Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 5 maart 1952 | pagina 6

DRINGEN

if om i

m m** »eRI<

I

i

Vlrér glans*

WONINGRUIL

RECLAME

JTtmkmöde^ J&fcti

TALEN

r

v..

VAN NELLE'S

V/

ROYCO ERWTENSOEP

1

ARBEID

„5£et leótyn van de lijn

SIGARETTENPAPIER

Kampioenen

Maakt

Officiële Publicatie

LUXE

BRUNOTT

AANKOMEND KANTOORBEDIENDE (vrl.)

0

/fflvwsnni'H0m
watt"*

EdelC Trgec?mbTn1errgevèn

komt alles te boven

voor Uw zaak

De avonturen van GUtTJAM en M AARTJE

WOENSDAG 5 MAART 1952

PAGINA 6

SCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

Uitnodiging tot

grote show van

„WALA" CORSETTEN en BUSTEHOUDERS

KUNSTGEBITTEN

Soepel en toch sterk
sigarettenpapier
van Van Nelle.
Brandt krijtwit op

DERDE ROYCO SMULVERRASSING

even kostelijk als Royco's
lekkere Kippenbouillonsoep:

0TT£6eioM>

e j,
10 UKKtfl

eindelijk 'n voedzame, smakelijke erwtensoep,
die binnen 't half uur kant en klaar Is!

De nieuwe Royco Erwtensoep kost U
véél minder gas, véél minder tijd
en dus minder geld. En denk eens
aan 't gemakPak open,

pan op 't vuur eniedereen

smult verrukt, binnen 'n
half uur. 'n Uitkomst voor
iedere huisvrouw!

Dienstaanbiedingen

Goederen aangeboden

SHOCKT® WU!'

A

de erwtensoep met de enorm korto kooktijd

Plaatst 'n Kampioen

^soorten met

Peliwn)fwa meubelen,

een p*ac ^Jeum. Bovendien
parket en i VLIDOSOL,

Pel' Iwa h°-,

Maakt reclame voor
Uw zaak in dit blad

ffiiinniiiinnniiiiiniiiiiiniiiiiiiiiijiiniRmiBnffliiiiiiiniiniiiimifnniiiMinimimimffliniiiiniintmniiiinmiHfmiiininnnnnniiiinnia

BUSTEHOUDER

TULEX STEPIN

rV-,

•:r

Daar is de prof weer

ROTTERDAM aangekomen 4 Maart:
Walenburg, Bordeaux, stg., Muller, Parkh.;
Timo, Londen, ledig, Invotra, Binnenh.;
Mary E. Kinney, Newport News, kolen, U
S. L., Waalh.; Monkwood, Huil, kolen,
it. K. C., Waalh.; Mykonos, Stratonie, erts.
Kersten Huni'k, Waalh.; Cormoran, Fosdyke,
ledig, Soetermeer Fekkes, Parkk.; Lievin,
Caen, erts, Muller Waalh.; Matteo Marsano,
Duinkerken, ledig, Muller, R. D. M.; Peter,
Southampton, ledig. Vermaas, Parkk.; Hel
mut, Lubeck, ammoniumsulfaat, N. T. B.,
Rijnh.; Torva, Melbourne, graan, Kuyper v
Dam «Se Smeer, Merweh.; Tyro, Adam, ledig,
Hudig en Veder, Wilton, Rottm; Oise, Kings-
lynn, stg., Mulletr, Jobsh.; Teuna, Londen,
.stg., Muller en Reitsma, Parkk.; Dollard!
Antw., ledig Schellen, Merweh.;

5 Maart: -Rochefort, Dakar, stg., Worms,
Waalh.; Bravo 1. Gent, ledig. Burger, Petrh.;
Black Falcon. Antw., stg., Nievelt Goudriaan,
Lekh.; Lolde Mexico, Rio de Jan., stg..
Kersten Hunik, Merweh.; Altair. Antw stg."
v. Nievelt Goudriaan, Lekh.; Radaune, Ham
burg, olie, v. Ommeren, Parkk.; Delos, Norr-
koping, stg., Burger. IJsselh.; Puck, Ham
burg, stg., N. T. B., Rijnh.; Falke, Hamburg
stg., v. Es, Merweh.; Texel, Hamburg, stg..
Nievelt Goudriaan Binnenh.; Glenside,
Goole, ijzer, Burger, Lekh.: Emke, Parijs,
stg., Muller. Parkh.; Sheringham, Harwich,
stg., Hudig en iPeters, Merweh.; Brem, terug
uit zee stg.. Hudig en Pieters. Merweh.

