huisman; Hendrika Johanna, Kriessels; Figer
Aras, Blom; de Guyter 21, Welkerling; Con-
stantln, Fickens; H. Neuenburg 7, Kahn;
Gonda, v. d. Wijngaard; Gerhard, Schweers:
Johanna, Oomens; Adolf, Schmitz; Viator.
Krootjes; Jura, Keijzer; De Hoop, Oosse;
Fulda, Lemmens; Rhenus 148, Fritschler;
Algol, v. d. Vlies; Margriet, Spaan; Stad
Kortrijk, de Haan; Scaldis I, de Lange;
Gothard, v. d. Bosche; AnnaTd, Stouthart;
Rheinfelz, Philip; Klazina 6, Kap; C. E. M.
4. Joele; Bodio, Christen; Hlbernia, Beemt:
Hugin, Stouthart; H. Neuerburg 19, Schaf er;
Haniel 88, Gothe; Frankfurt, Bell; Hanlel 21.
Schmitz; Antonie, Kooren; Spes, Vos; Fanto
35, Poche: Casttlia, Klomp; Sancta Maria,
Suijkerbuijk; IJMUIDIENZwerver, Jut; MaT
giena, Boertien; ZWIJNDRECHT: Zuid Hol
land, Cornet; ARNHEMGuldo, Grinwis;
Olievos 2, Slagter; WAPENVELDDrie Ge
broeders. de Haan; BREDA; Elma. Wetn-
menhove; DELFZIJL: Vertrouwen, Slump;
ZAANDAM; Maria 2. v. Rossum; HASSELT:
Walburgla Sophia, Tammes; SOMMELSDIJK
Neeltje, Ghijssels; TBRHEijiDEN: Avifauna
van Oosten; AMERSFOORT: Wllmar, Pols;
UT,RBCHT; St. Theresia, Engelaar; AiMSTBR
DAM: Anna, van Gent; RBNK1IM: Corma.
van Dijken; OWRSCHOT: Neska 3. Staal;
AMSTERDAM; Quo Vadis, Hendriksma.
BiEiLGflë: Cobag 9, Theijs; stad Heijst,
Claeijs; De Hoop, Oosse; Fulda, Lemmens;
Clmbria, Huijsbrechts: Willem. Nouwen;
Risico. Zwaans.
LONDEN; Mallard, Held.
DUITSLAND: Beaume. Fortuin; Morgen
ster, de Waardt; Spes, Sieling; Rijlnstroom,
Furman; Avontuur, Boere; Badaune, Lange;
Moron, Taterre: Hansa 2, Wesenberg; Jata,
geervliet; Lubeck, Gernecke; Liberté, TU-
lema; Graaf Adolf, Snoey: Tempo, Paulus:
Berg, Lukassen; Dany, Vermeulen; Theisme,
Prins; Bergwijk, Staal; Seheldeland, v. Strlen
Nestorak I. v. d. Graaf; Catalonia, Drlessen:
Rheinland, Klockhaus; Erna, Leineweber:
Arno, Heidenstecker; Volharding, Damer;
InsterbUTg, Nitsche; Haringvliet, Keijzart
Twee Gebroeders, vx. d. Ham; Gorcii Toch.
Lutje: Roberta, Weijt; Twee Gebroeders, v.
Gelderen; Maria, Kemperman; Tjoba, de
Jonge; Bernard, v. Steen; Reine des Mers.
v. Driel; Ajax, Drooglever* Marie, Rade-
makers; Vriendschap, Besjes; Eendracht.
Kraijeveld; Anna Maria, Hofman; Ideaal,
Nove; Ernestine, v. Veen; Soeza Didden:
Spes, Maren; Rhenus 125, Scheidel; Baden
343, Kehl; Willem, Lent; Maasstroom 30 Vaals
Mercator, v. Weelden; Ex voto, v. Uzendoorn
Mannheim 212, Konrradi; Amoldina, Jansen:
Sabre, Zonruiter; de Gruyter 27, Tophoven;
C. F. R. 596, Eisenhonut; Exp-ess Kruijf:
Willem, Bosman; Spera In Deo, van Putten',
Aerdenhout, Waasdorp; Vianen, v Keulen.
