Landman voorkwam erger
Ook Alberts en Van Schijndel blonken uit
Ol
m
F.O.P.
Rotterd. Seheepshypotheekbank
Verw
opvatting van
Nederlandse arts
r~~
J
ZWITS AL
Zwaluwen speelden slechts gelijk in Gent
Millionnairs in Rusland
r
Hinder
wat
Falende voorhoede
Maat 42 sneuvelde!
Oostenrijkers op
Olympische Dag
Aanhanger van euthanasie-principen
Verauhv oor* lel i j
dood van zijn broer
voor
Automaten bedreigen
openbare orde in Epe
Verkeer
eisite islaelitofferè
Zaken gedaan iu
Lissabon
WOENSDAG 27 FEBRUARI 1952
PAGINA 4
I
Bennaars groggy
Alleen de kleine Bennaars maakte
er iets van met zü« dash on *i)n geraf
fineerde techniek, althans in de eerste
helft; daarn& raakte ook hij steeds
meer verstrikt in het gebrek aan over
tuiging waarmee deze voorhoede aar
zelend en zonder enig element van
verrassing een weg trachtte te zoeken
naar het vijandelijke doel in de
schaarse uitvallen welke het toen
Van Schijndel verdedigde
Twintig minuten waren er nog te
spelen, toen ineens een vonk van sfeer
in liet tot dan toe weinig belangwek
kende spelbccld sloeg. Onder het op
de tribunes aanzwellende gebrul
zweepten de Bode Duivels zich tot hun
hoogste versnelling op. Eu liet werd
criüek in liet Nederlandse doelgebied.
Tóén bleek, dat de lange Van Schijndel
wel degelijk ook zijn verdedigende taak
heeft leren verstaan: keer op keer hield
hij opruiming ouder de Belgische aan- j
vallcrs om bovendien met zijn „zeven-
mijlslaai zen" steeds weer bet groeien-
de gat tussen verdediging cn aanval
van de Zwaluwen te overbruggen met
bevrijdende dribbels en lange, goed ge
plaatste passes- In de vorm van deze
middag verdient de Schiedammer; on
getwijfeld een nieuwe kans op zijn
oude plaats in de Oranje-middenlinie.
En zijn directe tegenspeler Decorte,
eaudidaat voor dc Belgische nationale
ploeg, kreeg dan ook maar weinig ge
legenheid om zicli te onderscheiden.
Op papier was ops Zwaluwen-elftal i
(met zijn zes „halve" of „hele" interna
tionaals: Bakers. Van Schijndel, Van de
Bogert, Kuneman, Bennaars Groeneveld)
zeker sterker dan de Rode Duivels, die
dan wel de meer of minder vergane glorie
van vier oud-internationaals (linksoack
Van Brandt, de onbetrouwbare ófwel
brillante ófwel stumperige keeper Se
ghers de Sint Nikiaas-rechtervleugel De
Bennaars scoorde
J
Cor van dtr Gijp> ■•fel op zijn huid gezetendoor tic en Rode Duivels.
DE ZESDAAGSE TE
ANTWERPEN
Van Vliet mee op kop
MILITAIR ELFTAL
LIMBURGS ELFTAL
NOG GEEN AMBTENAREN-
AERBOD IN N.-HOLLAND
PRINS IN HAVANNA
BRITSE EN NEDERLANDSE
MARINE
Oefenen gezamenlijk in
mijnenvegen
Weef het?
V/eet ik heb?
Wa* «s
9
ZEER LEVENDIGE VRAAG
NAAR GELDLENINGEN
Vocht of Vocht bezorgen
U éie Rheum&tiseh pijnen.
Heem regelmatig Kruschen -
en U verdrijft ze radieaal.
'n Verwaarloosde
Kinder-Hoest
honing
SIROOP
Gemeenteraad trad in rechten
van burgemeester
ZAANSE HAVENSTAKING
VOORBIJ
Ruim duizend (Joden in 1951
Minister Stal op Scliipii°l
uit één parate divisie en twee lichting0
in opleiding
Dooi* Gli'rid vou Hanstein
die haastig werden aantogen.
AUTOSNELWEG DüRDRECH1
BRABANT WORDT
VERBETERD
Tocii een tweede rijbaan
t (Van onze verslaggever)
f GENT, Vastenavond.
Eigenlijk was de traditionele Vastenavond-vertoning van de Zwaluwen op het
veld van Ga Gantoiso er deze keer helemaal niet naar om er een opgewonden
brief naar huis over te schrijven (evenmin als over de Vastenavond-viering in dit
Vlaamse bolwerk, waar men maar heel weinig van gewaar wordt). Maar als men
dan tóch dit vale stadion in de naar de kant van Brussel uitlopende peripheric
van de oude Gilde-stad binnen is geschuifeld (een merkwaardig en niet al te
florissant staal van „architectuur": de bakstenen staantribunes schots en scheef
bijeen gezet, aangevuld met narden walletjes en gecompleteerd met een slordige
houten overdekte en ruwe grauw-betonneii poorten) en als men dan Wim Land
mail weer een serie fantastische keeperstunts heeft zien uithalen en de jonge
Alberts een veelbelovende boek part ij heeft zien weggeven, dan wil men toch
wel waIf meer vertellen over het «iel bijster bemoedigend verschijnsel, dat een
*«p papier sterk Zwaluwen-elftal (in feite een Nederlands B-tcam) slechts een
t1 gelijk spel beeft kunnen behalen tegen een zeer matige Vlaamse ploeg
waarin slechts twee spelers uit de ere-divisia stonden opgesteld en de rest uit
regionale en betrekkelijke grootheden beslond.
VAN SCHIJNDEL,
nieuwe kans.