vertrokken 4 Maart: Hercules 'Dts.), Valen
cia; Rufus Choate. Hampton Roads: Orion,
Hull; Cornelius Ford, Hampton Roads:
Methan. Gent; Veenenbu^sh, M'ddlesbrough:
Express. Kingslynn; Menhir Braz, Antw.:
Kan-be, Las Palmas; Romejo, Rostock; Thalle-
pus Newcastle; Navicella. Gibraltar: Teresa
Schiaffiono. Savona; Hr. Ms. Marnix, Noord
zee; Jan. Dumkerken; Quentin. Grangemouth
Hans Maersk, Cardiff; Euroland, Hamburg*
Lennard Bratt, Antw.; Gadchina, Rostock;
Thisbe, Caen; Resolute, Narvik; Zuiderkruis.
Halifax; Batavier I. Londen; Badzo. Rostock;
Fairhope, Mob'le; Bree, Helle, Londen:
Nieuwland. Leith: Polly M. Londen: Melrose
Abbey. Hull; Iran. Kopenhagen: Jozef Swen
den, Goo'e; Mlolner. Stockholm; Frisian
Coast. Newcastle; Westchester, Hampton
Roads; Axel. Gothenburg: Tiba, Montevideo*
Frisia. Shellhaven; Margarett Brown. Emden:
Travancore, Hamburg: rygadamakowskiego
Gdynia: Halvdan. Antw.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtekerk 4 te Cadiz; Afiena p. 3 Lizard;
Akkrumdyk 4 1020 mijl WNW v. Fremantle;

ALbireo p. 4 Rio Jan.; Aldabi 4 500 mijl Z.
v. Las Palmas n. Rottm; Aldebaran 3 te
Londen; Aihena 4, 260 mijl ZO. v. St. Vincent
(C.V.), Alioth 4 te Rio urande; Alkaid 5 te
Rio Jan., Aimdyk 4, 500 mijl ZZW. v. Santa
Maria. Alphacca 4 v. Boston n. Norfolk;
Aiphard 4 v. St. Vincent (C.V.) n. Santos;
Aitair 5 te Rottm; Ampenan 4 v. Singapore
n. Djakarta; Amsteldiep 3, 510 mijl NW. v.
Flores; Amsteldyk 4, 600 mijl ZO. v. Flores,
Amstelkerk 4 v. Havre n. Amstm; Annen-
kerk 4 te Marseille; Arendskerk 4, 120 mijl
Z. v. Kaap Paderan; Arnedyk 4 v. Antw. n.
N. York; Att S 4, 20 mijl ZW. v. Beachyhead;
Axeidyk 5 te Havre verwacht.

Baarn 4, 600 mijl NO. v. Sombrero; Bacchus
4, 720 mijl ZW v. Flores; Bennekom 5 te
Pimentel; Bengkali 5 te Port Elizabeth; Ber-
nisse 4, 40 mijl N. v. de Burlings; Bill S 4,
10 mijl ZW. v. Ouessant; Borneo 4 te
Colombo; Boschfontein 5 te Aden; Boskoop
4 v. Port of Spain n. Amstm; Brandaris 2 te
Teignmouth; Breda 4, 280 mijl NW. v. Finis-
terre; Breezandf 4, dwars v. Kaap Barfleur;
Britsum p. 4 Dover.

Caland 4 15 mijl O. v. Wight; Callisto 4,
660 mijl ZW v. Land's End; Caltex Delft 4,
140 mijl ZW. v Ouessant. n. Rottm; Caltex
Nederland 4, 210 mijl ZZO. v. Malta, n.
Rottm; Caltex Pernis p. 4 Pantellaria n.
Rottm; Caltex the Hague p. 4 Kreta; Caltex
Utrecht p. 4 Kaap Carbon; Ceram p. 4
Majorca; Cistulla 4 te Hamble; Coen 2 te
Grangemouth; Congostroocn 4 v. Takoradi
n. Lagos; Coryda 5 te Surabaja verw.; Cro-
nenburgh 4 v. Rottm n. Bilbao; Cumulus 5,
240 mijl W. v. de Faroereil. n. Rottm

Delfshaven 4 420 mijl ZO. v. Fern Noronha
Delfzijl 2 te Port Talbot; Douro 5 te Malaga
verw.; Draco p. 4 Dungeness; Duivendrecht
4 420 mijl ZZO v. Kaapstad; Duurswold 3 v.
Swansea n. Cardiff.

Eemstroom 3 te Leith; El jo 4 op de
Gironde; Elsenburgh 4 bij Dungeness; Eng-
gano 4 te Bahrein; Esso den Haag 4, 680
m:l NO. v. Barbados.

Farmsum 4. 330 m.i Z. v. Hlafixa; Friesland
4 in de Golf van Biscaye.