BASEL: Schauenburg, Rensen- Ma thee,
Jegen; Nostrano, Scharrer; Wallis PolflieU
Rheinfelden, Caut; Batavia, v. d. Brink,
STRAATSBURG; Carnot, Klevits.
HANSWEERT, 20 FEBRUARI 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Irene, Schram; Hollandia.
v d Wolf; Rhenus, v. d. Westen; Felix.
Wagenmakers; Johannes, Rutten; Telegraaf
5 staal' Rhenus 129. Kolmer, Pieternella
Maria de Wachter: Brabo, de Decker; Wipi.
Jiscoot' Neska 1. Rensen; Binnenvaart 9,
van Werkhoven; feiDftee.Ve^S'
KBRKDRIEL; Kolibri, V. werken"
DINGEN: coöperatieve;2, w Mk wbrken-
DAM; onderneming, Te^a
Harmonie, Jonker; AMSTBK™na,
Hortensius; Dalmatia, Wilting, ■^...„.Ihéeren"
boer; DENEMARKENTientie, Bram-1 g
DEN HAAG: Lemavi 4. Hoekstra, ZAAN
Hon Desir, v. Leeuwen; GRONIiNGIL
Patria, Bosma; ZWOLLE: Pax, de vos.
STRAATSBURG; Congo, Broekhuizen,
Reunion, v. Vessem; Freiburg, Bocneri.
Graves, Pieard; Cassis, Kuypers; Grascio
Segers; Comptoir 2, Becbtel; Eneas, Vooren.
DUITSLAND; Almelo, Jonker; Overscnie,
v. d. Dussen; Capella, Burm; Maris, Gerrit
sen; Spree, Meertens; Syra, Uusinus; Told,
v. Teylingen; Vulcaan 108, Reynders.
BASEL: Rex Rheni, v. d. Graaf; Carl Geld"
ner. Riemens.
B'BLGTë: Samenwerking, Maagdelljn;
Nova, Hovestadt; Coöperatieve 3, v. Utrecnt
id. 1 Schot; Pax, Bos; Spes, stavast; VHS"
singen, Breur; Onderneming, Egas; Dor®
Halier, Kregtlng; Olievos 4, Volk; Hollandia.
Versluis; Syria, David; Risico, de Haan.
Gtuuo, desn Braber; Cornelia, v. Meel;
Maloya Feenstra; Arabia, Emans; Zeeland,
Daneu;' Rhenanla, Franchimont; 2 Gebroe
ders, Kamst; Albatros, Verbiest; Argo, Pols
Anna, Ceulemans; Atlantides, Houtekaner;
Mercator, Bal; Transport 35, Kroon; Teuna,
Pinkster; Johanna, v. d. Linde; Martha, v.
d. Werf; Nautilus XI. Stoop; Binnenvaart
21, v. Veen; Damco 91, v. Nispen; ld. 40, Roe-
lofs; Onderneming, de Vries; Anna, V. Steen
Savigny, Haubrich; Sanara 102, Bock; Cha
teau Pavic. Wilbert: Telegraaf 4, de Been:
Emjo, v. Eek; Jaco, Goumare; Ptlatus, Beek;
Belaip, Drlessen; Express 81, Muller; Tele
graaf 20. Slnon.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
22 Februari: le tij 127 u.; 2e tij 14.09 u-
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 22 Februari 1952 1ste hoog
water 2.13, 2e hoogwater 14.54, le laag-
water 10.02, 2e laagwater 22.49
WATERSTANDEN
21 FEBRUARI 1952.
Rheinfelden 2.05 (—0.02); Breisach 1,47 (+0.05):
Straatsburg 2.22 (—0.03); Maxau 3.98 (onv.):
Mannheim 2.67 (—0.03); Mainz 2.68 (—0.04):
Bingen 1,86 (—0.09); Caub 2.01 (—0.06); Trier
2.36 (+0.04); Coblenz 2.37 (—0.11); Keulen 2.36
(—0312); Ruhrort 4.66 0 |l); Lobifch 10#'.