Dat schamele ge
lijke spel moet dan
op de eerste plaats
geweten worden
aan de voorhoede,
waarin Van de Bo-
gert ook nu niet
do belofte inloste
welke hij in de
Woensdagavond,
lichtwedstrijd te
gen Finland B in
October j.h gaf
(de Utrechtenaar
kreeg bovendien
last van kramp en
moest tegen het
einde vervangen
worden door fle
S.V.V.-eï1 Van
Pelt), waarin J am
ple Kuneman (spe
lend in de plaats
van Van der Tuijn)
hooit meer de briilante dingen herhaald
heeft waarmee hp zich op een Februari-
middag van verleden jaar tegen Midd-
lesborough in het Oranje-elftal speelde
en waar hü nu zelfs een héél eind onder
bleef omdat blijkbaar de stimulans tot
'4)n vroegere ongeremde sjouwen ont
brak waarin Groeneveld ook ditmaal
ver onder zijn clubvorm bleef en zijn
schuchterheid niet kon afleggen en
waarin de slanke soepele Cor van der
Gijp tè fel op zijn huid werd gezeten dan
üat hij zich normaal kon ontplooien.
heersende overwicht der Ilode Dui
vels doorbraken. Tot overmaat van
ramp liep Bennaars bij een Uop-duel
kort voor het einde een liersenschud-
ding op, waarbij hij enige minuten
volkomen gToggy bleef liggen (en
waarna de Spartaan Zuidgoest hem
nog eeu paar minuten waarnam).
Dat het tenslotte tegen het Belgische
overwicht in de tweede helft nog bij 'n
gelijk spel bleef, danken we aan de ver
dediging, waarin Landman uitblonk en
de Gooi-spil Bak weer een rustige en zeer
nuttige partij weggaf. De zwarte Rot
terdamse „panter" is in België een popu
lair man; op de Keyserlei in Antwerpen
noemt, men hem bij zijn bezoeken niet
het Rotterdams elftal kortweg „Wim" en
blijkens het herhaaldelijk enthousiast op
klinkend applaus verwierf hij zich deze
middag in Gent eenzelfde populariteit.
Vooral op een viertal harde en scherpe
schoten van Gust van Steelant kreeg
Landman weer alle gelegenheid om zijn
bijzondere talenten te tonen en daar kan
men nóg wel een paar viervouden van
sublieme reddingen bijtellen!
Een uitstekende
partij speelde ook
DONDERDAG, S3 FEBRUARI.
HILVERSUM H (288 M.) 7.00 KRO., 10.00
NCRV., 11.00 KRO., 14.00—34.00 NCRV. 7.00
Nws.; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Gram.; 7.45
Morgengebed; 8.00 Nws.; 8.15 Grain.; 0.00
Voor de huisvrouw; 8.40 Schoolradio; 10.00
Gewijde muz.; 10.30 Morgendienst; 11.00 Voor
de zieken; 11.45 Gram.; 11.50 ,,Als de ziele
luistert", (caus.); «.08 Angelus; 12.03 Gram.;
12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws.; 15.20 Gram.,
13.35 Pianorecital; 14.00 Promenade orkest
on solist; 14.45 Voor de vrouw; 15.15 Strijk
kwartet en altviool: 15.45 Gram.; 16.00 Bljbel-
Jezing; 16.30 Celloreeital; 16-50 Gram., .7.00
Voor de jeugd; 17.30 Metropolo ork. en
soliste; 13 00 Nws.; 18.15 Orkestconc.; 18.40
„Op dc stelling"; 18.50 Leger des Heilspmz.;
10.05 Levensvragen; l'J.20 vocaal ensemble;
18.43 Radiokrant; 20.00 Nws.; 20.10 Gevar.
jjrogr 22.15 Buitenl. overz.; 22.35 Gram.; 22.4j
Avondoverdenking; 23.80 Nws.; 23.15—24.80
Gram.
HILVERSUM I (403 M.) 7.00 AVRO, 7 59
VPRO., 8.00—24.00 AVRO. 7.00 Nws.; 7.1a
Gram.; 7.30 Dagopening; 8.00 Nws.; ».1|
Grain.; 8.45 Idem; 8.08 Morgenwijding; 9.1a
Gram.; 8.25 Voor de hulsvrouw; 0.35 Gram.;
18 35 ,ïk weet, ik weet, wat u niet weet."
jo 58 Voor de kleuters; 11.08 Amusements
muz.; 11.88 Orgel ep piano's; 12.25 „In 't
spionnetje"; 13.33 Gram:; 12.38 rtognc. week-
overs.; 33.00 Nws.: 13.25 Lichte muz.; 13 55 U
kunt het 'geloven of niet; 14.00 ,,Dr Albeit
Schweitzer" (klankbeeld); 14.15 Grain.; 14.25
De strijd over de Duitse merken", (caus.);
H 33 Sopraan en piano; 15.00 Voor de zieken;
18 80 van vier tot vijf; 17.00 Voor de jeugd;
17 38 Gram.; 17.50 Hegeringsuitz.; Jeugduit
zending; Regina Zwart: „De brievenbus gaat
open"; I8 60 Nws.; 18.15 Sportprobleroen; 18.30
Lichte imps.;' 18.55 voor 'c!e kinderen; 19.86
Gesprokén brief uit Londen; 10.18 Muz.
caus.; 19.49 Rubriek van Kunst en Cultuur;
20.08 Nws.: 20.03 „De vrouw in gezin, maat-
schappij en staat" (caus.); 29.15 Onnoepork.
en solist; 1113 „Soberheid en Woningbouw'
(discussie); 21 40 Orkestconc.; 22.03 „Dit IS
mijn lievelingsmelodie** (enquête); 22.35 Qans-
muz.23.00 Nws.; 23.15 Sportactal.; 23.30—24.00
G rapi
Engeland, BBC Home Service. 338 M.