Gadila 4 v FFrederica n. Kopenhagen;
Ganymedes 4 v. Trinidad n. Paramaribo;
Gooiland 4 nog te Santos; Gouwe 4 te Huelva

Haarlem 4, 240 mijl NO. v. Flores n.
Amstm; Haulerwijk 19 te Rottm of Amstm
verw., Helena 4 te Trinidad; Hera 4 v Punta
Cardon n Maracaibo; Hestia 4 v. Amstm n.
Hamburg; Hilda 2 te Hartlepool; Hoogeland
2 te Hull; Hoogkerk 5 te Hongkong.

Jagersfontein. 4 680 mijl NO v Ascencion,
n. Amstm; Japara (KIRL) 4, 300 mij] ZW v.
Flores.

Karel p. 2 Flamborohead; Kathleen 2 te

Rochester; Kedoe 4 v. Padang n. Rottm;
Keizersgrac&i 2 te Cardiff; Kenltra p. 4
Lizard; Klipfontein 3 te Kaapstad; Konings
haven 5 te Rouaan; Kota Agoeng p. 4 Gibr.

Laagkerk p. 4 Penm n. Rottm; Lawak 4,
250 mijl NNO. v. Marcus-eil.; Leerdam 4,
900 mijl NO. v. Kaap Race; Leersum 4, 90
mijl NW v. Key West; Lemsterkerk 4 v.
Antw. n. Hamburg; Leuvekerk p. 4 Aden n.
Rottm; Lievevrouwekerk 4 v. Havre n. Rottm
Lindekerk 4 te Basra; Lingestroom 2 te Man
chester; Loosdrecht 4, 290 mijl ZO. v. Genua,
n. Rottm; Loppersum 4 v. Amstm n. Rottm;
Luctor l v. Guernsey n. Newhaven; Lugano
4 te Falmouth

Maas 4 v. Lattakia n. Kiuluk; Maashaven
4 220 mijl NO. v. Feme Noronha; Maaskerk

3 te Bordeaux; Maasland 4. 120' mijl W. v.
Kaap Blaco; Macoma 5 te Cairns; Malea 4,
ICO mijl WZW v. Ouessant; Malvina 4, 320
mijl NO.' v. Barbados; Manoeran 4 v. Prick
n. Semarang; Mapia p. 4 Ouessant n. Amstm;
Mariekerk 4 te Antw.; Maerisa 4 225 mijl W
v. St Nazaire; Markelo 5, 150 mijl Z. v.
Dakar n. Amstm; Mary Ward 2 te Water-
ford; Meeuw 1 te Belfast; Meike p. 5 Lissa
bon; Meliskerk 4 220 mijl ZW. v. Kaap Pal
mas; Mentor p. 5 Oporto; Mercurius 2 te
Grangemouth; Merwede 6 te Le Havre verw;
Mirzam N. 4, 70 mijl N. v. Kaap Vilano;
Mitra 4 te Pladju; Modjokerto 4, 530 mijl
OZO. v. Socotra; Molenkerk 5 te Accra;
Monica 3 te Ardrossan; Muiderkerk 4. 220
mijl ZW v. Mogadishu.

Nautic 1 te Nantes; Neptunus 4 op de
Theems; Netta 4 v. Saffi n. Agadir; Niagara

4 in de Grote Belt; Nigerstroom 4 te Lagos.
Oberon 4 v. Kingston n. Port au Princé;

Oostzee 2 te Greenock; Oranjefontein 4 op
de Elbe; Overijssel 4, 190 mijl NW. v. Sabang
n. Rottm.

Papendrecht 4, 860 mijl ZO. v. St. Vincent
(C.V.) n. Rottm; Pavo 4 in de Golf v. Bis
caye; Phrontis 4 v. Hamburg n. Bremen;
Pieter Geertruida 5 in de Golf v. Biscaye;
Polyphemus p. 4 Pantellaria; Ponza 4 op
de Elbe; Pres. Roosevelt 1 te Honfleur;
Prins Frederik Hendrik 4 v. Burriana n
Valencia; Prins Fdererik Willem 4 v. Casa
blanca n. Gandia; Prins Johan Willem Friso
4, 220 mijl NW. V. Flores n. Rottm; Prins
Willem III 4 v. Gandia n. Rouaan; Prins
Willem van Oranje 5 te Burriana.

Raki 5 te Hollandia verw.; Ransel 4 in
Oslofjord; Remmert p. 4 Dungeness; Rid
derkerk 4 v. Teneriffe n. Amstm: Rocket 2
te Southampton; Roebiah 5 te Djakarta:
Roepat 6 te Algiers verw.; Ruys 4, 750 mijl
NW. v. Kaapstad; Rijnland 5 te St. Vin
cent (C.V.)