(—022); Nijmegen 8.84 (—0.24); Arnhem 8.6s
(—0.20); Eefde OIJssel) 4.14 (—0.21); Deventer
3.14 (—0.17); Monsin 55.50 (+0.20); Visé 51-7»
(+0,15); Borgharen 42.21 (+0.19); Belfeld 13.1®
(—0.05); Grave (beneden de sluis) 5.74 (+0.i"!>
Namen 2.15 (+0.05.)
SLEEPBEDRIJF.
Hudson 20 v. Port Said n. Mers al Kabir;
Noord Holland 20 v. Albany n.è Ras Tanurc.
Schelde 20 te Middlesborough.
Hiermede betuig ik mijn hartelijke dank aan A. J. Janse
N.V., Familie, Vrienden en Bekenden, voor de vele blijken
van belangstelling, ondervonden bij mijn 25-jarig ambts
jubileum.
A„ A. VAN ETTEN
v. d. Elststraat 6
117*23 R CTt
Aanmelden: Dir. Rotterdamscheweg 404, Schiedam.
Het GEMEENTE-ZIEKENHUIS TE SCHIEDAM vraagt:
voor administratieve werkzaamheden in de
röntgenafdeling. Kunn. typen. Leeft. 17 jaar.
Salaris volgens de gemeentelijke regeling (17 jaar
f 900.3%, halfj. verhogingen per 1 Januari en
1 Juli). Sollicitaties aan de Geneesheer-Directeur.
Per 1 April of eventueel eerder kan worden geplaatst
OP een GROOT KANTOOR te ROTTERDAM een
voor lichte administratieve werkzaamheden. Mulo
diploma en goed handschrift vereist. Leeftijd 16-18 jr.
Brieven onder no. 48877 aan De Maasbode, Rotterdam.
250
gram Victoria's
60
ets
200
gram Maantjes
55
ets
Gevraagd nette werkster. Ge
huwd geen bezwaar Liefst
Donderdags om de veertien
dagen. Mevr. Janson, Rotter-
damsedijk 166a, tel. 66629.
Te koop tweeling wandel wagen
en tweeling kinderwagen.
De ooievaar uit het Middel-
landsezeegebied verschijnt om
de kikvorsen uit het landelijke
Kethel-Spaland te consume
ren. Te koop een grasmachine.
Poppenkast met toebehoren:
voor uitgeslapen kermisreiziger
een dikke broodwinning. A.quo-
rium op metalen tafel met
verlichting; voor kwekers om
te watertanden. Inkoop van
postzegels. Ruiladres van ge
schenkbonnen. Koos de Kapper
plein la.
Permanent-wave compleet
5.75. Ook speciaal alle kleuren
haarverven. Kapsalon „Alida"
Grote Visserijstraat 8e (hoge
stoep), tel. 33762, Rotterdam.
Baby-commode 29.Kinder-
ledikantje 19.50. Ton- en
andere modellen, alles gelakt
Tussenbroek, Edisonstraat 3ia,
Schiedam.
Vroeg komen is geld verdie
nen; dus nu niet langer dralen,
maar bij L. Boer, Uw vis halen.
Het beste en het goedkoopste.
Schiedams Goedkoopste Vis
bed rijf, Vlaardingerstraat 10,
Telefoon 67045.
Tegen lage prijs te koop ge
vraagd alle soorten schoen
werk, ook het slechtste. Volks
schoenmakerij Gebr. Simons.
Broersveldpad 12, tel. 66840.
Schelvis, het beste uit het
beste, 90 ct. per kg. Tarbot
90 ct. per kg. Schiedams Goed
koopste Visbedrijf, Vlaardin
gerstraat 10, Telefoon 67045.
Te koop: Motor 500 cc k.k.
geheel gereviseerd Teehn. on
derzoek toegestaan. Te be
zichtigen van 19—21 uur,
J. de Jonge, Willem de Zwij-
gerstr. 101a, Overschie. Na
21 uur tel. 66016.