12.08 Voor de scholen; 13.90 Lichte piuz.;
13 28 Vqqi de hoeren; 1330 Voor de arbeiders;
13*55 weer; 14.00 Nws.: 14.10 Mededelingen;
rt.20 Fiimprogr.15.00 Voor de scholen; 16.10
Hoorsp.; 16.48 Orkestconc.; 17.45 Caus.; 18.90
V'óor de kipdereri;' 18.55 Weer; 18.00 Nws.;
18.15 Sport; 19.20 Voor de boeren; 19.3a Lichte
muz.; 20.0.8 Voor de jeugd; 20.30 Strijkkwar
tet en solist; 21.30 Gcvar. progr.; 22.00 Nws.;
22.15 ..rown Forum"23.00 Gever, progr.,
23emo Wetensch. overz.; 23.45 Parlements-
Qffsqf.j 24.GO—43.03 Nws.
Engeland, BBC Light progr, 1580 cn 247 M.
12 00 Mrs Dale's dagboek: 12.15 Orkestconc.;
12.45 Voor dr.; 13.09 Pa riemen Isoverz.; 18.1»
vmusementsmq?.; 12-1 j BBC Northern
Orchestra; 14.45 Voor de kleulers; la.tw Voor
de vrouw; 16.08 Gevar. muz;; 16.30 Voor de
soldaten; 18.43 Amusementsmuz.; 17.15 Mrs
Dale's dagboek; 17.30 Caus.; 17.45 Variéiè-
ork 18.15 Echoes from the past; 18AO Arbel-
dersork.; J9J3 Amerik. voiikapiuz.19.45
Hoorsp.; 20.08 Nws. en radiojourn.; 20.36
Sport; 20 30 Gevar. progr.; 21.00 Voordr.: 2130
verzoekprogr.; 22.08 Vragentoeanlw.; 22.30
Hoorsp. met muz.; 23.00 Nws.; 23.15 Actual.;
23.29 Qansmuz.; 24.00 Voordr.; 0.15 Orgel; 0.56
LOO Nws.
Nordwestdeutscher Itundfunlt. 309 M.
•2 03 orkestconc.; 13.00 Nws.; 13.30 Liphte
muz 15.50 Semi-klass. muz.; 17.00 Nws.; 17.45
..Guam Abend"; WJM Nws.; 10.30 Amuse-
inentsmuz.; 2).45 Nws.; 22.50 Dansmuz.; 24JK)
Nws.: 8.30—1.08 Geve?, muz.
F rank rijk, Nat. programma. 347 en 848 M.
;2.30 omiorpork. en solisten; 13 08 BMtj
*3.38 Gmroepoik. en solisten; lj.OO Nws.; 14.0.)
Pianorecital; <4.25 Hoorsp.; IJ.W ^rg'elcpnc-;
17.'5 Oram.; 18.30 Amerik. uK?.. 19.» L.rifte
muz., aoii) Nationaal "ik.23.13 Ce.lo-recital;
23.38 Gram.; 23.45--Z4.80 Nws.
Brussel. 324 cn 484 M.
11.45 en 13.00 Gram.; 12.3» W«*Fj r2..ii voer
Ui: landbouwers; 12.42 Gram.; 13.5» Koersgn.
<2.55 Gram.; 13.00 Nws.; 15.13 Verzoekprogr-,
(.no Engelse les; H.i5 Gram.; 14.50 Franse
;cs: 1455—15.00 Gran;.; 17.00 Nws.; 17.10
Gram.; 17-13 Voor ae kinderen; 18.13 Opera-
muz.; 18-38 Voor de soldaten; 19.00 Nws.; 19.30
Gram.' 19.48 Cans.; 19.50 Klankb.; 20.20 Ver
zoekprogr.; 20.45 Gram.; 21.08 Voor de
vrouw; 22-00 Nws.; 22.15 Kamermusf.; 32.53
—23.00 Nws.
ALBERTS.
aanwinst
rle Vitesse-links-
back Alberts, snel
en vasthoudend,
met een goede
kjjk op de bal en
de tegenspeler,
rustig enbeheerst;
en h(j diende zich
daarmee vanmid
dag zonder meer
aan als de toe
komstige plaats
vervanger van
Henk Sehij venaar!
Helaas had Bakers
op rechts een paar
zwakke momenten
en bleek de jonge
A.F.C.-kanthalf
Feldman nog niet
rijp voor dit mi
lieu; in het storm
achtige offensief
dat de Rode Dui
vels na de rust bij
vlagen ontketen
den, werden zij
meer dan eens
weggespeeld en
kwam het vooral op Landman en Albei Is
aan om de nederlaag te voorkomen.
(Van onze verslaggever)
GENT, Vastenavond.
„Maat 43 Wie van jullie heeft
er maat 42
Karei Kaufmann, de verzorger
van de Zwaluwenploeg, moest bij
de reserves I eentje-buur gaan spe
len om spil Bak, wiens schoen in
de hitte van de strijd gesneuveld
was, aan een nieuwe laars te hel
pen-
Van Pelt kon zo goed met zijn
ot hij moest de zijne afstaan. En
Bak ging verder.
Maar toen vervolgens Van de
Bogert kramp in zijn dijspier kreeg,
moest Van Pelt invallen.
„Vooruit v. Pelt, toe dan jong;
vuurde Kaufmann zijn. twaalfde
man aan.
Maar hij vergat, dat Van Pelt m
<je.gesneuvelde" maat 42 moest
rondstappen.
Bruyne en Van Steelant) in htm gelede
ren hadden, maar in Seghers en linkshalf
DeJmulle (beiden van La Gantoise)
slechts twee ere-divisie-spelers telden en
voor de rest uit Lierse en Brugge, Oost
ende en andere streekclubs bijeen waren
gehaald Dat daartegen dit Nederlandse
B-elftal slechts een benauwd gelijk spel
uit het vuur kon slepen, pleit wede4orn
niet voor het huidige peil van de Neder
landse Elftal Club.