Salland 4 v. St. Vincent (C.V.) n. Amstm;

Schie 4 te Rottm; Schiedyk p. 4 Gibraltar;
Sliedrecht p. 4 Recife; Spurt p. 4 Casquets;
Stad Arnhem 4, 150 mijl WZW v. Ouessant;
Stad Leiden 4, 280 mijl N. v. Finisterre; Sten
tor 5 te Paramaribo verw.; Straat Makassar
4, 230 mijl O. v. Diego Garcia; Sumatra p.
4 Guardafui; Swartenhondt 4 v. Makassar
n. Surabaja.

Tabian 4 v. Semarang n. Surabaja; Talisse
4, 650 mijl OZO v. Socotra; Tarakan 4. 630
mijl ZW v. Land's End; Tawgali 3 te
Londen; Tegelberg 4, 450 mijl NW. v. Triston
de Gunha; Telresias 5 te Bintang verw.
Terinate p. 4 Finisterre; Themisto 4. 565
mijl WZWW. v. Lizard; Tibia 4, 50 mijl N.
v Oran; Tjipanas 5 te Hongkong; Ton S 4
v Gent n. Londen; Tripang 4, 160 mijl W.
v Kreta.

Union 29 te Duinkerken.

Van Riebeeck 5 te Belawan.

Waal 17 te Antw. verw.; Weltevreden 4 v.
Djakarta n. Singapore; Westerdok 4 bij South
End; Wester Eems 4 in Limfjord; Westpol
der p 4 Casquets; Wickenburgh p. 4 Dunge
ness; Wieldrecht 17 te Durban verw.; Winsum
4 Saffie n. Rottm.

IJssel p. 4 Lissabon.

Zeehond 2 te Manchester; Zonnewijk 7 te
Amstm of Rottm verw.; Zijpe 3 te Londen.

Nagekomen tijdingen:

Aalsdyk 3 te N. Orleans; Afiena 4 v. Cork
n. Waterford; Alamak 3 te Colombo; Al-
blasserdyk 4 v. Bremen n. Rottm; Ary
Scheffer 4 te Liverpool; Audacia 3 te Sables
d'Ölonne.

Barendrecht 17 te Kaapstad verw.; Bata
vier III p. 5 Kaap Vincent; Bemina 4 te
Gothenburg; Bloemfontein 5 v. Amstm n.
Antw.; Bree Helle 5 te Londen verw Brinda
3 tö Parijs; Brouwersgracht 4 te Hango.

Carpo p 4 Dungeness; Casablanca 4 te
Cakablanca, Coolhaven 4 v. Cherbourg n.
Casablanca; Crescendo 5 te Gothenburg.

Daje Bohmer 4 v Aarhus n. Kopenhagen;
Danae 4 te Oran; Deni 5 te Rendsburg; Deo
Favente 4 te Gdynia; De Ruyter 4 te Gar-
8ton; Duivendyk 4 v. Los Angeles n. Rottm.

Ellewoutsdyk 5 v. Roscoff n. Portsmouth;
Eos 4 te Burriana; Erna 6 te Rottm verw.

Frederik 4 v. Boston n. Cardiff;

Graveland 3 te Santos.

Hagno 4 te Dublin; Harm 4 te Rouaan*
Hast 5 3 v. Hull n. Belfast; Heemskerk 4 tè
Blyth; Helder 4 v. Barranquila. n. Cristobal;
Hof laan 4 v. St. Malo n. Cherbourg; Hooge-
zand 3 te Casablanca.

Jakob Oorburg 5 v. Port Lyautey n. Duin
kerken; Jasont 3 te Casablanca; Jozina 3 tè
Jersey.

Kieldrecht 5 v. Rottm n. Japan; Kortenaer

4 v. Hamburg n. Bo'ness

Laertes 3 te Belawan; Lekkerkerk 3 te
Karachie; Leny 4 v. Ronne na Vestervik;
Loenerkerk 5 v. Madras n. Rottm; Loos
drecht 5 te Genua verw.; Luna 4 v. Philippe-
ville n. Algiers.

Maria Theresia 4 v. Londen n. Nantes;
Markab N. 3 v. Bordeaux n. Port Lyautey;
Marva 3 v. Portsmouth n. Roscoff; Menkar
N. 5 te Bilbao verw.; Merak 5 bij North
Foreland; Merwehaven 4 te Casablanca;
Midas 4 te Catania; Mi.ldand 6 te Rottm
verw.; Mies 4 in de Ierse Zee; Mirza 2 te
Colombo

Nettie 4 te Newcastle; Njotrd 4 v. Glas.
gow n. Bordeaux; Noorderhaven 4 v. Belfast
n. Plymouth; Notos 4 v. Ciudad Trujillo n.
N York.

Oleum 5 te Rouaan; Omlandia 5 te Bor
deaux verw.; Oranjefontein 5 te Hamburg;
Orion 4 v. Thessaloniki n. Stamboul;.