Moten kabeljauw 70 ct. per
half kg., 130 ct. per. kg. Onze
bekende reclamemoten 50 ct.
per half kg., 90 ct. per kg
Schiedams Goedkoopste Vis
bedrijf, Vlaardingerstraat 10,
Telefoon 67045.
Voor de politierechter te Middelburg
hebben acht mannen terecht gestaan,
verdacht van diefstal en heling van grote
hoeveelheden granen in de jaren 1950
en 1951, ten nadele van de Coöp. Aan
koopvereniging van Landbouwproducten
te Breskens. Tegen vier van de verdach
ten deed de politierechter onmiddellijk
uitspraak wegens heling en verduiste
ring. Zij kregen twee maanden voor
waardelijk en boeten, die varieerden tus
sen 50 en 500.
De politierechter zal tegen vier an
dere verdachten Dinsdag a.s. schriftelijk
vonnis wijzen. De Officier van Justitie
eiste tegen twee hunner, de beide initia
tiefnemers, W. N. en C. de G„ zes maan
den gevangenisstraf met aftrek van
voorarrest en tegen de pakhuisknechten
A. de G. en R. elk drie maanden.
SOHEVENINGEN, 21 Februari. Mét verse
haring kwam hedenmorgen aan de markt de
kotter UK 76 met 2470. Voorts twee kotters
met 3300 en drie schokkers met 1500 aan
verse vis.
ROTTERDAM aangekomen 20 Februari:
Huidra Kopenhagen, ledig, Vinke, B. P. M„
st 1; Suomen Neito, Londen, stg., Burger,
Lakh.; Johanna Schulte, Norfolk, kolen,
Bergtraship; Waalh., Fr. Swart.; Merwehaven
Londen, ledig, v. Uden, Binnenh.; Almdyk,
Hamburg, stg., H. A. L., Rijnh.Liss, Las
Piedras. olie, v. Ommeren, boei A; Flintshire
Makassar, copra en stg., Meyer, Maash 13;
Longeau, La Goulette, ledig. Worms, Waalh.
S. H. V.; Mary Ston, Southampton, ledig,
Erh en Dekkers, Waalh. Fr. S.; Fax Fleet,
Theems, ledig, R. K. C.(, Waalh. 73; Wil
helm Russ, Mantyluoto, hout, Nubel, Merwe-
hav.; Lemsterkerk, La Goulette, erts, V.N.S.,
Waalh., C. Swart.; Libra, Stocka, cellulose,
Wambersie, Waalh. Q. D.; Nordmark, Ham
burg, ledig, N. B. K„ Merweh.; Timo, Londen
stg Inivotra, Binnenh.; San Eliseo, Curaqao
olie', v. Ommeren, B. P. M. 12; Birka, Gefle,
cellulose. Burger, IJselh.; Maria Theresia,
Newport News, kolen, Ankerkolenmij. Waalh
T H. B Flamenco, Bilbao, erts, Muller,
Waalh. 26; Falke, Hamburg, ledig, v. Es,
Parkh.; Rio Segundo, Rosario, stg., Wam
bersie. Schieh.;
21 Februari: Pine HUI, Casablanca, erts,
Muller, Waalh. 56?: Alawai. N. Orleans, stg.,
Waterman Lijn, Merweh.; Prins Alexander,
St John, stg., Anth. Veder, Rijnh.; Friesland
(S S.M.), Setubal, erts, S.S.M., Waalh., Fr.
Swart." Eletz, Kaliningrad, graan, v. Uden,
Maash. 4; Nero, Adam, stg., Hudig en Veder,
Lekh.; Templar, Oslo, stg., Cofnelder,
Maash.; Lamglee Clyde, Valparaiso, stg
Hudig en Veder, Maash.; Leerdam, Baltimore
stg. HAL., Wilhelminak.; Hassel, Kopen
hagen, ledig. Solleveld, 2e Petrh.; Rosemarie,
Newcastle, kolen, Ned. Zwits., Maash.; Nor
wich Trader, Yarmouth, stg., v. Es, Parkh.;
Jamaico, Stockholm, stg., v. Ommqren,
Merweh.; Luciano, Schiedam, ledig, Erh. en
Dekkers, Rijnh.; Alhena, Antw., stg., Niev.