Belangwekkend was het speübeeld dus
niet. Bennaars gal na ruim tien minuien
de Zwaluwen met e^n diagonaal scnoi.
via keeper en paal uit een voorzet van
Kuneman de leiding. Groeneveld waag
de een knap „Haarlem-schot", dat on
grijpbaar voor de falende Seghers voor
langs naast ging. Cor van der Gijp vuur
de in moeilijke ipositie een fraaie kopbai
af waarbij Seghers echter wèl op znn
tellen paste en ook op een verraderlijke
schuiver van Bennaars kon de Gentse
keeper ten koste van een corner redden.
Van Steelant miste dan aan de over
kant. na foutjes van Bakers eii Bak. een
unieke kans voor open doel, maar na de
rust revancheerde „de man van het der
by" zich met een serie loeiende kogeis
die van Landman al zijn capaciteiten
verfden. Decorte was na individueel goo
chelwerk bijna aan een doeirijp schot toe.
maar Bak en Aiders wisten daar nog een
stokje voor te steken.
Tegen de overrompelende rusli van De
Bruyne stond de Zwaluwenverdediging,
een kwartier vóór het einde< echter
machteloos. De Belgische rechtsbuiten, de
secure bewaking van Albers ontvluch
tend naar binnen geglipt, sprintte in zijn
hoogste tempo de zwakke stee, Feldman,
pardoes voorbij, baande zich een weg
door het midden, trok Bak naar zich toe
en gaf toen in de in één slag radicaal
gedesorganiseerde Nederlandse verdedi
ging een snel en beheerst centgrtje,
waarop de toeschietende middenvoor Van
Püttelberghe kon aanleggen voor een
strakke schuiver, die onhoudbaar voor
Landman in de boek vloog. Een gelijk
maker die de Rode Duivels alleszins ver
dienden.
Iu een voorwedstrijd hadden de Bel
gische cn Nederlandse politic-ploegen
elkaar bekampl; ook hier een gclfjk
spei, namelijk 0I).
mtè
N DE VERENIGDE STATEN p?chikt voor de motoren van onderzee-
wonen de millionnairs tegenwoordig Nfe. roebel en touehéert^sBriHPs non
landgoedereneen vw h^tUuut
toneel nWZat Engeland 'betr^t,d daar voor di medisch,e woto»chappen heeft
fesra WÈmm
oorden. v kunstmatige veranderingen in de men-
Tn snviet-Rusland hebben de million- selijke psyche. Men weet zo langzamer-
U?s^deiseihkeborgen nik Vadertje hand wel, wat dit betekent. Immddels, de
Stalin laat ben rustig in hun luxueuze kunst is in sovjet-Rusland,^"'jlhon-
verblijven. Want. h
nairs, steunpilaren
Dinsdagavond laat was de stand:
BeuckelaereRijckaert (B.) 158 pnt.; 2
v. V1 i e tL. Hoerraann (Ned.-Dld.) 153
punten.
Op 1 ronde: 3 van Steenbergen—Bru-
neel (B.) 384 pnt.; 4 Strom—Arnold
(Austr.) 132 pnt.; 5 Kübler—von Büren
(Zwits.) 106 pnt.
Op 2 ronden: 6 BuylOllivier (B.)
243 pnt.: 7 GodeauGoussot (Fr.) 217
pnt.; 8 Thijssen—Verbruggen (B) 171 pnt.;
9 Schuit eP eters (Ned.) 161 pnt.
De overige koppels hadden 3 en mer
ronden achterstand. Het Nederlandse
koppel DekkersWagtmans was 13 met
105 pnt. en S ronden achterstond.
nairs dergelijke zorgen
verblijven' Wam^hef rode' miïitom naris" Tet^fC ge"ën Assepoes. De beeld-
nairs steunpilaren van het communis- houwers Ingal en Bogoljoebov verdienen
Voor de wedsjrijd tegen het Groninger
K.N.V.B.-elftal, Woensdag 5 Maart a.s, te
Groningen, Is het Nederlands militair
elftal als volgt samengesteld:
Doel: Kouters (Spartaan '20); achter:
Meines (Frisia) cn Van Mourik (Ajax);
midden: Klaassens (VVV), Kamméyer
(GVAV) en Roubos (Emma); voor: Ver
munt (RBC) Willems (ADO) Michels
(Ajax), De Jong (Willem II) en Röhrig
(HBS). Reserves: Den Hertog (Excelsior),
Kerssens (BW), Louev (Noad) en Kolk
man (Go Ahead).
Tussen de beide Limburgen (Belgisch en
Nederlands) worden elk seizoen twee
wedstrijden afgewerkt Ditmaal vinden
deze wedstrijden resp. op 6 April (in
België) en 22 Mei (in Nederlands Lim
burg) plaats. Op 2 Juni komt Belg.-Lim-
burg tegen Ned.-Limburg (2de klassers)
in actie. De datum voor Limburg—Twente
wordt nog vastgesteld.
Het voorstel van Ged. Staten van
Noord-Holland, om het Ambtenarenver
bod ook -te laten gelden voor ambtenaren
in provinciale dienst is tijdens de zitting
van gistermiddag nog niet besproken. Op
verzoek van de communistische Staten
leden heeft men de (behandeling ver
scheidene maanden uitgesteld. De com
munisten vroegen uitstel, ómdat er ih de
commissievergaderingen over dit ambte
narenverbod zeer principiële vragen an
de orde waren gesteld, die eerst terdege
bestudeerd dienden te wórden.
man enauto te noemen. Echter ook
man en paard, want een bekende rode
miUiomiair verdient z'n geld met de paar
denrennen. Het is maarschalk Boedjcnny,
voormalig tsaristisch ruitergeneraal,
maar sinds lang trouw aanhanger
Ze hebben een vrouwelijke collega i
Raise Stroetsjkova, prima ballerina van
het Moskouse ballet. In populariteit
wedijvert met haar Tatjana Koelikovs-
kiji, dochter van een kort geleden ge
storven generaal, die leeft van een pen
sioen van 100.000 roebel per jaar en
S Zijn paarden halen elk jaar op kort geleden wegens haar Praties te
de Moskouse renbaan eerste prijzen paard door Stalin met een mooi landgoed
weg. De hoofdprijs van de sovjet-derby vereerd vveru.
bedraagt 150.000 roebel. Daai'naast in
casseert, Boedjenny jaarlijks nog een
slordige millioen. Dan is er de ingenieur
ArtoboleVsky, die o.a. een automatisch
olie-smeerapparaat heeft uitgevonden,
Te Havanna wordt een internationaal
schaaktournooi gehouden, waarin verschil
lende grootmeesters uit de Ver. Staten.