Papendrecht 16 te Vlaardingen verw.;
Ponza 4 v. Hamburg n. Wilhelmshaven.

Sandenburgh 4 v. Casablanca n. Londen;
Scherpendrecht 2 te Yokohama; Shamrock 5
v. Rostock n. Rottm; Sirius 4 te Duin
kerken; Sliedrecht 12 te Curacao verw.;
Soestdyk 3 te Philadelphia; Stad Maassluis

5 v. Vlaardingen n. Melilla.

Tamo p. 5 Madeira n. Rottm; Tero 1 te
B. Aires: Theseus 4 te Amstm: Timor 4 v.
Workington n. Bordeaux: Ton S 5 te Londen
verw Tromp 4 v Avonmouth n. Barry

Uni E 2 v. Panama City n. Kingston;
Unitas 4 te Gothtenburg:

Valbella 4 te Nantes; Van Gelder 3 v.
Br'dport n. Leith; Virgo 4 v. Ipswich n.
Londen: Vivo 5 te Waterford; Vrouwepolder
5 v. Anwt n. Rottm.

Wegro 5 te Yarmouth; Westermarkt 4 v.
Roscoff n. Portsmouth; Westlaan 5 v. Ham
burg n. Bremen; Westpolder 5 te Antw.
verw.; WWoensdrecht 3 te Curasao.

Zeeland OSS'M) 5 te Antw.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

ARABELLA 3 v. Calcutta.

FALSTiRIA v. Bangkok, 2 te Colombo.
IIULDRA 25 v Kindhy,

KOREA v. Melbourne, p. 28 Chagos eil.
MLALAYA v. Japan. 3 te Genua.

SVARTEN v. Narvik, 4 in Rorvikfjord ge-
Strand (wordt met gebroken achterschip
door Duitse slbt n Rottm gesleept.)
TAI YIN v Calcutta, 29 te Chalna.

TANK E-MIPEJROR v. Mena al Ahmadi, 27 v.

Port said
TARN v. Japan, 3 te Genua.

LOBITH, 4 MAAKT 1952.

Gepasseerd voor 13 uur en oestemd voor:

BOTTBRDAiM: Herman Wezel, Sp.tsieij;
Hendrik, Vegter; Nelly 2, v. Oosten; Sach-
senwaid, Burmeister; Urk, Hoenderop;
Helena, Larooij. Risico, Heuve.man; Badenia
62, Wintij; Sódoro, Meijden; Rantl, v. Dinte-
len; Heri, v. Ooijen; Forcellina, v. Waren-
dorp, Rhone, Klee; Fanto 25, Paunneke;
Keulsche Vaart 6, Boksteijn; Nassovia,
Wegenhouden; Searn 12, Passmann, Willeen,
v. Lent; Asgard, Stavast; Dieitens, Hekhuis;
Danico 5, v. Geer; LOCHEC: De Goede Ver
wachting, de Vries; UTRECHT; Thema,
Megen; ELST: Energie 5, v. Bon; ALPHEIN
a d. RIJU: Bona Spes, Rinck; .ARNHEM:
Engelina, v. Velde; Wiljo, v. Ooijen; WAPEN
VELD; Spera, Snijder; De Hoop v. Heuvel-
LEEUWARDEN: Libra, de Weerd; DOES
BURG: Bertha, Diepenveen.

BELGIë: Marisa, Daes; Lunga, Neijensik-
ken; C. B. M. 4. v. Abeelë; Soli Deo Gloria,
Feenstra; Mero, Uienbosch; Parana, dé
Crieck; Willy, Blommaert; Carl' Geldner,
Riemens; Maloja, Beekmans; Dameo 31,
Meijer.

DUITSLAND: Risico, Bleecker; Hanjo, de
Jong; Hoop op Behoud, v. d. Wal; 'tjis niet
anders, v. Dam; Ramsdiep, Diepenveen; Ata
lanta, Speksnijder; Jantje, Hol; Energie,
Galenkamp; Emmanuel, Hof; Result, Kuiper;
Hendrika. Wijnen; Vólti Subito, v. Kolk;
Emanuel, de Vries; Sema, v. Keulen; Maria
Cornet; Sanara 118, v. Geijn; Digerdi Ver-
woert; Henkor, v. Reeth; Framar, Vermeit"
Ziet op u zelf, Koens; Dankbaarheid, Lei-
nlnga; Rival, Boswijk; Cornelia Valkenburg;
IJssel 6, Bijleveld, Reest, Teekman; Vied, de
Graaf; Avifauna, v, Oosten; Zuid Beveland
Plomp; Joh Cornelia, Meeuwsen* Revenee,
Stoutjesdij'k; Meursault. v. Lent; Vinotra 11.
Carpentier; S-pes, Noord; Esma, Bakker;
Lena, de Vries; Chris, Broekmeulen; Wlvlna,
Staes; Geertruida, Arntz; Schafhousen,
Gaut?ch; Main 72, Debog;

BASEL* Macedonia, Feenstra; Maria, Kauf
feld.