Goudriaan, Merweh.; Jaba, Londen, stg.,
Utrecht-Londen Lijn. Binnenh.; Gaasterland
Grangemouth, stg., s. S. M„ Merweh.; Esso
den Haag, Aruba, olie, Esso Nederland, 2e
Petr.h.; City of Poona, Antw., stg., Hoyman
en Schuurman, Merweh.: Arnoudspolder,
Lissabon, stg.. Lenders, Merweh.;
Teneriffe. Teneriffe, fosfaat, Oudkerk,
Waalh.: Golyden City. N. York, stg.. Water
man, Merweh.; Zwaluw, Londen, ledig, Sla-
venbuyrg en Huyser, 2e Katdrh.; Batavier I.
Londen, stg., Cornelder, Jobsk.; Ptarmigan,
Londen, stg.. Ver. Agent Mij., Merweh.;
Krautsand, Huil, ledig, V. Ommeren, Petrh.;
Batatvier III, Casablanca, stg,, Muller,
Kost Iets
maar practisch
niets
VRIJDAG T/M ZONDAG PASSAGE, MAANDAG T MtDONDERDAGMIDDAG
.SCHIEDAM YEL 69563,
D. 2-4.15-7—9.15 UUR
(WHERE NO VULTURES FLY)
technicolor
ARTHUR RANK FILM
J ARTHUR RANK FILM
(THE DARK MAN)
Enorm is onze reclame. Deze
week schol 50 ct. per kg., 2 kg.
voor 95 ct. L. Boer, Vlaardin
gerstraat 10.
Textiel. Rechtstreeks van de
fabriek af op gemakkelijke
condities. Lakens, slopen, on
der- en bovenkleding, kinder
kleding, baby-uitzetten. Con
fectiefabriek Alja, Phil, van
Bourgondiëstraat 49, Schie
dam-W„ Tel. 67416.
Voor goede actuele foto's bij
bruiloften en huwelijks-plecn"
tigheden. Foto-reportagediehst
B. van der Mast, tel. 39§i
Prof. Kam. Onneslaan 15>y,
Een fiets is een oh°ntb5™e^
iets!! I.D.W. Buitenhavenweg
178 t.o. Politiepost evert u
tmlhèemeubelen, gTafin food
en rneenieu van verweerde
sSflS moderniseren. Ad-
??es m-atis. Van Loopik's Glas-
Ssfrie Boter«tr. 39, Schie-
dam. Tel. 6894Q-
flakkert, speciaal voor feest-
nrtikelen, mutsen, liedjes en
voordrachten. Hoogstraat 163.
Tel. 67949.
Dames. U kunt voor het ver
vormen van Uw hoed terecht
bi.1 het depot van Lange Ach
terweg, Put.tersh.str. 28. Keuze
uit de nieuwste modellen.
Nieuwe hoeden tegen fa
brieksprijs.
Waskuipen met eiken, bodem
f 21.50, Keukenstoelen f io._
en f Keukentafels f 10.--
en f 11— Trapleren f 1.75 p
tree. Wrlngerbokken f 15
Frans van Tienen, Broers-
veld 123.
Platen hardboard 122 x 61
f 1.60, 122 x 91 f 2.55, 122 x
122 f 3.50, 153 X 122 f 5._,
183 x122 f 6.10 213 x 122
f 7.30, 244 X 122 t 8.50, 275
x 122 f 9.50. Frans van Tie
nen, Broersveld 1.23.
Grote sortering
Kwikwringer f ^35.-
wringer
wringer
wringers.
- Ciarson-
f 44.50, Monarch
- 46 50. Mlele wrin
ger f 53.Acme wringer
r 66.50. Frans van Tienen
Broersveld 123.
Plastic drooglijn prima kwa
liteit 10 meter f 0.50, Droog-
rekjes 3 deiig f 3.Stalen
droogrekken f 4.40. Frans v.
Tienen, Broersveld 123.
f 0.80 PER 100 GRAM