Z.-Amerika, Midden-Amerika en Europa
uitkomen. Tot de deelnemers behoort opk
onze landgenoot Prins.
De uitslagen van de eerste dag luiden:
Najdprf (Argent.)—-Horowitz (V.S.) re
mise; Eiiskases (Argent.) Gligoric IZ-".
Slavië) remise; Prins (Ned.)—Aieroun
(Cuba) afgebr.; Ros&olimo (Fr.)—Steiner
(V.S.) afgebr.
Er moeten in de sovjet-unie ongeveer
zevenhonderd millionnairs zyn. Ze scha
men zieh er helemaal niet voor, vormen
een aristocratie, die naar buitenverblijven
in de Krim en de Kaukasus heeft.
Advertentie
Naar wij vernemen zal op de
Olympische Dag 22 Mei a.s,
waarschijnlijk een Oosteurykse
ploeg de tegenstander van het Ne
derlands Bondsclital 'Ün.
De secretaris van de K.N.V.B. de
heer L- Brunt vertrekt dezer dagen
naar Wenen om hierover bespre
kingen te voeren.
Britse err Nederlandse mijnenvegers
zullen de volgende week deelnemen aan
oefeningen voor de Schotse Oóst-kust.
Dit is <le tweede defensie-oefening in de
Britse wateren in twee maanden. De
oefeningen zuilen gelijken op de NAVO-
oefeningen in het mijnenleggen en
mijnenvegen, welke de vorige maand ter
hoogte van Harwich werdén gehouden.
Ongeveer zeven Nederlandse schepen en
negen Britse schepen zullen mijnen ve
gen, die gelegd zijn door het Britse oor
logsvaartuig „Opportune*.
Gedurende het afgelopen boekjaar is
er een zeer levendige vraag naar jeld-
leningen in schepen geweest, aldus het
verslag over 1851 van de N.V. It otterdam-
schc Schcepshypothcekbauk. Naast de
vele afgesloten leningen werden ook
weder talrijke leningen toegezegd, af te
sluiten in dit en volgende boekjaren.
Het bedrag der uitstaande leningen
vermeerderde met ƒ7.139.928 (vorig jaar
6.469.541) tot ƒ26.077.135 per 31 De-
Advertentie.
(Van onze currespondent)
Ecu zaak, welke uniek is in het Ne
derlandse straf recht, diende Dinsdag
voor de Utrechtse rechtbank. Hei be
trof iiJ. de aanklacht tegen de, 68-jarige
arts A. J. 15. t»' Eindhoven, wie was ten
laste gelegd, dat hij door bei geven
van bepaalde medicamenten zijn broer
van het leven zou hebben beroofd subs,
dat hi.j opzettelijk behulpzaam was ge-
weest bü het plegen \an zelfmoord door
daartoe do middcüen te verschaffen.
De broer van de verdachte leed aan j
ieen ongeneesjijke longziekte, waarvoor1
i lijj in een inlichting werd' verpleegd.!
Meermalen had DU zowel mondeling ais 1
schriftelijk aan de arts te kennen ge- j
Pat doen de zes minerale zouten wagrurt geyendat hij liet op prijs zou stellen,
Kruschen is samengesteld. Die stimuleren in(tien zijn broer hem behulpzaam
Uw bloedzuiverende orggnen en voor zo- I vrijde zijn om zijn lijden te bekorten,
t wanneer de toestand ondragelijk zou
worden, foen nu de arts op 8 Februari
ver deze met de jaren trager gingen func-
tionneren, komen ze bij een regelmatig
gebruik van Ivruschen allengs weer op
gang. Regelmatig iedere morgen dat
beetje Kruschen is het hele g.eheim en
de basis van de wereldberoemde Kru
schen remedie. Maak zo gauw mogelijk
een begin met Uw Kruschen kuur, om de
weldadige werking aan den lijve te onder
vinden.
van het vorige jaar van een andere
broer de mededeling ontving „Nu is
het zover", begaf hij zieh naar de zieke,
die hem nogmaals nadrukkelijk dezelf
de wens te kennen gaf. Op 10 Febrpari
oyorhaudigde de verdachte zijn broer
een doosje tabletten, inhoudende 18 a 20
stuks, welke de zieke moest innemen.
Om zich van de uilwerkjng daarvan le
verzekeren, diende hti. hem bovendien
nog drie njofphinerinjecties toe, in to
taal 60 mg. De patiënt geraakte bewus
teloos en overleed binnen eAi uur Uids.
De verdachte gaf b"t ten laste ge
legde volledig toe cn verklaarde vor-
wheftt te hebben, dat'de dosering vol
doende zou zijn om zijn broer T leven
te benemen. Overigens was hij van
maring naar eer en geweten te heb
ben. gehandeld. „Wat ik yoor mijn
broer heb gedaan, Hgt in één lijn met
de handelingen van euthanasie, welke
in de gehele wereld door artsen ver
richt plegen te worden". Zo bewreer-
de althans de verdachte.