HANSWEERT, 4 MAART 1952.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Zeelands Luister 2, Dane;
Telegraaf XI, Huibrechts; Adriana Cornelia,
v. d. Vliet; Telegraaf 21, vendeville; Rene,
v. Rumste; Nelly, v. Zwol; Butania 3. Vre-
denburg; Sicilia, Sandifort; Cornelia, de
Witte; Vios, van Veen; AMSTERDAM; Repos
Ailleurs, v. Veen; Norma, v d. Velde; Vüs-
singen, Breure: Ollevos 5, Henkens: OU1D
B'ETJERJ.AND: Tiny, Boekens; WERKEN
DAM: Rival, Kornet; ZWIJMDRECMT: Vlie
gende Hollander, Broekhoven; ST. ANNA-

LAND: 3 Gebroeders, Pape;'LEED-EN: Jacjo.
Heek; ZJEiRHCZlEE; Kie, Berrevoetsc
THOLEN; Suzanne, van Damme: MUTDEN:
Machiensteen 16, de Vr.es; ZUTFEN: Maria
Kuyk;

Theop. Gauthier, Bertofr.
DUITSLAND: Antonla. v. d. Giesen; Haut
Buon, Kleinmann; Rhenus 97, Hinze; Urie.
Ploegaart.

BASEL: Trevisia, Puylaart; Pülon, Come-

iSji-f o? 11 8' C'aessens; Verzasca,
Aichert, Valeriana, Peters.

1 J?ntny- B1°m; Fratemite 9, v.

f 3^Ilai'd. Reeth; Dieze, v. Koeve-
ringe, De Zeeuw, Aarboudse; Adriana Maria

P°'s- v. ril- ro-fL't KorPoraal; Ite Mizerere,
Ouwerkerk, Chateau Chalon. Waich; Trans-
port 37, Doek, Regina 2, v d Lucht* CFT?
517, de Buyter; AUda Feenstra; Jean Goujon
Guillaume, August; Magtane,

Pauwels; Unterwalden, Meng; Damco 35,
«oelofs; Providence mm cho-pin, v. Meel;
Edelweiss 1. V. Dr est, Veronica Bauwens;
Mineral 9, H°elofs; Java Oechs; Schiebroek
Vink; Pondtcherry, Wagner; Toiler 4 Ver
hoek; Piz Kesch Versteeg; quo -Vadls
Kleine: Haniel Kurier 30, Kunz- Telegraaf
20, Sinon; id. 17, Snoek; Stad Namen, Kraus*
Cecilia, v. d. Voorde; Lucia, stoop; Patria'
de Vries; Anna, v. Gent; Secunda 'spes v"
Zoest; Spree, Meertens; Meeuw, Logjes- stad
Doorninck. Meertens; Coöperatieve 3 va„
Utrecht, Nieuwe zorg, Hoogendoorn; Vu'icaan
102. Hoogenveen; Res Nova, Hoogendoorn-
Jochri. Duporee; Energie, Grinwis; Coh-m;
bus, Kahn; Ems, de Raad; Cornelia, de jong
Hoop op Zegen, Osterhof; Voikerak. Diepe-
veen, Daimatia, Welting; Albatros, Verbiest;
Suzan, Kreeft; Tunisia, Bruynsma; Tadoma.
(Reyalers; Linquenda, Bakk-er; Ambulant,
v. d. Vlnne.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.
6 Maart; ie tij 0.17 u.: 2e tij 13.10 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 6 Maart '52: le hoogwater
1.01, 2e hoogwater 13.45; le laagwater
8.28, 2e laagwater 21.23.

WATERSTANDEN'
VAN 5 MAART
Rheinfelden 2.37 (—0.01); Breisach 1 80 f+0 061
Straatsburg 2.63 (+0.23); Maxau 4 m /+o 18
Mannheim 3.25 (+0.20); Mainz 332 (+0 09)"
Bingen 2.35 (+0.01); Caub 2.62 (onv Trier
2.63 (—0.03), Coblenz 3.04 (+0.03); Keulen 3 16
(+0 01)3; RUhrort 5.60 (+0.16); Lobith' nl76
(+0.09); Nijmegen 9.42 (+0.01); Arnhem 9
+0.03); Eefde (IJssel) 4.30 (—0.06); Deventer
3.26 (—0.04); Monsin 55.80 (+0.101; Visé 51.37
(+0.02); Borgharen 41.73 (+0.03); Beifeld 12.63
(+0.15) Grave (beneden de sluis) 5.22 (+0.04);
Namen 1.88 (onv.)