De Officier van Justitie achtte Het!
pripiair ten laste gelegde bewezen, Een j
merkwaardig geval, dat vele vragen op-
roept, noemde hij het gebeürde. t
Dat een arts een dergelijk verzoek
hoeft ingevvilHgd, noemde hij in strijd
met diens plicbt :t's arts, welke erop j
is gericht liet leven te behouden ei' 1
niet bet te vernietigen. De verdachte
is hierdoor op eep bellend 'kik geko
men, zo vervolgde de Officier
en voor eens en altijd djenr te worden
duidelijk gemaakt dat zulks niet mag
worden getolereerd. Rekening hou-
deiul met zowel de bijzondere onistan- j
digbeden als de generale preventie.
eiste bij ééu jaar gevangenisstrui' te
gen de arts.
De raadsman, mr Cammenbeeck, ving
zijn pleidooi aan met cr op te wijzen,
i dat Hij als mens het standpunt van zjjn
cliënt, om over het leven te beschikken,
niet kon delen. Juridisch achtte hij noch
het primair, noch liet subsidiair ten
laste gelegde bewezen. Indien hier for
meel wederrechtelijk is gehandeld, geldt
dit dan ook materieel? Mocht de recht
bank zijn cliënt, schuldig achten, dan
verzocht pl. uiterste clementie.
Op 11 klaart a.s. zal vonnis worden
gewezen.
Advcrlentae
kon tot ernstiye aan-
docninoen aanleiding
geven.
Geef de kinderen daar
om Im) het minste ky ell
en of hoesten dadelijk
de speciaal voor hen
gemaakte, zeer werk
zame ep toch zo sma
kelijke
cetrtber, verdeeld over 404 (3S7) laniiigerr.
Hiervan hebben er 59 39) betrekking op
bedragen boven de 100.000. tot een tötaai
bedrag' van ƒ19.981.115 (13.809.625).
Wat betreft het onderpand kan worden
gemeld, dat 81 (59) leningen uitstonden
op zeeschepien tot een totaal bedrag van
14.4 (8.8) millioen en 144 (125) op
motorschepen tot een totaal bedrag van
j 6.2 (4.7) millioen.
Door de toeneming der geldleningen
moesten ook in ru*ime mate nieuwe mid
delen worden aangetrokken. Het plaat
sen van pandbrieven kon in dg tweede
helft van hgt jaar nog slechts zeer be
zwaarlijk tegen 4 pet. plaats vinden. Te-
g eulret einde ygn het jaar werd besloten
5 pet. pandbrieven te gaan uitgeven. Het
bedrag aan uitstaande pandbrieven beliep
iper 31 December 13.719.100 (13.728.300),
waarvan 5 pet. pandbrieven 2.396.2O0
4 pet. pandbrieven ƒ3.325.100 (—l
3Vi pet. pandbrieven serie A 7
(7 957-700)3 pet. pandbrieven f 2.874.201)
<8.164.900) en 3 pet. pandbrieven
2.448.100 (2.605.700).
Aan opgenomen gelden tegen schuld
bekentenis stond per 31 December uit
ƒ5.480.000 (4.775.000).
Volgens de winst- en vcrliesrckeiung ig
cr een saldo winst va»
Voorgesteld wordt aal' aandeelhouders
over hun verplichte stortm;; 14 t
dividend cn <ta" houders van oprich(*crs-
bewjjiscn ƒ40 (44) per bewys uit te ke
ren. Over bet gestorte kapi
taal ryordt dan 4.ob 31 a J pet. uitgekeerd.
Aan dt''.,,4lvi,^,eP„(?re'icrve wordt toege
voegd f e® aan de bedrijfs-
reserve /4o.ot)0 (ppv.). Qp de beleggingen
werd aen verlies geleden van ƒ167.728
(5,0.321). welk bedrag ten laste van de
betreffende reserve werd geboekt. Nadat
de wir.tvwigjiag ajj. hoven aangegeven
zql zji'j vastgesteld, zullen de gezamen
lijke reserves (2.480 629 <2 601.828) bedra
gen.
(Van onze correspondent)
Voor de Apeldoornse kantonrechte?
hadden zich drie hotelhouders uit Epe te
verantwoorden, omdat.z\j in hun bedrij
ven in strijd met de gemeentelijke ver
ordening een spelautomaat voor het pu
bliek ter beschikking zouden hebben ge
steld, zoals overigens in vele café's m
ons land bet geval is.
Het bezit van een dergelijke automaat
is gebonden aan de goedkeuring van
de burgemeester, en nu doet zich net
merkwaardige feit voor, dat de drie ex
ploitanten een dergelijke vergunning be
zitten, welke geldig is tot 1 October 19oJ-
Er is echter sinds zij die vergunning
kregen, een gemeenteraadszitting ge
weest. waarin de raad het besluit nam,
dat dergelijke automaten niet geoor
loofd zijn daar ze aanleiding zouden
kunnen zijn tot het verstoren van de
openbare orde. Ingevolge dit raadsbe
sluit kregen de drie exploitanten een
schrijven van B. en W., wmarin hun
werd gelast de apparaten met. ingang van
1 Februari 1952 uit hun lokaliteiten 'a
verwijderen.
De-ambtenaar van het O. M., mr J -
baron van der Feltz, kon zich niet ver
enigen met de wijze, waarop het ge
meentebestuur van Epe deze kwestie non
aangepakt en hij vroeg ontslag va
rechtsvervolging.
De verdediger van de drie verdachte1*
mr P. Hoogenbergh uit Rotterdam, voel
de aan, dat het. gemeentebestuur
bevoegd was de vergunning van de1 but -
genieester in te trekken. I. iteinueIi]X
beslist de burgemeester of grypkasten,
automaten e-d. verboden moeten worden
in verband met het vérstoren van cle 1
openbare orde. Die bevoegdheid is uit
drukkelijk aan de burgemeester ge'
laten.
De kantonrechter zal over tien dage»
uitspraak doen.
Gistermiddag om 3 uur is in Zaandam
met de lossing van do houtboot Ponza
een begfji gemaakt, omdat de Stuwadoors-
coöperatie Zaandam (Stuwcoza) de ge"
vraagde besprekingen met de havenorga
nisaties heeft toegezegd.
De „Piet Hein" Dimdag i« d» Nfr;
derlandse torpedobootjager „Piet ncm
na een bezoek van drie dagen uit Manil
la vertrokken. Het sc'hiP 'k
kong, op wég naar Rorea.
Het verkeer iu 1951 eiste, volg'»*
voorlopige gegevens van het C. 15.
1U10 doden, 11.505 zwaar- cn 9989 Ucln-
gewonden.
Dat; deze gelaUen helaaK weer hog''1*
zijn dan de overeenkomstige cijfers \o"r
1950, zal niemand evenwel \erwon'h"
ren. Het verkeer is immers in liet afge
lopen jaar belangrijk toegenomen.
"Uit een door de K.N.AjC. gemaakt -
vergelijking met de cijfers over de jare
1950 en 1949 blijkt, dat het aantal do
delijk getroffen slachtoffers in 19ul
o. v 1950 met 7 procent is toegenomen'
terwijl de toeneming van 194!) op 1JJU
16 procent bedroeg.
Kort na middernacht is de minister v*'^
Oorlog, 'Ir 0. Staf, uit Lissabon op
hol teruggèkeerd. De minister zeide
men pp de .conferentie te Lissabon
heeft kunnen dpen. Ng de vpojrtoereH^Ai!
te Rome heeft men te Lissabon b''-(,tgoc
afspraken gemaakt. Er zijn, zo tp,i0ssih*
de miBistcr, zgker bevredrgend<j UJrgjjöjk-
gen gevonden ei; er zijn "geen •,*'jS
heden met de verhoudingen ondc'»"=>' :n
organen zullen elkaar aanvullen zonüel
elkaar op te gaan. Dit jaar, aldus minis^
Staf, zullen er 25 parate divisies zijn- 1
Nederlandse bijdrage hieraan zal
<84 M.
12.05 Omuoeix;rk, en soVri.e;
lj '8 en 14.80 Grain.; 17.a» Nws.;
Gram 19-0» Omroepork. en
Gram.': 19-43 Nws.; 20.08 Hoorsp
22.3.0 GTam.: 22.50 Nws.
10.00 Hm.:
<3 en 18.30
18).
Zij keek neer op de stoffige kieinen, die
ïpijUen hadden gejppen of geredpn, de
gc/ elften, waarop niet de minste be-
lengs'teiiing te lezen stond, maar alleen
het verlangen naar liet einde van 4e
schooluren. Schreeuwende stemmen
dreunden in. koor op, wat zij voorzei; de
jonge hersepeii, die reeds de zorgen der
ouders deelden, trachtten te rekeiicn
met onbekende cijfers. Verwonderd luis
terden zij toe als de onderwijzeres ver
telde van het verre land. waar ceji win
ter en een zomer bestond ep dat eens
het vaderland van hun ouders W&s ge
weest. Het kwam huil voor als eeu vei>
loren paradijs.
Dan begon de zon te branden: de les
sen werden onderbroken. De kinderen
zaten te slapen of speelden landerig in
de buurt.
Beate zat in haar leunstoel en dacht
Don Xavero, de bezitter va» dg farm
solist: i».4» i en i,et'schooltje kwam met zware tred
22.00 nws.. naderbij Hij was buiten op zijn veld ge
weest bij de jonge katoenaanplant ing,
die dit jaar voor liet eerst vrucht zou
dragen.
Op zijn gezicht lag 'n tevreden lachje.
Hij knikte baar toe.
Buenos dias. senhorita Beate!
Ook zij vertrok haar gezicht tot een
glimlachje.
Ik wou met u spreken. Of bent u
misschien te moe?
Ik ben tot uw dienst, mijnheer
Gsctoaltfer.
De onbeholpen boer nam haar mee
naar zijn boerderij en ging met haar op
de waranda zitten.
Dat'gaat zo niet langer!
Beate sch?ok. Waren ze niet tevreden
over haar ais onderwijzeres? Nog pas
eep paar miptjten geleden had de hete,
benapwde schooiruimtp haar een hel toe
geschenen, nu beefde zij bij de gedachte,
dat ipen haar zou Jsiipne» ontslaan.
Wat was Beate Sercnus klein gewor
den, het verwende meisje, dat nu bleek
werd bij het vcrmoedei), dat die ruwe
farmers misschien nfet tevreden over
haar waren! Zij vroeg apgstig:
Wat gaat zo niet verder?
Dit hier met u!
Bent u niet tevreden?
Hebt u zelf plezier in dit leven?
Ik doe mijn uiterste best.
Gisteren is hier een Duitser geko
men. Die wou dominee worden, maar is
nu al jarep aan het zwerven: Ik geioof,
dat een man er beter' geschikt vqor is da
bengels i» toom te houden.
Moet ik gaan?
De farmer bestudeerde haar gezicht
Bent u graag hier?
Ik...
Wacht u maar. U bent een braaf
meisje. Een meisje, dat weet wat ze wiï.
Maar ik spau eet» goede melkkoe lijnt
voor de ploeg cn ga ze 'jan jp de zop
doodjakkcrep!
.Onwijjekeui'ig moest ze lachen.
Ben ik de melkkoe?
U moet mij de vergelijking piet
kwalijk nemen.
Ik weet, dat een melkkoe een heel
nuttig dier is.
-»■ Juist. We hebben u goed waargeno-
■pep, senhorita. Wij mogen u graag! En
daarom hebben wij besloten, iets anders
voor u te zockep.
Beate luisterde nu opiettepd.