Heden is in vrede ontsla
pen, onze lieve Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
Broeder, Behuwd-Broedor
en Oom

JACOB MALTHA
Echtgenoot van
Johanna Eijgendaal
ln de ouderdom van 76
jaar.

J. MALTHA—

Eijgendaal
N. MÜNSTERMANN
Maltha
F. MÜNSTERMANN
W. MALTHA
A. MALTHA—Van Dijk
en Kleinkinderen

Schiedam, 4 Maart 1952.
Broersvest 5b.

De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Alge
mene Begraafplaats te
Schiedam, op Vrijdag 7
Maart a.s. Vertrek vanaf
het sterfhuis 's namiddags
2 uur.

Belangrijk bericht voor dege
nen, die over 1951 een vorde
ring hebben op een rijks
instelling.

Het ministerie van financiën
vestigt er de aandacht op, dat
alle vorderingen op rijksinstel
lingen over 1951 zo spoedig
mogelijk moeten worden inge
diend. Vorderingen ten laste
van de verschillende departe
menten van algemeen bestuur
en de daaronder ressorterende
diensten, instellingen enz.
moeten uiterlijk 31 Mei a.s.
bij het betrokken departement
zijn ingediend.

Vorderingen op het Staats
drukkerij- en Uitgeverijbedrijf,
op het Staatsbedrijf der Pos
terijen, Telegrafie en Telefo
nie, op het Staatsmuntbedrljf,
op Staatsmijnen moeten uiter
lijk 15 Maart a.s. worden
ingezonden.

In het belang van de schuld
eisers wordt er nadrukkelijk
de aandacht op gevestigd, dat
latere indiening tot langdurig
uitstel der afdoening kan lei
den. Van de Indiening kan, op
verzoek, een schriftelijk be
wijs worden verkregen.

leren bij

Zijn voegloos gesmeed
Speciaal hard goud en
kunnen altijd groter en
kleiner worden gemaakt.

DE RING VOOR UW LEVEN

Mathcn.Iaan 145,
Randwep 18,
Telefoon 51800
Laagste lesgelden.
Hoogste resultaten.
Prospectus gratis.

voor tin ncuu.

tt

Toegang vrij (uitsluitend voor dames).

TE SCHIEDAM OP 11 EN 12 MAART A.S. IN MUSIS SACRUM, LANGE
HAVEN 111-115

TÈ ROTTERDAM OP 13 MAART A.S IN DE BOVENHAAL VAN HET WALA
SPECIAALHU'S, NOORDSINGEL 39
telkens om hall drie 's middags en acht uur 't avonds.

Gezien de grote belangstelling bij onze vorige shows raden wi] U aan plaatsen te reserveren ad 25 ets per plaats (ook
telefonisch onder nr 42997) bij Wala Speciaalhuis, Oraniegalerij 1 7, Schiedam en te Rotterdam bij Wala Spec-aalhuis,
Noordsingel 39. In de pauze serveren wij thee met versnaperingen. Wij stellen uw bezoek ten zeerste op prijs

De bekende Wala poduct'en ijjn verkrijgbaar bij WALA SPECIAALHUIS, Oranjegalerlj 17, Schiedam;
te Rotterdam bij WALA SPECIAALHUIS, Noordsingel 39; DE KROON, Scbiedamseweg 25, Zwartjanstraat 14

Beijerlandselaan 59, Plelnweg 1.

WAT DE PERS ZEGT OVER ONZE SHOWS

Hef Algemeen Handelsblad:

„Het festijn van de Lijn", waarmee de organi
satoren veel eer Inlegden. Op zodanige wijze,
dat geen enkele toeschouwster de geringste
neiging vertoonde het hoofd geshockeerd e'
te wenden

De Tijd:

Vol poëzie van gazen ahawls <ki frou-frou
van schuimende rokken.

De Volkskrant:

was het een heel nuttige en leerrijke

REPARATIES

ln een 14 uur klaar.
Claes de Vrleseiaan 21
Telefoon 37519 Rotterdam

Op FABRIEKSKANTOOR wordt gevraagd
voor spoedige indiensttreding

voor het accuraat bijhouden van kaart
systemen.

Sollicitaties met opgave van verlangd salaris aan no.
S 378 bureau Nieuwe Schledamsche Courant.

Het Parool:

die niet alleen leerzaam was, maar ook
aangenaam voor het oog. Zeer groot succes
oogstte een stoet van bruid, bruidsmeisjes en
bruidsmoeder, die de show besloot

Nieuwe Rotierd. Courant:

de moeder van de bruid die in haar
goedslultend corset en lange beha een on
berispelijk figuur had

Els vier:

Af en toe is het nodig de dames «eif te laten zien
hoe se hun figuur, kunnen laten corrigeren.