Wij hebben hier straks een sport
vergadering on ik geioof, dat ik u beter
kpn vertellen, wat SF aaJ.!. Bo hand js. Die
vergadering geldt nameiijk y.
Zij begryep cr steeds mipcler van.
Mij?'
Beate werd een 6
Waarde isebureJi, aawgos.
I)c brave Gschafti®' «Uijd bui
tengewoon komiek uw, M hij pfechtLg
wiide doen-
U weet, waarom wij tezamen ko
men. Het gaat er om, de Duitser Friedrich
Ku'i'z, die vroeger canmdaat jp de theolo
gie was, aan te stellen tot ioucve school
meester in onze gemeeiiaohap. Is er
iemand onder ons, "ie er fegeti is?
Geen antwoord, slechts peinzend gebo
gen hoofden.
Dat is dus afgedaan. X)e sehoolmee.s -
ter krijgt het selioomttisj^ etl een atu.Ic
iand en verder, wat ons gos*} dunkt.
Voorts hebben we te spreken over het
welzijn en de toekorpst var, senhorita
Beate Serenus, die zicii onder onze hoede
gesteld heeft en voor wier welzijn wij
bereid zijn, lö zorgen.
Beate werd hoe langer verbaasder en
voelde zich heel onrustig.
Senhorita! U hebt genoeg uw best
Ja, wij.... Hij aarzelde en tegel»- gedaan mot onze. bengels, maar dit is geen
kertijd werden er stemmen hoorbaar voor werk voor u. Wij nonden van u. U heut
upt huis. De acht farmers vut de naaste een braaf meisje, bent raoQi, hebt ste-
oprgeving kwamen aanrijden, stegen af, vige arme» en een verstandig hoofd- Wij
bonden de paarden aan het hek en kwa- nebben besloten u gelukkig te maken.
:pen niet zware stappen de warapda op.
Buenos chas, senjiores!
Algemenp begroeting, maar gewichtiger
dan anders het geval was. Gschaftler, als
hoofd vap de nederzetting, keek om zich
neen.
Zijn wij er allemaal?
Ja, allemaal.
Beate begon de geschiedenis van de ko
mische kant op te nemen.
Dat is allervriendelijkst van u!
Lacht u alstublieft niet, wajit het is
ons ernst' Wat is hot levensdoel van een
gezond meisje? Soms schooljuffrouw zijn?
In de stad is dat misschien gewoonte,
maar hier niet. Kinderen krijgen en die
De mannen gingen op de krukjes gitten, I opvoeder, een ordentelijke huisvrouw-
worden, dat i» he* ware. Kort en goed,
wij zuilen u uithuwelijken, dat is ons be*
sluit.
Gschaftler zag Beate nu triomfantelijk
aan oil deze wist niet, wat voor gezicht ze
moest zotten,
Kort en goed, w c zijn hier met ons
achten farmers, die allen vooruit g-eko-
fnen zijn. Toevallig hebben we allen een
zoon, Michel en Laskowitz zell's twee
en ik drie- Dat doet er niet toe. Al
leen de ouderen komen in aanmerking
in dit geval. Dat zijn er dus acht. Acht
flinke, sterke, vlijtige mannen. Aoht
manpen, die ieder een fapm zullen er-
Vep en. die nog geen van allen een
vrouw hebben. Zij wachten alle acht-
Kiest u maar!
Eerat had Beate nog gelachen, toen
wérd ze steeds meer verlegen.
-!■ Dat is een zonderlinge grap, sen-
hores.
Een grap? Zien wij er uit, alsof
Wij gekheid maken?
-—""Het is toch absoluut onmogelijk.
Neer:! U kunt gerust zijn. .onmo
gelijk is het' helemaal «iet!
Denkt u ip ernst.
- Of zijn onze zonen niet goed ge
noeg voor u?
Neen, dat is het piet!
Nu,- wat is ei' daa nog? Aioys, liaa;
de jongelui maar!
Alstublieft niet!
Wat betekent da-t; alstublieft n>et!i
ïk ben helemaal met van plan te
trouwen!
(Wordt vervolgd)
Herhaaldelijk heeft de A.N'.W.H. «rjjj
gewezen, dat de aanleg van eeu twee'
rijbaan op de route Dordreclit-MoerdiJ''
Zevenbergfichenhoek een iiooilzakeHI
heid van do eerste orde is. Begin WD
jaar werd echter definitief besloten,
de tweede rijbaan niet zou worden »a'
gelegd in verband niet 's Rijks i'1111
ciëit: moeilijkheden.
Nu echter in het kader van de Wj'
verruiming een aanzienlijk bedrag
schikbaar is gekomen voor de uitvo
ring van urgente waterstaatswerk®'
heeft de minister besloten, dat de tvve
de rijbaan van deze zeer drukke en v!ia
overbelaste Rijksweg alsnog zal W°
den aiuigelegd.
De aarden-baan en de viaductó1^
waarover de tweede rijbaan zal voer®
'iggen reeds jarenlang gereed. Zij
ien thans aan hun bestemming e-
voldoen. Dat dit een aanzienlijke v.d-
betering voor het verkeer van NeöfTj,
Nederland met het Zuiden betekent, m,
omgekeerd, behoeft geen betoog. De r
baan, welke thans gebruikt moet y.er
den, is dikwijls niet in staat het to0t
intensieve verkeer te verwerken, z'0r-
hier vrijwel constant in file moet v jlt-
den gereden, wat. niet alleen een cg-
langtijke vertraging betekent, doch Ag*
wijls ook aanleiding is tot c-*"'
moeilijkheden.
Onder rotslilokken S*»toïven.
helders zijn Dinsdagmorgen nabij R \0e&
(Oostenrijk) om het leven gekomen (H.»
tengevolge van de zware druk vai ll(.»
dikke laag sneeutv grote rotsblok ia p,.;c
begaven en plotseling neerstortten- ()p.
i andere arbeiders liepen yerwondme.