Trouw:,

Hef Is goed dat deze show door het gehe
le land gehouden zal worden.

Hel Vrije Volk:

.De bedoel'n9 Ven dit. Festijn ^,an jj,n

It, nu eens duldeJijk te maken hoe belang
rijk een goed corse» t, v^f ^et slagen van
een kledingstuk

Het Nieuws van de Dag:

Wala heef* ef 0°ed aan gedaan de Neder
landse vrouy te willen voorllcht.en en do
belangstelling °P wekken.

i* i-

[Rwimofp

Vraag voor hulshoudster, kun-
nende koken, gew. licht huis
houdelijk werk te doen, 5
dagen per week, werk van 9
tot 7 uur a f 4<per dag.
Hr. of ml. mevr. Vlsmans,
Pr. Bernhardkade 5, Rotter
dam, Tel. 43545.

Te koop manufacturenzaak
met ruime woning, wegens ge
brek aan opvolger in volkrijke
buurt te Schevenlngen. Koop
som Inventaris f 2000.-- Goe-
deren factuurwaarde. Brieven
no. 9992 H Maasbode, Den
Haag.

SLECHTS 70 CT

por èxtra zwoor pak

EEN UNOX-PRODUCT

1 - - Lattin

A lier»

a a a cl ottl-brutit
Gtote bus No. 3- c( ^.bruin-mi-*»1
Gtote doos No. -

ic ln deze zinspreuk ligt zeker veel waars
en daarom ts het goed, dat men naat vooi
ogen houdt Vooral de zakenman moest
deze les nimmer vergeten, al Is net
vooral de zakenman dan ook weer die
nog aan enkele dingen meer moet den
ken. al was het alleen maar aan het
feit, dat arbeid alleen het niet at kan.

Ben goed artikel verkopen of fabriceren
bijv is niet voldoende Men moet het
ook nog bekendheid geven.

ic Aan goederen bekendheid geven Is de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan weet de Kern uit
maakt De reclame, het adverteren, deed
handelshutten tot handelspaleizen uit
groeien. de reclame, het adverteren
bracht tallozen bekendheid, omzet, winst.

Schaart U ln de rtf van de succesvollen,
geeft U op voor het gr°le leger van
de adverteerders Beveelt Uwe diensten
aan, maakt Uwe zakeD bekend U) dit
blad, dat door zovele duizenden gelezen
wordt.

AANGEBODEN: mod. flat,
R'dijk met centr. verw. 4 ka
mers, keuken, badkamer en 2
balcons, IN RUIL voor ben.
huis met tuin of eerste etage
op goede stand, 3-4 kamers
en badkamer (douche-cel).
Brieven onder no. S 379 N.S.C.

pilHlllililiillillklillllllllljll!lllilllijlllllllllliinHflllHHIHiHHIlMIÜII>liii!lt!üllUillllililii!ll||liniililllil[jllll[lllilllll[niHBiMBliimillT

ROTTERDAM:

West Kruiskade 67, Jonker Fransstraat 132,
Beijerlandselaan 120-122.

rondgestikte cupvorm, eiast.
middenstukje, vlot
Jeugdvorm-mode! eJ»

geheel tulle-elastiek met ver
sterkt satijn voorpand, grote
keuze 19.50,17.50,16. 50
12/5, O50

m

Met een schok schotei. de remmen vast.
De wielen stonden stil en de wagen reed
gierend gn piepend door en kwam op ge
ringe afstand van de agenten eindelijk tot
stilstand. Franc wilde de auto uitvluchten,
maar Willem hield hem tegen. „Doe net
of er niets aan de hand is!" fluisterde hij.
Willem opende rustig het portier en stapte

op de agenten toe. „U wilt zeker graag
onze papieren zien?" sprak hij met een
vriendelijke lach, in zijn binnenzak graaiend.
„Kijk maar hoor, die zijn in orde, en die
van mijn maat ook!" De agent nam de
papieren van Willem aan en bekeek ze
nauwkeurig. „Ahum!" kuchte hij, „ja, ja,
dat klopt wel, maar waarom hadden jullie
zo'n verschrikkelijke haast?" „Och", ant

woordde Willem, „mijn maat had een beetje
rare bui, we hadden trouwens helemaal
niet in de gaten, dat de grens al zo dichtbij

wasOp datzelfde moment opende zich

de bagageruimte achter in de auto en
stapte professor Weetjes weer op de be
gane grond. Hij rekte zich eens uit en tilde
toen de koffer naar buiten. „Goeie grutjes",
mompelde h;j, ,die koffer is zwaarder dan
die van mij". (Wordt vervolgd)